119 lines
5.6 KiB
Lua
119 lines
5.6 KiB
Lua
-- This file contains text elements that are used for the modular description system.
|
|
local languageCode = "spa"
|
|
EID.descriptions[languageCode].AdditionalInformations = {}
|
|
|
|
-- List of description IDs to ignore for fully automated descriptions
|
|
EID.descriptions[languageCode].IgnoreFullyAutomatedDescriptions = {}
|
|
|
|
---------- Modular Descriptions ----------
|
|
-- Table containing basic sentences and templates used to generate basic descriptions
|
|
EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
|
|
-- Player Stats
|
|
TearsMultiplier = "Lágrimas {value}",
|
|
Tears = "Lágrimas {value}",
|
|
TearHeight = "Altura de lágrima {value}",
|
|
TearSizeMultiplier = "Tamaño de lágrimas {value}",
|
|
TearSize = "Tamaño de lágrimas {value}",
|
|
TearDelayMultiplier = "Vel. de lágrimas {value}",
|
|
TearDelay = "Vel. de lágrimas {value}",
|
|
FireRateMultiplier = "Lágrimas {value}",
|
|
FireRate = "Lágrimas {value}",
|
|
DamageMultiplier = "Daño {value}",
|
|
Damage = "Daño {value}",
|
|
DamageTemp = "Daño {value} (temporal)", -- For Temp Binge Eater buffs
|
|
BombDamage = "Daño de bomba {value}",
|
|
Speed = "Velocidad {value}",
|
|
RangeMultiplier = "Alcance {value}",
|
|
Range = "Alcance {value}",
|
|
Luck = "Suerte {value}",
|
|
ShotSpeedMultiplier = "Vel. de Lágrimas {value}",
|
|
ShotSpeed = "Vel. de Lágrimas {value}",
|
|
Life = "{value} Vida{plural_s} extra",
|
|
SizeUp = "Aumenta tu tamaño",
|
|
SizeDown = "Reduce tu tamaño",
|
|
Flight = "Permite volar",
|
|
Invincibility = "Invencibilidad",
|
|
RandomStatUp = "↑ Aumenta aleatoriamente {value} estadística{plural_s}",
|
|
RandomStatDown = "↓ Reduce aleatoriamente {value} estadística{plural_s}",
|
|
|
|
-- Health related
|
|
RedHeart = "{value} Cora{plural_zon}",
|
|
SoulHeart = "{value} Cora{plural_zon} de alma",
|
|
BlackHeart = "{value} Cora{plural_zon} negro{plural_s}",
|
|
BoneHeart = "{value} Cora{plural_zon} de hueso",
|
|
EternalHeart = "{value} Cora{plural_zon} eterno{plural_s}",
|
|
GoldenHeart = "{value} Cora{plural_zon} dorado{plural_s}",
|
|
RottenHeart = "{value} Cora{plural_zon} podrido{plural_s}",
|
|
BrokenHeart = "{value} Cora{plural_zon} roto{plural_s}",
|
|
EmptyHeart = "{value} Contenedor{plural_es} de cora{plural_zon} vacío{plural_s}",
|
|
FullHealth = "Salud al máximo",
|
|
HealingRed = "Cura {value} cora{plural_zon}",
|
|
|
|
-- Room chances
|
|
AngelDevilChance = "{value}% de probabilidad de Sala del Diablo/Ángel",
|
|
DevilChance = "{value}% de probabilidad de Sala del Diablo",
|
|
AngelChance = "{value}% de probabilidad de Sala del Ángel",
|
|
PlanetariumChance = "{value}% de probabilidad de Planetario",
|
|
|
|
-- Pickups / Spawns
|
|
Coin = "{value} Moneda{plural_s}",
|
|
Bomb = "{value} Bomba{plural_s}",
|
|
Key = "{value} Llave{plural_s}",
|
|
CoinBombKey = "{value} {{Coin}} moneda{plural_s}, {{Bomb}} bomba{plural_s} y {{Key}} llave{plural_s}",
|
|
-- Dynamic Spawns
|
|
Spawns = {
|
|
RandomPickup = "Genera {value} recolectable{plural_s} aleatorio{plural_s}",
|
|
RandomTrinket = "Genera {value} trinket{plural_s} aleatorio{plural_s}",
|
|
RandomHeart = "Genera {value} cora{plural_zon} aleatorio{plural_s}",
|
|
RedHeart = "Genera {value} cora{plural_zon} rojo{plural_s}",
|
|
SoulHeart = "Genera {value} cora{plural_zon} de alma",
|
|
BlackHeart = "Genera {value} cora{plural_zon} negro{plural_s}",
|
|
BoneHeart = "Genera {value} cora{plural_zon} de hueso",
|
|
Bomb = "Genera {value} bomba{plural_s}",
|
|
Key = "Genera {value} llave{plural_s}",
|
|
Coin = "Genera {value} moneda{plural_s}",
|
|
RandomCoin = "Genera {value} moneda{plural_s} aleatoria{plural_s}",
|
|
Card = "Genera {value} carta{plural_s}",
|
|
Pill = "Genera {value} píldora{plural_s}",
|
|
Rune = "Genera {value} runa{plural_s}",
|
|
Battery = "Genera {value} batería{plural_s}",
|
|
BlueFly = "Genera {value} mosca{plural_s} azul{plural_es}",
|
|
BlueSpider = "Genera {value} araña{plural_s} azul{plural_es}",
|
|
},
|
|
-- Permanent Tear Effects
|
|
TearEffect = {
|
|
Homing = "Lágrimas teledirigidas",
|
|
Spectral = "Lágrimas espectrales",
|
|
Piercing = "Lágrimas perforantes",
|
|
Poison = "{{Poison}} Lágrimas venenosas",
|
|
},
|
|
-- Familiars
|
|
FlyOrbital = "{value} mosca{plural_s} orbital{plural_es}",
|
|
Orbital = "Orbital",
|
|
BlockProjectiles = "Bloquea proyectiles enemigos",
|
|
DamagePerTear = "Inflige {value} de daño por lágrima",
|
|
DamagePerShot = "Inflige {value} de daño por disparo",
|
|
DamagePerSecond = "Inflige {value} de daño por segundo",
|
|
ContactDamagePerSecond = "Inflige {value} de daño por contacto por segundo",
|
|
MimicMovement = "Sigue tus movimientos con {value} segundo{plural_s} de retraso",
|
|
-- Player
|
|
CantShoot = "No puedes disparar",
|
|
PlayerContactDamage = "Infliges {value} de daño por contacto por segundo",
|
|
DamageToAllEnemies = "Inflige {value} de daño a todos los enemigos",
|
|
-- Misc
|
|
LeftEye = "Otorga para el ojo izquierdo:",
|
|
RightEye = "Otorga para el ojo derecho:",
|
|
RoomEffect = "{{Timer}} Otorga durante la habitación:",
|
|
TimedEffect = "{{Timer}} Otorga durante {value} segundo{plural_s}:",
|
|
OnUseEffect = "Al usarlo:",
|
|
HeldEffect = "Al tenerlo:",
|
|
MaxLuck = "{{Luck}} Máx.({max}%) con {value} de suerte",
|
|
--MaxLuck = "{max}% de probabilidad con {value} de suerte", -- old formatting
|
|
SingleUseInfo = "{{Warning}} UN SOLO USO {{Warning}}",
|
|
NoEffect = "Sin efecto",
|
|
FullMapping = {
|
|
BaseDesc = "{{Timer}} Revela el mapa completo del piso {exception}",
|
|
Exception = "(excepto la Habitación {{SuperSecretRoom}} Super Secreta)"
|
|
}
|
|
}
|