Merge pull request #426 from JorgeLNJunior/patch-1.7.8

pt_br: patch 1.7.8 updates

descriptions/rep/pt_br.lua

@@ -55,6 +55,7 @@ local repCollectibles={
 	[79] = {"79", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{BlackHeart}} +1 Coração negro"}, -- The Mark
 	[80] = {"80", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{BlackHeart}} +2 Coração negro"}, -- The Pact
 	[83] = {"83", "", "{{HalfBlackHeart}} + Meio Coração negro#↑ {{Damage}} +2 Dano#↓ {{Speed}} -0.18 Velocidade#Dano ao contato#Esmaga pedras ao andar sobre elas"}, -- The Nail
+	[84] = {"84", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}crawlspace se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- We Need To Go Deeper!
 	[87] = {"87", "", "25% de chance de disparar nas 4 direções#{{Luck}} 100% de chance com 15 de Sorte"}, -- Loki's Horns
 	[91] = {"91", "", "Revela o tipo das 2 próximas salas adjacentes#Também pode revelar: #{{SecretRoom}} Salas Secretas#{{SuperSecretRoom}} Salas Super Secretas#{{MiniBoss}} Salas de Mini-Boss#Bloqueia projéteis vindos de cima/teto"}, -- Spelunker Hat
 	[98] = {"98", "", "{{SoulHeart}} Gera 1 Coração de alma a cada 7-8 salas"}, -- The Relic
@@ -151,6 +152,7 @@ local repCollectibles={
 	[354] = {"354", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Trinket}} Gera um triket aleatório no andar#{{Heart}} Cura 1 coração vermelho"}, -- Crack Jacks
 	[355] = {"355", "", "↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte# {{SoulHeart}} +1 Coração de alma"}, -- Mom's Pearl
 	[360] = {"360", "", "Atira as mesmas lágrimas que o personagem em termos de status e efeito#{{Damage}} Causa 75% do seu dano#{{Player14}} Causa 100% do seu dano quando jogar como Lilith"}, -- Incubus
+	[365] = {"365", "", "Se move ao longo de paredes/obstáculos na sala#Causa 56 de dano de contato por segundo#Inimigos próximos vão ter a Mosca como alvo"}, -- Lost Fly
 	[366] = {"366", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#{{Bomb}} Faz com que suas bombas explodam em 4-5 bombas menores"}, -- Scatter Bombs
 	[368] =	{"368", "", "{{Tears}} Atirar em uma direção faz aumentar gradualmente sua velocidade de disparo para até 200%"}, -- Epiphora
 	[369] = {"369", "", "↑ {{Range}} +3.0 Alcance#As lágrimas percorrem as paredes e aparecem na parede oposta"}, -- Continuum
@@ -158,6 +160,7 @@ local repCollectibles={
 	[374] = {"374", "", "10% de chance aleatória de atirar lágrimas sagradas, que irá gerar um feixe de luz ao acertar um inimigo#{{Damage}} O feixa causa 3X o seu dano#50% de chance com 9 de Sorte"}, -- Holy Light
 	[375] = {"375", "", "Imunidade a explosões#Chance de desviar projéteis"}, -- Host hat
 	[376] = {"376", "", "Gera 3 pickups aleatórios#Loja reestoca os itens depois de comprar um#Itens reestocados tem custo menor"}, -- Restock
+	[380] = {"380", "", "{{Coin}} +5 moedas#Agora você abre portas trancadas e baús com moedas em vez de chaves"}, -- Pay To Play
 	[382] = {"382", "", "Pode ser arremessado em um inimigo para capturá-lo#No próximo isso vai solta-lo como inimigo amigo#Caminhar sobre a bola após a captura recarregará instantaneamente o item"}, -- Friendly Ball
 	[384] = {"384", "", "Será lançado e deslizará pela sala#Causa 5-20 de dano por acerto dependendo do tempo de carga"}, -- Lil Gurdy
 	[389] = {"389", "", "{{Rune}} Gera uma runa ou Soul Stone aleatória a cada 7-8 salas"}, -- Rune Bag
@@ -201,11 +204,14 @@ local repCollectibles={
 	[494] = {"494", "", "Lágrimas geram faíscas de eletricidade com o impacto#Faíscas causam metade do seu dano#Faíscas podem pular entre inimigos"}, -- Jacobs Ladder
 	[495] = {"495", "", "8% de chance de disparar um fogo azul que bloqueia projéteis dos inimigos e da dano de contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#A chama desaparece após 2 segundos"}, -- Ghost Pepper
 	[496] = {"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 50% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instantaneamente, explodindo-os em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x de dano contra chefes"}, -- Euthanasia
+	[497] = {"497", "", "Ao entrar em uma sala, se camufla e confunde todos os inimigos até que você comece a disparar#↑ {{Speed}} +0.5 Velocidade enquanto camuflado#Ao disparar, causa dano ao seu redor e ganha um aumento de Taxa de disparo e Dano muito breves"}, -- Camo Undies
 	[498] = {"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"}, -- Duality
 	[501] = {"501", "", "Dá a você um espaço de coração para cada 25 moedas que você tem#{{Player14}} / {{Player33}}O Keeper ganhará Corações de Moeda adicionais#{{Collectible416}} Recebe 1 Container de Coração para cada 100 moedas que você tem (caso ultrapasse 99)"}, -- Greed's Gullet
 	[503] = {"503", "", "Chance de atirar lágrimas que invoca a mão do Big Horn#A mão mata inimigos instantaneamente e causa dano aos chefes#Correr em inimigos causará 3,5 de dano a eles"}, -- Little Horn
 	[504] = {"504", "", "Gera uma torreta voadora que atira nos inimigos#Cada tiro causa 3.5 de dano"}, -- Brown Nugget
+	[506] = {"506", "", "Se as lágrimas atingirem as costas do inimigo, elas causam o dobro de dano e cusam sangramento, o que faz os inimigos deixarem um rastro e receberem dano quando eles se movem"}, -- Backstabber
 	[507] = {"507", "", "{{Damage}} Causa seu dano + 10% da vida máxima do inimigo#Afeta todos os inimigos na sala#{{HalfHeart}} Chance de soltar meio coração quando causar dano"}, -- Sharp Straw
+	[508] = {"508", "", "Orbital que causa sangramento, o que faz com que os inimigos deixem rastros e recebam dano quando se movem#Causa 20% do seu dano ao contato por tick"}, -- Mom's Razor
 	[509] = {"509", "", "Orbital que dispara uma lágrima a cada 1/3 de segundo quando o inimigo está próximo#Causa 3.5 de dano por lágrima#Causa 30 de dano por segundo ao contato"}, -- Bloodshot Eye
 	[517] = {"517", "", "{{Bomb}} +7 Bombas#Permite que você coloque rapidamente bombas no chão#Bombas não empurram umas as outras"}, -- Fast Bombs
 	[523] = {"523", "", "Quando ussado, guarde até 10 pick-ups da sala atual#Usando de novo coloca todos eles de volta no chão#Isso permite mover coisas entre salas"}, -- Moving Box
@@ -214,6 +220,7 @@ local repCollectibles={
 	[535] = {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{HolyMantle}} Concede um escudo ao entrar em uma Sala do Chefe"}, -- Blanket
 	[543] = {"543", "", "Gera cocôs branco quando for danificado#Enquanto dentro da área do cocô: #↑ {{Damage}} +25% de Dano#↑ {{Tears}} +250% Taxa de disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground
 	[549] =	{"549", "", "Troca todos os seus espaços de Corações vermelhos por 6 Corações de osso#Quando perder um coração de osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ +0.4 Velocidade de disparo permanente"}, -- Brittle Bones
+	[552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}crawlspace se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel
 	[553] = {"553", "", "Chance de atirar esporos pegajosos#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano, envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, --  Mucormycosis
 	[554] = {"554", "", "{{Fear}} Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, --  2Spooky
 	[555] = {"555", "", "{{Coin}} Converte 5 moedas em {{Damage}} +1.2 Dano para a sala atual#{{Coin}} Recebe 5 moedas ao pegar"}, --  Golden Razor
@@ -260,7 +267,7 @@ local repCollectibles={
 	[596] = {"596", "", "{{Freeze}} Atira lágrimas de gelo, que retardam os inimigos e congela os monstros que ele matam#Tocar em inimigos congelados faz-os desliza e explodir em 6 fragmentos de gelo"}, --  Uranus
 	[597] = {"597", "", "{{Chargeable}} Carregável (Automático)#Cria um enorme bônus de lágrimas ao longo de 3 segundos enquanto não disparar#Disparar novamente irá liberar lágrimas armazenadas#O bônus da lágrima cai conforme você dispara"}, --  Neptunus
 	[598] = {"598", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#Diminui significativamente o tamanho do personagem, permitindo que ele passe entre objetos#Projéteis podem passar por cima dele"}, --  Pluto
-	[599] = {"599", "", "{{CursedRoom}} Gera uma Sala de Maldição adicional para cada andar"}, --  Voodoo Head
+	[599] = {"599", "", "{{CursedRoom}} Gera uma Sala de Maldição adicional para cada andar#{{CursedRoom}} Melhora o layout e recompensas da Sala de Maldição"}, --  Voodoo Head
 	[600] = {"600", "", "!!! Aplicado apenas no olho esquerdo#↑ {{Tears}} +28% Velocidade de disparo#↑ {{Tears}} +20% Taxa de disparo para ataques que não são lágrimas#Depois de algum tempo, o primeiro tiro será duplo"}, --  Eye Drops
 	[601] = {"601", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#{{EternalHeart}} +1 Coração Eterno#{{DevilChance}} / {{AngelChance}} Permite que Salas do Anjo apareçam, mesmo que um acordo com o Diabo tenha sido fechado antes"}, --  Act of Contrition
 	[602] = {"602", "", "{{Shop}} Adiciona um alçapão em cada loja que leva a uma segunda loja com um estoque exclusivo"}, --  Member Card
@@ -276,7 +283,7 @@ local repCollectibles={
 	[612] = {"612", "", "Familiar de alma que morre com um golpe, ressurgindo no início do próximo andar#Se sobreviver a um andar inteiro, gerará 3 corações de almas, 2 corações eternos ou itens"}, --  Lost Soul
 	[613] = {"613", "", "<Item não existe>"}, -- Salt Shaker
 	[614] = {"614", "", "↑ {{Heart}} +1 Espaço de coração vermelho#{{Heart}} Cura 5 corações#{{HalfHeart}} Se o jogador não tiver bombas, uma pode ser colocada ao custo de meio coração#{{Bomb}} Bombas deixam uma poça vermelha"}, --  Blood Bombs
-	[615] = {"615", "", "Familiar que quando sofre dano, empurra, atordoa ou envenena os inimigos próximos"}, --  Lil Dumpy
+	[615] = {"615", "", "Logo antes do Isaac colidir com um inimigo ou projétil o Dumpy peidará para desviá-los#Depois de peidar, você precisa se aproximar do Dumpy para recuperá-lo"}, --  Lil Dumpy
 	[616] = {"616", "", "8% de chance de atirar fogo que bloqueia tiros inimigos e causa dano ao contato#{{Luck}} 50% de chance com 10 de Sorte#Máximo de dano é 4x seu dano"}, --  Bird's Eye
 	[617] = {"617", "", "{{Magnetize}} 17% de chance de atirar lágrimas que magnetiza os inimigos#{{Luck}} 100% com 5 de Sorte#Irá atrair pickups, projéteis e inimigos"}, --  Lodestone
 	[618] = {"618", "", "{{Bait}} 17% de chance de atirar lágrimas que Marca inimigos#{{Luck}} 100% de chance com 5 de Sorte#Inimigos marcados são atacados por outros inimigos"}, --  Rotten Tomato
@@ -411,7 +418,7 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
 	{"Lazarus", "", "Quando morto, reviva como Lazarus Ressuscitado#↑ {{Damage}} Lazarus Ressuscitado ganha um bônus de +21,6 Dano que diminui lentamente"},
 	{"Eden", "", "Gera 3 itens aleatórios de locais diferentes#Apenas um pode ser pego"},
 	{"The Lost", "", "Impede a geração de itens não benéficos para The Lost#Exemplos: aqueles que só dão saúde, vôo e/ou lágrimas espectrais ou itens que ativam ao receber dano"},
-	{"Lazarus Risen", "", "↑ {{Damage}} Concede um bônus de +21.6 Dano que diminui lentamente"},
+	{"Lazarus Risen", "", "↑ {{Damage}} +21.6 Dano#O dano desaparece ao longo de um minuto#Matar o inimigo enquanto o efeito está ativo estende o tempo#O efeito é ativado toda vez que o Lazarus reviver"},
 	{"Black Judas", "", "{{Collectible34}} The Book of Belial se torna um livro passivo semelhante ao {{Collectible584}} Book of Virtues#Concede {{Collectible34}} The Book of Belial se não estiver segurando#↑ {{Damage}} O aumento do dano recebido dele aumenta com a quantidade de cargas do item acima dele"},
 	{"Lilith", "", "Os familiares são posicionados em frente a Lilith"},
 	{"Keeper", "", "↑ +1 Saúde#Aumenta a capacidade da saúde em 1"},
@@ -813,6 +820,7 @@ local repCards={
 	[28] = {"28", "", "{{Coin}} Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em moedas"},
 	[29] = {"29", "", "{{Key}} Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em chaves"},
 	[30] = {"30", "", "{{Heart}} Troca todos os pickups, baús e inimigos não chefes em corações"},
+	[34] = {"34", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}crawlspace se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Ehwaz
 	[39] = {"39", "", "Invencibilidades por 20 segundos"},
 	[51] = {"51", "", "{{HolyMantle}} Concede o efeito do Holy Mantle#(Ignora o próximo dano recebido)#O efeito dura até que o dano seja recebido"}, -- Holy card
 	[52] = {"52", "", "↑ {{Damage}} +7 Dano#↑ {{Range}} +3 Alcance#Destrói pedras ao andar sobre elas#Aumenta seu tamanho#Efeito somente para a sala atual"}, -- Huge Growth
@@ -839,7 +847,7 @@ local repCards={
 	[74] = {"74", "", "{{UltraSecretRoom}} Teleporta você para sala Ultra Secreta#O caminho de volta serão salas vermelhas"},
 	[75] = {"75", "", "Para a sala atual: #↑ {{Collectible159}} Ganhe um Spirit of the Night#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#Para o andar atual#{{BoneHearts}} Troca corações vermelhos em corações de osso#{{CurseDarkness}} Aplica Curse of Darkness"},
 	[76] = {"76", "", "{{RestockMachine}} Gera uma Restock Machine"},
-	[77] = {"77", "", "Gera um alçapão para o crawl space"},
+	[77] = {"77", "", "{{LadderRoom}} Gera um alçapão para o crawl space"},
 	[78] = {"78", "", "{{Collectible580}} Uma vez, use a chave vermelha"},
 	[79] = {"79", "", "{{Heart}} Gera 1-20 corações vermelhos"},
 	[80] = {"80", "", "Copia o efeito da pílula, carta, runa, pedra da alma ou item ativador usados por ultimo"},
@@ -1059,6 +1067,8 @@ EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHeart = "{{BlackHeart}} Gera 1 Coração
 EID.descriptions[languageCode].FalsePHDDamage = "{{Damage}} +0.6 de Dano"
 EID.descriptions[languageCode].FalsePHDHorseDamage = "{{Damage}} +1.2 de Dano"
 
+EID.descriptions[languageCode].PandorasBoxStrangeKeyEffect = "Em vez disso, consome a chave e gera 6 itens de pools aleatórias"
+
 EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! ALERTA !!!"
 EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "Conquista estão desabilitadas!#Para possibilitar a progressão e as conquistas, é preciso primeiro matar a Mãe (Depths II) sem nenhum mod habilitado.#(Se você já derrotou a Mãe, esta mensagem é um bug e pode ser ignorada)#(Este aviso pode ser desabilitado nas configurações)"