Added debug function to scan translations for missing strings
This commit is contained in:
Wofsauge committed
1 parent
ce320f5062
commit
858e19db69
13 files changed
+146
-3
No files matched your search
@@ -1041,3 +1041,12 @@ EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "Achievements are disabl
|
||||
EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "Your version of Repentance is not up-to-date!#Only the newest version is officially supported#(This warning can be disabled in the config)"
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "Modded items could make the crafting recipe calculation inaccurate!#Use the No Recipes display mode or turn off the Bag of Crafting display if your recipes are incorrect#(This warning can be disabled in the config)"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -668,3 +668,12 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "Salle:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "Étage:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "Results:#(Scroll: hold {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}})"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ERROR:#{{ColorRed}}This feature currently does not support games with modded items installed"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -664,3 +664,12 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "Stanza:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingFloorContent = "Piano:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "Risultato:#(Scorri: premi {{CONFIG_BoC_Toggle}} + {{ButtonY}} {{ButtonA}})"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ERRORE:#{{ColorRed}}Questa feature non supporta certe mod!"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -1092,4 +1092,13 @@ EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "지금 모드를 적용
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "리펜턴스가 최신 버전이 아닙니다!#최신 버전이 아닐 경우 모드 오류가 발생할 수 있습니다.#(config 설정을 수정하여 메세지를 비활성화 할 수 있습니다.)"
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "아이템 추가 모드나 아이템 배열 변경 모드가 적용되어 있을 경우 조합법이 일치하지 않을 수 있습니다.#조합법 설명을 숨기거나 DisplayBagOfCrafting를 No Recipe로 설정해 주세요.#(config 설정을 수정하여 해당 메세지를 비활성화 할 수 있습니다.)"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "아이템 추가 모드나 아이템 배열 변경 모드가 적용되어 있을 경우 조합법이 일치하지 않을 수 있습니다.#조합법 설명을 숨기거나 DisplayBagOfCrafting를 No Recipe로 설정해 주세요.#(config 설정을 수정하여 해당 메세지를 비활성화 할 수 있습니다.)"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -657,3 +657,12 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "torbie:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "pokoju:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "Wyniki:#(Przewiń: Trzymaj TAB + Strzał △/▽)"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}BŁĄD:#{{ColorRed}}Ta funkcja nie wspiera obecnie zmodowanych przedmiotów"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -680,3 +680,12 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}ERROR:#{{C
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! ALERTA !!!"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "Conquista estão desabilitadas!#Para possibilitar a progressão e as conquistas, é preciso primeiro matar a Mãe (Depths II) sem nenhum mods habilitado"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -938,3 +938,12 @@ EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningTitle = "{{ColorYellow}}!!! В
|
||||
EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "Достижения отключены!#Чтобы включить прогресс и достижения, вам сначала нужно убить Маму (Глубины II) без включенных модов#(Если вы уже убили Маму, то это сообщение баг и вы можете его игнорировать)#(Это предупреждение можно выключить в конфиге)"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "Ваша версия Repentance не обновлена!#Только самая последняя версия официально поддерживается#(Это предупреждение можно выключить в конфиге)"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "Предметы из модов могут сделать расчёт крафтов неточным!#Используйте режим отображения \"No Recipes\" или отключите отображение Крафт-Мешка, если ваши рецепты неверны#(Это предупреждение можно выключить в конфиге)"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -1025,3 +1025,12 @@ EID.descriptions[languageCode].MCM = {
|
||||
DemoObjectTransformation = "Transformación demostrativa",
|
||||
DemoObjectText = "Este texto está en español#¡Una larga y genial descripción para demostrar los saltos de línea causados por la anchura de texto de EID!#\1 Esta linea también es genial#Esta linea te ama {{Heart}}",
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -670,3 +670,13 @@ EID.descriptions[languageCode].CraftingBagContent = "Çantadaki:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingRoomContent = "Odadaki:"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingResults = "Sonuçlar:#(Kaydır: TAB(basılı tut) + Ateş △/▽)"
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}HATA:#{{ColorRed}}Bu özellik şu anda modlu itemleri desteklemiyor"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -980,3 +980,12 @@ EID.descriptions[languageCode].AchievementWarningText = "成就已禁用！#为
|
||||
EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "你的忏悔版本不是最新的！#只有官方最新版才支持这一功能#(这条警告可以在设置中禁用)"
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "含有模组的道具可能会使合成配方计算不准确！#如果你的配方不正确，请使用无配方模式或者关闭合成袋的显示#(这条警告可以在设置中禁用)"
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
@@ -1075,6 +1075,7 @@ end
|
||||
function EID:setModIndicatorName(newName)
|
||||
EID.ModIndicator[EID._currentMod].Name = newName
|
||||
end
|
||||
|
||||
-- Set an icon for the mod which will be displayed next to the item name
|
||||
function EID:setModIndicatorIcon(iconMarkup, override)
|
||||
if override == nil then override = true end -- overide previous value if not specified
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,55 @@
|
||||
local showDebugChars = false
|
||||
|
||||
|
||||
-- check integrity of language files
|
||||
|
||||
local languageFilesToCheck = {"spa"} -- EID.Languages -- single file check {"ko_kr"}
|
||||
|
||||
-- count en_us entries for stats
|
||||
local count = 0
|
||||
function EID:countEntries(t)
|
||||
for k, v in pairs(t) do
|
||||
count = count + 1
|
||||
if type(t[k]) == "table" then
|
||||
EID:countEntries(t[k])
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
EID:countEntries(EID.descriptions["en_us"])
|
||||
local enUSEntries = count
|
||||
print("en_us entries: "..enUSEntries)
|
||||
|
||||
for i,lang in ipairs(languageFilesToCheck) do
|
||||
print("Now checking integrity of languagefile: "..lang)
|
||||
-- Generic function to compare two tables
|
||||
function EID:compareTables(table1, table2, prevKey, progress)
|
||||
for k, v in pairs(table1) do
|
||||
progress[1] = progress[1] + 1
|
||||
if not table2[k] then
|
||||
print(" Table '"..prevKey.."' does not contain key: "..k)
|
||||
progress[2] = progress[2] + 1
|
||||
elseif type(table2[k]) == "table" then
|
||||
EID:compareTables(table1[k], table2[k], k, progress)
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
local progress = {0, 0}
|
||||
EID:compareTables(EID.descriptions["en_us"], EID.descriptions[lang], lang, progress)
|
||||
|
||||
local errors = (enUSEntries - progress[1])-progress[2]
|
||||
print("Errors found: "..errors .." / "..enUSEntries)
|
||||
print("Translation progress: "..((enUSEntries-errors)/enUSEntries*100).."%")
|
||||
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
local charsToDebug = {
|
||||
"!!! EID DEBUG MODE ACTIVATED !!!", -- Header
|
||||
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890", -- Basic chars
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ EID = RegisterMod("External Item Descriptions", 1)
|
||||
EID.GameVersion = "ab+"
|
||||
EID.Languages = {"en_us", "en_us_detailed", "fr", "pt", "pt_br", "ru", "spa", "it", "bul", "pl", "de", "tr_tr", "ko_kr", "zh_cn"}
|
||||
EID.descriptions = {} -- Table that holds all translation strings
|
||||
local enableDebug = false
|
||||
EID.enableDebug = false
|
||||
local game = Game()
|
||||
|
||||
require("eid_config")
|
||||
@@ -1126,6 +1126,6 @@ if EID.MCMLoaded or REPENTANCE then
|
||||
EID:AddCallback(ModCallbacks.MC_PRE_GAME_EXIT, SaveGame)
|
||||
end
|
||||
|
||||
if enableDebug then
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
require("eid_debugging")
|
||||
end
|
||||
Reference in new issue
Block a user