small improvements on it and ja_jp

descriptions/rep/it.lua

@@ -279,7 +279,7 @@ local repCollectibles={
 	[584] = {"584", "Libro delle Virtù", "{{AngelChance}} +12.5% di chance di una Stanza dell'Angelo mentre viene tenuto#Genera come famiglio 1 fiammella orbitale che spara lacrime spettrali ma che può venire eliminata#Può essere combinata con un secondo oggetto attivo per creare fiammelle speciali#{{AngelRoom}} Trasforma la prima Stanza del Diavolo in una Stanza dell'Angelo#{{AngelRoom}} Permette che, dopo aver stretto un patto con il diavolo, si generi una Stanza dell'Angelo"}, -- Book of Virtues
 	[585] = {"585", "Scatola di Alabastro", "Va caricata raccogliendo Cuori Celesti, dopodiché genera:#{{SoulHeart}} 3 Cuori Celesti#{{AngelRoom}} 2 oggetti della Stanza dell'Angelo#{{DevilRoom}} Se in precedenza si ha stretto un patto con il diavolo, genera solo 2 Cuori Celesti e 1 oggetto della Stanza dell'Angelo"}, -- Alabaster Box
 	[586] = {"586", "La Scalinata", "Genera una scala nella prima stanza di ogni piano che porta ad un {{AngelRoom}} Negozio speciale della Stanza dell'Angelo, con oggetti e consumabili"}, -- The Stairway
-	[587] = {"587", "<Item does not exist>"},
+	[587] = {"587", "", "<Item does not exist>"},
 	[588] = {"588", "Sol", "{{BossRoom}} Rivela la posizione della Stanza del Boss#{{Timer}} Quando il boss del piano viene sconfitto, conferisce fino all'uscita dal piano:#↑ {{Damage}} +3 Danni#↑ {{Luck}} +1 Fortuna#{{Card20}} L'effetto di \"XIX - Il Sole\"#{{Battery}} Ricarica pienamente l'oggetto attivo#{{CurseBlind}} Rimuove tutte le maledizioni"}, -- Sol
 	[589] = {"589", "Luna", "Aggiunge una {{SecretRoom}} Stanza Segreta e {{SuperSecretRoom}} Super Segreta extra ad ogni piano#Rivela una Stanza Segreta ad ogni piano#{{Timer}} Le Stanze Segrete contengono un fascio di luce che conferisce fino all'uscita dal piano:#↑ {{Tears}} +0.5 Rateo di Fuoco#↑ {{Tears}} +0.5 Rateo di Fuoco per ogni fascio nel piano#{{HalfSoulHeart}} Mezzo Cuore Celeste"}, -- Luna
 	[590] = {"590", "Mercurius", "↑ {{Speed}} +0.4 Velocità#Molte porte rimangono permanentemente aperte"}, -- Mercurius

descriptions/rep/ja_jp.lua

@@ -1370,9 +1370,9 @@ local repConditions = {
 	["5.100.694 (Keeper)"] = {"↓ 壊れたハート +1#↑ 壊れたハート1個につき 攻撃力 +0.25#キーパーに致命的な ダメージが与えられる時、 代わりに、1個の壊れた ハートを追加し、全ての 敵に40ダメージを与える#壊れたハートが3個 溜まると死ぬ"}, -- Heartbreak + Normal Keeper
 	["5.100.694 (Tainted Keeper)"] = {"{1}：#{{Warning}} このアイテムを取得すると 一撃で死ぬ状態に陥る#↓ 壊れたハート +1#↑ 壊れたハート1個につき 攻撃力 +0.25#汚染キーパーに致命的な ダメージが与えられる時、 代わりに、1個の壊れた ハートを追加し、全ての 敵に40ダメージを与える#壊れたハートが2個 溜まると死ぬ"}, -- Heartbreak + Tainted Keeper
 --  ["5.100.501"] = "{1} can gain additional coin containers#Health up items can grant an extra container per 25 coins", -- Greed's Gullet + Keeper
---  ["5.100.188"] = "Deals 7.5 damage as {1}", -- Cain + Abel
+    ["5.100.188"] = "{1}の場合7.5", -- Cain + Abel
 	["5.100.360"] = "{1}の場合100%", -- Lilith + Incubus
---  ["5.100.728"] = "{1}の場合100%", -- Lilith + Gello
+    ["5.100.728"] = "{1}の場合100%", -- Lilith + Gello
 	["5.100.230 (Keeper)"] = "{1}：　　　 最大体力を1にする", -- Abaddon
 	["5.100.230 (Bethany)"] = "{1}：　　　 最大体力を1、残り体力を 半赤ハートにする", -- Abaddon
 	["5.100.230 (Tainted Bethany)"] = "{1}：　　　 ブラッドチャージは 失わない", -- Abaddon