lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

lil fixes for Ukrainian translation (#579)

Browse Source 
* wrong descriptions fix

* synced with last version of en_us file

* Hook Worm description markup  fix

* "Luck" translation correction

* Karma trinket description quick update
This commit is contained in:
x3xto authored and GitHub committed 2023-10-02 21:59:44 +02:00
1 parent 2ce181525b
commit 03d3202a15
2 files changed
+40 -40
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/ab+/uk_ua.lua
+1 -1
View File
@@ -663,7 +663,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"82", "Золота підкова", "{{TreasureRoom}} +15% до шансу, що у наступних Скарбницях буде вибір між 2 предметами"},
{"83", "Ключ до магазину", "{{Shop}} Дозволяє безкоштовно заходити у Магазин"},
{"84", "Ребро Жадібності", "На 5% більше монет і менше сердець з наступних нагород#Жадібність і Супер Жадібність більше не з'являються у {{Shop}}Магазинах чи {{SecretRoom}}Секретних кімнатах"},
{"85", "Карма", "{{DonationMachine}} При використанні Автомата для Пожертв, ви можете:#{{Heart}} Відновити 1 серце#{{Coin}} Отримати 1 монету#{{Luck}} Отримати +1 Удачу#{{Beggar}} Створити Жебрака"},
{"85", "Карма", "{{DonationMachine}} При використанні Автомата для Пожертв, з шансом 33%, ви можете:#{{Heart}} Відновити 1 серце (40%)#{{Coin}} Отримати 1 монету (40%)#{{Luck}} Отримати +1 Удачу (15%)#{{Beggar}} Створити Жебрака (5%)"},
{"86", "Крихітна личинка", "При знищенні купок лайна, з них з'являється 1 синя муха"},
{"87", "Матусин медальйон", "При використанні ключа, ви відновлюєте половинку серця#Перетворює половинки сердець на цілі"},
{"88", "НІ!", "Активні предмети більше не з'являтимуться"},
descriptions/rep/uk_ua.lua
+39 -39
View File
@@ -32,10 +32,10 @@ local repCollectibles={
[41] = {"41", "Матусина прокладка", "{{Fear}} Лякає всіх ворогів у поточній кімнаті на 5 секунд#Створює синю муху"}, -- Mom's Pad
[42] = {"42", "Гнила Голова Боба", "{{Poison}} Метальна отруйна бомба#Наносить 185 + вашу шкоду#Створює отруйну хмарку"}, -- Bob's Rotten Head
[45] = {"45", "Смачне Серце", "{{Heart}} Відновлює 1 Червоне серце#Також відновлює половину серця іншим гравцям"}, -- Yum Heart
[46] = {"46", "Щаслива ніжка", "↑ {{Luck}} +1 вдачу збільшено#Збільшує шанс перемоги в азартних іграх#Збільшує шанс на нагороду за зачистку кімнати#Перетворює деякі погані пігулки в хороші"}, -- Lucky Foot
[46] = {"46", "Щаслива ніжка", "↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#Збільшує шанс перемоги в азартних іграх#Збільшує шанс на нагороду за зачистку кімнати#Перетворює деякі погані пігулки в хороші"}, -- Lucky Foot
[52] = {"52", "Доктор Фетус", "{{Bomb}} Стрільба бомбами#{{Damage}} Кожна бомба наносить 10x вашої шкоди#Якщо це значення більше 60 шкоди, натомість наносить 5x вашої шкоди + 30#↓ {{Tears}} -60% Скорострiльнiсть знижено"}, --Dr. Fetus
[53] = {"53", "Магнето", "Притягує розхідники до персонажа#Дистанційно відкриває скрині, ігноруючи шкоду від шипастих скринь"}, -- Magneto
[55] = {"55", "Матусине око", "50% шанс стріляти слізьми назад#{{Luck}} 100% шанс з Вдачею 5"}, -- Mom's Eye
[55] = {"55", "Матусине око", "50% шанс стріляти слізьми назад#{{Luck}} 100% шанс з Удачею 5"}, -- Mom's Eye
[59] = {"59", "Книга Беліала", "<Item not obtainable>"}, -- The Book of Belial (Judas's Birthright Version)
[62] = {"62", "Чарівність Вампіра", "↑ {{Damage}} +0.3 Шкоду збільшено#{{HalfHeart}} Відновлює половину червоного серця за кожного 13-го вбитого ворога"}, -- Charm of the Vampire
[64] = {"64", "Знижки Steam", "{{Shop}} -50% знижка на предмети в магазині#Знижка збільшується, коли ви отримуєте цей артефакт декілька разів"}, -- Steam Sale
@@ -50,12 +50,12 @@ local repCollectibles={
[80] = {"80", "Договір", "↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрiльби збільшено#{{BlackHeart}} +2 Чорних Серця"}, -- The Pact
[83] = {"83", "Цвях", "{{HalfBlackHeart}} + Половинка Чорного Серця#↑ {{Damage}} +2 Шкоду збільшено#↓ {{Speed}} -0.18 Швидкість зменшено#Наносить 40 контактної шкоди за секунду#Можна ламати камені, пройшовши по них"}, -- The Nail
[84] = {"84", "Треба йти глибше!", "Створює люк на наступний поверх#{{LadderRoom}} Створює вхід до криївки, якщо використано на декоративних елементах підлоги (трава, малі камінці, папірці, розсипані коштовності, інше.)"}, --We Need To Go Deeper!
[87] = {"87", "Ріжки Локі", "25% шанс вистрелити в 4 напрямках#{{Luck}} 100% шанс з Вдачею 15"}, -- Loki's Horns
[87] = {"87", "Ріжки Локі", "25% шанс вистрелити в 4 напрямках#{{Luck}} 100% шанс з Удачею 15"}, -- Loki's Horns
[91] = {"91", "Шолом Спелеолога", "Розкриває типи кімнат в радіусі 2 суміжних кімнат#{{SecretRoom}} Може також виявити Секретні та Суперсекретні кімнати#Блокує снаряди, що падають згори"}, -- Spelunker Hat
[98] = {"98", "Реліквія", "{{SoulHeart}} Створює 1 Серце Душі кожні 7-8 кімнат"}, -- The Relic
[101] = {"101", "Німб", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#↑ {{Damage}} +0.3 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.2 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +0.38 Дальнiсть збільшено#↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#"}, -- The Halo
[106] = {"106", "Містер Мега", "{{Bomb}} +5 Бомб#↑ Шкода від бомб x1.85"}, -- Mr. Mega
[110] = {"110", "Матусині Лінзи", "20% шанс паралізувати ворога сльозою#{{Luck}} 50% шанс при Вдачі 20#↑ {{Range}} +0.38 Дальнiсть збільшено"}, -- Mom's Contacts
[110] = {"110", "Матусині Лінзи", "20% шанс паралізувати ворога сльозою#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 20#↑ {{Range}} +0.38 Дальнiсть збільшено"}, -- Mom's Contacts
[114] = {"114", "Матусин ніж", "Персонаж стріляє ножами замість сліз#Ніж наносить 2x шкоди персонажа в ближньому бою та 6x шкоди при 1/3 заряду#Решта заряду впливає лише на дальність польоту ножа#Шкода зменшується до 2x, коли ніж повертається до персонажа"}, -- Mom's Knife
[115] = {"115", "Дошка Уіджа", "↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрільби збільшено#Спектральні сльози"}, -- Ouija Board
[118] = {"118", "Сірка", "{{Chargeable}} Заряджуваний#Персонаж стріляє кривавим лазером, що наносить постійну шкоду#↓ {{Tears}} -67% Скорострiльнiсть зменшено"}, -- Brimstone
@@ -109,7 +109,7 @@ local repCollectibles={
[240] = {"240", "Експериментальна терапія", "↑ Збільшує 4 випадкові характеристики#↓ Зменшує 2 випадкові характеристики"}, -- Experimental Treatment
[245] = {"245", "20/20", "Подвоює всі Ваші постріли#↓ {{Damage}} -20% Шкоду зменшено"}, -- 20/20
[248] = {"248", "Вуликовий Розум", "Сині павуки та мухи наносять подвійну шкоду#Компаньйони на основі мух та павуків стають сильнішими"}, -- Hive Mind
[253] = {"253", "Чарівний Струп", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено"}, -- Magic Scab
[253] = {"253", "Чарівний Струп", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено"}, -- Magic Scab
[254] = {"254", "Згусток Крові", "!!! Застосовується лише для ЛІВОГО ока#↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено"}, -- Blood Clot
[256] = {"256", "Гарячі Бомби", "{{Burning}} Підпалені бомби#Вогонь більше не завдає Вам шкоди#Бомби наносять контактну шкоду#{{Bomb}} +5 Бомб"}, -- Hot Bombs
[261] = {"261", "Проптоз", "↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↓ Шкода від сліз зменшується за час їх польоту#300% шкоди впритул"}, -- Proptosis
@@ -161,7 +161,7 @@ local repCollectibles={
[350] = {"350", "Токсичний шок", "{{Poison}} Увійшовши в кімнату, Ви отруюєте всіх ворогів там#Імунітет до отруйних хмарок#Вбиті вороги залишають калюжі отруйною рідиною"}, -- Toxic Shock
[352] = {"352", "Скляна гармата", "Стріляє однією великою пронизуючою спектральною сльозою ((Шкода x10) + 10)#!!! При отриманні шкоди:#↓ Ви додатково втратите 2 серця#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено #Ви залишаєте кривавий слід#Додаткова шкода НЕ може вбити вас#Самопошкодження не враховується"}, -- Glass Cannon
[354] = {"354", "Хрусткий Джек", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#{{Trinket}} Створює випадковий брелок на підлозі"}, -- Crack Jacks
[355] = {"355", "Матусине намисто", "↑ {{Range}} +0.38 Дальнiсть збільшено#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#{{SoulHeart}} +1 серце Душі"}, -- Mom's Pearls
[355] = {"355", "Матусине намисто", "↑ {{Range}} +0.38 Дальнiсть збільшено#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#{{SoulHeart}} +1 серце Душі"}, -- Mom's Pearls
[360] = {"360", "Інкуб", "Демонічний компаньйон, який копіює атаку персонажа#{{Damage}} Наносить 75% вашої шкоди#{{Player13}} 100% при грі за Ліліт"}, -- Incubus
[365] = {"365", "Розгублена муха", "Рухається вздовж стін/перешкод у кімнаті#Наносить 56 контактної шкоди за секунду#Найближчі вороги будуть цілитись в муху"},
[366] = {"366", "Розкидні бомби", "{{Bomb}} +5 бомб#При вибуху, ваші бомби розкидають ще 4-5 дрібних бомбочок"}, -- Scatter Bombs
@@ -169,7 +169,7 @@ local repCollectibles={
[368] = {"368", "Епіфора", "↑ {{Tears}} Стрільба в одному напрямку поступово збільшує вашу скорострільність до 200%"}, -- Epiphora
[369] = {"369", "Континуум", "↑ {{Range}} +3 Дальнiсть збільшено#Спектральні сльози#Сльози проходять крізь стіни і з'являються з протилежних стін"}, -- Continuum
[370] = {"370", "Містер Лялька", "↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#{{Heart}} Створює 3 випадкові серця"}, -- Mr. Dolly
[374] = {"374", "Святе світло", "10% шанс вистрелити Святою сльозою, яка генерує Промінь Світла при влучанні#{{Luck}} 50% шанс при Вдачі 9#{{Damage}} Промінь наносить x3 Вашої шкоди"}, -- Holy Light
[374] = {"374", "Святе світло", "10% шанс вистрелити Святою сльозою, яка генерує Промінь Світла при влучанні#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 9#{{Damage}} Промінь наносить x3 Вашої шкоди"}, -- Holy Light
[375] = {"375", "Капелюх Господаря", "Імунітет до вибухів#25% шанс заблокувати ворожу сльозу#Захищає від снарядів, що падають зверху"}, -- Host Hat
[376] = {"376", "Поповнення", "Магазин миттєво поповнює товари при купівлі#Нові товари коштують дорожче"}, -- Restock
[380] = {"380", "Плати і грай", "{{Coin}} +5 монет#Тепер ви відкриваєте закриті двері та скрині монетами замість ключів"},
@@ -177,12 +177,12 @@ local repCollectibles={
[384] = {"384", "Крихітка Гарді", "{{Chargeable}} Запускається і ковзає по кімнаті#Швидкість залежить від заряду#Наносить 5-25 контактної шкоди за удар, залежно від швидкості"}, -- Lil Gurdy
[389] = {"389", "Мішечок для рун", "{{Rune}} Створює випадкову Руну або Камінь Душі кожні 7-8 кімнат"}, -- Rune Bag
[391] = {"391", "Зрадник", "Вороги можуть отримати шкоду від атак своїх соратників і почати битися між собою"}, -- Betrayal
[393] = {"393", "Зміїний поцілунок", "{{Poison}} 15% шанс вистрелити отруйною сльозою#{{Luck}} Не залежить від Вдачі#{{Poison}} Отруює ворогів при дотику#{{BlackHeart}} При смерті ворогів, отруєних дотиком, з 20% шансом може з'явитися Чорне серце"}, -- Serpent's Kiss
[393] = {"393", "Зміїний поцілунок", "{{Poison}} 15% шанс вистрелити отруйною сльозою#{{Luck}} Не залежить від Удачі#{{Poison}} Отруює ворогів при дотику#{{BlackHeart}} При смерті ворогів, отруєних дотиком, з 20% шансом може з'явитися Чорне серце"}, -- Serpent's Kiss
[394] = {"394", "Мічений", "Всі ваші сльози автоматично спрямовуються в бік червоної мітки, яку контролює гравець#↑ {{Tears}} +0.7 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +3 Дальнiсть збільшено#Компаньйони також стріляють в бік мітки"}, -- Marked
[395] = {"395", "Технологія X", "{{Chargeable}} Ви стріляєте заряджуваним лазерним кільцем, яке пролітає через всю кімнату#Шкода і розмір кільця залежить від заряду#100% шкоди при повному заряді"}, -- Tech X
[397] = {"397", "Промінь тягача", "Ваші сльози летять строго вздовж променю, нікуди не відхиляючись, навіть якщо ви рухаєтесь#↑ {{Tears}} +1 Скорострiльнiсть збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Швидкість Стрільби збільшено"},
[399] = {"399", "Паща Порожнечі", "{{Chargeable}} Після 3 секунд безперервної стрільби, на голові персонажа з'явиться червоний хрест. Відпустіть кнопку стрільби, щоб створити чорне лазерне кільце"}, -- Maw of the Void
[401] = {"401", "Вибухівчик", "25% шанс вистрелити сльозою, що приклеюється до ворога#{{Luck}} Не залежить від Вдачі#Сльози вибухають за декілька секунд і наносять Вашу шкоду + 60"}, -- Explosivo
[401] = {"401", "Вибухівчик", "25% шанс вистрелити сльозою, що приклеюється до ворога#{{Luck}} Не залежить від Удачі#Сльози вибухають за декілька секунд і наносять Вашу шкоду + 60"}, -- Explosivo
[404] = {"404", "Малюк Пердун", "Компаньйон, який блокує ворожі снаряди#При блокуванні, з 10% шансом випускає газ, який може причарувати, отруїти чи відштовхнути ворогів#Гази наносять 5-6 шкоди"}, -- Farting Baby
[405] = {"405", "Ігровий баг", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Метальний{{CR}} (Натисніть двічі на кнопку вогню для запуску)#Реролить ворогів і розхідники, до яких торкається"}, -- GB Bug
[407] = {"407", "Чистота", "↑ Підвищує одну з характеристик, залежно від аури довкола персонажа#Коли вам завдають шкоди, ви втрачаєте ауру на поточну кімнату, але отримаєте нову в наступній кімнаті#{{ColorRed}}Червона{{CR}} = {{Damage}} +4 Шкоду збільшено#{{ColorBlue}}Синя{{CR}} = {{Tears}} +2 Скорострiльнiсть збільшено#{{ColorYellow}}Жовта{{CR}} = {{Speed}} +0.5 Швидкість збільшено#{{ColorOrange}}Оранжева{{CR}} = {{Range}} +3 Дальнiсть збільшено"},
@@ -221,11 +221,11 @@ local repCollectibles={
[491] = {"491", "Кислотне дитя", "{{Pill}} Створює випадкову пігулку кожні 7 хвилин#Використовуючи пігулки, ви отруюєте всіх ворогів в кімнаті"}, -- Acid Baby
[493] = {"493", "Адреналін", "↑ {{Damage}} Шкода збільшується за кожен пустий контейнер червоних сердець:#+0.3 за 1#+0.92 за 2#+1.76 за 3#+2.79 за 4#+3.98 за 5"}, -- Adrenaline
[494] = {"494", "Драбина Якова", "Сльози створюють електричні іскри при влучанні#Іскри наносять половину вашої шкоди#Іскри можуть стрибати між ворогами"}, -- Jacobs Ladder
[495] = {"495", "Перець-привид", "8% шанс вистрілити синім вогнем, який блокує ворожі сльози та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Вдачі 10#Вогонь гасне через 2 секунди"}, -- Ghost Pepper
[496] = {"496", "Евтаназія", "3.33% шанс вистрілити голкою#{{Luck}} 50% шанс при Вдачі 15#Голки миттєво вбивають звичайних ворогів, перетворюючи їх на 10 сліз#Голки наносять 3x Вашої шкоди босам"}, -- Euthanasia
[495] = {"495", "Перець-привид", "8% шанс вистрілити синім вогнем, який блокує ворожі сльози та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 10#Вогонь гасне через 2 секунди"}, -- Ghost Pepper
[496] = {"496", "Евтаназія", "3.33% шанс вистрілити голкою#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 15#Голки миттєво вбивають звичайних ворогів, перетворюючи їх на 10 сліз#Голки наносять 3x Вашої шкоди босам"}, -- Euthanasia
[497] = {"497", "Камуфляжні труси", "Заходячи в кімнату, ви зливаєтесь з оточенням та бентежите всіх ворогів#Камуфляж зникає при першому пострілі#↑ {{Speed}} +0.5 Швидкість збільшено, поки діє маскування#При зникненні камуфляжу, наносить шкоду ворогам поблизу та збільшує ваші Скорострiльнiсть і Шкоду на короткий проміжок часу"},
[501] = {"501", "Стравохід Жадібності", "+1 Контейнер сердець за кожні 25 монет у вас#{{Player14}} / {{Player33}}Хранитель може отримати додаткові Серця-Монетки#{{Collectible416}} +1 Контейнер за кожні 100 монет, якщо ви зібрали понад 99"}, -- Greed's Gullet
[503] = {"503", "Маленький Ріг", "5% шанс випустити сльозу, яка викликає руку Великого Рогу#{{Luck}} 20% шанс при Вдачі 15#Рука миттєво вбиває ворогів, може ламати турелі та наносить шкоду босам#Персонаж наносить 3.5 контактної шкоди"}, -- Little Horn
[503] = {"503", "Маленький Ріг", "5% шанс випустити сльозу, яка викликає руку Великого Рогу#{{Luck}} 20% шанс при Удачі 15#Рука миттєво вбиває ворогів, може ламати турелі та наносить шкоду босам#Персонаж наносить 3.5 контактної шкоди"}, -- Little Horn
[504] = {"504", "Коричневий самородок", "Створює муху-турель, яка стріляє у ворогів#Кожен її постріл наносить 3.5 шкоди"}, -- Brown Nugget
[506] = {"506", "І ти, Бруте?", "Якщо сльоза попадає ворогу в спину, вона наносить подвійну шкоду та накладає ефект кровотечі: вороги залишають під собою кривавий слід, який наносить їм шкоду"}, -- Backstabber
[507] = {"507", "Гостра соломинка", "{{Damage}} Наносить вашу шкоду + 10% від максимального здоров'я ворогів#Діє на всіх ворогів в кімнаті#{{HalfHeart}} Шанс на появу половинки червоного/синього серця, коли предмет наносить шкоду ворогам"},
@@ -239,12 +239,12 @@ local repCollectibles={
[543] = {"543", "Свята земля", "Створює купку білого лайна, коли вам завдають шкоди#Коли персонаж знаходиться в аурі лайна:#↑ {{Damage}} +25% Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +150% Скорострiльнiсть збільшено#Самонавідні сльози#Шанс заблокувати шкоду"}, -- Hallowed Ground
[549] = {"549", "Крихкі кістки", "Замінює усі ваші контейнери червоних сердець на 6 Кісткових сердець#При втраті кісткового серця:#Випускає 8 кісткових сліз в усі сторони#↑ +0.4 Скорострiльнiсть збільшено назавжди"}, -- Brittle Bones
[552] = {"552", "Матусина лопата", "Створює люк на наступний поверх#Створює {{LadderRoom}}вхід у криївку, якщо використано на декоративній клітинці (трава, камінці, папірці, коштовні камені і т.д.)"}, --Mom's Shovel
[553] = {"553", "Мукормікоз", "25% шанс вистрелити липкими слізьми-спорами#{{Luck}} Не залежить від Вдачі#Спори вибухають після 2.5 секунд, наносячи шкоду, отруюючи ворогів поруч та випускаючи ще більше спор"}, -- Mucormycosis
[553] = {"553", "Мукормікоз", "25% шанс вистрелити липкими слізьми-спорами#{{Luck}} Не залежить від Удачі#Спори вибухають після 2.5 секунд, наносячи шкоду, отруюючи ворогів поруч та випускаючи ще більше спор"}, -- Mucormycosis
[554] = {"554", "Страшко", "{{Fear}} Лякає ворогів у невеликому радіусі довкола вас"}, -- 2Spooky
[555] = {"555", "Золота бритва", "{{Coin}} Перетворює 5 монет у {{Damage}} +1.2 шкоди для поточної кімнати#{{Coin}} +5 монет"}, -- Golden Razor
[556] = {"556", "Сульфур", "{{Collectible118}} Лазер Сірки для поточної кімнати#При повторній активації збільшує +1.8 шкоду та розміри лазера для поточної кімнати"}, -- Sulfur
[557] = {"557", "Печиво з передбаченнями", "При активації дає щось зі списку: #Передбачення#{{SoulHeart}} Серце Душі#{{Card}} Карту таро#{{Rune}} Рун чи Камінь Душі#{{Trinket}} Брелок"}, -- Fortune Cookie
[558] = {"558", "Окаїстий", "Шанс вистрелити 1-3 додатковими слізьми у випадкові сторони#{{Luck}} Не залежить від Вдачі"}, -- Eye Sore
[558] = {"558", "Окаїстий", "Шанс вистрелити 1-3 додатковими слізьми у випадкові сторони#{{Luck}} Не залежить від Удачі"}, -- Eye Sore
[559] = {"559", "120 Вольт", "Електричний розряд, що постійно б'є ворогів, які знаходяться поруч з персонажем#{{Damage}} Струм наносить 75% від вашої шкоди"}, -- 120 Volt
[560] = {"560", "Болить!", "Випускає кільце з 10 сліз, які наносять по 10 шкоди#↑ {{Tears}} +1.2 Скорострiльнiсть збільшено при першому ударі#↑ {{Tears}} +0.4 для кожного наступного удару"}, -- It Hurts
[561] = {"561", "Мигдалеве молоко", "↑ {{Tears}} 4x Скорострiльнiсть збільшено#↓ {{Damage}} -70% Шкоду зменшено#Сльози отримують випадкові ефекти черв'якових брелків і деяких артефактів"}, -- Almond Milk
@@ -274,7 +274,7 @@ local repCollectibles={
[585] = {"585", "Алебастрова скринька", "При використанні, створює: #{{SoulHeart}} 3 серця Душі#{{AngelRoom}} 2 предмети з пулу Кімнати Ангела#{{SoulHeart}} Заряджається серцями Душі#{{DevilRoom}} Створює лише 2 серця Душі та 1 предмет Ангела, якщо раніше ви укладали угоду з Дияволом"}, -- Alabaster Box
[586] = {"586", "Сходи", "Створює драбину в стартовій кімнаті кожного поверху#Вони ведуть до унікального магазину {{AngelRoom}} Кімнати Ангела з предметами та розхідниками"}, -- The Stairway
[587] = {"587", "Менора (Не використовується, але заскриптовано)", "<Item does not exist>"}, -- Menorah (Unused but scripted)
[588] = {"588", "Сонце", "{{BossRoom}} Відображає локацію кімнати боса на міні-карті#Після перемоги над босом, дає ефекти до кінця поверху: #{{Card20}} Активує ефект карти Сонце#{{Battery}} Повністю заряджає ваш активний артефакт#{{CurseBlind}} Знімає будь-які прокляття#↑ {{Damage}} +3 Шкоди#↑ {{Luck}} +1 Вдачі"}, -- Sol
[588] = {"588", "Сонце", "{{BossRoom}} Відображає локацію кімнати боса на міні-карті#Після перемоги над босом, дає ефекти до кінця поверху: #{{Card20}} Активує ефект карти Сонце#{{Battery}} Повністю заряджає ваш активний артефакт#{{CurseBlind}} Знімає будь-які прокляття#↑ {{Damage}} +3 Шкоди#↑ {{Luck}} +1 Удачі"}, -- Sol
[589] = {"589", "Місяць", "Додаткові {{SecretRoom}} Секретна та {{SuperSecretRoom}} Суперсекретна кімнати на кожному поверсі#{{SecretRoom}} У Секретних кімнатах з'являється промінь світла, який збільшує #{{Tears}} Темп Стрільби на цілий поверх та дає{{HalfSoulHeart}} половинку серця Душі#{{SecretRoom}} Відображає локацію однієї з Секретних кімнат на кожному поверсі"}, -- Luna
[590] = {"590", "Меркурій", "↑ {{Speed}} +0.4 Швидкість збільшено#Двері у кімнатах залишаються відкритими, навіть якщо кімнату не було зачищено"}, -- Mercurius
[591] = {"591", "Венера", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Вiдновлює 1 Червоне Серце#{{Charm}} Зачаровує ворогів поблизу персонажа"}, -- Venus
@@ -292,7 +292,7 @@ local repCollectibles={
[603] = {"603", "Акумуляторна батарея", "{{Battery}} Створює 2-4 батарейки#Повністю перезаряджає ваш активний предмет"}, -- Battery Pack
[604] = {"604", "Матусин браслет", "Дозволяє підіймати і кидати камені, динаміт, купки лайна, дружніх Діпів, Хостів та інші перешкоди#Дозволяє переносити їх між кімнатами"}, -- Mom's Bracelet
[605] = {"605", "Колупачка", "При використанні:#Створює компаньйона Споглядача для поточної кімнати, який залишає за собою кривавий слід#↑ {{Damage}} +34% Множник шкоди для правого ока"}, -- The Scooper
[606] = {"606", "Очний розлом", "5% шанс вистрілити слізьми, які створюють розломи на місці падіння#{{Luck}} Майже не залежить від Вдачі#Розломи наносять шкоду та притягують ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Ocular Rift
[606] = {"606", "Очний розлом", "5% шанс вистрілити слізьми, які створюють розломи на місці падіння#{{Luck}} Майже не залежить від Удачі#Розломи наносять шкоду та притягують ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Ocular Rift
[607] = {"607", "Чирякове Дитя", "Компаньйон, який хаотично випускає шквал сліз у всі сторони#Наносить 3.5 або 5.3 Шкоди кожною сльозою"}, -- Boiled Baby
[608] = {"608", "Морозне Дитя", "Компаньйон, який стріляє паралітичними слізьми#Заморожує ворогів, коли вбиває їх"}, -- Freezer Baby
[609] = {"609", "Вічний D6", "Реролить п'єдестали в кімнаті#25% шанс, що п'єдестальний предмет зникне"}, -- Eternal D6
@@ -302,9 +302,9 @@ local repCollectibles={
[613] = {"613", "", "<Item does not exist>"}, -- Salt Shaker
[614] = {"614", "Кров'яні бомби", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Відновлює 5 червоних сердець#{{HalfHeart}} Якщо у гравця немає бомб, то можна поставити одну за половинку серця#Бомби залишають кривавий слід"}, -- Blood Bombs
[615] = {"615", "Малюк Дампі", "Компаньйон-пердун#Пердить прямо перед зіткненням персонажа з ворогом/снарядом, чим відштовхує від вас небезпеку#Після пердіння дезактивується і відлітає у випадковому напрямку#Підійдіть до нього, щоб знову активувати"}, -- Lil Dumpy
[616] = {"616", "Пташине око", "8% шанс вистрілити червоним вогнем, який блокує ворожі постріли та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Вдачі 10#Вогонь може заблокувати до 4 пострілів та/або нанести контактну шкоду 4 рази, після чого гасне#Гасне через 10 секунд"}, -- Bird's Eye
[617] = {"617", "Магнітна руда", "{{Magnetize}} 17% шанс вистрелити сльозою, що намагнічує ворогів#{{Luck}} 100% шанс при Вдачі 5#Намагнічені вороги притягують до себе інших ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Lodestone
[618] = {"618", "Гнилий томат", "{{Bait}} 17% шанс вистрелити сльозою, що позначає ворогів#{{Luck}} 100% шанс при Вдачі 5#Позначених ворогів атакуватимуть інші вороги"}, -- Rotten Tomato
[616] = {"616", "Пташине око", "8% шанс вистрілити червоним вогнем, який блокує ворожі постріли та наносить контактну шкоду#{{Luck}} 50% шанс при Удачі 10#Вогонь може заблокувати до 4 пострілів та/або нанести контактну шкоду 4 рази, після чого гасне#Гасне через 10 секунд"}, -- Bird's Eye
[617] = {"617", "Магнітна руда", "{{Magnetize}} 17% шанс вистрелити сльозою, що намагнічує ворогів#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 5#Намагнічені вороги притягують до себе інших ворогів, снаряди та розхідники"}, -- Lodestone
[618] = {"618", "Гнилий томат", "{{Bait}} 17% шанс вистрелити сльозою, що позначає ворогів#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 5#Позначених ворогів атакуватимуть інші вороги"}, -- Rotten Tomato
[619] = {"619", "Право первородства", "Свій ефект для кожного персонажа"}, -- Birthright
[620] = {"620", "", "<Item does not exist>"},
[621] = {"621", "Червоне рагу", "↑ {{Damage}} +21.6 Шкоду тимчасово збільшено#{{Heart}} Повне здоров'я#Бонус шкоди повільно знижується протягом 3 хвилин#Вбивайте ворогів, щоб продовжити тривалість ефекту"}, --
@@ -318,12 +318,12 @@ local repCollectibles={
[629] = {"629", "Робомуха", "Орбітал, що стріляє броньованими слізьми по ворожих снарядах"}, -- Bot Fly
[630] = {"630", "", "<Item does not exist>"},
[631] = {"631", "Тесак м'ясника", "Розрізає усіх ворогів у кімнаті навпіл, створючи по 2 зменшені копії ворога зі значно меншим запасом здоров'я"}, -- Meat Cleaver
[632] = {"632", "Амулет зла", "↑ {{Luck}} +2 Вдачу збільшено#Імунітет до вогню, спантеличення, страху, отрути та токсичних газів"}, -- Evil Charm
[632] = {"632", "Амулет зла", "↑ {{Luck}} +2 Удачу збільшено#Імунітет до вогню, спантеличення, страху, отрути та токсичних газів"}, -- Evil Charm
[633] = {"633", "Догма", "Політ та одноразовий ефект {{Collectible313}} Святої Мантії#↑ {{Damage}} +2 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.1 Швидкість збільшено#Якщо у гравця менше 6 сердець, піднімає здоров'я до 6 сердець комбінацією з червоних та синіх сердець"}, -- Dogma
[634] = {"634", "Чистилище", "Поки у кімнаті є вороги, створює розломи в підлозі#Коли ви наступаєте на ці розломи, з них вилітають вибухові привиди"}, -- Purgatory
[635] = {"635", "Стібок", "Пасивно створює компаньйона, який рухається в напрямку стрільби персонажа#При використанні, персонаж міняється місцями зі Стібком і отримує короткочасну невразливість#Телепортація в перешкоди та ворогів може завдати шкоди чи знищити їх"}, -- Stitches
[636] = {"636", "Клавіша R", "{{Warning}} ОДНОРАЗОВИЙ {{Warning}}#Повертає вас на 1 поверх і починає новий забіг#Предмети, характеристики та підібрані розхідники зберігаються в інвентарі персонажа"}, -- R Key
[637] = {"637", "Нокаутні краплі", "10% шанс вистрілити кулаком з сильним відштовхуванням та ефектом спантеличення#{{Luck}} 100% шанс при Вдачі 9"}, -- Knockout Drops
[637] = {"637", "Нокаутні краплі", "10% шанс вистрілити кулаком з сильним відштовхуванням та ефектом спантеличення#{{Luck}} 100% шанс при Удачі 9"}, -- Knockout Drops
[638] = {"638", "Стирачка", "Персонаж кидає гумкою, яка миттєво вбиває ворога#Вороги цього типу не будуть з'являтися до кінця забігу#Наносить 15 шкоди босам#Резинка \"стирає\" боса, якщо удар нею був смертельним#Може бути використана лише 1 раз за поверх"}, -- Eraser
[639] = {"639", "Гидотне серце", "{{RottenHeart}} Дає Гниле серце при використанні"}, -- Yuck Heart
[640] = {"640", "Урна душ", "Вивергає потік полум'я#Заряджається на 1 поділку за кожну смерть ворога"}, -- Urn of Souls
@@ -355,7 +355,7 @@ local repCollectibles={
[666] = {"666", "", "<Item does not exist>"},
[667] = {"667", "Опудало", "{{Bomb}} +1 Бомба#{{Player14}} Створює Хранителя як другого персонажа з власним здоров'ям#Коли він помирає, з'являються сині павуки, а предмет зникає з вашого інвентарю#{{DevilRoom}} Поки Хранитель живий, предмети в Кімнаті Диявола продаються за монети#Хранитель може піднімати будь-які пасивні артефакти, в тому числі сюжетні# !!! При смерті Хранителя, ці артефакти зникнуть"}, -- Strawman
[668] = {"668", "Записка від батька", "Розпочинає процес підйому для доступу до поверху Дім#Брелки, залишені у {{TreasureRoom}} Скарбницях чи {{BossRoom}} Кімнатах боса, перетворюються у {{Card78}} Зламаний Ключ"}, -- Dad's Note
[669] = {"669", "Ковбаска", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Повне здоров'я#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Швидкість стрільби збільшено#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#↑ {{AngelDevilChance}} +6.9% шанс на появу кімнат Диявола та Ангела#↑ {{PlanetariumChance}} +6.9% шанс на появу Планетарію"}, -- Sausage
[669] = {"669", "Ковбаска", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Повне здоров'я#↑ {{Damage}} +0.5 Шкоду збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Speed}} +0.2 Швидкість збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Швидкість стрільби збільшено#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#↑ {{AngelDevilChance}} +6.9% шанс на появу кімнат Диявола та Ангела#↑ {{PlanetariumChance}} +6.9% шанс на появу Планетарію"}, -- Sausage
[670] = {"670", "Варіанти?", "За зачистку кімнат ви отримаєте дві нагороди на вибір#Коли ви піднімаєте одну з нагород, інша зникає"}, -- Options?
[671] = {"671", "Цукеркове серце", "Випадкове перманентне збільшення характеристик, коли персонаж піднімає червоні серця#{{Heart}} Створює 1 Червоне серце"}, -- Candy Heart
[672] = {"672", "Фунт м'яса", "{{DevilRoom}} Предмети угод з Дияволом тепер продаються за монети#{{Shop}} Предмети у магазині продаються за серця#Розхідники у магазинах безкоштовні, але оточені шипами"}, -- A Pound of Flesh
@@ -416,7 +416,7 @@ local repCollectibles={
[727] = {"727", "Бомби-привиди", "{{Bomb}} +5 бомб#Бомби створюють привидів, які наносять контактну шкоду та вибухають через 10 секунд"}, -- Ghost Bombs
[728] = {"728", "Гелло", "Створює демонічного компаньйона, з'єднаного з персонажем#Відтворює ефекти та характеристики сліз персонажа"}, -- Gello
[729] = {"729", "Голову з пліч", "Ви кидаєте власною головою, яка наносить контактну шкоду та перетворюється на стаціонарну турель#Тіло не може стріляти#Активуйте предмет ще раз або наступіть на голову, щоб повернути її на плечі"}, -- Decap Attack
[730] = {"730", "Скляне око", "↑ {{Damage}} +0.75 Шкоду збільшено#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено"}, -- Glass Eye
[730] = {"730", "Скляне око", "↑ {{Damage}} +0.75 Шкоду збільшено#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено"}, -- Glass Eye
[731] = {"731", "Ячмінь", "!!! Застосовується лише для правого ока#↑ {{Damage}} +28% Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +7 Дальнiсть збільшено#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Швидкість стрільби знижено"}, -- Stye
[732] = {"732", "Матусине кільце", "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#{{Rune}} Створює випадкову руну або камінь душі"}, -- Mom's Ring
@@ -429,7 +429,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].c
EID.descriptions[languageCode].birthright ={
{"Ісаак", "", "Предмети на п'єдесталах змінюються щосекунди між 2 варіантами"},
{"Магдалена", "", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Ліміт сердець збільшено до 18"},
{"Каїн", "", "↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#{{ArcadeRoom}} На усіх поверхах з'являтиметься покращена Ігрова Кімната, окрім \"Темної Кімнати\" та \"Скрині\"#Сильно підвищує шанс на виграш {{Collectible46}} Щасливої Ніжки"},
{"Каїн", "", "↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#{{ArcadeRoom}} На усіх поверхах з'являтиметься покращена Ігрова Кімната, окрім \"Темної Кімнати\" та \"Скрині\"#Сильно підвищує шанс на виграш {{Collectible46}} Щасливої Ніжки"},
{"Юда", "", "{{Collectible34}} Книга Беліала стає пасивним предметом, аналогічно до {{Collectible584}} Книги Чеснот#{{Collectible34}} Дає Книгу Беліала, якщо її у вас ще не було#↑ {{Damage}} Бонус до шкоди, отриманий від неї, залежить від кількості зарядів активного предмета#Додаткові ефекти для кожного активного предмета"},
{"???", "", "Серця Душі, отримані від ефекту збільшення здоров'я, подвоюються"},
{"Єва", "", "Ефект Вавилонської Повії та Мертва Пташка завжди активні"},
@@ -479,9 +479,9 @@ EID.descriptions[languageCode].bingeEaterBuffs = {
[24] = "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Швидкість стрільби збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- Dessert
[25] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Швидкість стрільби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- Breakfast
[26] = "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- Rotten Meat
[456] = "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- Midnight Snack
[346] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Швидкість стрільби збільшено#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- A Snack
[707] = "↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#↓ -0.03 Швидкість зменшено", -- Supper
[456] = "↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- Midnight Snack
[346] = "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Швидкість стрільби збільшено#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#↓ {{Speed}} -0.03 Швидкість зменшено", -- A Snack
[707] = "↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Luck}} +1 Удачу збільшено#↓ -0.03 Швидкість зменшено", -- Supper
}
-- Buffs caused by Book of Belial with Judas' Birthright
@@ -650,7 +650,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
[552] = "10% шанс, що сльоза спровокує удар ноги по ворогу#Також створює вогник з високим здоров'ям, який не може стріляти", -- Mom's Shovel
[555] = "15% шанс на сльозу з ефектом Дотику Мідаса", -- Golden Razor
[556] = "Лазерні сльози з низькою дальністю", -- Sulfur
[557] = "+0.2 Вдачі за кожен вогник Печива з Передбаченнями", -- Fortune Cookie
[557] = "+0.2 Удачі за кожен вогник Печива з Передбаченнями", -- Fortune Cookie
[577] = "Без додаткових ефектів", -- Damocles
[578] = "Вогник залишає за собою жовтий слід", -- Free Lemonade
[580] = "Шанс створити Червоні Двері при вході в нову кімнату", -- Red Key
@@ -724,7 +724,7 @@ local repTrinkets={
[16] = {"16", "Матусин ніготь", "Матусина Нога тупає у випадковому місці в кімнаті кожні 20 секунд"}, -- Mom's Toenail
[23] = {"23", "Загублений плакат", "{{Player10}} Відродження за персонажа 'Загублений'#Якщо він ще не відкритий, то помріть у {{SacrificeRoom}} кімнаті жертвопринесень, маючи цей брелок при собі#{{Player31}} Гнилий 'Загублений' відроджує самого себе"}, -- Missing Poster
[24] = {"24", "Дуповий пенні", "{{Coin}} +20% шанс на випадіння монети з купки лайна#Ви пукаєте, коли підбираєте монету#{{Poison}} Ваш пук відштовхує і отруює ворогів"}, -- Butt Penny
[26] = {"26", "Гаковий черв", "Сльози рухаються кутовими рухами#↑ {{Tears}} +0.4 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збiльшено#↑#Спектральні сльози"}, -- Hook Worm
[26] = {"26", "Гаковий черв", "Сльози рухаються кутовими рухами#↑ {{Tears}} +0.4 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збiльшено#Спектральні сльози"}, -- Hook Worm
[32] = {"32", "Шапка свободи", "25% шанс на випадковий ефект гриба на 1 кімнату"}, -- Liberty Cap
[33] = {"33", "Пуповина", "Коли у вас залишається половина серця, або менше, ви отримуєте компаньйона #{{Collectible100}} Маленький Стівен#{{Collectible318}} Високий шанс отримати \"Близнюка\" при отриманні шкоди"}, -- Umbilical Cord
[39] = {"39", "Рак", "↑ {{Tears}} +1 Темп Стрільби збільшено"},
@@ -740,15 +740,15 @@ local repTrinkets={
[92] = {"92", "Зламана корона", "↑ Підвищення характеристик від предмету на 20% ефективніше"}, -- Cracked Crown
[96] = {"96", "Черв'як Уроборос", "Сльози рухаються по спіралі#↑ {{Tears}} +0.4 Темп Стрiльби збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальність збільшено#Спектральні сльози#Шанс на самонавідні сльози"}, -- Ouroboros Worm
[98] = {"98", "Ніс гобліна", "{{Poison}} 5% шанс вистрілити самонавідними отруйними липкими сльозами#Наносить таку ж шкоду як ваші сльози#Прикріплюється до ворога на 10 секунд"},
[101] = {"101", "Згасла лампа", "!!! Поки ви тримаєте повністю розряджений активний артефакт:#↑ {{Damage}} +1.5 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.5 Швидкість збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Швидкість Стрільби збільшено#↑ {{Luck}} +2 Вдачу збільшено"},
[101] = {"101", "Згасла лампа", "!!! Поки ви тримаєте повністю розряджений активний артефакт:#↑ {{Damage}} +1.5 Шкоду збільшено#↑ {{Speed}} +0.5 Швидкість збільшено#↑ {{Range}} +1.5 Дальнiсть збільшено#↑ {{Tears}} +0.5 Темп Стрільби збільшено#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Швидкість Стрільби збільшено#↑ {{Luck}} +2 Удачу збільшено"},
[107] = {"107", "Серце Ворона", "Ви у першу чергу втрачаєте червоні серця, а вже потім інші види сердець #!!! Втрата червоних сердець може знизити ваш шанс на кімнату Диявола/Ангела"}, -- Crow Heart
[110] = {"110", "Срібний долар", "{{Shop}} Магазини з'являються у 'Матці' і 'Трупі'"},
[111] = {"111", "Кривава корона", "{{TreasureRoom}} Золоті кімнати з'являються у 'Матці' і 'Трупі'"}, -- Bloody Crown
[119] = {"119", "Стовбурова клітина", "Вилікує половину червоного/кісткового серця при переході на інший поверх#Мінімум половина серця буде вилікувана"}, -- Stem Cell
[125] = {"125", "Подовжувач", "З'єднує ваших компаньйонів електричним струмом#6 шкоди за промінь#З'єднується з персонажами у кооперативному режимі (Враховуючи Якова та Ісава)"}, -- Extension Cord
[128] = {"128", "Кістка з пальця", "{{EmptyBoneHeart}} 4% шанс отримати кісткове серце при отриманні шкоди"}, -- Finger Bone
[129] = {"129", "Щелеполом", "10% шанс вистрілити зубом#Зуб наносить 3.2x вашої шкоди#100% шанс з Вдачею 9"}, -- Jawbreaker
[130] = {"130", "Пожована ручка", "{{Slow}} 10% шанс вистрілити сповільнювальними сльозами#{{Luck}} 100% шанс з Вдачею 18"}, -- Chewed Pen
[129] = {"129", "Щелеполом", "10% шанс вистрілити зубом#Зуб наносить 3.2x вашої шкоди#100% шанс з Удачею 9"}, -- Jawbreaker
[130] = {"130", "Пожована ручка", "{{Slow}} 10% шанс вистрілити сповільнювальними сльозами#{{Luck}} 100% шанс з Удачею 18"}, -- Chewed Pen
[131] = {"131", "Благословенний пенні", "{{SoulHeart}} 17% шанс на появу половинки серця Душі при підбиранні монет"}, -- Blessed Penny
[132] = {"132", "Зламаний шприц", "25% шанс на випадковий ефект шприца на 1 кімнату"}, -- Broken Syringe
[133] = {"133", "Скорочений ґніт", "Бомби вибухають значно швидше"}, -- Short Fuse
@@ -757,13 +757,13 @@ local repTrinkets={
[136] = {"136", "Зламаний замок", "Двері, замки і золоті скрині тепер можна відчинити вибухівкою#Також можна відкрити двері в 'Дім'"}, -- Broken Padlock
[137] = {"137", "Міозотія", "При переході на інший поверх, з'являється до 4 предметів з попереднього поверху"}, -- Myosotis
[138] = {"138", "'M", "При використанні активного артефакта, він замінюється на інший"}, -- 'M
[139] = {"139", "Сльозо-амулет", "{{Luck}} +4 Вдачі для артефактів, ефект яких залежить від неї"}, -- Teardrop Charm
[139] = {"139", "Сльозо-амулет", "{{Luck}} +4 Удачі для артефактів, ефект яких залежить від неї"}, -- Teardrop Charm
[140] = {"140", "Яблуко Содому", "Підбирання сердець може конвертувати їх у синіх павуків#Працює навіть при повному ХП#Ефект може забрати серця, які потрібні для зцілення"}, -- Apple of Sodom
[141] = {"141", "Забута Колискова", "Підвищує швидкострільність компаньйонів"}, -- Forgotten Lullaby
[142] = {"142", "Віра Бет", "{{Collectible584}} При переході на новий поверх, створює чотири сині вогники з 'Книги чеснот'"}, -- Beth's Faith
[143] = {"143", "Cтарий конденсатор", "Активний артефакт більше не заряджається після зачищення кімнат#{{Battery}} Натомість, є 20% шанс на випадіння батарейки після зачищення кімнати#{{Luck}} 33% шанс з Вдачею 5"}, -- Old Capacitor
[143] = {"143", "Cтарий конденсатор", "Активний артефакт більше не заряджається після зачищення кімнат#{{Battery}} Натомість, є 20% шанс на випадіння батарейки після зачищення кімнати#{{Luck}} 33% шанс з Удачею 5"}, -- Old Capacitor
[144] = {"144", "Мозковий черв", "Сльоза може повернутися на 90 градусів"}, -- Brain Worm
[145] = {"145", "Ідеал", "↑ {{Luck}} +10 Вдачу збільшено#Знищується, коли персонаж отримує шкоду"}, -- Perfection
[145] = {"145", "Ідеал", "↑ {{Luck}} +10 Удачу збільшено#Знищується, коли персонаж отримує шкоду"}, -- Perfection
[146] = {"146", "Корона демона", "{{RedTreasureRoom}} Золоті кімнати мають угоду з дияволом, замість безкоштовного предмету"}, -- Devil's Crown
[147] = {"147", "Заряджений пенні", "17% шанс зарядити активний артефакт на 1 поділку після підняття монети"}, -- Charged Penny
[148] = {"148", "Намисто дружби", "Змушує компаньйонів кружляти навколо Ісаака"}, -- Friendship Necklace
@@ -981,8 +981,8 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={
{"14", "Підвищена Швидкість", "↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено"}, -- Швидкість збільшено
{"15", "Знижений Темп Стрiльби", "↓ {{Tears}} -0.56 Темп Стрiльби зменшено"}, -- Темп Стрiльби Down
{"16", "Підвищений Темп Стрiльби", "↑ {{Tears}} +0.70 Темп Стрiльби збільшено"}, -- Темп Стрiльби збільшено
{"17", "Знижена Удача", "↓ {{Luck}} -2 Вдачу зменшено"}, -- Luck Down
{"18", "Підвищена Удача", "↑ {{Luck}} +2 Вдачу збільшено"}, -- Luck збільшено
{"17", "Знижена Удача", "↓ {{Luck}} -2 Удачу зменшено"}, -- Luck Down
{"18", "Підвищена Удача", "↑ {{Luck}} +2 Удачу збільшено"}, -- Luck збільшено
{"19", "Теле-пігулки", "Телепортує у випадкову кімнату"}, -- Telepills
{"20", "48 годин енергії!", "Повністю заряджає ваш активний предмет#{{Battery}} Дає 3-4 батарейки"}, -- 48 Hour Energy!
{"21", "Гематемезис", "Спустошує всі контейнери червоних сердець, окрім одного#{{Heart}} Створює 4-7 червоних сердець"}, -- Hematemesis
@@ -1034,7 +1034,7 @@ EID.descriptions[languageCode].GlitchedItemText = {
-- Cache Flag names
cacheFlagStart = "Може вливати на ",
[0] = "{{Damage}} Шкоду", "{{Tears}} Скорострільність", "{{Shotspeed}} Швидкість Стрільби", "{{Range}} Дальність", "{{Speed}} Швидкість", "Ефекти сліз", "Колір сліз", "Політ", "Вид атаки", "Компаньйонів", "{{Luck}} Вдачу", "Розмір", "Колір", "Вміст скринь", [16] = "Всі характеристики",
[0] = "{{Damage}} Шкоду", "{{Tears}} Скорострільність", "{{Shotspeed}} Швидкість Стрільби", "{{Range}} Дальність", "{{Speed}} Швидкість", "Ефекти сліз", "Колір сліз", "Політ", "Вид атаки", "Компаньйонів", "{{Luck}} Удачу", "Розмір", "Колір", "Вміст скринь", [16] = "Всі характеристики",
-- Attribute triggers
chain = "Тоді:{{CR}} ",
@@ -1096,7 +1096,7 @@ EID.descriptions[languageCode].itemPoolNames = {
EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "Якщо поглинути зразу після підняття, дає:"
EID.descriptions[languageCode].VoidOptionText = " буде поглинутий натомість"
EID.descriptions[languageCode].VoidNames = {"Швидкість збільшено {{Speed}}", "Темп Стрільби збільшено {{Tears}}", "Шкоду збільшено {{Damage}}", "Дальнiсть збільшено {{Range}}", "Швидкість Стрільби збільшено {{Shotspeed}}", "Вдачу збільшено {{Luck}}"}
EID.descriptions[languageCode].VoidNames = {"Швидкість збільшено {{Speed}}", "Темп Стрільби збільшено {{Tears}}", "Шкоду збільшено {{Damage}}", "Дальнiсть збільшено {{Range}}", "Швидкість Стрільби збільшено {{Shotspeed}}", "Удачу збільшено {{Luck}}"}
EID.descriptions[languageCode].spindownError = "Предмет зникає"