1 file changed
+16
-12
+16
-12
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
----- Basic Russian descriptions -----
|
||||
---------------------------------------
|
||||
|
||||
-- Last Sync with en_us: 19.11.2021
|
||||
-- Last Sync with en_us: 22.11.2021
|
||||
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name| Description
|
||||
-- '#' = starts new line of text
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | ! = Warning
|
||||
|
||||
local repCollectibles={
|
||||
[2] = {"2", "Внутренний глаз", "Тройной выстрел#↓ -49% скорострельности"},
|
||||
[5] = {"5", "Моё отражение", "Дает слезам эффект бумеранга#↑ Множитель х1.6 и +1.5 к дальности#↑ Множитель х1.6 к скорости слезы#↑ +1 к высоте слезы"}, -- My Reflection
|
||||
[6] = {"6", "Номер один", "↑ +1.5 к скорострельности#↓ -1.5 к дальности#↓ -20% множитель дальности#↑ +0.76 к высоте слезы"}, -- Number One
|
||||
[12] = {"12", "Волшебный гриб", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к урону#↑ +50% множитель урона#↑ +1.5 к дальности#↑ +0.3 к скорости#↑ +0.5 к высоте слезы#Полностью вылечивает!"}, --Magic Mushroom
|
||||
@@ -33,6 +34,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[52] = {"52", "Доктор Зародыш", "Слёзы-бомбы#Каждая бомба наносит 10х вашего урона#Если такой урон превысит 60, то иначе урон будет равен 5х вашего урона + 30#↓ -60% скорострельности"}, --Dr. Fetus
|
||||
[53] = {"53", "Магнето", "Притягивает подбираемые предметы#Сундуки открываются на расстоянии#Игнорирует урон от шипастых сундуков"}, -- Magneto
|
||||
[55] = {"55", "Мамин глаз", "Шанс выстрелить из глаза на затылке"}, -- Mom's Eye
|
||||
[59] = {"59", "Книга Белиала", "<Item not obtainable>"}, -- The Book of Belial (Judas's Birthright Version)
|
||||
[62] = {"62", "Очарование вампира", "↑ +0.3 к урону#Лечит половину сердца каждые 13 убийств врагов"}, -- Charm of the Vampire
|
||||
[64] = {"64", "Распродажа в Стиме", "-50% стоимости предметов в магазине#Получение этого предмета в несколько раз снижает цену еще больше"}, -- Steam Sale
|
||||
[67] = {"67", "Сестра Мэгги", "Стреляет кровавыми слезами#Наносит 6 урона каждый выстрел"}, -- Sister Maggy
|
||||
@@ -170,7 +172,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[464] = {"464", "Символ баланса", "+2 синих сердца#С монстров-чемпионов и при зачистке комнат более чаще выпадают предметы#Приоритет на выпадение предметов, которых не хватает игроку"}, -- Glyph of Balance
|
||||
[472] = {"472", "Малыш король", "Все спутники следуют за ним и автоматически стреляют во врагов#Останавливается во время стрельбы#Телепортируется обратно к вам, когда вы перестаете стрелять"}, -- King Baby
|
||||
[474] = {"474", "Разбитая стеклянная пушка", "При использовании превращается в стеклянную пушку"}, -- broken Glass Canon
|
||||
[489] = {"489", "D Бесконечность", "Нажмите кнопку выброса предмета (Ctrl), чтобы перебирать кубики#При использовании применяется эффект этого кубика"}, -- D Infinity
|
||||
[489] = {"489", "D Бесконечность", "Нажмите кнопку выброса предмета (Ctrl), чтобы перебирать кубики#При использовании применяется эффект этого кубика#Время заряда меняется в зависиости от того, какой кубик был использован"}, -- D Infinity
|
||||
[491] = {"491", "Кислотный малыш", "Дает случайную пилюлю каждые 7 комнат#Каждое использование пилюли отравляет врагов в комнате"}, -- Acid Baby
|
||||
[493] = {"493", "Адреналин", "За каждый пустой контейнер красных сердец:#↑ Увеличивает урон по формуле: ((2 * Отсутствующие половины сердец) ^ 1.6) * 0.1"}, -- Adrenaline
|
||||
[494] = {"494", "Лестница Иакова", "При попадании слезой появляется 1 искра электричества#Искры наносят половину урона персонажа#Искры прыгают между врагами"}, -- Jacobs Ladder
|
||||
@@ -299,7 +301,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[666] = {"666", "", "<Item does not exist>"}, -- HELL!!
|
||||
[667] = {"667", "Соломенное чучело", "Создает Хранителя как второго персонажа#Если он умирает, оставляет после себя синих пауков#После этого предмет удаляется"}, -- Strawman
|
||||
[668] = {"668", "Папина записка", "После подбора начинается восхождение"}, -- Dad's Note
|
||||
[669] = {"669", "Сосиска", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.2 к скорости#↑ +0.5 к урону#↑ +0.5 к скорострельности #↑ +1.5 к дальности#↑ +0.2 к скорости слезы#↑ +1 к удаче"}, -- Sausage
|
||||
[669] = {"669", "Сосиска", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.2 к скорости#↑ +0.5 к урону#↑ +0.5 к скорострельности #↑ +1.5 к дальности#↑ +0.2 к скорости слезы#↑ +1 к удаче#↑ +6.9 к шансу появления сделки Ангела / Дьявола#↑ +6.9% к шансу {{Planetarium}} Планетария"}, -- Sausage
|
||||
[670] = {"670", "Выбор?", "Если после зачистки комнаты дается награда, то на выбор будет две разные награды#Поднятие одного приводит к исчезновению другого"}, -- Options?
|
||||
[671] = {"671", "Конфетное сердце", "За каждую исцелённую половину красного сердца с помощью подбираемых сердец навсегда увеличивает случайную характеристику"}, -- Candy Heart
|
||||
[672] = {"672", "Фунт плоти", "Сделки с Дьяволом теперь требуют монеты#Предметы в магазине теперь требуют сердца#Расходные материалы в магазинах бесплатны, но окружены шипами"}, -- A Pound of Flesh
|
||||
@@ -370,7 +372,7 @@ EID.descriptions["ru"].birthright ={
|
||||
{"Исаак", "", "Все артефакты на пьедесталах будут меняться каждую секунду, предлагая выбрать один из двух артефактов"}, --Isaac
|
||||
{"Магдалина", "", "↑ +1 красный контейнер. Максимальное количество сердец увеличено до 18"}, --Magdalene
|
||||
{"Каин", "", "↑ +1 к удаче#На всех этажах, кроме Финальных и ???, после 2 главы будет появляться улучшенная Аркада#Сильно увеличивается эффект шанса выигрыша {{Collectible46}} Счастливой ноги"}, --Cain
|
||||
{"Иуда", "", "{{Collectible34}} Книга Белиала становится пассивным артефактом#Возможность взять другой активируемый артефакт, который может синергировать с ней#Урон от активации зависит от заряда#Если Книги Белиала нет, то она добавится"}, --Judas
|
||||
{"Иуда", "", " {{Collectible34}} Книга Белиала становится пассивным артефактом#Возможность взять другой активируемый артефакт, который может синергировать с ней#Урон от активации зависит от заряда#Если Книги Белиала нет, то она добавится"}, --Judas
|
||||
{"???", "", "Увеличения здоровья дают удвоенное количество синих сердец"}, --???
|
||||
{"Ева", "", "Вавилонская Блудница и Мёртвая птичка всегда активны"}, --Eve
|
||||
{"Самсон", "", "Жажда Крови может увеличить урон ещё на +4 с интервалом +0.2#Максимум станет равен +14"}, --Samson
|
||||
@@ -379,7 +381,7 @@ EID.descriptions["ru"].birthright ={
|
||||
{"Эдем", "", "Создает 3 случайных предмета из случайных пулов#Только 1 из них можно подобрать"}, --Eden
|
||||
{"Потерянный", "", "Предметы, дающие здоровье, полёт, спектральные слёзы и срабатывающие при получении урона, больше не попадутся"}, --The Lost
|
||||
{"Возрождённый Лазарь", "", "Получает медленно угасающий бонус к урону +21.6"}, --Lazarus Risen
|
||||
{"Тёмный Иуда", "", "{{Collectible34}} Книга Белиала становится пассивным артефактом#Возможность взять другой активируемый артефакт, который может синергировать с ней#Урон от активации зависит от заряда#Если Книги Белиала нет, то она добавится"}, --Black Judas
|
||||
{"Тёмный Иуда", "", " {{Collectible34}} Книга Белиала становится пассивным артефактом#Возможность взять другой активируемый артефакт, который может синергировать с ней#Урон от активации зависит от заряда#Если Книги Белиала нет, то она добавится"}, --Black Judas
|
||||
{"Лилит", "", "Атакующие спутники будут находиться перед Лилит"}, --Lilith
|
||||
{"Хранитель", "", "↑ +1 к здоровью#Максимум контейнеров повышен до 4"}, --Keeper
|
||||
{"Аполлион", "", "При использовании {{Collectible477}} Пустоты есть шанс, что появится артефакт, который был поглощён, при этом бонусы не уменьшатся"}, --Apollyon
|
||||
@@ -688,8 +690,8 @@ local repTrinkets={
|
||||
[92] = {"92", "Треснувшая корона", "↑ Увеличение характеристик ваших предметов на 20% эффективнее"}, -- Cracked Crown
|
||||
[96] = {"96", "Червь Уроборос", "Слезы летят по огромной дугообразной траектории#↑ +1.5 дальность стрельбы"}, -- Ouroboros Worm
|
||||
[101] = {"101", "Тусклая лампочка", "!!! Когда ваш активный предмет полностью разряжен:#↑ +1.5 к урону#↑ +0.5 к скорости#↑ +1.5 к дальности#↑ +0.5 к скорострельности#↑ +0.3 к скорости слезы#↑ +2 к удаче"},
|
||||
[110] = {"110", "Серебряный доллар", "{{Shop}} Магазины появятся в Утробе и Трупе"},
|
||||
[111] = {"111", "Кровавая корона", "{{TreasureRoom}} Комнаты Сокровищ появятся в Утробе и Трупе"}, -- Bloody Crown
|
||||
[110] = {"110", "Серебряный доллар", " {{Shop}} Магазины появятся в Утробе и Трупе"},
|
||||
[111] = {"111", "Кровавая корона", " {{TreasureRoom}} Комнаты Сокровищ появятся в Утробе и Трупе"}, -- Bloody Crown
|
||||
[119] = {"119", "Стволовая клетка", "При спуске на следующий этаж:#Красные сердца исцеляются до половины от максимума#Если красных сердец больше или равно половине, то лечит половину красного сердца"}, -- Stem Cell
|
||||
[128] = {"128", "Кость пальца", "5% шанс получить Костяное сердце при получении урона"}, -- Finger Bone
|
||||
[129] = {"129", "Зубодробилка", "Шанс выстрелить зубом"}, -- Jawbreaker
|
||||
@@ -709,7 +711,7 @@ local repTrinkets={
|
||||
[143] = {"143", "Старый конденсатор", "Предотвращает зарядку активного артефакта за зачистку комнат#Шанс создать маленькую батарейку при зачистке комнаты"}, -- Old Capacitor
|
||||
[144] = {"144", "Мозговой червь", "Слезы, пролетающие рядом с врагом, поворачиваются на 90 градусов, чтобы нацелиться на него"}, -- Brain Worm
|
||||
[145] = {"145", "Совершенство", "↑ +10 к удаче#Уничтожается при получении урона"}, -- Perfection
|
||||
[146] = {"146", "Корона дьявола", "{{TreasureRoom}} Комнаты Сокровищ теперь содержат сделку с Дьяволом"}, -- Devil's Crown
|
||||
[146] = {"146", "Корона дьявола", " {{TreasureRoom}} Комнаты Сокровищ теперь содержат сделку с Дьяволом"}, -- Devil's Crown
|
||||
[147] = {"147", "Заряженный пенни", "16% шанс добавить 1 заряд активируемого артефакта при подборе монеты"}, -- Charged Penny
|
||||
[148] = {"148", "Ожерелье дружбы", "Заставляет спутников кружить вокруг персонажа"}, -- Friendship Necklace
|
||||
[149] = {"149", "Тревожная кнопка", "Использует активный предмет персонажа перед потенциальным получением урона"}, -- Panic Button
|
||||
@@ -745,7 +747,7 @@ local repTrinkets={
|
||||
[179] = {"179", "Пульт радиоуправления", "Спутники копируют движения персонажа#Работают как дополнительные персонажи"}, -- RC Remote
|
||||
[180] = {"180", "Найденная душа", "Вы получаете дополнительного персонажа-спутника, который копирует движения персонажа и стреляет спектральными слезами#Имеет те же эффекты, что и персонаж, но наносит 50% урона#При использовании бомбы душа ставит дополнительную бомбу#Умирает от одного попадания и возрождается на следующем этаже"}, -- Found Soul
|
||||
[181] = {"181", "Пакет расширения", "Каждый раз используя активируемый предмет, появляется шанс срабатывания эффекта другого случайного активируемого предмета."}, -- Expansion Pack
|
||||
[182] = {"182", "Сущность Вифы", "Создает 5 {{Collectible584}} огоньков в комнате Ангела#Пожертвование Попрошайкам с шансом может создать случайный огонёк"}, -- Beth's Essence
|
||||
[182] = {"182", "Сущность Вифы", "Создает 5 {{Collectible584}} огоньков при входе в {{AngelRoom}} комнату Ангела#Пожертвование Попрошайкам с шансом может создать случайный огонёк"}, -- Beth's Essence
|
||||
[183] = {"183", "Близнецы", "Каждую комнату:#Без спутников: Шанс получить {{Collectible8}} Братика Бобби или {{Collectible67}} Сестру Мэгги# Со спутниками: Шанс скопировать случайного имеющегося спутника"}, -- The Twins
|
||||
[184] = {"184", "Документы об усыновлении", "В магазинах теперь продаются Спутники#Спутники всегда будут за 10 монет"}, -- Adoption Papers
|
||||
[185] = {"185", "Нога сверчка", "При убийстве врага может появиться случайная Саранча"}, -- Cricket Leg
|
||||
@@ -769,7 +771,7 @@ local repCards={
|
||||
[39] = {"39", "Альгиз", "Неуязвимость на 20 секунд"},
|
||||
[51] = {"51", "Святая карта", "Дает эффект {{Collectible313}} Святой Мантии#(Блокирует следующий урон)#Эффект длится до получения урона"}, -- Holy card
|
||||
[55] = {"55", "Осколок Руны", "Активирует эффект случайной руны#Эффект руны слабее оригинальной"},
|
||||
[56] = {"56", "0 - Дурак? ", "Роняет все сердца и подбираемое на пол#После этого остается только половина сердца#Вещи могут создать {{Collectible74}} {{Collectible19}} если их будет достаточно"},
|
||||
[56] = {"56", "0 - Дурак? ", "Роняет все сердца и подбираемое на пол#После этого остается только половина сердца#Монетки и бомбы могут создать {{Collectible74}} Четвертак или {{Collectible19}} Бум! если их будет достаточно"},
|
||||
[57] = {"57", "I - Маг?", "На 1 минуту даёт сильную ауру, отталкивающую вражеские слёзы и врагов"},
|
||||
[58] = {"58", "II - Верховная жрица?", "Мамина нога топает по полу в течении 1 минуты"},
|
||||
[59] = {"59", "III - Императрица?", "На 1 минуту даёт:#↑ +2 к здоровью#↑ +1.35 к скорострельности"},
|
||||
@@ -821,7 +823,7 @@ local repPills={
|
||||
[4] = {"3", "Бомбы = Ключи", "Меняет количество бомб и ключей местами#Золотые бомбы и ключи так же меняются"}, -- Bombs are Key
|
||||
[12] = {"11", "- Дальность", "↓ -0.6 к дальности"}, -- Range Down
|
||||
[13] = {"12", "+ Дальности", "↑ +0.75 к дальности"}, -- Range Up
|
||||
[38] = {"37", "Ретро зрение", "Пикселизирует всё на 30 секунд"},
|
||||
[38] = {"37", "Ретро зрение", "Пикселизирует всё на 30 секунд"}, -- Reteo Vision
|
||||
[42] = {"41", "Я сонный", "Замедляет персонажа и всех врагов в комнате"}, -- I'm Drowsy...
|
||||
[43] = {"42", "Я возбужден!!!", "Ускоряет персонажа и всех врагов в комнате#Эффект повторяется снова после 30 и 60 секунд"}, -- I'm Excited!!!
|
||||
|
||||
@@ -893,5 +895,7 @@ EID.descriptions["ru"].CraftingBagQuality = "Качество в мешке:"
|
||||
EID.descriptions["ru"].CraftingBestQuality = "Лучшее качество:"
|
||||
EID.descriptions["ru"].CraftingResults = "Результаты:#(Листать: {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}})"
|
||||
EID.descriptions["ru"].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ОШИБКА:#{{ColorRed}}Эта функция на данный момент не поддерживается с установленными модами"
|
||||
|
||||
EID.descriptions["ru"].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! ВНИМАНИЕ !!!"
|
||||
EID.descriptions["ru"].AchievementWarningText = "Достижения отключены!#Чтобы включить прогресс и достижения, вам сначала нужно убить Маму (Глубины II) без включенных модов#(Если вы уже убили Мому, то это сообщение баг и вы можете его игнорировать)"
|
||||
EID.descriptions["ru"].AchievementWarningText = "Достижения отключены!#Чтобы включить прогресс и достижения, вам сначала нужно убить Маму (Глубины II) без включенных модов#(Если вы уже убили Маму, то это сообщение баг и вы можете его игнорировать)"
|
||||
EID.descriptions["ru"].OutdatedModWarningText = "Установлен устаревший мод, который уменьшает количество предметов! Это может привести к вылетам, особенно в зоне Второй части ножа!#Пожалуйста, удалите мод с устаревшим файлом resources/items.xml"
|
||||
Reference in new issue
Block a user