damage changes

descriptions/rep/fr.lua

@@ -44,7 +44,7 @@ local repCollectibles={
     [62] = {"62", "Morsure de Vampire", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Tuer 13 ennemis soigne Isaac d'un demi-cœur rouge"}, -- Charm of the Vampire
 	[64] = {"64", "Soldes", "Réduit le prix des objets de la boutique de moitié#Posséder plusieurs fois cet objet réduit davantage les prix"}, -- Steam Sale
 	[65] = {"65", "Livre de Recettes Anarchistes", "Invoque 6 bombes troll dans la salle"},
-	[67] = {"67", "Sœurette Maggy", "Suit Isaac et tire dans la même direction que lui#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 6 par larme"}, -- Sister Maggy
+	[67] = {"67", "Sœurette Maggy", "Suit Isaac et tire dans la même direction que lui"}, -- Sister Maggy
 	[69] = {"69", "Chocolat Chaud", "Permet à Isaac de charger ses tirs#Une larme complètement chargée inflige {{ColorLime}}dégâts x4"}, --Chocolate Milk
 	[70] = {"70", "Hormones de Croissance", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2"}, -- Growth Hormones
 	[71] = {"71", "Mini Champi", "↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.3#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Taille diminuée"}, -- Mini Mush
@@ -80,19 +80,19 @@ local repCollectibles={
 	[149] = {"149", "Ipéca", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+40#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.2#↓ Débit {{ColorError}}-67%#Remplace les larmes d'Isaac par des tirs en cloche#Les larmes explosent au contact d'un ennemi ou obstacle#Les larmes empoisonnent les ennemis pris dans l'explosion"}, -- Ipecac
 	[152] = {"152", "Technologie 2", "↓ Débit {{ColorError}}-33%#Remplace les larmes de l'œil droit d'Isaac par un laser continu#Le laser inflige 13% des dégâts d'Isaac"}, -- Technology 2
 	[153] = {"153", "Araignée Mutante", "↓ Débit {{ColorError}}-58%#Quadruple tir"},
-    [155] = {"155", "Œil Baladeur", "Rebondit contre les murs de la salle#↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} pour les larmes tirées de l'œil gauche#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 17.1 par seconde au contact"},
+    [155] = {"155", "Œil Baladeur", "Rebondit contre les murs de la salle et inflige des dégâts de contact#↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} pour les larmes tirées de l'œil gauche"},
 	[157] = {"157", "Soif de Sang", "Subir un dégât augmente les dégâts d'Isaac#Plafonne à {{ColorLime}}dégâts +1.5{{ColorWhite}} après 6 dégâts subis#L'augmentation de dégâts persiste pour la durée de l'étage"},
 	[158] = {"158", "Boule de Cristal", "Révèle l'étage sur la carte#Fait apparaître une carte ou un cœur d'âme#{{Blank}}#{{Blank}} Quand tenu :#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+15%#↑ Chance de Planétarium {{ColorLime}}+100%{{ColorWhite}} si une Salle du Trésor {{TreasureRoom}} a été ignorée"}, -- Crystal Ball
 	[161] = {"161", "Ânkh", "À sa mort, Isaac est ressuscité en {{ColorLightOrange}}???{{ColorWhite}}#Ressuscite simplement {{ColorLightOrange}}??? Impur"},
 	[169] = {"169", "Polyphème", "↑ Dégâts {{ColorLime}}x2 +4#↓ Débit {{ColorError}}-58%#Les larmes qui tuent un ennemi le transpercent"},
     [171] = {"171", "Filière d'Araignée", "Ralentit les ennemis pendant 4 secondes#Inflige des dégâts à tous les ennemis#Les ennemis tués par cet objet font apparaître des araignées bleues"}, -- Spider Butt
-	[172] = {"172", "Dague Sacrificielle", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les tirs ennemis#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 112 par seconde au contact"},
+	[172] = {"172", "Dague Sacrificielle", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les tirs ennemis#Inflige des dégâts de contact"},
     [176] = {"176", "Cellules Souches", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Soigne un cœur rouge"}, -- Stem Cells
-	[178] = {"178", "Eau Bénite", "Se projette dans la direction où tire Isaac#Répand une flaque paralysante en se brisant#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 7 à l'ennemi touché#{{Blank}} 24 par seconde pour la flaque"}, -- Holy Water
+	[178] = {"178", "Eau Bénite", "Se projette dans la direction où tire Isaac#Répand une flaque paralysante en se brisant"}, -- Holy Water
 	[181] = {"181", "Poney Blanc", "Permet à Isaac de voler#↑ Vitesse ≥1.5#Utiliser l'objet déclenche une ruée dans la direction où se déplace Isaac#Des rayons de lumière frappent le sol derrière Isaac#Isaac est invulnérable pendant la ruée"},
 	[182] = {"182", "Sacré-Cœur", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2.3 +1#↑ Portée {{ColorLime}}+0.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.25#↓ Débit {{ColorError}}-0.4#Larmes autoguidées"}, -- Sacred Heart
 	[184] = {"184", "Saint Graal", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Permet à Isaac de voler#Soigne un cœur rouge"}, -- Holy Grail
-	[188] = {"188", "Abel", "Réfléchit les mouvements d'Isaac#Tire en direction d'Isaac#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 par larme#{{Blank}} 7.5 par larme si ramassé avec {{ColorLightOrange}}Caïn"}, -- Abel
+	[188] = {"188", "Abel", "Réfléchit les mouvements d'Isaac#Tire en direction d'Isaac"}, -- Abel
 	[189] = {"189", "Super Fan de SMB", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#↑ Débit {{ColorLime}}+0.2#↑ Portée {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.2#Soin complet"}, --SMB Super Fan
     [192] = {"192", "La Télépathie pour les Nuls", "{{Blank}} Pour la durée d'une salle :#↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Larmes autoguidées"}, -- Telepathy for Dummies
 	[193] = {"193", "DE LA VIANDE !", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.3#Soigne un cœur rouge"}, -- MEAT!
@@ -100,10 +100,10 @@ local repCollectibles={
 	[197] = {"197", "Sang du Christ", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#↑ Portée {{ColorLime}}+0.38"}, -- Jesus Juice
 	[203] = {"203", "Offre Spéciale", "50% de chances de faire apparaître les versions doublées des ressources"}, -- Humbling Bundle
 	[205] = {"205", "Prise de Sang", "Recharge complètement un objet activable vide en appuyant sur le bouton pour l'utiliser#{{Warning}} Inflige un demi-cœur de dégâts à Isaac par barre de charge remplie#Retire les cœurs rouges en priorité"}, -- Sharp Plug
-	[206] = {"206", "Guillotine", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#La tête d'Isaac se sépare de son corps et l'orbite#Les larmes sont tirées depuis la tête#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 56 par seconde au contact"}, -- Guillotine
+	[206] = {"206", "Guillotine", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#La tête d'Isaac se sépare de son corps et l'orbite#La tête tire et inflige des dégâts de contact"}, -- Guillotine
 	[207] = {"207", "Boule de Pansements", "{{Blank}} Obtenir plusieurs copies de cet objet l'améliore :#{{Blank}}#1: Orbite autour d'Isaac#2: Orbite autour d'Isaac et tire des larmes envoûtantes#3: Pourchasse les ennemis et inflige 12.5 dégâts de contact#4: Pourchasse les ennemis et inflige 25 dégâts de contact"},
 	[211] = {"211", "Bébé Araignée", "Subir un dégât invoque 3-5 araignées bleues"}, -- Spider Baby
-	[214] = {"214", "Anémie", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Subir un dégât répand une traînée de sang corrosive derrière Isaac pour la durée d'une salle#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 6 par seconde pour la flaque"}, -- Anemic
+	[214] = {"214", "Anémie", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#Subir un dégât répand une traînée de sang corrosive derrière Isaac pour la durée d'une salle"}, -- Anemic
 	[215] = {"215", "Tête de Bouc", "{{AngelDevilChanceSmall}} Garantit d'ouvrir l'Antre du Diable {{DevilRoom}} ou le Refuge des Anges {{AngelRoom}} après avoir battu le boss de l'étage"},
 	[218] = {"218", "Placenta", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne un cœur rouge#Chance de régénérer un demi-cœur rouge à chaque minute du chronomètre#Régénère une pièce pour le {{ColorLightOrange}}Gardien"}, -- Placenta
 	[222] = {"222", "Antigravité", "↑ Débit {{ColorLime}}+1#Maintenir les boutons de tir fait flotter les larmes d'Isaac sur place#Relâcher les boutons de tir envoie toutes les larmes dans la direction où elles ont été tirées"},
@@ -128,9 +128,9 @@ local repCollectibles={
 	[261] = {"261", "Proptose", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+0.5#Les larmes d'Isaac infligent {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}} à bout portant#Les dégâts des larmes diminuent avec le temps qu'elles passent en l'air"}, -- Proptosis
 	[262] = {"262", "Page Déchirée 2", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Double les dégâts infligés en perdant un cœur noir#Inflige 80 dégâts à tous les ennemis de la salle quand les PV totaux d'Isaac sont réduits à 1 cœur"}, -- Missing Page 2
 	[263] = {"263", "Rune de Cristal", "Active l'effet de la rune ou pierre d'âme portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie selon la rune#Fait apparaître une rune"}, -- Clear Rune   (REPENTANCE ITEM)
-	[273] = {"273", "Cerveau de Bob", "Peut être projeté en ligne droite avec les boutons de tir#Explose au contact d'un ennemi#{{Blank}}#{{Warning}} L'explosion peut infliger des dégâts à Isaac#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 100 par explosion"}, -- Bob's Brain
-	[274] = {"274", "Meilleure Pote", "Fait apparaître une mouche qui orbite autour d'Isaac pour la durée d'une salle quand il subit des dégâts#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 150 par seconde au contact"}, -- Best Bud
-	[275] = {"275", "P'tit Soufre", "Tire un laser de sang#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 20 sur la durée d'un laser"}, -- Lil Brimstone	
+	[273] = {"273", "Cerveau de Bob", "Peut être projeté en ligne droite avec les boutons de tir#Explose au contact d'un ennemi#{{Blank}}#{{Warning}} L'explosion peut infliger des dégâts à Isaac"}, -- Bob's Brain
+	[274] = {"274", "Meilleure Pote", "Subir un dégât invoque une mouche qui orbite autour d'Isaac et inflige des dégâts de contact pour la durée d'une salle"}, -- Best Bud
+	[275] = {"275", "P'tit Soufre", "Tire des lasers de sang"}, -- Lil Brimstone	
 	[276] = {"276", "Cœur d'Isaac", "Isaac devient invulnérable#Fait apparaître un familier qui suit Isaac#{{Warning}} Isaac subit un dégât quand le familier entre en contact avec un ennemi ou un projectile#Le cœur charge une vague de larmes quand Isaac tire et la crache quand les boutons de tir sont relâchés"}, -- Isaac's Heart
 	[278] = {"278", "Mendiant des Ombres", "Ramasse les cœurs rouges au sol et convertit 1,5 cœurs rouges en 1 cœur noir, une araignée, une pilule, une carte ou une rune"}, -- Dark Bum
 	[280] = {"280", "Sissy la Faucheuse", "Invoque des araignées bleues dans les salles hostiles#Envoûte les ennemis qui la touchent"}, -- Sissy Longlegs
@@ -156,7 +156,7 @@ local repCollectibles={
 	[314] = {"314", "Seau de Fromage", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.4#Soigne un cœur rouge#Permet à Isaac d'écraser les rochers en marchant dessus"}, -- Thunder Thighs
 	[315] = {"315", "Attracteur Étrange", "Les larmes d'Isaac attirent les ennemis, ressources et babioles#L'attraction augmente selon la distance parcourue par la larme"}, -- Strange Attractor
 	[316] = {"316", "Œil Maudit", "Remplace les larmes d'Isaac par une attaque chargée#L'attaque complètement chargée tire 5 larmes d'un coup, mais le chargement peut être interrompu pour en tirer moins#{{Warning}} Subir un dégât pendant le chargement de l'attaque téléporte Isaac dans une salle aléatoire"},
-	[320] = {"320", "La Seule Amie de ???", "Familier contrôlable avec les boutons de tir#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 105 par seconde"}, -- ???'s Only Friend
+	[320] = {"320", "La Seule Amie de ???", "Inflige des dégâts de contact#Peut être déplacée avec les boutons de tir"}, -- ???'s Only Friend
 	[324] = {"324", "erreur", "{{Blank}} Téléporte Isaac vers l'une de ces salles :#{{Blank}}#{{TreasureRoom}} Salle du Trésor#{{SecretRoom}} Salle Secrète#{{SuperSecretRoom}} Salle Super Secrète#Salle d'Erreur"},
 	[326] = {"326", "Souffle de Vie", "Maintenir le bouton d'utilisation vide progressivement la barre de charge#Quand elle est vide, Isaac devient invulnérable pour une seconde#Des rayons de lumière frappent les ennemis qui entrent en contact avec Isaac pendant cette période#{{Warning}} Rester appuyé plus d'une seconde après que la barre a été vidée inflige des dégâts à Isaac"}, -- Breath of Life
 	[327] = {"327", "Le Positif", "Si Isaac subit un dégât alors qu'il n'a qu'un demi-cœur rouge ou moins, il devient invulnérable pour 5 secondes#Permet d'entrer dans le {{ColorTransform}}Coffre"},
@@ -171,13 +171,13 @@ local repCollectibles={
 	[345] = {"345", "Synthol", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5"}, -- Synthoil
 	[346] = {"346", "Casse-Croûte", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur#Soigne 1 cœur rouge"}, -- A Snack
 	[348] = {"348", "Placebo", "Active l'effet de la pilule portée par Isaac sans la consommer#Le temps de recharge de l'objet varie en fonction de la pilule"},
-	[350] = {"350", "Choc Toxique", "Empoisonne tous les ennemis en entrant dans une salle#Les ennemis répandent une flaque toxique à leur mort#Rend Isaac invulnérable aux nuages de poison#{{Blank}}#{{DamageSmall}} L'empoisonnement inflige {{ColorLime}}dégâts x2"}, -- Toxic Shock
+	[350] = {"350", "Choc Toxique", "Empoisonne tous les ennemis en entrant dans une salle#Les ennemis répandent une flaque toxique à leur mort#Rend Isaac invulnérable aux nuages de poison"}, -- Toxic Shock
 	[352] = {"352", "Canon de Verre", "Tire une énorme larme spectrale transperçante#{{Warning}} Augmente de deux cœurs les dégâts infligés à Isaac#Quand Isaac subit un dégât, il gagne {{ColorLime}}portée +1.5{{ColorWhite}}, laisse une traînée de sang corrosif derrière lui, et brise le canon#Le canon brisé devra recharger pendant 4 salles avant de pouvoir être utilisé à nouveau"}, -- Glass Canon
 	[354] = {"354", "Boîte de Céréales", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#Soigne 1 cœur#Fait apparaître une babiole"}, -- Crack Jacks
     [355] = {"355", "Collier de Maman", "↑ Portée {{ColorLime}}+1.25#↑ Chance {{ColorLime}}+1.0#{{SoulHeart}} +1 cœur d'âme"}, -- Mom's Pearl
-	[360] = {"360", "Incube", "Imite les stats et effets des larmes d'Isaac#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 75% des dégâts d'Isaac#{{Blank}} 100% des dégâts de {{ColorLightOrange}}Lilith"}, -- Incubus
+	[360] = {"360", "Incube", "Imite les stats et effets des larmes d'Isaac"}, -- Incubus
 	[362] = {"362", "P'tit Coffre", "{{Blank}} Peut faire apparaître à la fin d'une salle :#Ressource aléatoire {{ColorSilver}}(25%)#Babiole aléatoire {{ColorSilver}}(10%)"},
-	[365] = {"365", "Mouche Égarée", "Longe les murs et les obstacles#Les ennemis à proximité d'elle la prennent pour cible#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 56 par seconde au contact"},
+	[365] = {"365", "Mouche Égarée", "Longe les murs et les obstacles#Inflige des dégâts de contact#Les ennemis à proximité d'elle la prennent pour cible"},
 	[366] = {"366", "Bombes à Fragmentation", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac se divisent en 4-5 mini-bombes en explosant"}, -- Scatter Bombs
 	[368] = {"368", "Épiphora", "Tirer dans la même direction augmente progressivement le débit jusqu'à 200%"},
     [369] = {"369", "Continuum", "↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Larmes spectrales#Les larmes qui disparaissent d'un côté de l'écran reviennent du côté opposé"}, -- Continuum
@@ -189,7 +189,7 @@ local repCollectibles={
 	[376] = {"376", "Réapprovisionnement", "Les objets et ressources achetés à la boutique sont réapprovisionnées instantanément, permettant d'en acheter plusieurs#Le prix des objets réapprovisionnés augmente avec chaque achat"}, -- Restock
 	[380] = {"380", "Fente Magique", "{{Coin}} +5 Pièces#Les portes, coffres et blocs qui doivent être ouverts par des clés se dévérouillent avec une pièce"},
 	[382] = {"382", "Boule à Monstres", "Jeter la boule sur un ennemi le capture#Lancer une boule qui contient un ennemi le fait sortir et se battre aux côtés d'Isaac#Marcher sur la boule après avoir capturé un ennemi la recharge complètement"}, -- Friendly Ball
-	[384] = {"384", "P'tit Boris", "Charge quand Isaac tire, puis se propulse à travers la salle et rebondit contre les murs quand les boutons de tirs sont relâchés#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 5-20 au contact selon la durée de la charge"}, -- Lil Gurdy
+	[384] = {"384", "P'tit Boris", "Charge quand Isaac tire, puis se propulse à travers la salle et rebondit contre les murs quand les boutons de tirs sont relâchés"}, -- Lil Gurdy
 	[389] = {"389", "Sac de Runes", "Fait apparaître une rune ou une pierre d'âme toutes les 7-8 salles"}, -- Rune Bag
 	[393] = {"393", "Baiser du Serpent", "15% de chances de tirer une larme empoisonnée#Entrer en contact avec un ennemi l'empoisonne#Les ennemis tués par le poison de contact ont 20% de chances de faire apparaitre un cœur noir"}, -- Serpent`s Kiss
 	[394] = {"394", "Ligne de Mire", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#↑ Portée {{ColorLime}}+3.0#Isaac tire automatiquement en direction d'une cible rouge déplaçable avec les boutons de tir#Affecte également les familiers#Appuyer sur le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]{{ColorWhite}} arrête le tir automatique"}, -- Marked
@@ -197,19 +197,19 @@ local repCollectibles={
 	[397] = {"397", "Rayon Tracteur", "↑ Débit {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.16#Les larmes d'Isaac volent en ligne droite en suivant un rayon de lumière#Se déplacer sur les côtés déplace également les larmes"},
 	[399] = {"399", "Gouffre du Néant", "Tirer pendant 3 secondes fait apparaître une croix rouge sur la tête d'Isaac#Relâcher les boutons de tir crée un anneau noir autour de lui qui inflige des dégâts de contact"}, -- Maw of the Void
 	[401] = {"401", "Explosivo", "25% de chances de tirer une larme collante#Ces larmes s'attachent aux ennemis et explosent après quelques secondes#Les explosions infligent les dégâts d'Isaac {{ColorLime}}+60"}, -- Explosivo
-	[404] = {"404", "Bébé Péteur", "Bloque les projectiles ennemis#S'il est touché par un projectile ennemi, le familier pète et envoûte, empoisonne ou repousse les ennemis#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 5-6 par pet"}, -- Farting Baby
+	[404] = {"404", "Bébé Péteur", "Bloque les projectiles ennemis#S'il est touché par un projectile ennemi, le familier pète et envoûte, empoisonne ou repousse les ennemis"}, -- Farting Baby
 	[405] = {"405", "Bug", "Peut être projeté avec un double appui sur un bouton de tir#Rejoue les ennemis et ressources qui entrent en contact avec l'objet"}, -- GB Bug
 	[407] = {"407", "Pureté", "↑ Augmente une stat en fonction de la couleur de l'aura qui entoure Isaac#L'effet disparaît en recevant des dégâts et revient à la salle suivante#{{ColorRed}}Rouge{{ColorWhite}} = Dégâts {{ColorLime}}+4.0#{{ColorCyan}}Bleu{{ColorWhite}} = Débit {{ColorLime}}+4.0#{{ColorYellow}}Jaune{{ColorWhite}} = Vitesse {{ColorLime}}+0.5#{{ColorOrange}}Orange{{ColorWhite}} = Portée {{ColorLime}}+3.0"},
 	[408] = {"408", "Athamé", "Quand Isaac subit des dégâts, un anneau noir apparaît autour de lui et inflige des dégâts aux ennemis"}, -- Athame
 	[414] = {"414", "Plus d'Options", "Permet à Isaac de choisir entre deux objets dans les Salles du Trésor {{TreasureRoom}}"},
 	[415] = {"415", "Couronne de Lumière", "{{SoulHeart}} +2 Cœurs d'âme#↑ Dégâts {{ColorLime}}x2#↑ Portée {{ColorLime}}+1.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.3#Subir un dégât désactive ces effets pour la durée d'une salle#Les effets restent désactivés tant que tous les réceptacles de cœurs d'Isaac ne sont pas remplis"},
     [416] = {"416", "Poches Profondes", "#Fait apparaître 1-3 pièces si terminer une salle n'aurait pas donné de récompense#Augmente la capacité maximale du compteur de pièces à 999"}, -- Deep Pockets
-	[417] = {"417", "Succube", "Rebondit contre les murs entourée d'une aura#↑ Dégâts {{ColorLime}}+50%{{ColorWhite}} tant qu'Isaac reste dans l'aura#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 7.5-10 par seconde aux ennemis dans l'aura"}, -- Succubus
+	[417] = {"417", "Succube", "Rebondit contre les murs entourée d'une aura#↑ Dégâts {{ColorLime}}+50%{{ColorWhite}} tant qu'Isaac reste dans l'aura#Inflige des dégâts aux ennemis dans l'aura"}, -- Succubus
 	[419] = {"419", "Téléportation 2.0", "Téléporte Isaac dans une salle inexplorée#{{Blank}}#Ordre de téléportation#{{Blank}} {{Room}}>{{BossRoom}}>{{SuperSecretRoom}}>{{Shop}}>{{TreasureRoom}}> {{SacrificeRoom}}>{{DiceRoom}}>{{Library}}>{{CursedRoom}}>{{MiniBoss}}> {{ChallengeRoom}}>{{IsaacsRoom}}>{{ArcadeRoom}}>{{ChestRoom}}>{{SecretRoom}}>#{{Blank}} {{DevilRoom}}{{AngelRoom}}>Salle d'erreur"},
 	[420] = {"420", "Poudre Noire", "Dessiner un cercle en marchant crée un pentagramme sur le sol#Le pentagramme inflige des dégâts aux ennemis qui volent ou marchent dessus"},
 	[421] = {"421", "Haricot Rouge", "Isaac pète et envoûte les ennemis à proximité"}, -- Kidney Bean
-	[426] = {"426", "Admiratrice Obsessionnelle", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.66 secondes de délai##{{Blank}}#{{DamageSmall}} 30 par seconde au contact"}, -- Obsessed Fan
-	[430] = {"430", "Papa Mouche", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.6 secondes de délai#Tire des larmes sur les ennemis à proximité##{{Blank}}#{{DamageSmall}} Identiques à ceux d'Isaac"}, -- papa Fly
+	[426] = {"426", "Admiratrice Obsessionnelle", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.66 secondes de délai et inflige des dégâts de contact"}, -- Obsessed Fan
+	[430] = {"430", "Papa Mouche", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.6 secondes de délai#Tire des larmes sur les ennemis à proximité"}, -- papa Fly
 	[431] = {"431", "Bébé Interdimensionnel", "Imite les mouvements d'Isaac avec 0.66 secondes de délai#Double et accélère les larmes d'Isaac qui le traversent"},
 	[432] = {"432", "Bombes à Paillettes", "{{Bomb}} +5 bombes#Les bombes d'Isaac ont {{ColorLime}}63%{{ColorWhite}} de chances de faire apparaître une ressource et {{ColorLime}}15%{{ColorWhite}} de chances d'envoûter les ennemis en explosant#Les bombes ne peuvent pas faire apparaître plus de 63 ressources par étage"},
 	[437] = {"437", "D7", "Fait réapparaître tous les ennemis de la salle et ferme les portes#Éliminer les ennemis fera apparaître la récompense de la salle à nouveau"}, -- D7
@@ -249,11 +249,11 @@ local repCollectibles={
 	[499] = {"499", "Eucharistie", "Garantit l'apparition des Refuges des Anges {{AngelRoom}}"},
 	[501] = {"501", "Gosier d'Avarice", "{{Heart}} +1 réceptacle de cœur toutes les 25 pièces au compteur#{{CoinHeart}} Permet au Gardien d'avoir un réceptacle de pièce supplémentaire"},
 	[503] = {"503", "P'tite Corne", "5% de chances de tirer une larme qui invoque une main de Grosse Corne#La main tue instantanément les ennemis et inflige des dégâts aux boss#Permet d'infliger des dégâts de contact aux ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(20% à 15 Chance)"}, -- Little Horn
-	[504] = {"504", "Bout de Crotte", "Fait apparaître une mouche sentinelle qui tire sur les ennemis à proximité#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 par larme"}, -- Brown Nugget
+	[504] = {"504", "Bout de Crotte", "Invoque une mouche immobile qui tire sur les ennemis à proximité"}, -- Brown Nugget
 	[506] = {"506", "Traîtrise", "Toucher un ennmi dans le dos avec une larme inflige le double de dégâts et le fait saigner#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse de déplacement"},
 	[507] = {"507", "Paille Aiguisée", "Inflige les dégâts d'isaac à tous les ennemis de la salle#Retire 10% des PV totaux de tous les ennemis de la salle#Infliger des dégâts avec cet objet peut générer des demi-cœurs rouges"},
-	[508] = {"508", "Rasoir de Maman", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les projectiles#Fait saigner les ennemis qui entrent en contact avec lui#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse#Les ennemis qui saignent répandent du sang corrosif derrière eux{{Blank}}#{{DamageSmall}} 2x les dégâts d'Isaac par seconde au contact"},
-	[509] = {"509", "Nœnœil", "Orbite autour d'Isaac et tire sur les ennemis à proximité#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 par larme#{{Blank}} 30 par seconde au contact"}, -- Bloodshot Eye
+	[508] = {"508", "Rasoir de Maman", "Orbite autour d'Isaac#Bloque les projectiles#Fait saigner les ennemis qui entrent en contact avec lui#Le saignement inflige des dégâts à l'ennemi selon sa vitesse#Les ennemis qui saignent répandent du sang corrosif derrière eux"},
+	[509] = {"509", "Nœnœil", "Orbite autour d'Isaac, inflige des dégâts de contact et tire sur les ennemis à proximité"}, -- Bloodshot Eye
 	[514] = {"514", "Routeur Cassé", "Paralyse parfois les ennemis et projectiles#Les projectiles paralysés disparaissent#25% de chances de dupliquer une récompense de salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"},
 	[515] = {"515", "Cadeau Surprise", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Fait apparaître un objet aléatoire qui provient de la banque d'objets de la salle où il a été ouvert#Peut faire apparaître {{ColorYellow}}Morceau de Charbon{{ColorWhite}}{{Collectible132}} ou {{ColorYellow}}Tas de Caca{{ColorWhite}}{{Collectible36}} à la place#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"},
 	[517] = {"517", "Bombes Éclair", "{{Bomb}} +7 Bombes#Permet à Isaac de poser plusieurs bombes sans délai#Les bombes d'Isaac ne se repoussent plus entre elles en explosant"},
@@ -282,7 +282,7 @@ local repCollectibles={
 	[562] = {"562", "Au Fond du Trou", "Empêche les stats de diminuer pour le reste de la partie"}, --  Rock Bottom
 	[563] = {"563", "Bombes Fabuleuses", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les bombes d'Isaac ont des effets aléatoires"}, --  Nancy Bombs
 	[564] = {"564", "Savonnette", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5#↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.2"}, --  A Bar of Soap
-	[565] = {"565", "Chiot de Sang", "Pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#Après avoir tué suffisamment d'ennemis, il gagne en puissance mais pourchasse aussi Isaac#Le chiot peut être calmé si Isaac lui inflige assez de dégâts ou le fait exploser#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 4-7.5-15 par seconde selon son niveau d'énervement"}, --  Blood Puppy
+	[565] = {"565", "Chiot de Sang", "Pourchasse et inflige des dégâts aux ennemis#Après avoir tué suffisamment d'ennemis, il gagne en puissance mais pourchasse aussi Isaac#Le chiot peut être calmé si Isaac lui inflige assez de dégâts ou le fait exploser"}, --  Blood Puppy
 	[566] = {"566", "Attrape-Rêve", "{{HalfSoulHeart}} +1 demi-cœur d'âme en arrivant dans un nouvel étage#Révèle le boss et le contenu de la Salle du Trésor {{TreasureRoom}} durant le cauchemar entre les étages"}, --  Dream Catcher
 	[567] = {"567", "Cierge Pascal", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.4{{ColorWhite}} pour chaque salle terminée sans subir de dégâts#Plafonne à {{ColorLime}}+5#Subir un dégât remet le bonus à zéro"}, --  Paschal Candle
 	[568] = {"568", "Intervention Divine", "Appuyer deux fois sur un bouton de tir invoque un bouclier dans la direction du tir#Le bouclier dure 1 seconde, repousse les ennemis et renvoie les projectiles et lasers"}, --  Divine Intervention
@@ -292,13 +292,13 @@ local repCollectibles={
 	[572] = {"572", "Œil Occulte", "↑ Dégâts {{ColorLime}}+1.0#↑ Portée {{ColorLime}}+7.5#↓ Vitesse des tirs {{ColorError}}-0.16#Les larmes peuvent être contrôlées en vol"}, --  Eye of the Occult
 	[573] = {"573", "Cœur Immaculé", "{{Heart}} +1 Réceptacle de cœur#↑ Dégâts {{ColorLime}}+20%#Soin complet#20% de chances de tirer une larme spectrale supplémentaire qui orbite autour d'Isaac"}, --  Immaculate Heart
 	[574] = {"574", "Monstrance", "Entoure Isaac de deux auras qui infligent des dégâts aux ennemis#L'aura intérieure inflige plus de dégâts que l'aura extérieure"}, --  Monstrance
-	[575] = {"575", "L'Envahisseur", "Se niche dans la tête d'Isaac et tire 4 larmes ralentissantes toutes les 1.5 secondes#A une chance de sortir de la tête d'Isaac quand il subit un dégât#Une fois sortie, l'araignée tire deux fois plus vite et bondit sur les ennemis#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 1.5 par larme#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, --  The Intruder
+	[575] = {"575", "L'Envahisseur", "Se niche dans la tête d'Isaac et tire 4 larmes ralentissantes toutes les 1.5 secondes#A une chance de sortir de la tête d'Isaac quand il subit un dégât#Une fois sortie, l'araignée tire deux fois plus vite et bondit sur les ennemis#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, --  The Intruder
 	[576] = {"576", "Coprophilie", "Détruire un caca fait apparaître 1-4 petits cacas amicaux#Leur type dépend du type de caca détruit#Tous les ennemis {{ColorCyan}}crottes{{ColorWhite}} deviennent amicaux#Remplace certains rochers par des cacas"}, --  Dirty Mind
 	[577] = {"577", "Damoclès", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Une fois l'objet utilisé, double tous les objets sur piédestal#{{Warning}} À partir du moment où Isaac subit un dégât, l'épée au-dessus de sa tête a une infime chance de tomber et de le tuer instantanément à chaque seconde qui passe#Une fois l'épée tombée, les objets sur piédestal ne sont plus doublés"}, --  Damocles
 	[578] = {"578", "Carafe de Limonade", "Répand une grande flaque corrosive sur le sol"}, --  Free Lemonade
 	[579] = {"579", "Épée de l'Esprit", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par une épée#L'épée inflige {{ColorLime}}dégâts x3{{ColorWhite}}#L'attaque chargée fait tournoyer l'épée autour d'Isaac et envoie un projectile#Si la vie d'Isaac est égale ou supérieure à son nombre de réceptacles de cœur, l'épée tire des projectiles lors des coups normaux"}, --  Spirit Sword
 	[580] = {"580", "Clé Rouge", "Ouvre une porte vers une salle rouge dans les murs marqués d'un cadre de porte rouge#Les salles rouges peuvent être des salles spéciales#Entrer dans une salle en dehors de la grille de 13x13 téléporte Isaac dans la salle I AM ERROR"}, --  Red Key
-	[581] = {"581", "Mouche Oracle", "Pourchasse et détruit les projectiles ennemis#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 15 par seconde au contact"}, --  Psy Fly
+	[581] = {"581", "Mouche Oracle", "Pourchasse et détruit les projectiles ennemis#Inflige des dégâts de contact"}, --  Psy Fly
 	[582] = {"582", "Psilocybe Cyanescens", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.75#↓ Vitesse {{ColorError}}-0.03#Déforme l'écran#L'effet peut être cumulé"}, --  Wavy Cap
 	[583] = {"583", "Fusée en Bocal", "{{Bomb}} +5 Bombes#Si une bombe est posée en tirant, elle devient une roquette qui fonce dans la direction du tir"}, --  Rocket in a Jar
 	[584] = {"584", "Livre des Vertus", "Invoque un feu follet qui tire des larmes spectrales#Peut être combiné avec un second objet activable pour créer des feux follets spéciaux#Les feux follets disparaissent s'ils subissent trop de dégâts#Transforme le premier Pacte avec le Diable {{DevilRoom}} en Offrande des Anges {{AngelRoom}}"}, --  Book of Virtues
@@ -324,10 +324,10 @@ local repCollectibles={
 	[604] = {"604", "Bracelet de Maman", "Permet à Isaac de soulever et lancer les obstacles#Permet à Isaac de retirer le crâne des hôtes#Les obstacles ramassés peuvent être transportés d'une salle à l'autre"}, --  Mom's Bracelet
 	[605] = {"605", "Cuillère à Glace", "Retire un œil à Isaac#L'œil rebondit contre les murs de la salle, laisse une flaque de sang et inflige 36 dégâts par seconde#↑ Dégâts {{ColorLime}}+34%{{ColorWhite}} de l'œil droit"}, --  The Scooper
 	[606] = {"606", "Faille Oculaire", "5% de chances de tirer des larmes vortex#Les larmes vortex créent des failles à l'endroit où elles atterrissent#Les failles attirent les ennemis, ressources et projectiles à proximité#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance"}, --  Ocular Rift
-	[607] = {"607", "Bébé Furoncle", "Tire une gerbe de larmes dans toutes les directions#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 ou 5.3 par larme"}, --  Boiled Baby
-	[608] = {"608", "Bébé Congelé", "Tire des larmes de glace#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 par larme"}, --  Freezer Baby
+	[607] = {"607", "Bébé Furoncle", "Tire une gerbe de larmes dans toutes les directions"}, --  Boiled Baby
+	[608] = {"608", "Bébé Congelé", "Tire des larmes de glace#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace"}, --  Freezer Baby
 	[609] = {"609", "D6 Éternel", "Rejoue tous les objets de la salle#Les objets ont 30% de chances de disparaître"}, --  Eternal D6
-	[610] = {"610", "Gros Piaf", "Plonge sur l'ennemi responsable du premier dégât infligé à Isaac dans la salle et crée une vague de rochers#Pourchasse ensuite les ennemis#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 45 à l'ennemi écrasé#{{Blank}} 9 par seconde au contact"}, --  Bird Cage
+	[610] = {"610", "Gros Piaf", "Plonge sur l'ennemi responsable du premier dégât infligé à Isaac dans la salle et crée une vague de rochers#Pourchasse ensuite les ennemis"}, --  Bird Cage
 	[611] = {"611", "Larynx", "Isaac hurle, ce qui inflige des dégâts et repousse les ennemis à proximité##Peut être utilisé même sans être entièrement chargé#Plus l'objet est chargé, plus le hurlement est puissant"}, --  Larynx
 	[612] = {"612", "Âme Égarée", "Suit Isaac de près et meurt si elle subit un dégât#Si elle est encore vivante en entrant dans un nouvel étage, peut donner :#{{SoulHeart}} 3 cœurs d'âme#{{EternalHeart}} 2 cœurs éternels#{{AngelRoom}} Un objet angélique#{{TreasureRoom}} Un objet de Salle du Trésor"}, --  Lost Soul
 	[613] = {"613", "Salière", "<Cet objet n'existe pas>"},
@@ -344,9 +344,9 @@ local repCollectibles={
 	[624] = {"624", "Paquet d'Extension", "Fait apparaître 5 cartes"}, --  Booster Pack
 	[625] = {"625", "Méga Champi", "↑ Dégâts augmentés#↑ Portée augmentée#Rend Isaac géant et invulnérable#Permet d'écraser les ennemis et obstacles#{{Blank}}#{{Timer}} Les effets durent 30 secondes et persistent entre les salles"}, --  Mega Mush
 	[626] = {"626", "1er Morceau de Couteau", "La première partie d'un couteau"}, --  Knife Piece 1
-	[627] = {"627", "2è Morceau de Couteau", "Combiné avec le {{ColorYellow}}Premier Morceau{{ColorWhite}} {{Collectible627}}, forme un couteau#Le couteau peut ouvrir une porte faite de chair#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 25 {{ColorSilver}}(Couteau entier)"}, --  Knife Piece 2
+	[627] = {"627", "2è Morceau de Couteau", "Combiné avec le {{ColorYellow}}Premier Morceau{{ColorWhite}} {{Collectible627}}, forme un couteau#Le couteau inflige des dégâts et peut ouvrir une porte faite de chair"}, --  Knife Piece 2
 	[628] = {"628", "Acte de Décès", "{{Warning}} USAGE UNIQUE#Téléporte Isaac dans un étage contenant tous les objets du jeu#Après avoir choisi un objet, Isaac est renvoyé dans la salle où il a utilisé l'Acte de Décès"}, --  Death Certificate
-	[629] = {"629", "Robomouche", "Suit Isaac et tire des larmes sur les projectiles ennemis pour les détruire#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3 par seconde au contact"}, --  Bot Fly
+	[629] = {"629", "Robomouche", "Suit Isaac et tire des larmes sur les projectiles ennemis pour les détruire"}, --  Bot Fly
 	[630] = {"630", "", "<Cet objet n'existe pas>"},
 	[631] = {"631", "Couteau de Boucher", "Découpe tous les ennemis et boss de la salle en 2 versions plus petites avec moins de vie"}, --  Meat Cleaver
 	[632] = {"632", "Pendentif Maléfique", "↑ Chance {{ColorLime}}+2.0#{{HalfSoulHeart}} +1 demi-cœur d'âme à chaque étage#Rend Isaac invulnérable au feu, à la confusion, au poison et au gaz toxique"}, --  Evil Charm
@@ -358,18 +358,18 @@ local repCollectibles={
 	[638] = {"638", "Gomme", "Lance une gomme qui efface instantanément un ennemi#Les ennemis effacés n'apparaissent plus pour le reste de la partie#Utilisable une fois par étage"}, --  Eraser
 	[639] = {"639", "Cœur Moisi", "{{RottenHeart}} Ajoute un cœur moisi aux PV d'Isaac"}, --  Yuck Heart
 	[640] = {"640", "Urne des Âmes", "Utiliser l'objet ouvre et ferme l'urne#L'urne ouverte remplace les larmes d'Isaac par des flammes bleues#Tirer quand l'urne est ouverte fait baisser les charges de l'urne#Tuer un ennemi ajoute une charge à l'urne"}, --  Urn of Souls
-	[641] = {"641", "Haqeldemah", "Pend une traînée de larmes derrière Isaac dans les salles hostiles#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 par larme"}, --  Akeldama
+	[641] = {"641", "Haqeldemah", "Pend une traînée de larmes derrière Isaac dans les salles hostiles"}, --  Akeldama
 	[642] = {"642", "Peau de Chagrin", "Remplace 1 réceptacle de cœur ou 2 cœurs d'âme par un cœur brisé#Fait apparaître un objet provenant de la banque d'objets de la salle#{{Warning}} Si Isaac ne garde pas l'objet après l'avoir utilisé, il a une chance d'apparaître à la place des prochains objets de la partie#{{Warning}} Ne peut être utilisé qu'une fois avec {{ColorLightOrange}}L'Égaré"}, --  Magic Skin
 	[643] = {"643", "Révélation", "{{SoulHeart}} +2 cœurs d'âme#Permet à Isaac de voler#Tirer pendant 2.5 secondes charge un rayon de lumière"}, --  Revelation
 	[644] = {"644", "Prix de Consolation", "↑ Augmente la stat d'Isaac la plus faible#Fait tomber 3 pièces, 1 bombe ou 1 clé en fonction de ce qui manque à Isaac"}, --  Consolation Prize
-	[645] = {"645", "P'tit Tératome", "Orbite autour d'Isaac et bloque les projectiles#Après avoir reçu 3 coups, se sépare en parties plus petites#Les versions les plus petites se transforment en araignées bleues quand elles meurent#Réapparaît 5 secondes après sa disparition complète#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3.5 par seconde au contact"}, --  Tinytoma
+	[645] = {"645", "P'tit Tératome", "Orbite autour d'Isaac et bloque les projectiles#Après avoir reçu 3 coups, se sépare en parties plus petites#Les versions les plus petites se transforment en araignées bleues quand elles meurent#Réapparaît 5 secondes après sa disparition complète"}, --  Tinytoma
 	[646] = {"646", "Bombes Sulfureuses", "{{Bomb}} +5 Bombes#Les explosions des bombes créent un laser de sang dans les 4 directions cardinales"}, --  Brimstone Bombs
 	[647] = {"647", "4.5 Volts", "Terminer une salle ne charge plus l'objet activable#Infliger des dégâts aux ennemis charge progressivement l'objet"}, --  4.5 Volt
 	[648] = {"648", "Broyeur de Pilules", "<Cet objet n'existe pas>"},
-	[649] = {"649", "P'tite Prunelle", "Se propulse en diagonale en tirant des larmes derrière elle#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 3 par larme#{{Blank}} 6 par seconde au contact"}, --  Fruity Plum
+	[649] = {"649", "P'tite Prunelle", "Se propulse en diagonale en tirant des larmes derrière elle"}, --  Fruity Plum
 	[650] = {"650", "Flute Prunelle", "Invoque une {{ColorCyan}}Prunelle{{ColorWhite}} amicale dans la salle pour 10 secondes"}, --  Plum Flute
 	[651] = {"651", "Étoile de Bethléem", "Se déplace lentement vers la salle de boss {{BossRoom}}#{{Blank}}#{{Blank}} Quand Isaac se tient à l'intérieur de l'aura :#↑ Dégâts {{ColorLime}}x1.8#↑ Débit {{ColorLime}}x2.5#Larmes autoguidées#Chance de nullifier les dégâts subis"}, --  Star of Bethlehem
-	[652] = {"652", "Bébé Glaçon", "Glisse quand il est poussé par Isaac#Ralentit les ennemis et leur inflige des dégâts de contact#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 1-11 au contact selon sa vitesse"}, --  Cube Baby
+	[652] = {"652", "Bébé Glaçon", "Glisse quand il est poussé par Isaac#Ralentit les ennemis et leur inflige des dégâts de contact#Gèle les ennemis qu'il tue#Entrer en contact avec un ennemi gelé le fait glisser et exploser en 6 fragments de glace"}, --  Cube Baby
 	[653] = {"653", "Vade Retro", "Quand Isaac tient cet objet, les ennemis tués invoquent de petits fantômes rouges#Utiliser l'objet fait exploser les fantômes"}, --  Vade Retro
 	[654] = {"654", "Doctorat Falsifié", "{{BlackHeart}} +1 cœur noir#Identifie toutes les pilules#Convertit les pilules positives en pilules négatives#↑ Les pilules qui diminuent les stats augmentent les dégâts#{{BlackHeart}} Les autres pilules font apparaître un cœur noir une fois avalées"}, --  False PHD
 	[655] = {"655", "Toupie", "Orbite autour d'Isaac, bloque les projectiles ennemis et inflige des dégâts de contact#Maintenir enfoncé le bouton d'utilisation donne {{ColorLime}}vitesse +0.5{{ColorWhite}} et augmente fortement la vitesse de rotation des familiers"}, --  Spin to Win
@@ -396,10 +396,10 @@ local repCollectibles={
 	[676] = {"676", "Cœur Vide", "{{EmptyHeart}} +1 réceptacle de cœur vide si Isaac ne possède qu'un cœur rouge ou moins en entrant dans un nouvel étage"}, --  Empty Heart
 	[677] = {"677", "Projection Astrale", "Quand Isaac subit un dégât, le temps s'arrête pendant 3 secondes#Durant cette période, Isaac devient un fantôme et se sépare de son corps#Sous cette forme, Isaac vole, tire des larmes spectrales et nullifie le prochain dégât subi"}, --  Astral Projection
 	[678] = {"678", "Césarienne", "Les larmes d'Isaac sont remplacées par des fœtus qui pourchassent les ennemis et leur infligent des dégâts"}, --  C Section
-	[679] = {"679", "P'tit Abaddon", "Charge l'effet de {{ColorYellow}}Gouffre du Néant{{ColorWhite}} {{Collectible399}} quand Isaac tire et le crache quand les boutons de tir sont relâchés#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 52.5 sur la durée d'un anneau"}, --  Lil Abaddon
+	[679] = {"679", "P'tit Abaddon", "Charge l'effet de {{ColorYellow}}Gouffre du Néant{{ColorWhite}} {{Collectible399}} quand Isaac tire et le crache quand les boutons de tir sont relâchés"}, --  Lil Abaddon
 	[680] = {"680", "Tourista", "Se charge quand Isaac tire#Quand la barre est chargée, relâcher les boutons de tir fait déféquer Isaac en une courte ligne droite derrière lui"}, --  Montezuma's Revenge
-	[681] = {"681", "P'tit Vortex", "S'élance dans la direction des tirs d'Isaac#Inflige des dégâts de contact et consomme les ressources sur son chemin#Chaque ressource absorbée augmente sa taille, ses dégâts et fait apparaître une mouche bleue#Toutes les 4 ressources consommées, fait apparaître un vortex vers une salle inexplorée#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 40-60-80-100 par seconde selon sa taille"}, --  Lil Portal
-	[682] = {"682", "Ver de Nerf", "Un tentacule sort parfois du sol pour immobiliser un ennemi et lui infliger des dégâts#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 32 sur la durée d'une immobilisation"}, --  Worm Friend
+	[681] = {"681", "P'tit Vortex", "S'élance dans la direction des tirs d'Isaac#Inflige des dégâts de contact et consomme les ressources sur son chemin#Chaque ressource absorbée augmente sa taille, ses dégâts et fait apparaître une mouche bleue#Toutes les 4 ressources consommées, fait apparaître un vortex vers une salle inexplorée"}, --  Lil Portal
+	[682] = {"682", "Ver de Nerf", "Un tentacule sort parfois du sol pour immobiliser un ennemi et lui infliger des dégâts"}, --  Worm Friend
 	[683] = {"683", "Épines Osseuses", "Les ennemis tués se transforment en os#Les os bloquent les projectiles et infligent des dégâts de contact"}, --  Bone Spurs
 	[684] = {"684", "Âme Affamée", "Les ennemis tués se transforment parfois en fantômes#Les fantômes pourchassent les ennemis et infligent des dégâts de contact#Après 5 secondes, les fantômes explosent et infligent des dégâts de zone#Isaac est immunisé à leurs explosions"}, --  Hungry Soul
 	[685] = {"685", "Bocal de Feux Follets", "Invoque un feu follet aléatoire qui tire, bloque les projectiles et inflige des dégâts de contact#Chaque utilisation invoque un feu follet de plus"}, --  Jar of Wisps
@@ -415,11 +415,11 @@ local repCollectibles={
 	[695] = {"695", "Souffle de Sang", "{{Blank}} Subir des dégâts donne :#↑ Débit augmenté#↑ Vitesse augmentée#{{Blank}}#Persiste pour la durée de l'étage"}, --  Bloody Gust
 	[696] = {"696", "Salvation", "Entoure Isaac d'un halo#Les ennemis qui restent assez longtemps dans le halo sont frappés d'un rayon de lumière en forme de croix#Le halo grandit à chaque dégât subi dans l'étage"}, --  Salvation
 	[697] = {"697", "Jumeau Évanescent", "Clone le boss de l'étage dans la Salle du Boss {{BossRoom}}#Tuer le clone donne un objet supplémentaire#Le boss et son clone sont plus lents et n'ont que 75% de leurs PV"}, --  Vanishing Twin
-	[698] = {"698", "Jumeaux Malicieux", "Se placent de chaque côté d'Isaac et tirent des larmes identiques aux siennes#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 0.375x les dégâts d'Isaac par larme"}, --  Twisted Pair
+	[698] = {"698", "Jumeaux Malicieux", "Se placent de chaque côté d'Isaac et tirent des larmes identiques aux siennes#Infligent chacun 37.5% des dégâts d'Isaac"}, --  Twisted Pair
 	[699] = {"699", "Rage d'Azazel", "Toutes les 4 salles terminées, Isaac clignote en rouge et vomit un énorme laser de sang lorsqu'il rentre dans une salle hostile"}, --  Azazel's Rage
 	[700] = {"700", "Résonance", "Utiliser une carte, pilule ou rune active également l'effet des trois dernières cartes, pilules ou runes utilisées.#Ne fonctionne qu'avec les cartes, pilules et runes utilisées après avoir obtenu l'objet"}, --  Echo Chamber
 	[701] = {"701", "Tombeau d'Isaac", "Fait apparaître un Coffre Antique {{DirtyChest}} dans la première salle de chaque étage#{{Blank}}#{{Blank}} Les coffres antiques peuvent contenir :#{{SoulHeart}} Cœurs d'âme#{{Trinket}} Babioles#{{Collectible}} Objet angélique#{{Collectible}} Objet de Papa ou Maman"}, --  Isaac's Tomb
-	[702] = {"702", "Esprit Vengeur", "Subir un dégât invoque un feu follet invulnérable pour la durée de l'étage#Les feux follets ne bloquent pas les projectiles#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 7.5x les dégâts d'Isaac par seconde au contact"}, --  Vengeful Spirit
+	[702] = {"702", "Esprit Vengeur", "Subir un dégât invoque un feu follet invulnérable pour la durée de l'étage#Les feux follets infligent des dégâts de contact mais ne bloquent pas les projectiles"}, --  Vengeful Spirit
 	[703] = {"703", "Ésaü Junior", "Transforme Isaac en Ésaü Junior et inversement#Ésaü Junior possède 3 cœurs noirs, {{ColorLime}}dégâts +2{{ColorWhite}} et peut voler#Les deux personnages ont des objets et PV séparés#{{Warning}} Si l'un des deux personnages meurt, Isaac meurt"}, --  Esau Jr.
 	[704] = {"704", "Frénésie", "Enrage Isaac pendant 5 secondes :#↑ Vitesse {{ColorLime}}+0.4#↑ Dégâts {{ColorLime}}+3.0#↑ Débit augmenté#Remplace les larmes par une attaque au corps-à-corps"}, --  Berserk!
 	[705] = {"705", "Arts Obscurs", "Donne {{ColorLime}}vitesse +1.0{{ColorWhite}} et permet à Isaac de traverser les ennemis et projectiles pendant 1 seconde#Les ennemis traversés subissent {{ColorLime}}dégâts x2 +3.5{{ColorWhite}}) à la fin de l'attaque"}, --  Dark Arts
@@ -807,7 +807,7 @@ local repTrinkets={
 	[139] = {"139", "Larmulette", "Augmente la probabilité de tirer les larmes affectées par la statistique de chance"}, --  Teardrop Charm
 	[140] = {"140", "Pomme de Sodome", "Ramasser des cœurs rouges a 50% de chances de les convertir en araignées bleues#Fonctionne même si la vie d'Isaac est pleine#Cet effet peut empêcher Isaac de se soigner"}, --  Apple of Sodom
 	[141] = {"141", "Berceuse Oubliée", "Double le débit des familiers d'Isaac"}, --  Forgotten Lullaby
-	[142] = {"142", "Foi de Béthanie", "Au début de chaque étage, invoque 4 feux follets du {{ColorYellow}}Livre des Vertus{{ColorWhite}} {{Collectible584}}"}, --  Beth's Faith
+	[142] = {"142", "Foi de Béthanie", "Entrer dans un nouvel étage invoque 4 feux follets du {{ColorYellow}}Livre des Vertus{{ColorWhite}} {{Collectible584}}"}, --  Beth's Faith
 	[143] = {"143", "Condensateur", "Empêche les objets activables de se recharger#Chance de faire apparaître une micro pile en terminant une salle#{{Blank}}#{{LuckSmall}} Effet affecté par la statistique de chance#{{Blank}} {{ColorSilver}}(33% à 5 Chance)"}, --  Old Capacitor
 	[144] = {"144", "Parasite Cérébral", "Les larmes d'Isaac peuvent tourner à 90 degrés pour toucher un ennemi qui aurait été loupé"}, --  Brain Worm
 	[145] = {"145", "Perfection", "↑ Chance {{ColorLime}}+10#{{Warning}} Subir un dégât détruit la babiole"}, --  Perfection
@@ -841,11 +841,11 @@ local repTrinkets={
 	[173] = {"173", "Ton Âme", "{{Warning}} USAGE UNIQUE{{Warning}}#Peut être utilisé pour signer un pacte avec le diable sans perdre de PV"}, --  Your Soul
 	[174] = {"174", "Chiffre Magnétique", "{{DevilChance}} {{ColorLime}}+10%{{ColorWhite}} de chance de Pacte avec le Diable#Empêche Krampus d'apparaître dans l'Antre du Diable {{DevilRoom}}#L'Antre du Diable {{DevilRoom}} contient plus d'objets, de cœurs noirs et d'ennemis"}, --  Number Magnet
 	[175] = {"175", "Étrange Clé", "Ouvre le passage vers {{ColorCyan}}Murmure{{ColorWhite}} même si la limite de temps est passée#Utiliser la {{ColorYellow}}Boîte de Pandore{{ColorWhite}} {{Collectible297}} fait apparaître 6 objets aléatoires"}, --  Strange Key
-	[176] = {"176", "P'tit Pâté", "Invoque un pâté amical qui imite les mouvements et les larmes d'Isaac#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 35% des dégâts d'Isaac par larme"}, --  Lil Clot
+	[176] = {"176", "P'tit Pâté", "Invoque un pâté amical qui imite les mouvements et les larmes d'Isaac"}, --  Lil Clot
 	[177] = {"177", "Tatouage Temporaire", "Fait apparaître un coffre en triomphant d'une Salle de Défi {{ChallengeRoom}}#Fait apparaître un objet en triomphant d'une Salle de Défi Royale {{BossRushRoom}}"}, --  Temporary Tattoo
 	[178] = {"178", "Explosifs Avalés", "Subir un dégât a 50% de chances de faire exploser Isaac"}, --  Swallowed M80
 	[179] = {"179", "Télécommande Radio", "Les familiers sont contrôlés par les boutons de mouvement et de tir#Maintenir le bouton {{ColorSilver}}[Lâcher]{{ColorWhite}} bloque les familiers sur place"}, --  RC Remote
-	[180] = {"180", "Âme Retrouvée", "Suit les mouvements d'Isaac et tire des larmes spectrales#Imite les larmes d'Isaac#Meurt s'il subit un dégât#Revient à l'étage suivant#{{Blank}}#{{DamageSmall}} 50% des dégâts d'Isaac par larme"}, --  Found Soul
+	[180] = {"180", "Âme Retrouvée", "Suit les mouvements d'Isaac et tire des larmes spectrales#Imite les larmes d'Isaac#Meurt s'il subit un dégât#Revient à l'étage suivant"}, --  Found Soul
 	[181] = {"181", "Pack d'Extension", "Utiliser un objet activable déclenche l'effet d'un autre objet activable aléatoire#Les effets supplémentaires proviennent d'objets à 1-2 charges"}, --  Expansion Pack
 	[182] = {"182", "Essence de Béthanie", "Invoque 5 feux follets en entrant dans le Refuge des Anges {{AngelRoom}}#Faire un don à un mendiant {{Beggar}} a 25% de chances d'invoquer un feu follet"}, --  Beth's Essence
 	[183] = {"183", "Les Jumeaux", "50% de chances de dupliquer un familier pour la durée d'une salle#Si Isaac n'a aucun familier, donne {{ColorYellow}}Frère Bobby{{ColorWhite}} {{Collectible8}} ou {{ColorYellow}}Sœurette Maggy{{ColorWhite}} {{Collectible67}}"}, --  The Twins