Update Rep Ru

descriptions/rep/ru.lua

@@ -2,7 +2,7 @@
 -----  Basic Russian descriptions -----
 ---------------------------------------
 
--- Last Sync with en_us: 03.12.2021
+-- Last Sync with en_us: 12.12.2021
 
 -- FORMAT: Item ID | Name| Description
 -- '#' = starts new line of text
@@ -66,9 +66,10 @@ local repCollectibles={
 	[171] = {"171", "Паучья задница", "Замедляет врагов на 4 секунды#10 урона каждому врагу#При убийстве врага этим появляется синий паук"}, -- Spider Butt
 	[176] = {"176", "Стволовые клетки", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.16 к скорости слезы#Лечит 1 красное сердце"}, -- Stem Cells
 	[178] = {"178", "Святая вода", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Бросаемое{{CR}}#Оставляет окаменяющую лужу после броска"}, -- Holy Water
-	[182] = {"182", "Священное сердце", "Самонаводящиеся слёзы#↑ +1 к здоровью#↑ Множитель +230% и +1 к урону#↓ -0.4 к скорострельности#↓ -0.25 к скорости слезы"}, -- Sacred Heart
+	[182] = {"182", "Священное сердце", "Самонаводящиеся слёзы#↑ +1 к здоровью#Полное лечение#↑ Множитель +230% и +1 к урону#↓ -0.4 к скорострельности#↓ -0.25 к скорости слезы"}, -- Sacred Heart
 	[184] = {"184", "Святой Грааль", "Даёт полёт#↑ +1 к здоровью#Лечит 1 красное сердце"}, -- Holy Grail
 	[188] = {"188", "Авель", "Зеркально повторяет движение#Стреляет в сторону персонажа#Наносит 3.5 урона за выстрел#7.5 урона, если персонаж Каин"}, -- Abel
+	[189] = {"189", "Супер фанат SMB", "↑ +1 к здоровью#Полное лечение#↑ +0.3 урон#↑ +0.2 скорострельность#↑ +1.5 дальность#↑ +0.2 скорость"}, -- SMB Super Fan
 	[192] = {"192", "Телепатия для чайников", "Самонаводящиеся слезы для текущей комнаты#↑ +3 к дальности"}, -- Telepathy for Dummies
 	[193] = {"193", "МЯСО!", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к урону#Лечит 1 красное сердце"}, -- MEAT!
 	[194] = {"194", "Магический Шар 8", "↑ +0.16 скорость слезы#+1 карта#+15% к шансу Планетария"}, -- Magic 8 Ball
@@ -83,6 +84,7 @@ local repCollectibles={
 	[228] = {"228", "Мамины духи", "Шанс выстрелить пугающей слезой#↑ +0.5 к скорострельности, которая сможет быть больше максимума"}, -- Moms Perfume
 	[230] = {"230", "Абаддон", "↑ +1.5 к урону#↑ +0.2 к скорости#Пугающие слезы#Заменяет все красные контейнеры сердец на черные#+2 черных сердца"}, -- Abaddon
 	[232] = {"232", "Остановившиеся часы", "Постоянное замедление врагов#↑ +0.3 к скорости"}, -- Stop Watch
+	[233] = {"233", "Крошечная планета", "Слёзы летают по орбите вокруг вас#↑ +6.5 дальности#Спектральные слёзы"}, -- Tiny Planet
 	[240] = {"240", "Экспериментальное лечение", "Случайно ↑увеличивает 4 и ↓уменьшает 2 характеристики персонажа"}, -- Experimental Treatment
 	[245] = {"245", "20/20", "Удваивает все ваши выстрелы#↓ -25% от урона"}, -- 20/20
 	[248] = {"248", "Разум улья", "Синие пауки и мухи наносят удвоенный урон#Спутники пауки и мухи становятся сильнее"}, -- Hive Mind
@@ -131,7 +133,7 @@ local repCollectibles={
 	[346] = {"346", "Закуска", "↑ +1 к здоровью#Лечит 1 красное сердце"}, -- A Snack
 	[350] = {"350", "Токсический шок", "При заходе в комнату все враги получают отравление#Даёт иммунитет к токсичным облакам"}, -- Toxic Shock
 	[352] = {"352", "Стеклянная пушка", "Стреляет одной сквозной спектральной слезой ((Урон+1) x 10)#↓ Весь урон отнимает 2 полных сердца#↑ +1.5 к дальности"}, -- Glass Canon
-	[355] = {"355", "Мамин жемчуг", "↑ +0.38 к дальности#↑ +1 к удаче#+1 синее сердце#↑ +0.5 к высоте слезы"}, -- Mom's Pearl
+	[355] = {"355", "Мамин жемчуг", "↑ +0.38 к дальности#↑ +1 к удаче#+1 синее сердце#↑ +0.5 к высоте слезы"}, -- Mom's Pearls
 	[360] = {"360", "Инкуб", "Копирует атаку персонажа#Наносит 100% урона при игре за Лилит#Иначе наносит 75% урона"}, -- Incubus
 	[366] = {"366", "Разбросанные бомбы", "+5 бомб#Бомба разделяется на 4-5 маленькие бомбы после взрыва"}, -- Scatter Bombs
 	[369] = {"369", "Континуум", "↑ +3.0 к дальности#↑ +1.5 к высоте слезы#Слезы проходят сквозь стены и появляются из противоположной стены"}, -- Continuum
@@ -154,6 +156,7 @@ local repCollectibles={
 	[407] = {"407", "Чистота", "↑ Повышает одну из характеристик, в зависимости от цвета аура#При получении урона, случайная аура появится в следующей комнате#{{ColorRed}}Красная{{CR}} = +4.0 к урону#{{ColorBlue}}Синяя{{CR}} = +2 к скорострельности#{{ColorYellow}}Желтая{{CR}} = +0.5 к скорости#{{ColorOrange}}Оранжевая{{CR}} = +3 дальность стрельбы, +1 высота слезы"},
 	[408] = {"408", "Атаме", "При получении вами урона появится черное кольцо, наносящее большой урон"}, -- Athame
 	[409] = {"409", "Пустой сосуд", "+2 Черных Сердца#Если у персонажа нет красных сердец:#Дает полет#10 секунд неуязвимости в комнате с врагами, когда секунды на таймере достигли 00, 20 или 40 хотя бы дважды"},
+	[415] = {"415", "Корона света", "+2 Синих сердца#Если нет неполных красных сердец:#↑ +100% урона#↑ +1.5 дальности#↑ +0.5 высоты слезы#↓ -0.3 скорости слезы#При получении урона бонус сбрасывается и обновляется при переходе в другую комнату"},
 	[416] = {"416", "Глубокие карманы", "Создает 1-3 случайных монет, если после зачистки комнаты вы не получили награду#Увеличивает максимальное количество монет до 999"}, -- Deep Pockets
 	[417] = {"417", "Суккуб", "Летает по комнате, имеет ауру, которая наносит врагам 7.5-10 урона в секунду#↑ +50% к урону при нахождении внутри ауры"}, -- Succubus
 	[421] = {"421", "Почечный боб", "Накладывает очарование на ближайших врагов при активации"}, -- Kidney Bean
@@ -173,6 +176,7 @@ local repCollectibles={
 	[464] = {"464", "Символ баланса", "+2 синих сердца#С монстров-чемпионов и при зачистке комнат более чаще выпадают предметы#Приоритет на выпадение предметов, которых не хватает игроку"}, -- Glyph of Balance
 	[472] = {"472", "Малыш король", "Все спутники следуют за ним и автоматически стреляют во врагов#Останавливается во время стрельбы#Телепортируется обратно к вам, когда вы перестаете стрелять"}, -- King Baby
 	[474] = {"474", "Разбитая стеклянная пушка", "При использовании превращается в стеклянную пушку"}, -- broken Glass Canon
+	[476] = {"476", "D1", "Дублирует 1 случайный подбираемый предмет в комнате#Дублированный предмет может быть вариантом этого предмета, а не точной копией"}, -- D1
 	[489] = {"489", "D Бесконечность", "Нажмите кнопку выброса предмета (Ctrl), чтобы перебирать кубики#При использовании применяется эффект этого кубика#Время заряда меняется в зависиости от того, какой кубик был использован"}, -- D Infinity
 	[491] = {"491", "Кислотный малыш", "Дает случайную пилюлю каждые 7 комнат#Каждое использование пилюли отравляет врагов в комнате"}, -- Acid Baby
 	[493] = {"493", "Адреналин", "За каждый пустой контейнер красных сердец:#↑ Увеличивает урон по формуле: ((2 * Отсутствующие половины сердец) ^ 1.6) * 0.1"}, -- Adrenaline
@@ -181,6 +185,7 @@ local repCollectibles={
 	[504] = {"504", "Коричневый самородок", "При использовании призывает союзную муху-турель, атакующую врагов#Каждый выстрел наносит по 3.5 урона"}, -- Brown Nugget
 	[509] = {"509", "Кровавый глаз", "Орбитальный спутник, стреляющий каждую 1/3 секунды, когда рядом враг#Наносит 3.5 урона слезой#Наносит 30 контактного урона в секунду"}, -- Bloodshot Eye
 	[514] = {"514", "Сломанный модем", "Вызывает 'лаги' у врагов и их снарядов случайным образом#Снаряды при этом через некоторое время исчезнут#С шансом 25% подбираемые предметы могут залагать и удвоиться"},
+	[517] = {"517", "Быстрые бомбы", "+7 бомб#Позволяет быстро ставить бомбы на пол#Бомбы не отталкивают друг друга"}, -- Fast Bombs
 	[523] = {"523", "Коробка для перевозки", "При использовании подбирает до 10 предметов и артефактов в комнате#Повторное использование создает эти предметы на полу#Позволяет перемещать предметы между комнатами"}, -- Moving Box
 	[524] = {"524", "Технология Ноль", "Слезы соединены между собой электрическим разрядом#Электричество наносит 1/3 от урона"}, -- Technology Zero
 	[531] = {"531", "Гемолакрия", "Слёзы летят по дуге#При столкновении разлетаются на маленькие слёзы#↓ Уменьшает скорострельность#↑ +50% к множителю урона#↑ +1 к урону"}, -- Haemolacria
@@ -221,8 +226,8 @@ local repCollectibles={
 	[585] = {"585", "Алебастровая шкатулка", "Создает 3 синих сердца и 2 Ангельских артефакта#Если была совершена сделка с Дьяволом, то 2 синих сердца и 1 Ангельский артефакт#Заряжается подбирая синие и чёрные сердца"}, --  Alabaster Box
 	[586] = {"586", "Лестница", "Создает лестницу, ведущую в комнату Ангела в начале каждого этажа#В ней продаются подбираемые предметы и ангельские артефакты#Исчезает при переходе в другие комнаты"}, --  The Stairway
 	[587] = {"587", "", "<Item does not exist>"}, -- Menorah (Unused but skripted)
-	[588] = {"588", "Солнце", "Показывает {{BossRoom}} Комнату босса на карте#После победы над боссом активирует {{Card20}} XIX - Солнце#Полностью заряжает активируемый предмет, дает ↑ +3 Урона и ↑ +1 к удаче до конца этажа"}, --  Sol
-	[589] = {"589", "Луна", "Добавляет на каждый этаж {{SecretRoom}} Секретную и {{SuperSecretRoom}} Супер секретную комнаты#Секретные комнаты содержат луч света, который увеличит скорострельность до конца этажа и даст половину синего сердца"}, --  Luna
+	[588] = {"588", "Солнце", "Показывает {{BossRoom}}Комнату босса на карте#После победы над боссом активирует {{Card20}}XIX - Солнце#Полностью заряжает активируемый предмет, дает ↑ +3 Урона и ↑ +1 к удаче до конца этажа"}, --  Sol
+	[589] = {"589", "Луна", "Добавляет на каждый этаж дополнительные {{SecretRoom}}Секретную и {{SuperSecretRoom}}Супер секретную комнаты#Секретные комнаты содержат луч света, который увеличит скорострельность до конца этажа и даст половину синего сердца#Раскрывает одну секретную комнату на карте на каждом этаже"}, --  Luna
 	[590] = {"590", "Меркурий", "↑ +0.4 к скорости#Все обычные двери всегда открыты"}, --  Mercurius
 	[591] = {"591", "Венера", "↑ +1 к здоровью#Лечит 1 красное сердце#Враги около персонажа получают эффект очарования"}, --  Venus
 	[592] = {"592", "Земля", "↑ +1.0 к урону#Заменяет слезы камнями#Они наносят 0.5x-2.0x урона#Могут ломать объекты#Повышает отталкивание"}, --  Terra
@@ -678,13 +683,13 @@ local repTrinkets={
 	[15] = {"15", "Счастливый камень", "Шанс 33%, что на месте уничтоженного камня появится монета"},-- Lucky Rock
 	[24] = {"24", "Пенни из задницы", "Каждая монета заставляет вас пукать#Пуки отталкивают и отравляют врагов"}, -- Butt Penny
 	[26] = {"26", "Крюкообразный червяк", "Слезы движутся угловатыми узорами#↑ +0.4 к скорострельности#↑ +1.5 к дальности#Дает спектральные слезы"}, -- Hook Worm
-	[32] = {"32", "Вольная шляпка", "Каждую комнату дает эффект случайного гриба"}, -- Liberty Cap
+	[32] = {"32", "Вольная шляпка", "25% шанс получения эффекта случайного гриба каждую комнату"}, -- Liberty Cap
 	[33] = {"33", "Пуповина", "Когда у персонажа половина или нет красных сердец, появляется спутник Маленький Стивен#Высокий шанс создать спутника Близнеца при получении урона"}, -- Umbilical Cord
 	[48] = {"48", "Потерянная страница", "При получении урона есть шанс нанести урон всем врагам в комнате#Чёрные сердца и {{Collectible35}} эффекты некрономикона наносят на 40 урона больше"}, -- A Missing Page
 	[49] = {"49", "Кровавый пенни", "25% шанс получить половину сердца при подборе монеты"}, -- Bloody Penny
 	[50] = {"50", "Сгоревший пенни", "25% шанс получить бомбу при подборе монеты"}, -- Burnt Penny
 	[51] = {"51", "Сплющенный пенни", "25% шанс получить ключ при подборе монеты"}, -- Flat Penny
-	[65] = {"65", "Ленточный червь", "↑ +3 к дальности"}, -- Tape Worm
+	[65] = {"65", "Ленточный червь", "↑ +3 к дальности#↑ х2 высоты слезы"}, -- Tape Worm
 	[66] = {"66", "Ленивый червь", "↓ -0.5 к скорости слезы"}, -- Lazy Worm
 	[69] = {"69", "Выцветшая фотокарточка", "Маскирует игрока случайным образом#Приводит врагов в замешательство#Позволяет открыть Странную дверь"}, -- Faded Polaroid
 	[80] = {"80", "Черное перо", "↑ +0.5 к урону за каждый имеющийся Дьявольский артефакт"}, -- Black Feather
@@ -759,11 +764,23 @@ local repTrinkets={
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(repTrinkets, EID.descriptions["ru"].trinkets)
 
-EID.descriptions["ru"].goldenTrinket = "ЗОЛОТОЙ: Эффект удвоен!"
+EID.descriptions["ru"].goldenTrinket = "Эффект удвоен!"
+EID.descriptions["ru"].tripledTrinket = "Эффект утроен!"
+EID.descriptions["ru"].quadrupledTrinket = "Эффект учетверён!"
+
+-- Most trinkets that can be doubled or tripled just have the numbers in their description multiplied
+-- A few trinkets have odd edge cases where their effect completely changes, can only be doubled, or is different depending on if it's Mom's Box or Golden
+EID.descriptions["ru"].momsBoxEffects = {
+}
+EID.descriptions["ru"].goldenTrinketEffects = {
+}
+EID.descriptions["ru"].goldenMomsBoxEffects = {
+}
 	
 ---------- Cards ----------
 
 local repCards={
+	[12] = {"12", "XI - Сила", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к урону#↑ +50% множитель урона#↑ +1.5 дальность#↑ +0.5 высоты слезы#↑ +0.3 скорости#В пределах комнаты"},, -- XI - Strength
 	[18] = {"18", "XVII - Звёзды", "Телепортирует в {{TreasureRoom}} Комнату Сокровищ, если она есть на уровне#Если есть Планетарий, то телепортирует в него"},
 	[27] = {"27", "Туз Треф", "Превращает все подбираемые предметы, сундуки и монстров в Бомбы"},
 	[28] = {"28", "Туз Бубен", "Превращает все подбираемые предметы, сундуки и монстров в Монеты"},
@@ -892,12 +909,20 @@ EID.descriptions["ru"].horsepills={
 EID.descriptions["ru"].CraftingBagContent = "Мешок:"
 EID.descriptions["ru"].CraftingRoomContent = "Комната:"
 EID.descriptions["ru"].CraftingFloorContent = "Этаж:"
+
 EID.descriptions["ru"].CraftingBagQuality = "Качество в мешке:"
 EID.descriptions["ru"].CraftingBestQuality = "Лучшее качество:"
+
 EID.descriptions["ru"].CraftingHideKey = "Спрятать:"
 EID.descriptions["ru"].CraftingPreviewKey = "Показать:"
-EID.descriptions["ru"].CraftingResults = "Результаты:#(Листать: {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}})"
-EID.descriptions["ru"].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ОШИБКА:#{{ColorRed}}Эта функция на данный момент не поддерживается с установленными модами"
+EID.descriptions["ru"].CraftingPreviewBackup = "!!! Если артефакт не открыт, он превратится в"
+
+EID.descriptions["ru"].CraftingResults = "(Листать: зажать {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}},#Заблокировать: {{ButtonX}}, Обновить: {{ButtonB}})"
+
+EID.descriptions["en_us"].BlankCardCharge = "Заряд Пустой карты:" 
+EID.descriptions["en_us"].BlankCardQCard = "Телепортирует в комнату Я-ОШИБКА#Пустая карта и ?-карта будут уничтожены" 
+EID.descriptions["en_us"].ClearRuneCharge = "Заряд Чистой руны:" 
+EID.descriptions["en_us"].PlaceboCharge = "Заряд Плацебо:" 
 
 EID.descriptions["ru"].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! ВНИМАНИЕ !!!"
 EID.descriptions["ru"].AchievementWarningText = "Достижения отключены!#Чтобы включить прогресс и достижения, вам сначала нужно убить Маму (Глубины II) без включенных модов#(Если вы уже убили Маму, то это сообщение баг и вы можете его игнорировать)#(Это предупреждение можно выключить в конфиге)"