lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated polish language pack

Browse Source
This commit is contained in:
Wofsauge committed 2021-05-23 19:31:32 +02:00
1 parent 1bfc6458f2
commit 3f53e7c633
2 files changed
+222 -209
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/ab+/pl.lua
+182 -182
View File
@@ -134,7 +134,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"119", "Worek na Krew", "↑ +1 Serce#↑ +0.3 Prędkości#Leczy 5 Serc"},
{"120", "Dziwaczny Grzyb", "↑ +1.7 Szybkostrzelności#↑ +0.3 Prędkości#↓ -10% Obrażeń"},
{"121", "Dziwny Grzyb", "↑ +1 Pusty zasobnik na serce#↑ +0.3 Obrażeń#↑ +0.25 Zasięgu#↓ -0.1 Prędkości#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"},
{"122", "Kurwa Babilońska", "!!! Mając pół czerwonego serca lub mniej:#↑ +1.5 Obrażeń#↑ +0.3 Prędkości"},
{"122", "Nierządnica z Babilonu", "!!! Mając pół czerwonego serca lub mniej:#↑ +1.5 Obrażeń#↑ +0.3 Prędkości"},
{"123", "Księga Potworów", "Losowy sojusznik na obecny pokój"},
{"124", "Zwoje znad Morza Martwego", "Losowy efekt aktywnego przedmiotu"},
{"125", "Bobby-Bomba", "Naprowadzane bomby#+5 Bomb"},
@@ -165,7 +165,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"150", "Miłosne Poświęcenie", "Szansa na strzał zębem#Zęby zadają 3.2x twoich obrażeń"},
{"151", "Mucharz", "1/6 szansy na stworzenie muchy, gdy twoje łzy trafią przeciwnika"},
{"152", "Technologia 2", "Permanentny laser!#↓ -35% Obrażeń"},
{"153", "Zmutowany Pająk", "Poczwórny Strzał!#↓ Szybkostrzelność Spada"},
{"153", "Zmutowany Pająk", "Poczwórny Strzał!#↓ Szybkostrzelność Maleje"},
{"154", "Peeling Chemiczny", "↑ +2 Obrażeń z lewego oka"},
{"155", "Podglądacz", "Lata po pokoju#Zadaje 17.1 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"156", "Habit", "+1 Ładunek, gdy otrzymujesz obrażenia"},
@@ -181,7 +181,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"166", "D20", "Przelosowuje Pickupy"},
{"167", "Arlekinowe Dziecko", "Strzela dwiema łzami w kształcie V#Zadaje 4 obrażeń na strzał"},
{"168", "Epicki Fetus", "Kontrolowany nalot zamiast łez"},
{"169", "Polifem", "Mega Łzy!#↑ Obrażenia Rosną#↓ Szybkostrzelność Spada"},
{"169", "Polifem", "Mega Łzy!#↑ Obrażenia Rosną#↓ Szybkostrzelność Maleje"},
{"170", "Tatuś Kosarzy", "Depta wrogów#Zadaje 40 obrażeń na sekundę"},
{"171", "Tyłek Pająka", "Spowalnia wrogów na 4 sekundy#Zadaje 10 obrażeń wszystkim wrogom"},
{"172", "Sztylet Ofiarny", "Orbitujący nóż#Blokuje wrogie strzały#Zadaje 225 obrażeń na sekundę"},
@@ -322,7 +322,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"307", "Koziorożec", "↑ +1 Serce{{Heart}}/ Klucz{{Key}}/ Bomba{{Bomb}}/ Moneta{{Coin}}#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +0.1 Prędkości#↑ +1.5 Zasięgu#Większa Szybkostrzelność"},
{"308", "Wodnik", "Zostawiasz za sobą maź#Zadaje ona 6 obrażeń na sekundę"},
{"309", "Ryby", "↑ Większa Szybkostrzelność#Odrzucające łzy"},
{"310", "Tusz do Rzęs Ewy", "↑ +100% Obrażeń#↓ Szybkostrzelność spada#↓ -0.5 Prędkości Strzałów"},
{"310", "Tusz do Rzęs Ewy", "↑ +100% Obrażeń#↓ Szybkostrzelność maleje#↓ -0.5 Prędkości Strzałów"},
{"311", "Cień Judasza", "Po śmierci odradzasz się jako Czarny Judasz#↑ (Obrażenia x 2)"},
{"312", "Kokardka Madzi", "↑ +1 Serce#Wszystkie czerwone serca leczą teraz podwójnie"},
{"313", "Święte Okrycie", "Ignoruje pierwsze otrzymane obrażenia w każdym pokoju"},
@@ -343,17 +343,17 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"328", "Negatyw", "Gdy zostaniesz trafiony mając pół czerwonego serca lub kompletny jego brak, ranisz wszystkich wrogów w pokoju"},
{"329", "Technika Ludovica", "Kontrolowana łza"},
{"330", "Mleko Sojowe", "↑ +Ogromna Szybkostrzelność: (opóźnienie /4) - 2#↓ -80% Obrażeń"},
{"331", "Bóstwo", "Naprowadzane łzy#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +1.2 Zasięgu#↓ -0.3 Szybkostrzelności#↓ -0.3 Prędkości Strzałów#↑ +0.8 Wysokości lotu łez"},
{"331", "Bóstwo", "Naprowadzane łzy#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +1.2 Zasięgu#↓ -0.3 Szybkostrzelności#↓ -0.3 Prędkości Strzałów#↑ +0.8 Wysokości lotu łez#Łzy otrzymują aurę, zadającą obrażenia"},
{"332", "Łachmany Łazarza", "Po śmierci odradzasz się jako Łazarz (Powstały)"},
{"333", "Umysł", "Odkrywa całą mapę"},
{"334", "Ciało", "↑ +3 Serca"},
{"335", "Dusza", "+2 Serca Duszy#Dostajesz aurę odpychającą od ciebie wrogów oraz pociski"},
{"336", "Martwa Cebula", "Penetrujące + Widmowe łzy#↓ -0.25 Zasięgu#↓ -0.4 Prędkości Strzałów"},
{"336", "Martwa Cebula", "Penetrujące + Widmowe łzy#↓ -0.25 Zasięgu#↓ -0.4 Prędkości Strzałów#↑ +50% Wielkości łez"},
{"337", "Zepsuty Zegarek", "Spowalnia lub przyspiesza co czwarty pokój"},
{"338", "Bumerang", "Rzucany bumerang#Przy trafieniu wroga ogłusza go i zadaje mu twoje obrażenia x2#Może zbierać pickupy"},
{"339", "Agrafka", "↑ +5.25 Zasięgu#↑ +16% Prędkości Strzałów#+1 Czarne Serce#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"},
{"339", "Agrafka", "↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.16 Prędkości Strzałów#+1 Czarne Serce#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"},
{"340", "Kofeina w Kapsułce", "↑ +0.3 Szybkość#↑ Zmniejsza Isaaca#Upuszcza losową pigułkę"},
{"341", "Rozdarte Zdjęcie", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +16% Prędkości Strzałów"},
{"341", "Rozdarte Zdjęcie", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +0.16 Prędkości Strzałów"},
{"342", "Niebieściak", "↑ +1 Serce#↑ +0.7 Szybkostrzelności#↓ -16% Prędkości Strzałów"},
{"343", "Klucz od Mieszkania", "↑ +1 Szczęścia#+1 Serce Duszy#Pojawia 2 klucze"},
{"344", "Pudełko Zapałek", "+1 Czarne Serce#+3 Bomby"},
@@ -377,43 +377,43 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"362", "Skrzyneczka", "Tworzy losowy pickup co kilka pokoi"},
{"363", "Zaprzysiężony Obrońca", "Orbitujący sojusznik#Zadaje 105 obrażeń kontaktowych na sekundę#Blokuje i przyciąga pociski#Zablokowanie 10 łez w jednym pokoju da ci wieczne serce"},
{"364", "Strefa Przyjaźni", "Orbitujący sojusznik#Zadaje 45 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"365", "Utracona Mucha", "Porusza się wzdłuż ścian/przeszkód w pokoju#Zadaje 105 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"366", "Bomby Rozpryskowe", "+5 bomb#Przy wybuchu twoje bomby rozpadają się na 2-4 mniejsze"},
{"367", "Lepkie Bomby", "+5 bomb#Gdy bomba zabije przeciwnika, tworzy niebieskie pająki#Twoje bomby lepią się do wrogów"},
{"368", "Łzawienie", "Strzelanie w jednym kierunku zwiększa szybkostrzelność maksymalnie o 200%"},
{"369", "Kontinuum", "↑ +2.25 Zasięgu#↑ +1.5 Wysokości lotu łez#Łzy przechodzą przez ściany i wylatują z drugiej strony"},
{"370", "Pan Laleczka", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.5 Wysokości lotu łez#Tworzy 3 losowe serca przy podniesieniu"},
{"371", "Klątwa Wieży", "Tworzy 6 troll bomb za każdym razem, gdy zostaniesz trafiony#Przedmioty zmieniające bomby mają na to wpływ"},
{"372", "Energiczne Dziecko", "Losowa szansa na upuszczenie baterii lub zamrożenie przeciwników w pokoju#Szansa na dodanie jednego ładunku do twojego przedmiotu aktywnego"},
{"373", "Prosto w Cel", "↑ +12.5% obrażeń za każdą łzę, która trafi przeciwnika#(max. +100%)"},
{"374", "Święta Światłość", "Losowa szansa na wystrzał Świętej łzy, która tworzy słup światła przy trafieniu#Promień światła zadaje 4x twoje obrażenia"},
{"375", "Kapelusz Żywiciela", "20% szans na zablokowanie wrogiej łzy#Odporność na wybuchy/nadepnięcia Mamy i Szatana"},
{"376", "Uzupełniacz", "Tworzy 3 losowe Pickupy#Sklepy natychmiast uzupełniają swoje zaopatrzenie, gdy tylko coś kupisz"},
{"377", "Pękający Wór", "Wrogie pająki już cię nie atakują ani nie zadają ci obrażeń kontaktowych"},
{"378", "Numer Dwa", "Ciągłe strzelanie przez 3 sekundy upuści Dupną Bombę"},
{"379", "Podwójna Źrenica", "Łzy mają znacznie większy hitbox#Widmowe łzy"},
{"380", "Płać By Grać", "+5 monet#Otwierasz drzwi monetami, zamiast kluczami"},
{"381", "Błogosławieństwo Edena", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#Na początku następnej rozgrywki dostajesz losowy przedmiot"},
{"382", "Kula Przyjaźni", "Rzucona w przeciwnika nie-bossa złapie go#Następny rzut wypuści złapanego przeciwnika, który będzie walczyć dla ciebie"},
{"383", "Detonator Łez", "Detonuje wszystkie łzy znajdujące się na ekranie, a każda z nich rozpada się na 6 kolejnych łez"},
{"384", "Tyci Gurdy", "Wystrzeliwuje i ślizga się po pokoju#Zadaje 90 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"385", "Bumbo", "Zjada pobliskie monety#Co każde 6 monet zwiększa swój poziom, poza poziomem 4, który zajmuje mu 12 monet#Poziom 2: może upuścić losowy pickup#Poziom 3: Strzela w tym samym kierunku, co ty#Poziom 4: Zamiast strzelać goni wrogów. Losowo upuszcza bomby#Po Poziomie 4: dalej zjada monety i upuszcza losowe pickupy"},
{"386", "D12", "Przelosowuje wszystkie obiekty-przeszkody, w inny losowy typ obiektu (np. kupę, wazony, TNT, grzyby itp.)"},
{"387", "Kadzielnica", "Tworzy wielką aurę światła, która spowalnia przeciwników i ich pociski"},
{"388", "Klucznik", "Zbiera klucze, w zamian dając losowe skrzynki"},
{"389", "Wór na Runy", "Upuszcza losową runę co 5-6 pokoi"},
{"390", "Serafin", "Strzela łzami z Najświętszego Serca{{Collectible182}}#Zadaje 10 obrażeń na strzał"},
{"391", "Zdrada", "Przy każdym otrzymaniu przez ciebie obrażeń, wszyscy przeciwnicy w pokoju zostają oczarowani"},
{"392", "Zodiak", "Dostajesz efekt losowego znaku zodiaku co każde piętro"},
{"393", "Pocałunek Węża", "Losowa szansa na wystrzelenie trujących łez#Trujesz wrogów dotykiem#Zatruci wrogowie mogą upuścić czarne serca przy śmierci"},
{"394", "Oznaczony", "Twoje strzały lecą w kierunku położonego na ziemi celownika, którym sterujesz#↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +3.15 Zasięgu#↑ +0.3 Wysokości lotu łez"},
{"395", "Tech X", "Strzelasz laserowym kręgiem, który możesz ładować#Krąg ten leci przez cały pokój"},
{"396", "Przekrojowa Brzytwa", "Tworzy do dwóch portali, między którymi możesz się przemieszczać#Możesz je zostawić w innych pokojach"},
{"397", "Wiązka Holownicza", "Łzy podążają za słupem światła, dopasowując się do zmiany kierunku#↑ +0.5 Szybkostrzelności#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.16 Prędkości Strzałów#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"},
{"398", "Święty Grzyb", "Łzy mogą zmniejszyć wrogów#Zmniejszeni wrogowie mogą być zadeptani na śmierć"},
{"399", "Paszcza z Pustki", "↑ +1.0 Obrażeń#Po ciągłym strzelaniu przez 3 sekundy, na twojej głowie pojawi się czerwony krzyż. Po zaprzestaniu strzelania, tworzy krąg z czarnego lasera#Wrogowie zabici czarnym kręgiem mają szansę na upuszczenie Czarnego Serca"},
{"400", "Włócznia Przeznaczenia", "Pojawia przed tobą włócznię#Zadaje twoje obrażenia x2#Szansa na straszenie przeciwników przy kontakcie"},
-- End of Kennyluz's translations
{"365", "Lost Fly", "Moves along walls/obstacles in the room#Deals 105 contact damage per second"},
{"366", "Scatter Bombs", "+5 bombs#Causes your bombs to explode into 2-4 tiny bombs"},
{"367", "Sticky Bombs", "+5 bombs#When a bomb kills an enemy, it spawns blue spiders#Causes your bombs to stick to enemies"},
{"368", "Epiphora", "Shooting in one direction increases your fire rate by up to 200%"},
{"369", "Continuum", "↑ +2.25 Range up#↑ +1.5 Tear Height#Tears travel through walls and appear out of the opposite wall"},
{"370", "Mr. Dolly", "↑ +0.7 Tears up#↑ +5.25 Range up#↑ +0.5 Tear Height#Spawns 3 random hearts when picked up"},
{"371", "Curse of the Tower", "Spawn 6 troll bombs every time you get hit#These are affected by bomb items"},
{"372", "Charged Baby", "Random chance to drop a battery or freeze all enemies in the room#Chance to add one charge to your spacebar item"},
{"373", "Dead Eye", "↑ +12.5% damage up for every tear that successfully hits an enemy(max. +100%)"},
{"374", "Holy Light", "Random chance to fire a Holy tear, which will spawn a beam of light on hit#The beam deals 4x your damage"},
{"375", "Host Hat", "20% chance to block tears#Get immune to explosions/Stomps from Mom's and Satan's foot"},
{"376", "Restock", "Spawns 3 random Pickups#Shops instantly restock their items when you buy them"},
{"377", "Bursting Sack", "Spider enemies no longer target or deal contact damage to Isaac"},
{"378", "No. 2", "Firing tears for 3 seconds drops a Butt Bomb"},
{"379", "Pupula Duplex", "Tears get a much larger hitbox#Spectral tears"},
{"380", "Pay To Play", "+5 coins#You can open doors with coins instead of keys"},
{"381", "Eden's Blessing", "↑ +0.7 Tears up#Gives you a random item at the start of your next run"},
{"382", "Friendly Ball", "Can be thrown at enemies to capture them#Next usage will re-spawn the same enemy as a friendly companion"},
{"383", "Tear Detonator", "Detonate any tears currently on the screen, causing each one to split into 6 more tears which will spread in a circle"},
{"384", "Lil Gurdy", "Will launch and slide around the room#Deals 90 contact damage per second"},
{"385", "Bumbo", "Picks up any near-by coins#Every 6 coins it levels up, except for level 4 which takes 12 coins#Level 2: can drop random pickups#Level 3: Fires tears in the same direction as Isaac#Level 4: Doesn't fire tears but will chase enemies. Will also randomly drop bombs#after Level 4: will continue collect coins and drop random pickups"},
{"386", "D12", "Re-rolls any grid object into another random type of object (e.g. poop, pots, TNT, red poop, stone blocks etc.)"},
{"387", "Censer", "Creates a huge aura of light that slows down enemies and projectiles inside of it"},
{"388", "Key Bum", "Collects keys, giving random chests in return"},
{"389", "Rune Bag", "Drops a random rune every 5-6 rooms"},
{"390", "Seraphim", "Fires Sacred Heart tears#Deals 10 damage per shot"},
{"391", "Betrayal", "Every time Isaac takes damage, every enemy in the room gets charmed"},
{"392", "Zodiac", "Gives you a random zodiac item effect every floor"},
{"393", "Serpent's Kiss", "Random chance to shoot poison tears#Poison enemies on contact#Enemies that were poisoned have a chance to drop a black heart on death"},
{"394", "Marked", "Fire tears automatically directed at a red target on the ground which is controlled by the player#↑ +0.7 Tears up#↑ +3.15 Range up#↑ +0.3 Tear Height"},
{"395", "Tech X", "Gain the ability to charge and fire a laser ring that travels across the room"},
{"396", "Ventricle Razor", "Creates up to two portals to travel between them#Can be placed in different rooms"},
{"397", "Tractor Beam", "Isaac's tears now travel directly forwards following a beam of light, but will also move sideways based on your player movement#↑ +0.5 Tears up#↑ +5.25 Range up#↑ +0.16 Shot Speed up#↑ +0.5 Tear Height"},
{"398", "God's Flesh", "Tears can shrink enemies#Shrunk enemies can be crushed and killed by walking over them"},
{"399", "Maw Of The Void", "↑ +1.0 Damage up#After firing tears for 3 seconds, a red cross appears on Isaac's head. Upon releasing the fire button, creates a black brimstone ring#Enemies killed with the black ring have a chance to drop Black hearts"},
{"400", "Spear Of Destiny", "Spawns a spear in front of you#Deals 2 times your damage#Chance to fear enemies on contact"},
{"401", "Explosivo", "Chance to fire sticky bombtears"},
{"402", "Chaos", "Pedestals will now be chosen from random itempools#Spawns 1-6 random pickups"},
{"403", "Spider Mod", "Allows you to see your tear damage and the health bars of all enemies#Inflicts a random status effect on contact#Will randomly drop batteries"},
@@ -570,134 +570,134 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
---------- Trinkets ----------
EID.descriptions["pl"].trinkets={
{"1", "", "Drop 1 coin when you get hit"},
{"2", "", "50% more drops from poop"},
{"3", "", "-1 charge needed for spacebar items"},
{"4", "", "Randomly teleports you, when using an item"},
{"5", "", "More champion enemies#Higher chance for boss challenge rooms ({{BossRushRoom}})"},
{"6", "", "Coin magnet"},
{"7", "", "Higher angel{{AngelRoom}} room chances"},
{"8", "", "Chance for Gamekid effect on hit"},
{"9", "", "Pulsating tears#Affects tear hitbox"},
{"10", "", "Tears move in waves#↑ +0.3 Tears up"},
{"11", "", "Tears move in spirals with high speed"},
{"12", "", "50% wider tears"},
{"13", "", "One shop item for free"},
{"14", "", "Prevents damage from creep and spikes"},
{"15", "", "Destroying rocks spawns coins"},
{"16", "", "Mom's foot stomps enemies every 60 seconds"},
{"17", "", "More black hearts appear"},
{"18", "", "More eternal hearts appear"},
{"19", "", "Unlock chests without using keys"},
{"20", "", "When on half a heart, spawns a black heart#!!! 3 time usage"},
{"21", "", "Imitates \"Polaroid\", \"The Negative\", \"Missing Page\" and \"Missing Poster\""},
{"22", "", "Decreases spawnrate of hearts to 20%#Key drop change increased#Heart-Pickups turn into black hearts"},
{"23", "", "Respawn as \"The Lost\" when dying in a sacrifice room {{SacrificeRoom}} #If he is unlocked, you revive as him even outside sacrifice rooms"},
{"24", "", "Fart when picking up coins#Farts knockback enemies"},
{"25", "", "Fart or spawn poop every 30 seconds"},
{"26", "", "Tears move in angular patterns#↑ +10 Range"},
{"27", "", "↑ +0.5 Shot Speed up"},
{"28", "", "22% chance to respawn as \"Blue Baby\""},
{"29", "", "Spawn a blue fly when getting hit"},
{"30", "", "Randomly shoot poison tears"},
{"31", "", "Randomly shoot piercing tears"},
{"32", "", "Random mushroom effect per room#Can reveal special rooms on the minimap"},
{"33", "", "When down to half a heart, you get little Steven"},
{"34", "", "More red hearts drop"},
{"35", "", "↑ +2 Damage up"},
{"36", "", "More keys appear"},
{"37", "", "↑ +0.15 Speed up"},
{"38", "", "More Soul Hearts drop"},
{"39", "", "↑ Tears up"},
{"40", "", "↑ Chance to get +1.8 Damage up when getting hit"},
{"41", "", "More Bombs appear#!!! Removes \"The Tick\""},
{"42", "", "↑ +1 Luck up#Chance to get more drops"},
{"43", "", "When damaged down to half a heart, teleport to a random room"},
{"44", "", "More pills appear"},
{"45", "", "More cards appear"},
{"46", "", "Chance for healing half a heart after clearing a room"},
{"47", "", "<Item does not exist>"},
{"48", "", "When getting hit, chance to damage all enemies in the room"},
{"49", "", "50% chance to drop half a heart when picking up coins"},
{"50", "", "50% chance to drop a bomb when picking up coins"},
{"51", "", "50% chance to drop a key when picking up coins"},
{"52", "", "50% chance to get +1 coin when picking up coins"},
{"53", "", "-15% boss-health#Heals 1 red heart when entering a boss room ({{BossRoom}})"},
{"54", "", "Familiar with piercing tears#Deals 3.5 damage per tear"},
{"55", "", "Get one eternal heart at the start of every floor"},
{"56", "", "Reduces devil deal prices"},
{"57", "", "Familiar that bounces around the room#Shoots in the same direction as the player#Deals 3.5 damage per tear"},
{"58", "", "↑ 1/15 Chance for +0.5 Damage up when killing an enemy#Effect lasts for current room"},
{"59", "", "Chance to reveal map icons at start of new floor"},
{"60", "", "Chance to spawn a dead bird when killing an enemy"},
{"61", "", "Turns all chests into red chests"},
{"62", "", "Crawlspace rocks and tinted rocks blink every 10 seconds"},
{"63", "", "Turns troll bombs into bomb pickups"},
{"64", "", "Random worm effect every 3 seconds"},
{"65", "", "↑ Doubles your Range"},
{"66", "", "↓ -0.4 Shot Speed down#↑ +4 Range up"},
{"67", "", "Chance to trigger a random dice effect when getting hit"},
{"68", "", "Magnet for pickups and enemies"},
{"69", "", "Camouflages the player randomly#Confuses enemies"},
{"70", "", "Chance to spawn a spider while in a hostile room"},
{"71", "", "Bombs leave creep"},
{"72", "", "More batteries appear"},
{"73", "", "Exploding bombs can drop bomb-pickups"},
{"74", "", "More Crawlspaces appear"},
{"75", "", "Random trinket effect every room"},
{"76", "", "Chests have a 50/50 chance to spawn extra pickups OR nothing/enemy"},
{"77", "", "Increases knockback"},
{"78", "", "Longer status effects on enemies"},
{"79", "", "Chance when using pills/cards to drop a copy of the pill/card"},
{"80", "", "↑ +0.2 Damage up for each evil item held"},
{"81", "", "Invincibility lasts longer after getting hit"},
{"82", "", "+15% to get double item room on next floor"},
{"83", "", "Open shops {{Shop}} for free"},
{"84", "", "Greed/Super Greed no longer appear in shops#More coins appear"},
{"85", "", "Using a Donation machine can heal you or spawn a beggar"},
{"86", "", "Destroying poop spawns a blue fly"},
{"87", "", "Heal half a heart when using keys#Turns half hearts into full hearts"},
{"88", "", "Very low chance for spacebar items in item rooms"},
{"89", "", "Familiars stay closer to you"},
{"90", "", "Poop explodes when destroyed"},
{"91", "", "Increases chance for Black Poops to spawn#Chance to spawn a black heart when black poop is destroyed"},
{"92", "", "↑ Stat increases of your items are 33% more effective#↑ +0.2 Tears up#↑ -1 Tear Delay"},
{"93", "", "Fly enemies are friendly"},
{"94", "", "Doubles all blue Fly / Spider spawns"},
{"95", "", "Randomly shoot poison Tooth tears"},
{"96", "", "Tears move quickly in a spiral pattern#Spectral tears#↑ +4 Range"},
{"97", "", "Chance to get a projectile blocking familiar after taking damage 12-20 times#Up to +2 Familiars possible"},
{"98", "", "Chance to shoot sticky poison tears"},
{"99", "", "Chance to shoot bouncy tears"},
{"100", "", "!!! While holding a fully charged active item:#↑ +0.5 Damage#↑ +0.25 Speed#↑ +0.75 Range#↑ +0.2 Tears#↑ +0.1 Shot speed#↑ +1 Luck"},
{"101", "", "!!! While holding an uncharged active item:#↑ +1.5 Damage#↑ +0.5 Speed#↑ +1.5 Range#↑ +0.4 Tears#↑ +0.3 Shot Speed#↑ +2 Luck"},
{"102", "", "+1 extra secret room per floor while held"},
{"103", "", "!!! When coin, key and bomb-count are equal:#Turns half consumables into double consumables"},
{"104", "", "Chance to spawn a pedestal item when getting hit#Gets destroyed afterwards"},
{"105", "", "Chance to spawn a health up item when getting hit#Gets destroyed afterwards"},
{"106", "", "Increases the radius of any creep you produce"},
{"107", "", "Damage taken will ignore spirit / black hearts, causing your red heart containers to be depleted first"},
{"108", "", "Chance to drop random pickup / trinket when getting hit by an explosion#Gets destroyed afterwards"},
{"109", "", "Causes any familiar you have to stop moving"},
{"110", "", "Shops {{Shop}} will now appear in the womb"},
{"111", "", "Item rooms {{TreasureRoom}} now appear in the womb"},
{"112", "", "Restock boxes will always spawn in item rooms ({{TreasureRoom}})"},
{"113", "", "Spawn an exploding attack fly when entering a hostile room#The fly deals double your damage + explosion damage"},
{"114", "", "Spawn a poison attack fly when entering a hostile room#The fly deals double your damage"},
{"115", "", "Spawn a slowing attack fly when entering a hostile room#The fly deals double your damage"},
{"116", "", "Spawn an attack fly when entering a hostile room#The fly deals 4 times your damage"},
{"117", "", "Spawns 1-4 attack flies when entering a hostile room#Each fly deals double your damage"},
{"118", "", "Chance to gain flight after killing an enemy#Persists for the current room"},
{"119", "", "Heals half a heart upon traveling to the next floor"},
{"120", "", "Fully recharges your active item at the start of a boss fight"},
{"121", "", "Protects you from the first damage you take for every floor"},
{"122", "", "Using your active item will drop it back on a pedestal on the ground"},
{"123", "", "Causes the Angel bosses to drop normal items instead of Key Pieces"},
{"124", "", "The last door you used stays open"},
{"125", "", "Connects your familiars with beams of electricity#Deals 6 damage per beam"},
{"126", "", "Spawns a blue fly when picking up a coin"},
{"127", "", "Grants your familiars homing shots"},
{"128", "", "2% chance to gain a Bone Heart when taking damage"},
{"1", "", "Upuszcza 1 monetę, kiedy dostajesz obrażenia"},
{"2", "", "50% więcej pickupów z kup"},
{"3", "", "-1 ładowania potrzebnego do przedmiotu aktywnego"},
{"4", "", "Losowo teleportuje Cię, kiedy używasz przedmiotu"},
{"5", "", "Więcej trudniejszych przeciwników#Większa szansa na pokoje wyzwań z bossami{{BossRushRoom}}"},
{"6", "", "Magnes na monety"},
{"7", "", "Większa szansa na pokój anioła{{AngelRoom}}#Większa szansa na znalezienie Biblii{{Collectible33}}"},
{"8", "", "Szansa na efekt Gamekid'a podczas dostania obrażenia"},
{"9", "", "Pulsujące łzy#Wpływa na hitbox łez"},
{"10", "", "Falujące łzy#↑ +0.3 Szybkostrzelności"},
{"11", "", "Łzy poruszają się spiralnie z dużą prędkością"},
{"12", "", "50% szersze łzy"},
{"13", "", "Jeden darmowy przedmiot w sklepie"},
{"14", "", "Zapobiega obrażeniom od mazi i kolców"},
{"15", "", "Rozwalanie kamieni tworzy monety"},
{"16", "", "Stopa Mamy stąpa na przeciwników co 60 sekund"},
{"17", "", "Więcej pojawiających się czarnych serc"},
{"18", "", "Wiecej pojawiających się wiecznych serc"},
{"19", "", "Otwieranie skrzynek bez użycia kluczy"},
{"20", "", "Gdy masz połowę serca, spawnuje czarne serca#!!! Do 3 użyć"},
{"21", "", "Imituje \"Polaroid\"{{Collectible327}}, \"Negatyw\"{{Collectible328}}, \"Missing Page\"{{Trinket48}} oraz \"Missing Poster\"{{Trinket23}}"},
{"22", "", "Obniża współczynnik tworzenia serc do 20%#Zwiększenie szanse na upuszczenie kluczy#Serca do podniesienia zmieniane są na czarne serca"},
{"23", "", "Odradzasz się jako \"Zaginiony/The Lost\" kiedy zginiesz w Pokoju Poświęceń{{SacrificeRoom}} #Jeśli go odblokowałeś, odrodzisz się jako on nawet poza Pokojami Poświęceń"},
{"24", "", "Pierdzisz kiedy podnosisz monety#Pierdy odrzucają przeciwników"},
{"25", "", "Pierdzisz lub tworzysz kupy co 30 sekund"},
{"26", "", "Łzy poruszają się pod kątem#↑ +10 Zasięgu"},
{"27", "", "↑ +0.5 Prędkość Strzałów"},
{"28", "", "22% szans na odrodzenie się jako \"Blue Baby\""},
{"29", "", "Spawnuje niebieskie muchy, kiedy dostajesz obrażenia"},
{"30", "", "Losowo strzelasz trującymi łzami"},
{"31", "", "Losowo strzelasz penetrującymi łzami"},
{"32", "", "Losowy efekt grzyba co pokój#Może odkrywać specjalne pokoje na minimapie."},
{"33", "", "Gdy masz połowę serca, dostajesz Małego Steven'a"},
{"34", "", "Powstaje więcej czerwonych serc"},
{"35", "", "↑ +2 Obrażeń"},
{"36", "", "Więcej pojawiających się kluczy"},
{"37", "", "↑ +0.15 Prędkości"},
{"38", "", "Powstaje więcej Serc Dusz"},
{"39", "", "↑ Szybkostrzelność"},
{"40", "", "↑ Szansa na +1.8 Obrażeń, gdy dostajesz obrażenia"},
{"41", "", "Więcej pojawiających się bomb#!!! Usuwa \"The Tick\"{{Trinket53}}"},
{"42", "", "↑ +1 Szczęście#Szansa na więcej dropów"},
{"43", "", "Gdy Twoje zdrowie spadnie do połowy serca lub jego braku, teleportuje cię do losowego pokoju"},
{"44", "", "Więcej pojawiających się pigułek"},
{"45", "", "Więcej pojawiających się kart"},
{"46", "", "Szansa na uleczenie o połowę serca po wyczyszczeniu pokoju"},
{"47", "", "<Przedmiot nie istnieje>"},
{"48", "", "Gdy otrzymasz obrażenia, szansa na zadanie obrażeń wszystkim w pokoju"},
{"49", "", "50% szans na upuszczenie połowy serca, gdy podniesiesz monetę"},
{"50", "", "50% szans na upuszczenie bomby, gdy podniesiesz monetę"},
{"51", "", "50% szans na upuszczenie klucza, gdy podniesiesz monetę"},
{"52", "", "50% szans na +1 monetę, gdy podniesiesz monetę"},
{"53", "", "-15% zdrowia bossa#Leczy 1 czerwone serce, gdy wchodzisz bo pokoju bossa{{BossRoom}}"},
{"54", "", "Sojusznik z penetrującymi łzami#Zadaje 3.5 obrażeń na łzę"},
{"55", "", "Dostajesz jedno wieczne serce na start kolejnego piętra"},
{"56", "", "Zmniejsza ceny przedmiotów u Diabła z 2 serc do 1"},
{"57", "", "Sojusznik, który odbija się wokół pokoju#Strzela w tym samym kierunku co Ty#Zadaje 3.5 obrażeń na łzę"},
{"58", "", "↑ 1/15 szans na +0.5 Obrażeń, gdy zabijemy przeciwnika#Efekt utrzymuje się przez aktualny pokój"},
{"59", "", "25% Szanss na odkrycie ikon na mapie na start nowego piętra"},
{"60", "", "Szansa na stworzenie Martwego Ptaka (Dead Bird), gdy zabijesz przeciwnika"},
{"61", "", "Zamienia wszystkie skrzynki na czerwone"},
{"62", "", "Kamienie kryjące Szczelinę i Kamienie z X'em migają co 10 sekund"},
{"63", "", "Zamienia troll bomby w bomb pickupy"},
{"64", "", "Losowy wężowy efekt co 3 sekundy"},
{"65", "", "↑ Podwaja Twój Zasięg#-50% Wysokości lotu łez"},
{"66", "", "↓ -0.4 Zmniejszona Prędkość strzałów#↑ +4 Zasięg"},
{"67", "", "Szansa na losowy efekt kostki, gdy dostajesz obrażenia."},
{"68", "", "Magnes na pickupy i przeciwników"},
{"69", "", "Losowo kamufluje gracza#Dezorientuje przeciwników"},
{"70", "", "Szansa na stworzenie pająka we wrogim pokoju"},
{"71", "", "Bomby pozostawiają maź"},
{"72", "", "Więcej pojawiających się baterii#5% szans na odładowanie jednego ładunku twoje przedmiotu aktynego"},
{"73", "", "Wybuchające bomby mogą upuścić bomby do podniesienia"},
{"74", "", "Większa szansa na znalezienie Szczeliny przy niszczeniu kamieni"},
{"75", "", "Efekt losowego trynkietu co pokój"},
{"76", "", "Skrzynie mają 50/50 szans na stworzenie większych pickupów LUB nic/przeciwników"},
{"77", "", "Zwiększony odrzut"},
{"78", "", "Dłużej działające efekty na przeciwnikach"},
{"79", "", "Gdy użyjesz pigułki/karty, istnieje 25% szans na pojawienie się jej kopii."},
{"80", "", "↑ +0.2 Obrażeń za każdy diabelski przedmiot, jaki mamy."},
{"81", "", "Nietykalność trwa dłużej po dostaniu obrażenia."},
{"82", "", "+15% na podwójne przedmioty w Pokoju Skarbów na kolejnym piętrze"},
{"83", "", "Otwiera sklepy{{Shop}} za darmo"},
{"84", "", "Greed/Super Greed nie pojawia się więcej w sklepie#Więcej pojawiających się monet"},
{"85", "", "Użycie Automatu do Wpłat może Cię uleczyć lub stworzyć żebraka"},
{"86", "", "Rozwalanie kup tworzy niebieskie muchy"},
{"87", "", "Leczy połowę serca, gdy używamy klucza#Zamienia połowy serc w całe"},
{"88", "", "Bardzo mała szansa na przedmioty aktywne w Pokojach Skarbów{{TreasureRoom}}"},
{"89", "", "Sojusznicy są bliżej Ciebie"},
{"90", "", "Kupy eksplodują przy rozwaleniu"},
{"91", "", "Zwiększona szansa na pojawienie się Czarnych Kup#Szansa na stworzenie czarnego serca, gdy rozwalasz czarną kupę"},
{"92", "", "↑ Przedmioty zwiększające Twoje statystyki są 33% bardziej efektywne#↑ +0.2 Szybkostrzelności#↑ -1 Opóźnienie Wystrzału"},
{"93", "", "Latający przeciwnicy stają się przyjaźni"},
{"94", "", "Podwaja wszystkie niebieskie muchy/pająki"},
{"95", "", "Losowo strzelasz trującymi Zębowymi łzami"},
{"96", "", "Strzały poruszają się szybkim, spiralnym wzorem#Widmowe łzy#↑ +4 Zasięg"},
{"97", "", "Szansa na orbitującego sojusznika, który blokuje strzały, po dostaniu obrażenia 12-20 razy#Do +2 Możliwych sojuszników"},
{"98", "", "Szansa na klejąco-trujące łzy"},
{"99", "", "Szansa na odbijające łzy"},
{"100", "", "!!! Gdy trzymasz naładowany aktywny przedmiot:#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +0.25 Prędkości#↑ +0.75 Zasięgu#↑ +0.2 Szybkostrzelności#↑ +0.1 Prędkości strzałów#↑ +1 Szczęścia"},
{"101", "", "!!! Gdy trzymasz nienaładowany aktywny przedmiot:#↑ +1.5 Obrażeń#↑ +0.5 Prędkości#↑ +1.5 Zasięgu#↑ +0.4 Szybkostrzelności#↑ +0.3 Prędkości strzałów#↑ +2 Szczęścia"},
{"102", "", "+1 dodatkowy sekretny pokój na każde piętro, gdy to trzymasz"},
{"103", "", "!!! Gdy liczba monet, kluczy i bomb jest równa:#Zamienia ich połowiczne wersje w podwójne wersje"},
{"104", "", "Szansa na stworzenie przedmiotu z piedestału, gdy otrzymasz obrażenia#Zostaje po tym zniszczony"},
{"105", "", "Szansa na stworzenie Drugiego Śniadania{{Collectible22}}, gdy otrzymasz obrażenia#Zostaje po tym zniszczony"},
{"106", "", "Zwiększa promień każdej mazi, jaką produkujesz"},
{"107", "", "Otrzymanie obrażeń ignoruje w pierwszej kolejności serca duszy/czarne serca/zgniłe serca, przed czerwonymi"},
{"108", "", "Szansa na drop losowego pickupa / trynkietu, gdy otrzymasz obrażenia od eksplozji#Zostaje po tym zniszczony"},
{"109", "", "Powoduje, że wszyscy sojusznicy przestają się poruszać"},
{"110", "", "Sklepy{{Shop}} mogą się pojawić na piętrze W1/W2"},
{"111", "", "Pokój Skarbów {{TreasureRoom}} pojawia się w Womb'ie"},
{"112", "", "Automat z zapasami będzie się zawsze pojawiał w Pokoju Skarbów{{TreasureRoom}}"},
{"113", "", "Tworzy eksplodującą, atakującą muchę, która pojawia się w pokoju z wrogami#Mucha zadaje podwójne Twoje obrażenia + obrażenia od eksplozji"},
{"114", "", "Tworzy trującą, atakującą muchę, która pojawia się w pokoju z wrogami#Mucha zadaje podwójne Twoje obrażenia"},
{"115", "", "Tworzy spowalniającą, atakującą muchę, która pojawia się w pokoju z wrogami#Mucha zadaje podwójne Twoje obrażenia"},
{"116", "", "Tworzy atakującą muchę, która pojawia się w pokoju z wrogami#Mucha zadaje poczwórne Twoje obrażenia"},
{"117", "", "Tworzy 1-4 atakujących much w pokoju z wrogami#Każda z much zadaje podwójne Twoje obrażenia"},
{"118", "", "Szansa na otrzymanie latania po zabiciu przeciwnika#Działa w danym pokoju"},
{"119", "", "Leczy połowę serca po podróży na kolejne piętro"},
{"120", "", "Pełne naładowanie aktywnego przedmiotu na start walki z bossem"},
{"121", "", "Co poziom, chroni Cię przed otrzymaniem pierwszego obrażenia"},
{"122", "", "Użycie aktywnego przedmiotu upuszcza go z powrotem na piedestał"},
{"123", "", "Powoduje, że Anioły w Pokoju Aniołów będą dropić zwykłe przedmioty zamiast części klucza"},
{"124", "", "Ostatnie użyte drzwi pozostaną nadal otwarte"},
{"125", "", "Łączy Twoich sojuszników elektrycznymi wiązkami#Zadaje 6 obrażeń co uderzenie"},
{"126", "", "Tworzy niebieską muchę, gdy podnosisz monetę"},
{"127", "", "Gwarantuje Twoim sojusznikom naprowadzane łzy"},
{"128", "", "2% szans na otrzymanie Kościanego Serca, gdy otrzymasz obrażenia"},
}
---------- Cards ----------
@@ -770,19 +770,19 @@ EID.descriptions["pl"].pills={
{"3", "Bomby to Klucze", "Zamienia ilość bomb z kluczami"},
{"4", "Ostra Biegunka", "Tworzy 5 troll bomb pod twoimi nogami"},
{"5", "Pełne Zdrowie", "Pełne wyleczenie czerwonych serc"},
{"6", "Mniej Zdrowia", "↓ Zdrowie spada"},
{"7", "Więcej Zdrowia", "↑ Zdrowie rośnie"},
{"6", "Mniej Zdrowia", "↓ Zdrowie maleje"},
{"7", "Więcej Zdrowia", "↑ Zdrowie wzrasta"},
{"8", "Znalazłem Pigułki", "Brak efektu"},
{"9", "Dorastanie", "Po zjedzeniu 3 otrzymasz transformację Adult (+1 Czerwone Serce)"},
{"10", "Muszka", "Tworzy orbitującą wokół ciebie muchę"},
{"11", "Zasięgu Spada", "↓ -2 Zasięgu"},
{"12", "Zasięgu Rośnie", "↑ +2.5 Zasięgu"},
{"13", "Prędkość Spada", "↓ -0.12 Prędkości"},
{"14", "Prędkość Rośnie", "↑ +0.15 Prędkości"},
{"15", "Szybkostrzelność Spada", "↓ -0.28 Szybkostrzelności"},
{"16", "Szybkostrzelność Rośnie", "↑ +0.35 Szybkostrzelności"},
{"17", "Szczęście Spada", "↓ -1 Szczęścia"},
{"18", "Szczęście Rośnie", "↑ +1 Szczęścia"},
{"11", "Zasięgu Maleje", "↓ -2 Zasięgu"},
{"12", "Zasięgu Wzrasta", "↑ +2.5 Zasięgu"},
{"13", "Prędkość Maleje", "↓ -0.12 Prędkości"},
{"14", "Prędkość Wzrasta", "↑ +0.15 Prędkości"},
{"15", "Szybkostrzelność Maleje", "↓ -0.28 Szybkostrzelności"},
{"16", "Szybkostrzelność Wzrasta", "↑ +0.35 Szybkostrzelności"},
{"17", "Szczęście Maleje", "↓ -1 Szczęścia"},
{"18", "Szczęście Wzrasta", "↑ +1 Szczęścia"},
{"19", "Telepigułka", "Teleport do losowego pokoju"},
{"20", "Energia na 48h!", "Odładowuje twój przedmiot aktywny#Upuszcza od 1 do 2 baterii"},
{"21", "Krwawe Wymioty", "Opróżnia wszystkie zasobniki na serca poza jednym#Tworzy od 1 do 4 czerwonych serc"},
descriptions/rep/pl.lua
+40 -27
View File
@@ -11,6 +11,7 @@ local newDescriptions = {
}
local repCollectibles={
[6] = {"6", "Numer Jeden", "↑ +1.5 Szybkostrzelności#↓ -1.5 Zasięgu#↓ -20% mnożnika Zasięgu#↑ +0.76 Wysokości lotu łez"}, -- Number One
[13] = {"13", "Wirus", "Zatruwasz dotykiem#↑ +0.2 Prędkości"}, -- The Virus
[14] = {"14", "Furia na Sterydach", "↑ +0.3 Prędkości#↑ +5.25 Zasięgu#↑ +0.5 Wysokości Łez"}, -- Roid Rage
[22] = {"22", "Drugie Śniadanie", "↑ +1 Serce#Leczy jedno serce"}, -- Lunch
@@ -52,6 +53,8 @@ local repCollectibles={
[205] = {"205", "Ostra Wtyczka", "- pół serca = daje ci jeden ładunek aktywnego przedmiotu przy naciśnięciu spacji"}, -- Sharp Plug
[206] = {"206", "Gilotyna", "↑ +1 Obrażeń#↑ +0.33 Szybkostrzelności#Twoja głowa teraz orbituje wokół ciała#Strzelasz z głowy#Głowa zadaje 105 obrażeń kontaktowych"}, -- Guillotine
[211] = {"211", "Pajęcze Dziecię", "Pojawia 3-5 pająków, gdy zostaniesz trafiony"}, -- Spider Baby
[214] = {"214", "Anemik", "↑ +1.5 Zasięgu#Zostawiasz pod sobą maź, gdy zostaniesz trafiony"}, -- Anemic
[224] = {"224", "Ciało Cricketa", "↓ -20% Zasięgu#Łzy rozdzielają się na 4 przy trafieniu#Powstałe łezki zadają połowiczne obrażenia#↑ -1 opóźnienia wystrzału, które może zejść poniżej zablokowanej wartości"}, -- Cricket's Body
[228] = {"228", "Perfumy Mamy", "Szana na straszące wrogów strzały#↑ -1 opóźnienia wystrzału, które może zejść poniżej zablokowanej wartości"}, -- Moms Perfume
[230] = {"230", "Abaddon", "↑ +1.5 Obrażeń#↑ +0.2 Prędkości#Straszące wrogów łzy#Zamienia wszystkie Czerwone Serca na Czarne#+2 Czarne Serca"}, -- Abaddon
[232] = {"232", "Stop-Er", "Permanentny efekt spowolnienia#↑ +0.3 Prędkości"}, -- Stop Watch
@@ -70,7 +73,7 @@ local repCollectibles={
[280] = {"280", "Siostrzyczka Kosarzy", "Losowo tworzy niebieskie pająki w pokoju z wrogami#Zaurocza wrogów, z którymi wejdzie w kontakt"}, -- Sissy Longlegs
[283] = {"283", "D100", "Przelosowuje wszystkie piedestały i pickupy oraz wszystkie twoje statystyki i pasywne przedmioty#Duplikuje 1 losowy pickup w pokoju#Restartuje obecny pokój i odradza + przelosowuje przeciwników#Przelosowuje również kamienie"}, -- D100
[285] = {"285", "D10", "Przelosowuje wszystkich przeciwników w pokoju#Stara się przelosować ich w przeciwników o podobnym maksymalnym HP"}, -- D10
[287] = {"287", "Księga Tajemnic", "Daje efekt{{Collectible54}}Mapy Skarbów,{{Collectible21}}Kompasu lub{{Collectible246}}Niebieskiej Mapy na obecne piętro#Daje tylko efekt, którego jeszcze nie posiadasz#Jeżeli wszystkie te efekty są aktywne, dostajesz efekt {{Collectible76}}X-Ray w Oczach"}, -- Book of Secrets
[287] = {"287", "Księga Tajemnic", "Daje efekt{{Collectible54}}Mapy Skarbów,{{Collectible21}}Kompasu lub{{Collectible246}}Niebieskiej Mapy na obecne piętro#Daje tylko efekty, których jeszcze nie posiadasz#Jeżeli wszystkie te efekty są aktywne, dostajesz efekt {{Collectible76}}X-Ray w Oczach"}, -- Book of Secrets
[288] = {"288", "Pudełko Pająków", "Pojawia 4-8 niebieskich pająków"}, -- Box of Spiders
[289] = {"289", "Czerwona Świeca", "Rzuca czerwony płomień#Płomień zniknie po zadaniu obrażeń 5 razy lub po 10 sekundach"}, -- Red Candle
[291] = {"291", "Spłuczka!", "!!! Zabija przeciwników-kupy!#Zamienia normalnych przeciwników w kupy#Gasi ogniska#W Kopalni zamienia lawę w kładkę"}, -- Flush!
@@ -81,26 +84,29 @@ local repCollectibles={
[307] = {"307", "Koziorożec", "↑ +1 Serce{{Heart}}/Klucz{{Key}}/Bomba{{Bomb}}/Moneta{{Coin}}#↑ +0.93 Obrażeń#↑ +0.1 Prędkości#↑ +0.75 Zasięgu#↑ -1 opóźnienia wystrzału, które może zejść poniżej zablokowanej wartości"}, -- Capricorn
[308] = {"308", "Wodnik", "Zostawiasz za sobą maź#Zadaje ona 6 obrażeń na sekundę#Maź łączy się z efektami łez"}, -- Aquarius
[328] = {"328", "Negatyw", "↑ +1.0 Obrażeń#Gdy zostaniesz trafiony mając pół czerwonego serca lub kompletny jego brak, ranisz wszystkich wrogów w pokoju"}, -- The Negative
[331] = {"331", "Bóstwo", "Naprowadzane łzy#↑ +0.93 Obrażeń#↑ +0.5 Zasięgu#↓ -0.6 Szybkostrzelności#↓ -30% Prędkości Strzałów#↑ +0.8 Wysokości Lotu Łez"}, -- Godhead
[336] = {"336", "Martwa Cebula", "Penetrujące + Widmowe łzy#↓ -1.5 Zasięgu#↓ -0.4 Prędkości Strzałów"}, -- Dead Onion
[331] = {"331", "Bóstwo", "Naprowadzane łzy#↑ +0.5 Obrażeń#↑ +0.5 Zasięgu#↓ -0.3 Szybkostrzelności#↓ -0.3 Prędkości Strzałów#↑ +0.8 Wysokości Lotu Łez#Łzy otrzymują aurę, zadającą obrażenia"}, -- Godhead
[336] = {"336", "Martwa Cebula", "Penetrujące + Widmowe łzy#↓ -1.5 Zasięgu#↓ -0.4 Prędkości Strzałów#↑ +50% Wielkości łez"}, -- Dead Onion
[339] = {"339", "Agrafka", "↑ +1.5 Zasięgu#↑ +0.16 Prędkości Strzałów#+1 Czarne Serce#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"}, -- Safety Pin
[344] = {"344", "Pudełko Zapałek", "+1 Czarne Serce#Tworzy 2-3 Bomby do podniesienia#Tworzy trynkiet{{Trinket41}}Zapałka"}, -- Match Book
[345] = {"345", "Synthol", "↑ +1.0 Obrażeń#↑ +1.5 Zasięgu#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"}, -- Synthoil
[346] = {"346", "Przekąska", "↑ +1 Serce#Leczy 2 serca"}, -- A Snack
[352] = {"352", "Szklana Armata", "Strzela wielką widmową, penetrującą, łzą ((Obrażenia+1) X 10)#Gdy otrzymujesz obrażenia, są one zwiększone o 2 serca"}, -- Glass Canon
[355] = {"355", "Perły Mamy", "↑ +1.25 Zasięgu#↑ +1 Szczęścia#+1 Serce Duszy#↑ +0.5 Wysokości lotu łez"}, -- Mom's Pearl
[369] = {"369", "Continuum", "↑ +3.0 Range up#↑ +1.5 Tear Height#Tears travel through walls and appear out of the opposite wall"}, -- Continuum
[370] = {"370", "Mr. Dolly", "↑ +0.7 Tears up#↑ +1.5 Range up#↑ +0.5 Tear Height#Spawns 3 random hearts when picked up"}, -- Mr. Dolly
[372] = {"372", "Charged Baby", "Random chance to drop a micro battery or freeze all enemies in the room#Chance to add one charge to your spacebar item"}, -- Charged Baby
[375] = {"375", "Host hat", "20% chance to block tears#Grants explosion immunity"}, -- Host hat
[376] = {"376", "Restock", "Shops instantly restock their items when you buy them#Restocked items slowly increase in price again"}, -- Restock
[382] = {"382", "Friendly Ball", "Can be thrown at enemies to capture them#Next usage will respawn the same enemy as a friendly companion#Walking over the ball after capture will instantly recharge the item"}, -- Friendly Ball
[393] = {"393", "Serpent`s Kiss", "Random chance to shoot poison tears#Poison enemies on contact#Enemies killed with contact poison have a 20% chance to drop a black heart"}, -- Serpent`s Kiss
[395] = {"395", "Tech X", "Gain the ability to charge and fire a laser ring that travels across the room#Damage based on the charge progress#100% damage on full charge"}, -- Tech X
[399] = {"399", "Maw of the Void", "After firing tears for 3 seconds, a red cross appears on Isaac's head. Upon releasing the fire button, creates a black brimstone ring"}, -- Maw of the Void
[369] = {"369", "Kontinuum", "↑ +3.0 Zasięgu#↑ +1.5 Wysokości lotu łez#Łzy przechodzą przez ściany i wylatują z drugiej strony"}, -- Continuum
[370] = {"370", "Pan Laleczka", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +1.5 Zasięgu#↑ +0.5 Wysokości lotu łez#Tworzy 3 losowe serca przy podniesieniu"}, -- Mr. Dolly
[372] = {"372", "Energiczne Dziecko", "Losowa szansa na upuszczenie mikro-baterii lub zamrożenie przeciwników w pokoju#Szansa na dodanie jednego ładunku do twojego przedmiotu aktywnego"}, -- Charged Baby
[375] = {"375", "Kapelusz Żywiciela", "20% szans na zablokowanie wrogiej łzy#Odporność na wybuchy"}, -- Host hat
[376] = {"376", "Uzupełniacz", "Sklepy natychmiast uzupełniają swoje zaopatrzenie, gdy tylko coś kupisz#Uzupełnione przedmioty zwiększają swoje ceny z każdym kolejnym zakupem"}, -- Restock
[382] = {"382", "Kula Przyjaźni", "Rzucona w przeciwnika nie-bossa złapie go#Następny rzut wypuści złapanego przeciwnika, który będzie walczyć dla ciebie#Przejście po kuli, która złapała wroga natychmiast odładuje ją"}, -- Friendly Ball
[393] = {"393", "Pocałunek Węża", "Losowa szansa na wystrzelenie trujących łez#Trujesz wrogów dotykiem#Wrogowie zabici trucizną z dotyku mają 20% szans na upuszczenie czarnego serca przy śmierci"}, -- Serpent`s Kiss
[395] = {"395", "Tech X", "Strzelasz laserowym kręgiem, który możesz ładować#Krąg ten leci przez cały pokój#Obrażenia są zależne od naładowania#100% obrażeń na pełnym naładowaniu"}, -- Tech X
[399] = {"399", "Paszcza z Pustki", "Po ciągłym strzelaniu przez 3 sekundy, na twojej głowie pojawi się czerwony krzyż. Po zaprzestaniu strzelania, tworzy krąg z czarnego lasera"}, -- Maw of the Void
[405] = {"405", "GB Bug", "{{Throwable}} {{ColorOrange}}Throwable{{CR}} (double-tap shoot button)#Rerolls enemies and pickup it comes in contact with"}, -- GB Bug
[408] = {"408", "Athame", "When you take damage, a black brimstone ring will appear around Isaac"}, -- Athame
[416] = {"416", "Deep Pockets", "Spawns 1-3 coins if a room didn't yield a reward#Increases coin cap to 999"}, -- Deep Pockets
[417] = {"417", "Succubus", "Bounces around the room with a damaging aura, dealing 7.5-10 damage every second#↑ +50% damage while standing in the aura"}, -- Succubus
[437] = {"437", "D7", "Respawn all enemies of the room#Allows you to farm room clear rewards"}, -- D7
[440] = {"440", "Kidney Stone", "Randomly while firing you will stop firing and release a burst of tears and a kidney stone#↓ -17 Range down#↑ +2.0 Tear height"},
[448] = {"448", "Shard of Glass", "When taking damage, chance to get ↑ +5 Range, spew red tears and leave a trail of blood creep, or spawn a red heart"}, -- Shard of Glass
[451] = {"451", "Tarot Cloth", "Drops a random card or rune on pickup#Some cards gain an extra or doubled effect"}, -- Tarot Cloth
[456] = {"456", "Midnight Snack", "↑ +1 Health up"}, -- Midnight Snack
@@ -346,18 +352,24 @@ EID.descriptions["pl"].spindownError = "Przedmiot znika"
---------- Trinkets ----------
local repTrinkets={
[1] = {"1", "Swallowed Penny", "Drop 1 coin when you get hit#0-1 if you play as Keeper"}, -- Swallowed Penny
[10] = {"10", "Wiggle Worm", "Tears move in waves#↑ +0.4 Tears up#Grants spectral tears"}, -- Wiggle Worm
[11] = {"11", "Ring Worm", "Tears move in spirals with high speed#Grants spectral tears"}, -- Ring Worm
[15] = {"15", "Lucky Rock", "33% chance to drop a coin when destroying rocks"},-- Lucky Rock
[24] = {"24", "Butt Penny", "Fart when picking up coins#Farts knockback and poison enemies"}, -- Butt Penny
[26] = {"26", "Hook Worm", "Tears move in angular patterns#↑ +10 Range#Grants spectral tears"}, -- Hook Worm
[32] = {"32", "Liberty Cap", "Random mushroom effect per room"}, -- Liberty Cap
[33] = {"33", "Umbilical Cord", "When entering a room with half a red heart or less, you get little Steven#High Chance to spawn a Gemini familar when taking damage"}, -- Umbilical Cord
[33] = {"48", "A Missing Page", "When getting hit, chance to damage all enemies in the room#Black hearts and {{Collectible35}} Necronomicon-like effects deal double damage"}, -- A Missing Page
[49] = {"49", "Bloody Penny", "25% chance to drop half a heart when picking up coins"}, -- Bloody Penny
[50] = {"50", "Burnt Penny", "25% chance to drop a bomb when picking up coins"}, -- Burnt Penny
[51] = {"51", "Flat Penny", "25% chance to drop a key when picking up coins"}, -- Flat Penny
[65] = {"65", "Tape Worm", "↑ +3 Range up#-50% Tear height"}, -- Tape Worm
[66] = {"66", "Lazy Worm", "↓ -0.5 Shot Speed down#↑ +2 Tear height"}, -- Lazy Worm
[69] = {"69", "Faded Polaroid", "Camouflages the player randomly#Confuses enemies#Can be used to open the door to the \"Home\" floor"}, -- Faded Polaroid
[80] = {"80", "Black Feather", "↑ +0.5 Damage up for each evil item held"}, -- Black Feather
[92] = {"92", "Cracked Crown", "↑ Stat increases of your items are 20% more effective"}, -- Cracked Crown
[95] = {"95", "Black tooth", "Randomly shoot poison Tooth tears"}, -- Black tooth
[101] = {"101", "Dim Bulb", "!!! While holding an uncharged active item:#↑ +1.5 Damage#↑ +0.5 Speed#↑ +1.5 Range#↑ +0.5 Tears#↑ +0.3 Shot Speed#↑ +2 Luck"},
[111] = {"111", "Bloody Crown", "Item rooms {{TreasureRoom}} now appear in the Womb and Corpse"}, -- Bloody Crown
[119] = {"119", "Stem Cell", "Sets your red HP to 50% of your maximum upon entering the next floor#If your health is above that, it heals half a red heart"}, -- Stem Cell
[128] = {"128", "Finger Bone", "5% chance to gain a Bone Heart when taking damage"}, -- Finger Bone
@@ -378,6 +390,7 @@ local repTrinkets={
[142] = {"142", "Beth's Faith", "At the beginning of each floor, spawns 4 Book of Virtues {{Collectible584}} wisps"}, -- Beth's Faith
[143] = {"143", "Old Capacitor", "Prevents active item from charging#Chance to spawn lil Battery when clearing a room"}, -- Old Capacitor
[144] = {"144", "Brain Worm", "Tears turn 90 degrees to target enemies that they may have missed"}, -- Brain Worm
[145] = {"145", "Perfection", "↑ +10 Luck up#Destroys itself when you take damage"}, -- Perfection
[146] = {"146", "Devil's Crown", "Treasure rooms {{TreasureRoom}} now contain devil deals"}, -- Devil's Crown
[147] = {"147", "Charged Penny", "Picking up coins can charge the Active Item"}, -- Charged Penny
[148] = {"148", "Friendship Necklace", "Causes familiars to circle around Isaac"}, -- Friendship Necklace
@@ -485,13 +498,13 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions["pl"].cards)
local repPills={
[4] = {"3", "Bomby to Klucze", "Zamienia ilość bomb z kluczami#Złote bomby i klucze również"},
[12] = {"11", "Zasięg Spada", "↓ -0.6 Zasięgu"},
[13] = {"12", "Zasięg Rośnie", "↑ +0.45 Zasięgu"},
[12] = {"11", "Zasięg Maleje", "↓ -0.6 Zasięgu"},
[13] = {"12", "Zasięg Wzrasta", "↑ +0.45 Zasięgu"},
[42] = {"41", "Jestem śpiący...", "Spowalnia ciebie oraz przeciwników w tym pokoju"},
[43] = {"42", "Ekscytacja!", "Przyspiesza ciebie oraz przeciwników w tym pokoju#Ponawia się po 30 oraz 60 sekundach"},
[48] = {"47", "Prędkość Strzałów Spada", "↓ -0.15 Prędkości Strzałów"},
[49] = {"48", "Prędkość Strzałów Rośnie", "↑ +0.15 Prędkości Strzałów"},
[48] = {"47", "Prędkość Strzałów Maleje", "↓ -0.15 Prędkości Strzałów"},
[49] = {"48", "Prędkość Strzałów Wzrasta", "↑ +0.15 Prędkości Strzałów"},
[50] = {"49", "Eksperymentalna Pigułka", "↑ Zwiększa 1 losową statystykę#↓ Zmniejsza 1 inną, losową statystykę#Nie zmniejsza, gdy masz Doktorat (PHD)"},
[9999] = {"", "Złota Pigułka", "Efekt losowej pigułki#Niszczy się po kilku użyciach"}, -- golden Pill
}
@@ -509,14 +522,14 @@ EID.descriptions["pl"].horsepills={
{"8", "Znalazłem Pigułki", "Brak efektu"},
{"9", "Dorastanie", "Brak efektu"}, -- Puberty
{"10", "Muszka", "Dostajesz 1 Dużego Fana (Big Fan) {{Collectible279}}#Nie ma górnego limitu"},
{"11", "Zasięg Spada", "↓ -1.2 Zasięgu"},
{"12", "Zasięg Rośnie", "↑ +0.9 Zasięgu"},
{"13", "Prędkość Spada", "↓ -0.24 Prędkości"},
{"14", "Prędkość Rośnie", "↑ +0.3 Prędkości"},
{"15", "Szybkostrzelność Spada", "↓ -0.56 Szybkostrzelności"},
{"16", "Szybkostrzelność Rośnie", "↑ +0.70 Szybkostrzelności"},
{"17", "Szczęście Spada", "↓ -2 Szczęścia"},
{"18", "Szczęście Rośnie", "↑ +2 Szczęścia"},
{"11", "Zasięg Maleje", "↓ -1.2 Zasięgu"},
{"12", "Zasięg Wzrasta", "↑ +0.9 Zasięgu"},
{"13", "Prędkość Maleje", "↓ -0.24 Prędkości"},
{"14", "Prędkość Wzrasta", "↑ +0.3 Prędkości"},
{"15", "Szybkostrzelność Maleje", "↓ -0.56 Szybkostrzelności"},
{"16", "Szybkostrzelność Wzrasta", "↑ +0.70 Szybkostrzelności"},
{"17", "Szczęście Maleje", "↓ -2 Szczęścia"},
{"18", "Szczęście Wzrasta", "↑ +2 Szczęścia"},
{"19", "Telepigułka", "Teleport do losowego pokoju"}, -- TODO
{"20", "Energia na 48h!", "Odładowuje twój przedmiot aktywny#Upuszcza baterie"}, -- TODO
{"21", "Krwawe Wymioty", "Opróżnia wszystkie zasobniki na serca poza jednym#Tworzy czerwone serca"}, -- TODO
@@ -545,8 +558,8 @@ EID.descriptions["pl"].horsepills={
{"44", "Paw!", "Wystrzeliwujesz serię łez z efektem Wymiotnicy"},
{"45", "Jakbym stąpał po promykach słońca!", "Krótkotrwała nieśmiertelność bez zadawania obrażeń#Straszysz wszystkich wrogów# Odzyskujesz pół serca za 2 zjedzonych wrogów"},
{"46", "Refluks!", "Tworzy ostatnią połkniętą pigułkę jako końską pigułę"},
{"47", "Prędkość Strzałów Spada", "↓ -0.3 Prędkości Strzałów"},
{"48", "Prędkość Strzałów Rośnie", "↑ +0.3 Prędkości Strzałów"},
{"47", "Prędkość Strzałów Maleje", "↓ -0.3 Prędkości Strzałów"},
{"48", "Prędkość Strzałów Wzrasta", "↑ +0.3 Prędkości Strzałów"},
{"49", "Eksperymentalna Pigułka", "↑ Zwiększa 1 losową statystykę dwa razy#↓ Zmniejsza 1 inną, losową statystykę dwa razy#Nie zmniejsza, gdy masz Doktorat (PHD)"},
[9999] = {"", "Złota Pigułka", "Efekt losowej, końskiej pigułki#Niszczy się po kilku użyciach"}, -- golden Pill
}