pt_br: fix fire rate translation
This commit is contained in:
JorgeLNJunior committed
1 parent
c83ebd94d6
commit
85aea3c4ab
1 file changed
+8
-8
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
local languageCode = "pt_br"
|
||||
|
||||
local repCollectibles={
|
||||
[2] = {"2", "", "Disparo triplo#↓ {{Tears}} -49% Velocidade de disparo"},
|
||||
[2] = {"2", "", "Disparo triplo#↓ {{Tears}} -49% Taxa de Disparo"},
|
||||
[5] = {"5", "", "Dá às lágrimas efeito de boomerang#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Range}} +60% Alcance adicional#↑ {{Shotspeed}} +0.6 Velocidade de disparo"}, -- My Reflection
|
||||
[6] = {"6", "", "↑ {{Tears}} +1.5 Lágrimas#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Range}} -20% Alcance adicional"}, -- Number One
|
||||
[12] = {"12", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Saúde cheia#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#Aumenta seu tamanho"}, -- Magic Mushroom
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[101] = {"101", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Tears}} +0.2 Lágrimas#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#"}, -- The Halo
|
||||
[106] = {"106", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#↑ Dano das bombas x1.85"}, -- Mr. Mega
|
||||
[110] = {"110", "", "{{Freezing}} 20% de chance de atirar lágrimas que petrificam#{{Luck}} 50% de chance com 20 de Sorte#↑ {{Range}} +0.38 Alcance"}, -- Mom's Contacts
|
||||
[118] = {"118", "", "{{Chargeable}} Dispara um laser de sangue que causa dano constante#↓ {{Tears}} -67% Velocidade de disparo"},
|
||||
[118] = {"118", "", "{{Chargeable}} Dispara um laser de sangue que causa dano constante#↓ {{Tears}} -67% Taxa de Disparo"}, -- Brimstone
|
||||
[121] = {"121", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Range}} +0.38 Alcance#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Odd Mushroom (Large)
|
||||
[123] = {"123", "", "Gera um familiar aleatório#Dura para o andar atual"}, -- Monster Manual
|
||||
[129] = {"129", "", "↑ {{Heart}} +2 Espaço de Coração#↓ {{Speed}} -0.2 Velocidade"}, -- Bucket of Lard
|
||||
@@ -74,10 +74,10 @@ local repCollectibles={
|
||||
[148] = {"148", "", "Gera 2-6 moscas quando você for danificado"}, -- Infestation
|
||||
[149] = {"149", "", "{{Poison}} Lágrimas explosivas venenosas#↑ {{Damage}} +40 Dano#↓ {{Shotspeed}} -0.2 Velocidade de disparo#↓ {{Tears}} -67% Taxa de disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Ipecac
|
||||
[152] = {"152", "", "Substitui as lágrimas do seu olho direito por um laser contínuo#{{Damage}} O laser causa 13% do seu dano#↓ {{Tears}} 33% Taxa de Disparo"}, -- Technology 2
|
||||
[153] = {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} -58% Velocidade de disparo"}, -- Mutant Spider
|
||||
[153] = {"153", "", "Disparo quádruplo!#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo"}, -- Mutant Spider
|
||||
[155] = {"155", "", "Voa ao redor da sala#Causa 17.1 da dano ao contato#↑ {{Damage}} Lágrimas disparadas pelo olho esquerdo causam 34% de dano a mais"}, -- The Peeper
|
||||
[158] = {"158", "", "Revela todo o mapa#Gera um: #{{SoulHeart}} Coração de Alma#{{Card}} Carta aleatória#{{Rune}} Runa aleatória#Enquanto segurar: #↑ {{PlanetariumChance}} +15% Chance de Planetário#↑ {{PlanetariumChance}} 100% se uma {{TreasureRoom}} Sala do Tesouro for pulada"}, -- Crystal Ball
|
||||
[169] = {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} -58% Velocidade de disparo#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, -- Polyphemus
|
||||
[169] = {"169", "", "↑ {{Damage}} +100% Dano#↑ {{Damage}} +4 Dano adicional#↓ {{Tears}} -58% Taxa de Disparo#Lágrimas continuam depois de matar um inimigo"}, -- Polyphemus
|
||||
[171] = {"171", "", "{{Slow}} Atrasse os inimigos por 4 segundos#Cause 10 de dano á todos os inimigos#Inimigos mortos com isso gera aranhas azuis"}, -- Spider Butt
|
||||
[172] = {"172", "", "Faca orbital#Bloqueia os tiros dos inimigos#Causa 112.5 de dano por segundo"}, -- Sacrificial Dagger
|
||||
[176] = {"176", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo"}, -- Stem Cells
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[320] = {"320", "", "Mosca controlável#Causa 3.5 de dano ao contato"}, -- ???'s Only Friend
|
||||
[326] = {"326", "", "Segurar a barra de espaço até que a barra de carga esteja vazia concederá invencibilidade#Raios de luz atingirão o inimigo que te tocar#!!! Não segure por muito tempo!"}, -- Breath of Life
|
||||
[328] = {"328", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#Danifica todos os inimigos na sala ao ser atingido em meio Coração Vermelho ou nenhum"}, -- The Negative
|
||||
[330] = {"330", "", "↑ {{Tears}} 5.5x Velocidade de disparo#↓ {{Damage}} -80% Dano#Reduz o recuo drasticamente"}, -- Soy Milk
|
||||
[330] = {"330", "", "↑ {{Tears}} 5.5x Taxa de Disparo#↓ {{Damage}} -80% Dano#Reduz o recuo drasticamente"}, -- Soy Milk
|
||||
[331] = {"331", "", "↑ {{Damage}} +0.5 Dano#↓ {{Tears}} -0.3 Lágrimas#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Velocidade de disparo#Lágrimas ganham aura que causa 2 de dano por tick#Lágrimas teleguiadas"}, -- Godhead
|
||||
[336] = {"336", "", "Lágrimas penetrantes#Lágrimas espectrais#↓ {{Range}} -1.5 Alcance#↓ {{Shotspeed}} -0.4 Velocidade de disparo#↑ {{Tearsize}} +50% Tamanho da lágrima"}, -- Dead Onion
|
||||
[339] = {"339", "", "↑ {{Range}} +1.5 Alcance#↑ {{Shotspeed}} +0.16 Velocidade de disparo#{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"}, -- Safety Pin
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[360] = {"360", "", "Atira as mesmas lágrimas que o personagem em termos de status e efeito#{{Damage}} Causa 75% do seu dano#{{Player13}} Causa 100% do seu dano quando jogar como Lilith"}, -- Incubus
|
||||
[365] = {"365", "", "Se move ao longo de paredes/obstáculos na sala#Causa 56 de dano ao contato por segundo#Inimigos próximos vão ter a Mosca como alvo"}, -- Lost Fly
|
||||
[366] = {"366", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#{{Bomb}} Faz com que suas bombas explodam em 4-5 bombas menores"}, -- Scatter Bombs
|
||||
[368] = {"368", "", "{{Tears}} Atirar em uma direção faz aumentar gradualmente sua velocidade de disparo para até 200%"}, -- Epiphora
|
||||
[368] = {"368", "", "{{Tears}} Atirar em uma direção faz aumentar gradualmente sua Taxa de Disparo para até 200%"}, -- Epiphora
|
||||
[369] = {"369", "", "↑ {{Range}} +3.0 Alcance#Lágrimas espectrais#As lágrimas percorrem as paredes e aparecem na parede oposta"}, -- Continuum
|
||||
[370] = {"370","", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +1.5 Alcance#{{Heart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"}, -- Mr. Dolly
|
||||
[374] = {"374", "", "10% de chance aleatória de atirar lágrimas sagradas, que irá gerar um feixe de luz ao acertar um inimigo#{{Damage}} O feixa causa 3X o seu dano#{{Luck}} 50% de chance com 9 de Sorte"}, -- Holy Light
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[531] = {"531", "", "Lágrimas voam em arco e explodem em lágrimas menores ao impacto#↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Damage}} +50% Multiplicador de Dano#↓ {{Tears}} -67% Taxa de disparo#↓ {{Range}} -20% Alcance"}, -- Haemolacria
|
||||
[535] = {"535", "", "{{SoulHeart}} +1 Coração de Alma#{{Heart}} Cura 1 Coração Vermelho#{{HolyMantle}} Concede um escudo ao entrar em uma Sala do Chefe"}, -- Blanket
|
||||
[543] = {"543", "", "Gera cocôs brancos ao receber dano#Enquanto dentro da área do cocô: #↑ {{Damage}} +25% de Dano#↑ {{Tears}} +150% Taxa de disparo#Lágrimas teleguiadas#Chance de bloquear danos"}, -- Hallowed Ground
|
||||
[549] = {"549", "", "Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ +0.4 Velocidade de disparo permanente"}, -- Brittle Bones
|
||||
[549] = {"549", "", "{{EmptyBoneHeart}} Troca todos os seus espaços de Corações Vermelhos por 6 Corações de Osso#Quando perder um Coração de Osso:#Atire 8 lágrimas de osso em todas as direções#↑ {{Tears}} +0.4 Taxa de Disparo permanente"}, -- Brittle Bones
|
||||
[552] = {"552", "", "Gera um alçapão para o próximo andar#Gera um {{LadderRoom}}alçapão com escada se usado em um piso decorativo (grama, pedras pequenas, papéis, pedras preciosas, etc.)"}, -- Mom's Shovel
|
||||
[553] = {"553", "", "25% de chance de atirar esporos pegajosos#{{Luck}} Não é afetado pela sorte#Esporos explodem depois de 2.5 segundos, causando dano e envenenamento a inimigos próximos e soltando mais esporos"}, -- Mucormycosis
|
||||
[554] = {"554", "", "{{Fear}} Amedronta inimigos em um pequeno raio ao seu redor"}, -- 2Spooky
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
|
||||
[383] = "As lágrimas das wisps podem ser detonadas transformando-se em 6 lágrimas do personagem#Explode em lágrimas do personagem quando destruída#Persiste entre salas", -- Tear Detonator
|
||||
[386] = "5% de chance das lágrimas trocarem os objetos da sala (exceto Cocô e TNT) ao atingí-los", -- D12
|
||||
[396] = "Não pode disparar lágrimas#Cada portal tem uma wisp", -- Ventricle Razor
|
||||
[406] = "Dano e velocidade de disparo aleatórios", -- D8
|
||||
[406] = "Dano e Taxa de Disparo aleatórios", -- D8
|
||||
[419] = "20% de chance das lágrimas teleportarem inimigos#Wisps piscam a cada 5 segundos", -- Teleport 2.0
|
||||
[421] = "Gera um peido que encanta quando destruída", -- Kidney Bean
|
||||
[422] = "30% de chance de disparar lágrimas que petrificam", -- Glowing Hour Glass
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user