pt_br: change "atirar" to "disparar"

descriptions/ab+/pt_br.lua

@@ -88,13 +88,13 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"64", "", "{{Shop}} 50% de desconto em itens de loja#Conseguir dois deixará tudo de graça"},
 	{"65", "", "Gera 6 bombas trolls próximo ao centro da sala"},
 	{"66", "", "{{Slow}} Diminua a velocidade dos inimigos por 8 segundos"},
-	{"67", "", "Familiar que atira lágrimas normais#Causa 3.5 de dano por lágrima"},
+	{"67", "", "Familiar que dispara lágrimas normais#Causa 3.5 de dano por lágrima"},
 	{"68", "", "Lágrimas agora são lasers"},
 	{"69", "", "{{Chargeable}} Lágrimas carregadas#↑ {{Damage}} Até 400% de Dano#↓ {{Tears}} Lágrimas"},
 	{"70", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Speed}} +0.4 Velocidade"},
 	{"71", "", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↓ {{Range}} -4.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da Lágrima#Diminui seu tamanho"},
 	{"72", "", "{{SoulHeart}} +3 Corações de Alma#{{Collectible33}} The Bible é adicionada a todos os tipos de salas que contem itens"},
-	{"73", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital e atira#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"},
+	{"73", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital que dispara#LVL3: Meat Boy LVL1#LVL4: Meat Boy LVL2"},
 	{"74", "", "{{Coin}} +25 Moedas"},
 	{"75", "", "{{Pill}} Pílulas melhores#{{Pill}} Gera uma pílula ao pegar#{{Pill}} Pílulas identificadas#{{Heart}} Cura 2 Corações#{{DonationMachine}} Mais dinheiro da Blood Donation Machines e {{Collectible135}} IV Bag"},
 	{"76", "", "{{SecretRoom}}Revela as entradas das Salas Secretas"},
@@ -116,7 +116,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"92", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{SoulHeart}} +2 Corações de Alma"},
 	{"93", "", "Curta invencibilidade#{{Fear}} Amedrontra todos os inimigos#Causa 40 de Dano ao contato por segundo#{{HalfHeart}} Dois inimigos comidos reabastecem Meio Coração"},
 	{"94", "", "{{Coin}} Solta moedas aleatórias a cada 2 salas"},
-	{"95", "", "Familiar que atira lasers#Causa 3.5 de dano por disparo"},
+	{"95", "", "Familiar que dispara lasers#Causa 3.5 de dano por disparo"},
 	{"96", "", "{{HalfHeart}} Solta Meio Coração a cada 3 salas"},
 	{"97", "", "Gera um pickup aleatório"},
 	{"98", "", "{{SoulHeart}} Gera 1 Coração de Alma a cada 4 salas"},
@@ -124,7 +124,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"100", "", "Lágrimas teleguiadas#Causa 3.5 de dano por disparo"},
 	{"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"},
 	{"102", "", "{{Pill}} Solta uma pílula aleatória"},
-	{"103", "", "{{Poison}} 25% de chance de atirar lágrimas que envenenam#{{Luck}} 100% com 12 de Sorte"},
+	{"103", "", "{{Poison}} 25% de chance de disparar lágrimas que envenenam#{{Luck}} 100% com 12 de Sorte"},
 	{"104", "", "Lágrimas se dividem em duas ao contato#Lágrimas divididas causam metade do dano"},
 	{"105", "", "Troca os itens dos pedestais na sala atual"},
 	{"106", "", "↑ Dano de bombas x2.25#{{Bomb}} +5 Bombas"},
@@ -227,7 +227,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"203", "", "Duplica todos os pickups"},
 	{"204", "", "50% de chance de soltar um pickup aleatório quando for atingido"},
 	{"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativável ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"},
-	{"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} Lágrimas#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 de dano ao contato#Você irá atirar pela cabeça"},
+	{"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} Lágrimas#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 de dano ao contato#Você irá disparar pela cabeça"},
 	{"207", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital que dispara#LVL3: Bandage Girl LVL1#LVL4: Bandage Girl LVL2"},
 	{"208", "", "+15% de chance de Inimigos Campeões aparecerem#↑ {{Damage}} +1 Dano"},
 	{"209", "", "{{Bomb}} +5 Bombs#{{Confusion}} Explosões confundem e danificam todos os inimigos na sala"},
@@ -243,14 +243,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"219", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 espaço de Coração Vazio#{{Heart}} Chance de gerar Corações Vermelhos ao ser atingido"},
 	{"220", "", "Explosões de bombas também disparam 10 lágrimas em um círculo#{{Bomb}} +5 Bombas"},
 	{"221", "", "Lágrimas ricocheteiam nas paredes, inimigos e objetos"},
-	{"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas atirarão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"},
+	{"222", "", "Segurar o botão de disparo faz com que as lágrimas fiquem paradas no ar#Ao soltar, todas elas dispararão na direção que foram disparadas#↑ {{Tears}} -2 Atraso da Lágrima"},
 	{"223", "", "Explosões curam o personagem#{{Bomb}} +5 Bombas"},
 	{"224", "", "Lágrimas divididas em 4 ao acertar#Lágrimas divididas cusam metade do dano#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas#↓ {{Range}} -10.0 Alcance"},
 	{"225", "", "{{SoulHeart}} Chance de soltar um Coração de Alma ao ser atingido#{{HalfHeart}} Inimigos tem a chance de soltar Meio Coração ao morrerem"},
 	{"226", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"},
 	{"227", "", "{{Coin}} +3 Moedas#Gera uma moeda ao ser atingido#{{Player14}} 0-1 moeda como Keeper"},
-	{"228", "", "{{Fear}} 15% de cahnce de atirar lagrimas de medo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"},
-	{"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e atiradas com maior força#↓ {{Tears}} 4.3x Atraso da Lágrima"},
+	{"228", "", "{{Fear}} 15% de cahnce de disparar lagrimas de medo#↑ {{Tears}} +1 Lágrimas"},
+	{"229", "", "{{Chargeable}} As lágrimas agora podem ser carregadas e disparadas com maior força#↓ {{Tears}} 4.3x Atraso da Lágrima"},
 	{"230", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.2 Velocidade#{{Fear}} Lágrimas que amedrontam inimigos#↓ {{EmptyHeart}} Remove todos os Espçoes de Corações#{{BlackHeart}} +6 Corações Negros"},
 	{"231", "", "Deixe um rastro de lentidão#{{Slow}} 10% de chance de lágrimas lentas#{{Luck}} 100% de chance com 18 de Sorte"},
 	{"232", "", "{{Slow}} Ao ser atingido, desacelera todos os inimigos na sala permanentemente#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"},
@@ -431,7 +431,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"407", "", "↑ Aumente uma das estatísticas do personagem, dependendo da cor da aura ao seu redor#Quando sofrer dano, você perderá a aura nesta sala e receberá uma nova na próxima sala#Vermelha = +4 {{Damage}} Dano#Azul = -4 {{Tears}} Atraso da lágrima#Amarelo = +0.5 {{Speed}} Velocidade#Laranja = +7.5 {{Range}} Alcance"},
 	{"408", "", "Quando você recebe dano, um anel preto aparecerá ao redor do personagem, causando dano ao contato##{{BlackHeart}} Inimigos mortos com ele têm a chance de derrubar um Coração Negro"},
 	{"409", "", "{{BlackHeart}} +2 Corações Negro#Quando o personagem não tem Corações Vermelhos:#Recebe Voo#A cada 40 segundos em uma sala hostíl recebe um escudo por 10 segundos"},
-	{"410", "", "3.33% de chance de disparar um olho através da sala que atira na mesma direção do personagem"},
+	{"410", "", "3.33% de chance de disparar um olho através da sala que dispara na mesma direção do personagem"},
 	{"411", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano para cada inimigo morto na sala atual# Máximo de +5 de Dano após 10 mortes"},
 	{"412", "", "Depois de sofrer dano 15 vezes, o personagem ganha um familiar demônio permanente#Máximo de 4 familiares"},
 	{"413", "", "Depois de pegar 15 Corações, o personagem ganha um familiar angelical permanente#Máximo de 5 familiares"},
@@ -461,14 +461,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"437", "", "Faz ressurgir todos os inimigos da sala#Permite você ganhar as recompensas da sala quando ela for limpa novamente#!!! Se usado em uma luta do Greed, ele pode trocar os itens da Loja"},
 	{"438", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ Reduz seu tamanho"},
 	{"439", "", "{{Trinket}} Solta um trinket aleatório#Enquanto segurar o efeito dos trinkets é dobrado#↑ {{Luck}} +1 Sorte enquanto segura"},
-	{"440", "", "As vezes, você para de atirar e tem que carregar um ataque que libera uma explosão de lágrimas e pedras nos rins#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#↓ {{Range}} -17 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"},
+	{"440", "", "As vezes, você para de disparar e tem que carregar um ataque que libera uma explosão de lágrimas e pedras nos rins#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade#↓ {{Range}} -17 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"},
 	{"441", "", "Atira um enorme laser Mega Satan por 15 segundos#O laser persiste entre salas e andares"},
 	{"442", "", "!!! Enquanto estiver com 1 Coração Vermelho:#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Tears}} +0.75 Lágrimas#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocidade de Disparo#!!! Não funciona com personagens sem Corações Vermelhos"},
 	{"443", "", "Lança aleatoriamente lâminas de barbear que causam 400% de dano#↑ {{Tears}} +0.3 Lágrimas"},
 	{"444", "", "A cada 15 lágrimas disparadas, você dispara um conjunto de lágrimas#Cada lágrima no conjunto causa dano duplo"},
 	{"445", "", "↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Speed}} +0.1 Velocidade#{{SecretRoom}} Um lobo uiva se você entrar em uma sala ao lado de uma Sala Secreta/Super Secreta#{{LadderRoom}} Um som de latido tocará ao entrar em uma sala com um alçapão embaixo de uma pedra"},
-	{"446", "", "Ao atirar, você obtém uma aura verde que envenena qualquer inimigo ao contato#O veneno causa o mesmo dano que você"},
-	{"447", "", "Enquanto disparar sem parar gera uma nuvem de cocô a cada 7.5 segundos#A nuvem causa 3.5 de dano 5 vezes por segundo#A nuvem dura 15 segundos#Pode ser movida ao atirar nela"},
+	{"446", "", "Ao disparar, você obtém uma aura verde que envenena qualquer inimigo ao contato#O veneno causa o mesmo dano que você"},
+	{"447", "", "Enquanto disparar sem parar gera uma nuvem de cocô a cada 7.5 segundos#A nuvem causa 3.5 de dano 5 vezes por segundo#A nuvem dura 15 segundos#Pode ser movida ao disparar nela"},
 	{"448", "", "Ao receber dano:#{{Heart}}25% de chance de soltar um Coração Vermelho#{{Collectible214}} 10% de chance de obter ↑ +5 de alcance e deixar rastro de sangue na sala atual"},
 	{"449", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#Projéteis inimigos têm 25% de chance de serem desviados como lágrimas que confundem"},
 	{"450", "", "A cada 20 lágrimas, dispara uma lágrima de moeda que causa o dobro de dano#Transforma os inimigos em ouro temporariamente#Inimigos transformados em ouro soltam 1-4 moedas se mortos#!!! A lágrima de moeda custa 1 moeda"},
@@ -493,13 +493,13 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"469", "", "Deixa um rastro#O rastro causa 6 de dano por segundo#Inimigos que tocam na nuvem podem ativar o efeito Crack The Sky"},
 	{"470", "", "Salta pela sala#Causa dano ao contato#Para de se mover enquanto você disparar#Quando parado pode bloquear projéteis"},
 	{"471", "", "{{Chargeable}} Carrega seus tiros e solte-os como um efeito espingarda similar ao {{Collectible229}} Monstro's Lung#Cada lágrima causa 3.5 de Dano"},
-	{"472", "", "Outros familiares o seguem#Enquanto disparar lágrimas, ele para de se mover#Teleportará de volta para você quando parar de atirar"},
+	{"472", "", "Outros familiares o seguem#Enquanto disparar lágrimas, ele para de se mover#Teleportará de volta para você quando parar de disparar"},
 	{"473", "", "Charrega para frente muito divagar#Causa 40.5 de dano ao contato por segundo"},
 	{"474", "", "Bloqueia projéteis inimigos"},
 	{"475", "", "!!! USO ÚNICO#!!! Mata você 3 segundos depois do uso#Causa 9.999.999 de dano a todos os inimigos"},
 	{"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual"},
 	{"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"},
-	{"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você atirar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"},
+	{"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você disparar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"},
 	{"479", "", "{{Trinket}} Consome seu trinket e oferece o efeito permanentemente#Mais trinkets aparecem"},
 	{"480", "", "Converte pickups em moscas ou aranhas azuis#Dobras suas moscas/aranhas azuis atuais#Gera 1 mosca ou aranha azul quando você não tem nenhuma"},
 	{"481", "", "Quando usado, ↑/↓ pequena quantidade em um status aleatório#Efeito de lágrima aleatório para a sala atual#Corrompe todos os sprites e música na sala atual"},
@@ -518,7 +518,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"494", "", "Lágrimas geram 1-2 faíscas de eletricidade quando atingem algo#Físcas causam metade do dano"},
 	{"495", "", "Chance de disparar uma chama que bloqueia disparos inimigos e causa dano ao contato#A chama fica até que ela tenha causado dano ou bloqueado disparos 5 vezes"},
 	{"496", "", "3.33% de chance de disparar agulhas#{{Luck}} 100% de chance com 15 de Sorte#Agulhas matam inimigos normais instântaneamente, explodindo eles em 10 lágrimas#Agulhas causam 3x o dano contra chefes"},
-	{"497", "", "Fique camuflado ao entrar em uma sala até começar a atirar"},
+	{"497", "", "Fique camuflado ao entrar em uma sala até começar a disparar"},
 	{"498", "", "{{AngelDevilChance}} Gera uma porta da Sala do Diabo E Sala do Anjo#Ao entrar em uma a outra desaparecerá"},
 	{"499", "", "{{AngelChance}} 100% chance de encontrar a {{AngelRoom}} Sala do Anjo"},
 	{"500", "", "Gera um saco a cada 5-6 salas"},
@@ -607,8 +607,8 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"27", "", "↑ {{Shotspeed}} +0.5 Velocidade de Disparo"},
 	{"28", "", "{{Player4}} 22% chance de reaparecer como ??? (Blue Baby) ao morrer"},
 	{"29", "", "Gera uma mosca azul ao ser atingido"},
-	{"30", "", "{{Poison}} 10% de chance de atirar lágrimas que envenenam"},
-	{"31", "", "10% de chance de atira lágrimas espectrais e que atravessam inimigos"},
+	{"30", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas que envenenam"},
+	{"31", "", "10% de chance de dispara lágrimas espectrais e que atravessam inimigos"},
 	{"32", "", "Receba um efeito aleatório de cogumelo por sala#Pode revelar salas especiais no minimapa"},
 	{"33", "", "Quando estiver com Meio Coração de saúde, você ganha: #{{Collectible100}} Little Steven para a sala atual"},
 	{"34", "", "{{Heart}} 10% de chance da recompensa por limpar a sala ser um Coração Vermelho aleatório#Chance de um Coração bônus para baús, pedras marcadas e máquinas destruídas"},
@@ -676,7 +676,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"96", "", "As lágrimas se movem rapidamente em um padrão espiral#Lágrimas espectrais#↑ {{Range}} +4 Alcance#↑ +2 Altura da Lágrima"},
 	{"97", "", "Recebe um familiar que bloqueia projéteis após receber dano 12-20 vezes#Máximo de +2 Familiares"},
 	{"98", "", "{{Poison}} 10% de chance de disparar lágrimas teleguiadas, pegajosas e venenosas#Causa o seu dano a cada segundo#Gruda por 10 segundos"},
-	{"99", "", "10% de chance de atirar lágrimas saltitantes"},
+	{"99", "", "10% de chance de disparar lágrimas saltitantes"},
 	{"100", "", "!!! Enquanto estiver com o item totalmente carregado:#↑ +0.25 Velocidade#↑ +0.75 Alcance#↑ +0.2 Lagrimas#↑ +0.10 Velocidade de Disparo#↑ +0.5 Dano#↑ +1 Sorte"},
 	{"101", "", "!!! Enquanto estiver com o item totalmente descarregado:#↑ +0.5 Velocidade#↑ +1.5 Alcance#↑ +0.4 Lagrimas#↑ +0.3 Velocidade de Disparo#↑ +1.5 Dano#↑ +2 Sorte"},
 	{"102", "", "{{SecretRoom}} +1 Sala secreta extra por andar enquanto segurar"},