Merge pull request #505 from presaac/patch-7
ja_jp : sync with en_us & some fixes
This commit is contained in:
1 file changed
+11
-19
+11
-19
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
----- Basic Japanese descriptions -----
|
||||
---------------------------------------
|
||||
|
||||
-- Last Update: 2022-08-11
|
||||
-- Last Update: 2022-08-31
|
||||
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name| Description
|
||||
-- '#' = starts new line of text
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[223] = {"223", "Pyromaniac", "爆風を浴びると 体力が0.5回復する#爆弾 +5"}, -- Pyromaniac
|
||||
[224] = {"224", "Cricket's Body", "衝突した涙が四つに分裂する#分裂した涙はダメージ量が 半減する#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる#↓ 射程 -20%"}, -- Cricket's Body
|
||||
[228] = {"228", "Mom's Perfume", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=12%、85=100%#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる"}, -- Mom's Perfume
|
||||
[229] = {"229", "Monstro's Lung", "涙をチャージ式に置き換え、 一度に14発の涙を同時発射 できるようになる#↓ 連射速度 -77%"}, --Monstro's Lung
|
||||
[229] = {"229", "Monstro's Lung", "涙をチャージ式に置き換え、 一度に14発の涙を同時発射 できるようになる#↓ 連射速度 -77%"}, --Monstro's Lung
|
||||
[230] = {"230", "Abaddon", "↑ 攻撃力 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#赤ハートを同数の 黒ハートに置き換える#黒ハート +2"}, -- Abaddon
|
||||
[232] = {"232", "Stop Watch", "全ての敵の移動速度と 攻撃速度が20%ダウン#↑ 移動速度 +0.3"}, -- Stop Watch
|
||||
[233] = {"233", "Tiny Planet", "涙がアイザックを周回 して飛ぶようになる#↑ 射程 +6.5#涙に透過効果を付与"}, -- Tiny Planet
|
||||
@@ -128,6 +128,8 @@ local repCollectibles={
|
||||
[294] = {"294", "Butter Bean", "おならで近くの敵と弾を ノックバックさせる#この効果で壁や障害物に 衝突した敵はダメージを 受ける "}, -- Butter Bean
|
||||
[295] = {"295", "Magic Fingers", "1コイン消費し、部屋の 全ての敵に攻撃力ｘ2+10の ダメージを与える"}, -- Magic Fingers
|
||||
[296] = {"296", "Converter", "青／黒ハートを1個消費し、 最大体力を1個増やす"}, -- Converter
|
||||
--NOTE FOR LOCALIZERS: There is code to highlight the text of your current floor
|
||||
--For it to work, only use line breaks or semicolons to separate floor details, and use the same order as English
|
||||
[297] = {"297", "Pandora's Box", "{{Warning}} 使い切りアイテム#使用フロアで効果が変化：#B1:青ハート 2個#B2:爆弾と鍵 各2個#C1:ボスアイテム 1個#C2:B1+C1#D1:青ハート 4個#D2:コイン 20枚#W1:ボスアイテム 2個#W2:{{Collectible33}} 聖書#???/Void:なし#Sheol:悪魔部屋アイテム1個 黒ハート 1個#Cat:天使部屋アイテム 1個 白ハート 1個#DarkRoom:{{Collectible523}}お引越し用の箱 をアンロック#Chest:コイン 1枚#Home:{{Collectible580}}レッドキー"}, -- Pandora's Box
|
||||
[300] = {"300", "Aries", "↑ 移動速度 +0.25#素早く敵に衝突すると、 敵に25のダメージを与える#この時、アイザックは ダメージを受けない"}, -- Aries
|
||||
[307] = {"307", "Capricorn", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力 +0.5#↑ 移動速度 +0.1#↑ 射程 +0.75#↑ 連射速度 +0.5#コイン・爆弾・鍵 +1"}, -- Capricorn
|
||||
@@ -154,12 +156,11 @@ local repCollectibles={
|
||||
[354] = {"354", "Crack Jacks", "↑ 最大体力 +1#取得時、トリンケットを ランダムに1個スポーン#体力を1回復"}, -- Crack Jacks
|
||||
[355] = {"355", "Mom's Pearls", "↑ 射程 +0.38#↑ 運 +1#青ハート +1"}, -- Mom's Pearls
|
||||
[360] = {"360", "Incubus", "アイザックの涙をコピー して攻撃する使い魔#リリス以外のキャラで 使う場合、ダメージが 25%減少する"}, -- Incubus
|
||||
[365] = {"365", "Lost Fly", "壁や障害物に沿って 移動する使い魔#毎秒56の接触ダメージ#近くの敵を追尾攻撃する"}, -- Lost Fly
|
||||
[365] = {"365", "Lost Fly", "壁や障害物に沿って 移動する使い魔#毎秒56の接触ダメージ#近くの敵を引き付け、 アイザックの代わりに 攻撃対象となる"}, -- Lost Fly
|
||||
[366] = {"366", "Scatter Bombs", "爆弾 +5#爆弾から4～5個の小さな 爆弾が分裂する"}, -- Scatter Bombs
|
||||
[368] = {"368", "Epiphora", "同一方向に攻撃し続けると 連射速度が上昇していき、 最大200%アップする#攻撃の停止・方向変更で 連射速度がリセットされる"}, -- Epiphora
|
||||
[369] = {"369", "Continuum", "↑ 射程 +3#涙に透過効果を付与#涙が画面の端と端で ループするようになる"}, -- Continuum
|
||||
[370] = {"370", "Mr. Dolly", "↑ 連射速度 +0.7#↑ 射程 +1.5#取得時、ランダムな ハートを3個スポーン"}, -- Mr. Dolly
|
||||
[372] = {"372", "Charged Baby", "バトル中、30秒おきに、#{{Blank}} \7 電池のスポーン#{{Blank}} \7 チャージの追加#{{Blank}} \7 敵を1.5秒間石化#{{Blank}} のいずれかを行う使い魔"}, -- Charged Baby
|
||||
[374] = {"374", "Holy Light", "一定確率で聖なる涙が 発射され、衝突すると 近くの敵に光線が降り注ぐ#光線は攻撃力ｘ3の ダメージを与える#確率：運0=9%、9=50%"}, -- Holy Light
|
||||
[375] = {"375", "Host Hat", "爆発耐性を付与#敵の弾を25%の確率で ブロックし、跳ね返す#頭上に落下してくる弾を ブロックする"}, -- Host hat
|
||||
[376] = {"376", "Restock", "お店で商品を購入すると 新しい商品が補充される#補充されるたびに商品が 値上がりする"}, -- Restock
|
||||
@@ -224,7 +225,6 @@ local repCollectibles={
|
||||
[523] = {"523", "Moving Box", "部屋のピックアップと アイテムを、10個まで 保存して運べる#保存した状態で再使用 すると、中身をそこに 展開する"}, -- Moving Box
|
||||
[524] = {"524", "Technology Zero", "涙同士が電気ビームで つながり、触れた敵に 攻撃力x0.3のダメージ を秒間15回与える"}, -- Technology Zero
|
||||
[531] = {"531", "Haemolacria", "涙が弧を描いて飛び、 衝突すると破裂して 小さな涙が拡散する#↑ 攻撃力 +50%#↑ 攻撃力 +1#↓ 連射速度 -67%#↓ 射程 -20%"}, -- Haemolacria
|
||||
[535] = {"535", "Blanket", "青ハート +1#体力を1回復#{{HolyMantle}} ボス部屋に入った時、 一度だけダメージを 無効化するシールドを付与"},
|
||||
[543] = {"543", "Hallowed Ground", "ダメージを受けると 白いうんちがスポーン#うんちオーラの範囲内：#↑ 攻撃力 +20%#↑ 連射速度 +150%#涙にホーミング効果を付与#一定確率でダメージ無効化"}, -- Hallowed Ground
|
||||
[549] = {"549", "Brittle Bones", "最大体力を0にし、6個の 骨ハートに置き換える#骨ハートを失うと：#8方向に骨が飛び散る#↑ 連射速度 +0.4（永続）"}, -- Brittle Bones
|
||||
[552] = {"552", "Mom's Shovel", "次のフロアにつながる トラップドアを生成#装飾のある床の上で 使用するとクロール スペースを生成する （草やゴミがある床）#!!! ある場所で使うと…？"}, -- Mom's Shovel
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[574] = {"574", "Monstrance", "アイザックがオーラを 放ち、範囲内の敵に ダメージを与える#オーラの中心に近付く ほどダメージ量が増加"}, -- Monstrance
|
||||
[575] = {"575", "The Intruder", "クモが頭に寄生し、スロー 効果付き涙で敵を攻撃する#ダメージを受けた時、 一定確率で頭から飛び出す"}, -- The Intruder
|
||||
[576] = {"576", "Dirty Mind", "敵のうんちが味方になる#うんちを壊すと1～4匹の うんち使い魔がスポーン#特殊なうんちは特殊な うんち使い魔をスポーン#一定確率で岩がうんちに 置き換わる"}, -- Dirty Mind
|
||||
[577] = {"577", "Damocles", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#頭上に吊るされた剣が 一定の確率で落下し、 アイザックが即死する#剣が吊るされている間、 アイテムは倍になって スポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles
|
||||
[577] = {"577", "Damocles", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#使うと、アイザックの 頭上に剣が吊るされ、 以降、アイテムが倍に なってスポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#{{Warning}} ダメージを受けた後、 剣が一定確率で落下し、 アイザックが即死する#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles
|
||||
[578] = {"578", "Free Lemonade", "床にレモネードが広がり、 敵に毎秒24のダメージを 与える"}, -- Free Lemonade
|
||||
[579] = {"579", "Spirit Sword", "涙を剣による近接攻撃に 置き換える#剣は攻撃力x3のダメージを 与え、総体力が十分な時、 ビームを放つ#フルチャージするとスピン アタックとビームを放つ"}, -- Spirit Sword
|
||||
[580] = {"580", "Red Key", "赤いドアの輪郭が表示 された壁に対して使用 すると、新しい部屋を 生成できる#10%の確率で特殊部屋が 生成される#13ｘ13の範囲外に生成 すると、I AM ERRORに つながる "}, -- Red Key
|
||||
@@ -328,10 +328,10 @@ local repCollectibles={
|
||||
[650] = {"650", "Plum Flute", "ベビープラムが召喚され、 10秒間敵と戦う"}, -- Plum Flute
|
||||
[651] = {"651", "Star of Bethlehem", "ボス部屋に向かって自律 移動し、到達すると停止 する使い魔#使い魔の範囲内：#↑ 攻撃力 +1#↑ 攻撃力 +20%#↑ 連射速度アップ#涙にホーミング効果を付与#一定確率でダメージ無効"}, -- Star of Bethlehem
|
||||
[652] = {"652", "Cube Baby", "接触した敵にダメージと スロー効果を与え、敵を 倒した場合は凍結させる 使い魔 #自ら動けず、アイザック との接触や、敵の弾の ブロックでスライドする"}, -- Cube Baby
|
||||
[653] = {"653", "Vade Retro", "保持中、倒された敵が 赤い幽霊を残す#アイテムを使用すると 赤い幽霊が爆発し、 敵にダメージを与える"}, -- Vade Retro
|
||||
[653] = {"653", "Vade Retro", "保持中、倒された敵が 赤い幽霊を残す#アイテムを使用すると 赤い幽霊が爆発し、 敵にダメージを与える#残り体力が50%以下の、 幽霊タイプの敵を即死 させる（ボスを含む）"}, -- Vade Retro
|
||||
[654] = {"654", "False PHD", "黒ハート +1#全てのピルが識別される#良性のピルを悪性に変換#ステータスを下げるピルを 飲むと攻撃力が0.6増加し、 それ以外の場合黒ハートを スポーンする"}, -- False PHD
|
||||
[655] = {"655", "Spin to Win", "コマがアイザックを周回 し、敵に接触ダメージを 与え、弾をブロックする#毎秒10.5の接触ダメージ#使用すると、コマと他の 使い魔が高速で周回し、 接触ダメージが強化され、 移動速度が0.5アップする"}, -- Spin to Win
|
||||
[656] = {"656", "Damocles", "頭上に吊るされた剣が 一定の確率で落下し、 アイザックが即死する#剣が吊るされている間、 アイテムは倍になって スポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles
|
||||
[656] = {"656", "Damocles", "使うと、アイザックの 頭上に剣が吊るされ、 以降、アイテムが倍に なってスポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#{{Warning}} ダメージを受けた後、 剣が一定確率で落下し、 アイザックが即死する#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles
|
||||
[657] = {"657", "Vasculitis", "倒された敵が涙を拡散する#拡散する涙はアイザックの 持つ特殊効果を引き継ぐ"}, -- Vasculitis
|
||||
[658] = {"658", "Giant Cell", "ダメージを受けるたびに マイクロ・アイザックが スポーンし、近くの敵を 追いかけ攻撃する"}, -- Giant Cell
|
||||
[659] = {"659", "Tropicamide", "↑ 射程 +1.5#↑ 涙のサイズ"}, -- Tropicamide
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
|
||||
[42] = "7.5%の確率で{{Collectible149}}吐き気薬", -- Bob's Rotten Head
|
||||
[44] = "涙が10%の確率で敵を テレポートさせる#5秒おきに姿を消す", -- Teleport!
|
||||
[45] = "倒した敵が20%の確率で 赤ハートを落とす", -- Yum Heart
|
||||
[47] = "0.5倍ダメージ#使用時、照準地点に 2発の爆発涙を発射する", -- Doctor's Remote
|
||||
[47] = "0.5倍ダメージ#使用時、照準地点に 3発の爆発涙を発射する", -- Doctor's Remote
|
||||
[49] = "涙攻撃なし#使用時、同時にレーザー 攻撃を放つ", -- Shoop da Whoop!
|
||||
[56] = "短射程・高速連射の涙#レモン汁を床に垂らし、 敵にダメージを与える", -- Lemon Mishap
|
||||
[58] = "敵の弾で破壊されない", -- Book of Shadows
|
||||
@@ -826,7 +826,6 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = {
|
||||
|
||||
local repCards={
|
||||
[2] = {"2", "I - The Magician", "その部屋に居る間、涙に ホーミング効果を付与#↑ 射程 +3"}, -- I - The Magician
|
||||
[4] = {"4", "III - The Empress", "その部屋に居る間：#↑ 攻撃力 +2.35#↑ 移動速度 +0.3"},
|
||||
[12] = {"12", "XI - Strength", "その部屋に居る間：#↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力 +0.3#↑ 攻撃力 +50%#↑ 射程 +1.5#↑ 移動速度 +0.3"}, -- XI - Strength
|
||||
[16] = {"16", "XV - The Devil", "その部屋に居る間：#↑ 攻撃力 +2"},
|
||||
[18] = {"18", "XVII - The Stars", "{{TreasureRoom}} トレジャールームに テレポート#{{Planetarium}} プラネタリウムがある場合、 そちらにテレポート"},
|
||||
@@ -839,7 +838,6 @@ local repCards={
|
||||
[42] = {"42", "Chaos Card", "移動方向にカードを投げ、 触れた敵を即死させる#デリリウムとビーストは 即死無効"}, -- Chaos Card
|
||||
[51] = {"51", "Holy Card", "一度だけダメージを 無効化するシールドを 付与する #効果は次のダメージを 受けるまで持続"}, -- Holy Card
|
||||
[52] = {"52", "Huge Growth", "その部屋に居る間：#↑ 攻撃力 +7#↑ 射程 +3#障害物破壊能力を付与#アイザックのサイズ拡大"}, -- Huge Growth
|
||||
[54] = {"54", "Era Walk", "その部屋に居る間：#全ての敵をスロー状態に#↑ 移動速度 +0.5#↓ 弾速 -1"},
|
||||
[55] = {"55", "Rune Shard", "ランダムなルーンの 効果を発動する#通常のルーンよりも 効果は弱体化される"}, -- Rune Shard
|
||||
[56] = {"56", "0 - The Fool?", "所持するピックアップと ハートを全て床に落とし、 残り体力を半ハートにする#一定数以上のコインと 爆弾は、{{Collectible74}}クォーターか {{Collectible19}}ドカーン！に変化して 落とされる"}, -- 0 - The Fool?
|
||||
[57] = {"57", "I - The Magician?", "敵と弾を跳ね返すオーラを 1分間付与する"}, -- I - The Magician?
|
||||
@@ -927,12 +925,6 @@ local repPills={
|
||||
[4] = {"3", "Bombs are Key", "爆弾と鍵の所持数を 入れ替える#金爆弾／金鍵の場合、 金効果も入れ替わる"}, -- Bombs are Key
|
||||
[12] = {"11", "Range Down", "↓ 射程 -0.6"}, -- Range Down
|
||||
[13] = {"12", "Range Up", "↑ 射程 +0.75"}, -- Range Up
|
||||
[14] = {"13", "Speed Down", "↓ 移動速度 -0.12"},
|
||||
[15] = {"14", "Speed Up", "↑ 移動速度 +0.15"},
|
||||
[16] = {"15", "Tears Down", "↓ 連射速度 -0.28"},
|
||||
[17] = {"16", "Tears Up", "↑ 連射速度 +0.35"},
|
||||
[18] = {"17", "Luck Down", "↓ 運 -1"},
|
||||
[19] = {"18", "Luck Up", "↑ 運 +1"},
|
||||
[38] = {"37", "Retro Vision", "ゲーム画面が30秒間 ピクセル加工される"},
|
||||
[42] = {"41", "I'm Drowsy...", "部屋の全ての敵と アイザックを スロー状態にする"}, -- I'm Drowsy...
|
||||
[43] = {"42", "I'm Excited!!!", "部屋の全ての敵と アイザックを 加速状態にする#30秒後と60秒後にも 効果が発動する"}, -- I'm Excited!!!
|
||||
@@ -1083,10 +1075,10 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingBagQuality = "バッグ品質："
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingBestQuality = "最高品質："
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingHideKey = "非表示："
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "プレビュー"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewKey = "プレビュー："
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingPreviewBackup = "!!! アンロックされていない場合"
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "スクロール：#{{Blank}} {{CONFIG_BoC_Toggle}} 押下中に {{ButtonY}} or {{ButtonA}}#固定： {{ButtonX}} 更新： {{ButtonB}}#バッグリセット：{{ButtonRB}} 長押し"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "レシピのスクロール：#{{Blank}} マップ表示ボタン押下中#{{Blank}} {{ButtonY}} or {{ButtonA}}#レシピの固定： {{ButtonX}}#レシピの更新： {{ButtonB}}#バッグリセット：{{ButtonRB}} 長押し"
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].BlankCardCharge = "白紙のカードチャージ："
|
||||
EID.descriptions[languageCode].BlankCardQCard = "I AM ERRORにテレポート#白紙のカードと？カード 両方が消失する"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user