Italian: Updated ab+, rep and rep+ descriptions (#813)

descriptions/ab+/it.lua

@@ -124,7 +124,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"101", "L'Aureola", "↑ {{Heart}} +1 Salute#↑ {{Speed}} +0.3 Velocità#↑ {{Tears}} +0.2 Lacrime#↑ {{Damage}} +0.3 Danni#↑ {{Range}} +0.25 Gittata#↑ +0.5 Altezza Lacrime"},
 	{"102", "Boccetta di Mamma", "{{Pill}} Genera 1 pillola"},
 	{"103", "Il Raffreddore", "{{Poison}} 25% di chance di sparare lacrime velenose#{{Luck}} 100% di chance con 12 di Fortuna"},
-	{"104", "Il Parassita", "Al contatto le lacrime si scindono in due#Le lacrime scisse infliggono metà dei danni"},
+	{"104", "Il Parassita", "Al contatto le lacrime si dividono in 2#Le lacrime divise infliggono metà dei danni"},
 	{"105", "Il D6", "Rilancia i piedistalli nella stanza corrente"},
 	{"106", "Mr. Mega", "↑ {{Bomb}} x1.83 danni delle bombe#{{Bomb}} +5 Bombe"},
 	{"107", "Forbici Seghettate", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#Volo#Il corpo di Isaac si separa dalla testa e attacca i nemici con 82.5 danni da contatto al secondo"},
@@ -144,7 +144,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"121", "Buffungo (Grande)", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Portacuore#↑ {{Damage}} +0.3 Danni#↑ {{Range}} +0.25 Gittata#↑ +0.5 Altezza Lacrime#↓ {{Speed}} -0.1 Velocità"},
 	{"122", "Meretrice di Babilonia", "Quando si è a mezzo Cuore Rosso o meno:#↑ {{Speed}} +0.3 Velocità#↑ {{Damage}} +1.5 Danni"},
 	{"123", "Manuale dei Mostri", "{{Timer}} Genera un famiglio casuale fino all'uscita dalla stanza"},
-	{"124", "Pergamene del Mar Morto", "Attiva l'effetto di un oggetto attivo casuale"},
+	{"124", "Pergamene del Mar Morto", "Attiva l'effetto di un oggetto attivo casuale#Sceglie l'effetto da un elenco definito di oggetti"},
 	{"125", "Bobby-Bomba", "{{Bomb}} +5 Bombe#Bombe a ricerca"},
 	{"126", "Lametta", "↑ {{Damage}} +1.2 Danni#{{Warning}} Infligge 1 cuore di danni ad Isaac#{{Heart}} Rimuove per primi i Cuori Rossi"},
 	{"127", "NonTiRicordarDiMe", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Rilancia e fa ripartire l'intero piano"},
@@ -162,7 +162,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"139", "Borsetta di Mamma", "{{Trinket}} Isaac può tenere 2 ninnoli"},
 	{"140", "Maledizione di Bob", "{{Bomb}} +5 Bombe#{{Poison}} Le bombe  di Isaac avvelenano i nemici poison enemies colpiti dall'esplosione"},
 	{"141", "Reginello", "{{Coin}} Genera 7 monete casuali"},
-	{"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo una volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto"},
+	{"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo 1 volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto"},
 	{"143", "Speed Ball", "↑ {{Speed}} +0.3 Velocità#↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocità Colpi"},
 	{"144", "Amico Scrocco", "{{Coin}} Raccoglie monete nelle vicinanze#Genera in cambio consumabili casuali"},
 	{"145", "Testa di Guppy", "Evoca 2-4 mosche blu"},
@@ -244,7 +244,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"221", "Mastice", "Le lacrime di Isaac rimbalzano sui nemici e sugli ostacoli"},
 	{"222", "Anti-Gravità", "↑ {{Tears}} -2 Delay tra Lacrime#Tenere premuto il tasto di fuoco fa sì che le lacrime levitino a mezz'aria#Rilasciare il tasto di fuoco le lancia nella direzione verso cui erano state sparate"},
 	{"223", "Piromane", "{{Bomb}} +5 Bombe#Immunità a esplosioni, scosse sismiche e pestoni#{{HealingRed}} Le esplosioni curano Isaac di 1 cuore invece di danneggiarlo"},
-	{"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} -1 Delay tra Lacrime#↑ {{Tearsize}} x1.2 Dimensioni Lacrime#↓ {{Range}} -10 Gittata#Quando le lacrime colpiscono si scindono in 4#Le lacrime scisse infliggono la metà dei danni"},
+	{"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} -1 Delay tra Lacrime#↑ {{Tearsize}} x1.2 Dimensioni Lacrime#↓ {{Range}} -10 Gittata#Quando le lacrime colpiscono qualcosa si dividono in 4#Le lacrime divise infliggono la metà dei danni"},
 	{"225", "Latex", "{{SoulHeart}} Subire danni ha una chance di generare 1 Cuore Celeste#{{HalfHeart}} I nemici hanno una chance di lasciare mezzo Cuore Rosso quando muoiono"},
 	{"226", "Loto Nero", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{BlackHeart}} +1 Cuore Nero"},
 	{"227", "Salvadanaio", "{{Coin}} +3 Monete#{{Coin}} Subire danni genera 1-2 monete"},
@@ -375,7 +375,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"350", "Shock Tossico", "{{Poison}} Entrare in una stanza avvelena tutti i nemici#I nemici uccisi lasciano una pozza di liquido#Il liquido infligge 30 danni al secondo"},
 	{"351", "Mega Fagiolo", "Pietrifica tutti i nemici nella stanza#{{Poison}} Infligge 5 danni e avvelena i nemici nelle vicinanze#Rilascia una scossa sismica nella direzione in cui si sta muovendo#La scossa sismica può aprire stanze segrete e rompere rocce"},
 	{"352", "Cannone di Vetro", "{{Warning}} Sparare il cannone riduce la salute di Isaac a mezzo cuore#Spara una grossa lacrima penetrante + spettrale che infligge i danni di Isaac x10"},
-	{"353", "Bomber Boy", "{{Bomb}} +5 Bombe#Le bombe creano un'esplosione cruciforme"},
+	{"353", "Bomber Boy", "{{Bomb}} +5 Bombe#Le bombe creano un'esplosione a croce"},
 	{"354", "Crack Jack", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{Trinket}} Genera 1 ninnolo"},
 	{"355", "Perle di Mamma", "↑ {{Range}} +1.25 Gittata#↑ +0.5 Altezza Lacrime#↑ {{Luck}} +1 Fortuna"},
 	{"356", "Batteria per Auto", "{{Battery}} Usare un oggetto attivo attiva due volte il suo effetto"},
@@ -405,7 +405,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"380", "Pay to Play", "{{Coin}} +5 Monete#{{Coin}} Le porte con una singola toppa vanno aperte con le monete al posto delle chiavi"},
 	{"381", "Benedizione di Eden", "↑ {{Tears}} +0.7 Lacrime#Conferisce un oggetto casuale all'inizio della prossima run"},
 	{"382", "Sfera Amikè", "Può essere lanciata ai nemici per catturarli#Usare l'oggetto dopo aver catturato un nemico lo genera come alleato amichevole"},
-	{"383", "Detonatore di Lacrime", "Scinde tutte le lacrime di Isaac presenti sullo schermo in cerchi da 6 lacrime"},
+	{"383", "Detonatore di Lacrime", "Divide tutte le lacrime di Isaac presenti sullo schermo in cerchi da 6 lacrime"},
 	{"384", "Mini Gastrina", "{{Chargeable}} Si getta e rimbalza per la stanza ad una velocità che dipende dalla quantità di carica#Infligge dai 5 ai 90 danni da contatto al secondo in base alla velocità"},
 	{"385", "Bumbo", "{{Coin}} Raccolgie le monete nelle vicinanze#Aumenta di livello dopo aver raccolto 6, 12, e 24 monete#Lv2: Chance di generare un oggetto a completamento stanza#Lv3: Spara lacrime capaci di generare monete quando colpiscono#Lv4: Insegue i nemici, occasionalmente lascia una bomba, se raccoglie monete può generare un oggetto"},
 	{"386", "D12", "Rilancia gli ostacoli in altri ostacoli casuali (ad es. cacca, vasi, TNT, cacca rossa, blocchi di pietra etc.)"},
@@ -446,7 +446,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"421", "Fagiolo rene", "{{Charm}} Ammalia e infligge 5 danni a tutti i nemici a distanza ravvicinata"},
 	{"422", "Clessidra Luminosa", "Riporta Isaac nella stanza precedente e annulla tutte le azioni svolte nella stanza in cui l'oggetto è stato usato"},
 	{"423", "Cerchio Protettivo", "Isaac viene circondato da una grande aureola che al contatto infligge i suoi danni al secondo#Chance di riflettere i proiettili nemici"},
-	{"424", "Testa di Sacco", "I consumabili hanno il 33% di chance di venire rimpiazzati da un sacco#Genera un sacco"},
+	{"424", "Testa di Sacco", "I consumabili hanno una chance di venire rimpiazzati da un {{GrabBag}sacco:#{{Coin}}: 10%, {{Bomb}}{{Key}}{{Pill}}{{Rune}}{{Battery}}: 20%#{{GrabBag}} Genera un sacco"},
 	{"425", "Luce Notturna", "{{Slow}} Genera un cono di luce rallentante di fronte ad Isaac"},
 	{"426", "Fan Ossessionato", "Riproduce i movimenti di Isaac con un delay di 3 secondi#Infligge 30 danni al secondo"},
 	{"427", "Blocco di TNT", "Genera un blocco di TNT spostabile#Usare l'oggetto per una seconda volta nella stessa stanza fa esplodere a distanza il blocco"},
@@ -481,14 +481,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"456", "Spuntino di Mezzanotte", "↑ {{Heart}} +1 Salute"},
 	{"457", "Testa Conica", "{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#20% di chance di annullare i danni subiti"},
 	{"458", "Ombelico", "{{Trinket}} Permette ad Isaac di portare 2 ninnoli#{{Trinket}} Genera 1 ninnolo casuale"},
-	{"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"},
+	{"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"},
 	{"460", "Glaucoma", "{{Confusion}} 5% di chance di sparare lacrime stordenti#Scurisce leggermente lo schermo"},
 	{"461", "Parassitoide", "15% di chance di sparare sacche ovali#{{Luck}} 50% di chance con 5 di Fortuna#{{Slow}} Quando le sacche ovali colpiscono generano del liquido rallentante e un ragno o mosca blu"},
 	{"462", "Occhio di Belial", "↑ {{Range}} +1.5 Gittata#↑ +1 Altezza Lacrime#Lacrime penetranti#Colpire un nemico rende la lacrima a ricerca e ne raddoppia i danni"},
 	{"463", "Acido Solforico", "↑ {{Damage}} +0.3 Danni#Le lacrime di Isaac possono distruggere le rocce e aprire le porte"},
 	{"464", "Glifo dell'Equilibrio", "{{SoulHeart}} +2 Cuori Celesti#I nemici lasciano qualsiasi consumabile di cui Isaac ha più bisogno"},
 	{"465", "Levetta Analogica", "↑ {{Tears}} +0.3 Lacrime#Permette ad Isaac di sparare lacrime in tutte le direzioni"},
-	{"466", "Contagio", "{{Poison}} Il primo nemico ucciso in una stanza esplode e avvelena tutti i nemici nelle vicinanze"},
+	{"466", "Contagio", "{{Poison}} Il primo nemico ucciso in una stanza esplode e avvelena tutti i nemici nelle vicinanze#I nemici avvelenati quando muoiono esplodono e avvelenano i nemici nelle vicinanze"},
 	{"467", "Dito!", "{{Damage}} Infligge costantemente il 10% dei danni di Isaac nella direzione che indica"},
 	{"468", "Ombroso", "Segue i movimenti di Isaac con un delay di 1 secondo#Infligge 30 danni da contatto al secondo#Dopo aver inferto 600 danni, viene assorbito da Isaac, aumentando i suoi danni da contatto"},
 	{"469", "Depressione", "Lascia una scia di liquido#Il liquido infligge 6 danni al secondo#I nemici che toccano la nuvola possono essere colpiti da un raggio di luce sacra"},
@@ -550,14 +550,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"525", "Lebbra", "Subire danni genera un orbitale che blocca i proiettili#Si massimizza a 3 orbitali#Gli orbitali vengono distrutti se subiscono troppi danni"},
 	{"526", "7 Sigilli", "Genera un piccolo famiglio cavaliere che genera locuste#Il cavaliere e le locuste cambiano ogni 10 secondi"},
 	{"527", "Mr. GUARDI!", "Mostra per qualche secondo un cursore spostabile, dopodiché evoca uno spettro che, in base alla posizione del cursore, può:#Aprire porte o bauli#Recuperare un oggetto#50% di chance di rubare dal Negozio/Stanza del Diavolo#Attaccare un nemico finché non muore#Esplodere muri, rocce, negozianti, statue di angeli, macchine o scrocconi"},
-	{"528", "Prisma Angelico", "Prisma orbitale#Le lacrime amiche che lo colpiscono si scindono in 4"},
+	{"528", "Prisma Angelico", "Prisma orbitale#Le lacrime amiche che lo colpiscono si dividono in 4"},
 	{"529", "Pop!", "Le lacrime di Isaac rimbalzano tra loro e quando smettono di muoversi spariscono"},
 	{"530", "Lista Nera", "Uccidere i nemici nell'ordine imposto dal marchio {{DeathMark}} sopra di loro conferisce 1 consumabile casuale o un aumento di una statistica"},
 	{"531", "Emolacria", "↑ {{Damage}} x1.31 Moltiplicatore Danni#↓ {{Tears}} x2 Moltiplicatore Delay tra Lacrime#↓ {{Tears}} +10 Delay tra Lacrime #Le lacrime di Isaac volano in un arco e all'impatto scoppiano in laccrime più piccole"},
 	{"532", "Lacrifagia", "Le lacrime di Isaac rallentano progressivamente, per poi fermarsi e scoppiare in 8 lacrime più piccole#Le lacrime possono fondersi tra loro per ingrandirsi"},
 	{"533", "Trisagion", "Rimpiazza le lacrime di Isaac con raggi di luce penetranti#I raggi infliggono il 33% dei danni ma possono colpire più volte i nemici"},
 	{"534", "Zainetto", "Permette ad Isaac di tenere 2 oggetti attivi#Gli oggetti possono eessere scambiati con il tasto di rilascio ({{ButtonRT}})"},
-	{"535", "Copertina", "{{Heart}} Cura 1 cuore#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{HolyMantle}} Entrare in una stnaza boss conferisce uno scudo di \"Manto Sacro\" (previene i danni per una volta)"},
+	{"535", "Copertina", "{{Heart}} Cura 1 cuore#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{HolyMantle}} Entrare in una stnaza boss conferisce uno scudo di \"Manto Sacro\" (previene i danni per 1 volta)"},
 	{"536", "Altare Sacrificale", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Sacrifica fino a 2 famigli e genera un oggetto del Diavolo per ogni sacrificio#{{Coin}} Trasforma i ragni/mosche blu in monete"},
 	{"537", "Mini Conato", "{{Pill}} Quando viene raccolto genera una pillola casuale#Spara una striscia di liquido#Il tipo di liquido cambia ad ogni uso di una pillola"},
 	{"538", "Biglie", "{{Trinket}} Genera 3 ninnoli casuali#{{Collectible479}} Subire danni ha il 10% di chance di consumare il ninnolo tenuto da Isaac e di conferire permanentemente i suoi effetti"},
@@ -834,7 +834,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"95", "Dente Nero", "{{Poison}} 3% di chance di sparare lacrime dentate velenose#Il dente infligge i danni di Isaac x2"},
 	{"96", "Verme Uroboro", "↑ {{Range}} +4 Gittata#↑ +2 Altezza Lacrime#Lacrime spettrali#Chance di lacrime a ricerca#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#Le lacrime di Isaac si muovono velocemente a spirale"},
 	{"97", "Tonsilla", "Subire danni 12-20 volte genera un famiglio che blocca i proiettili#Si massimizza a 2 famigli"},
-	{"98", "Pepita Verde", "10% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo#Le lacrime si incollano per 60 secondi"},
+	{"98", "Pepita Verde", "10% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo#Le lacrime si incollano per 60 secondi"},
 	{"99", "Super Palla", "10% chance di sparare lacrime rimbalzanti"},
 	{"100", "Lampadina Vivida", "Tenere un oggetto attivo totalmente carico conferisce:#↑ {{Speed}} +0.25 Velocità#↑ {{Tears}} +0.2 Lacrime#↑ {{Damage}} +0.5 Danni#↑ {{Range}} +0.75 Gittata#↑ {{Shotspeed}} +0.1 Velocità Colpi#↑ {{Luck}} +1 Fortuna"},
 	{"101", "Lampadina Fioca", "Tenere un oggetto attivo totalmente scarico conferisce:#↑ {{Speed}} +0.5 Velocità#↑ {{Tears}} +0.4 Lacrime#↑ {{Damage}} +1.5 Danni#↑ {{Range}} +1.5 Gittata#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocità Colpi#↑ {{Luck}} +2 Fortuna"},
@@ -920,7 +920,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={
 	{"48", "Carta ?", "Concede un uso gratuito dell'oggetto attivo di Isaac"},
 	{"49", "Scheggia di Dado", "Rilancia tutti i piedistalli e i consumabili nella stanza"},
 	{"50", "Contatto di Emergenza", "Due mani di Mamma scendono giù e afferrano un nemico ciascuno"},
-	{"51", "Carta Sacra", "{{HolyMantle}} Scudo di \"Manto Sacro\" fino all'uscita dalla stanza (previene i danni per una volta)#25% di chance di generare un'altra \"Carta Sacra\""},
+	{"51", "Carta Sacra", "{{HolyMantle}} Scudo di \"Manto Sacro\" fino all'uscita dalla stanza (previene i danni per 1 volta)#25% di chance di generare un'altra \"Carta Sacra\""},
 	{"52", "Crescita Gigante", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#↑ {{Damage}} +7 Danni#↑ {{Range}} +30 Gittata#Aumento Statura#Permette ad Isaac di distruggere le rocce camminandoci sopra"},
 	{"53", "Richiamo Antico", "{{Card}} Genera 3 carte casuali"},
 	{"54", "Passo Epocale", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#↑ {{Speed}} +0.5 Velocità#↓ {{Shotspeed}} -1 Velocità Colpi#{{Slow}} Rallenta i nemici"},
@@ -1028,7 +1028,7 @@ EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo = {
 	[7] = {"Azazel", "Volo##{{Collectible118}} Al posto delle lacrime \"Zolfo Fuso\" dal corto raggio"},
 	[8] = {"Lazzaro", "Quando muore resuscita come Lazzaro Risorto con 1 Portacuori"},
 	[9] = {"Eden", "Ogni partita inizia con statistiche e oggetti casuali"},
-	[10] = {"Lo Smarrito", "Volo#Lacrime spettrali#{{Warning}} Niente Salute#{{DevilRoom}} I patti con il diavolo possono essere stretti gratuitamente una volta per stanza"},
+	[10] = {"Lo Smarrito", "Volo#Lacrime spettrali#{{Warning}} Niente Salute#{{DevilRoom}} I patti con il diavolo possono essere stretti gratuitamente 1 volta per stanza"},
 	[11] = {"Lazzaro Risorto", "Statistiche aumentate e x1.2 Moltiplicatore Danni"},
 	[12] = {"Giuda Oscuro", "{{Damage}} x2 Moltiplicatore Danni#Può ottenere Cuori Rossi#{{Player3}} Conta come Giuda per gli obiettivi"},
 	[13] = {"Lilith", "Non può sparare lacrime#{{Collectible360}} Il suo \"Incubo\" spara per lei"},
@@ -1295,7 +1295,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = {
 	["5.100.81"] = "I personaggi che non hanno Cuori Rossi vengono portati ad 1 Cuore Celeste/Nero", -- Dead Cat
 	["5.100.316"] = "{1} rimuove l'effetto di teletrasporto", -- Cursed Eye
 	["5.100.260"] = "Rimuove l'effetto di teletrasporto di {1}", -- Black Candle
-	["Void Single Use"] = "Gli oggetti monouso vengono attivati una volta sola", -- Single Use Actives + Void
+	["Void Single Use"] = "Gli oggetti monouso vengono attivati per 1 volta sola", -- Single Use Actives + Void
 	["? Card Single Use"] = "Dopo l'uso di \"Carta ?\" gli oggetti monouso spariranno", -- Single Use Actives + ? Card
 	["5.300.48"] = "Teletrasporta nella Stanza I AM ERROR#\"Carta Vuota\" e \"Carta ?\" verranno distrutte", -- Blank Card + ? Card
 	["? + Blank Pedestal"] = "Usare \"Carta ?\" con \"Carta Vuota\" teletrasporta nella Stanza I AM ERROR e distrugge ambo le carte", -- Looking at Blank Card with ? Card
@@ -1319,7 +1319,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = {
 	["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "Le bombe penetrano ma non sono a ricerca e non infliggono danni extra",
 	["Epic Fetus Brimstone"] = "{1} ha la priorità#I razzi sparano 10 raggi",
 	["Epic Fetus Mom's Knife"] = "{1} ha la priorità#I razzi sparano 10 coltelli",
-	["Haemolacria Brimstone"] = "{1} ha la priorità#Le lacrime si scindono in 4-7 raggi",
+	["Haemolacria Brimstone"] = "{1} ha la priorità#Le lacrime si dividono in 4-7 raggi",
 	["Brimstone Mom's Knife"] = "{1} ha la priorità#In base all'ammontare della carica viene sparata una raffica di coltelli",
 	["Ludovico Ipecac"] = "La lacrima infligge +4 Danni ma non esplode o avvelena",
 	["Technology Ipecac"] = "Il laser infligge +4 Danni e avvelena i bersagli",