lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Italian: Updated ab+, rep and rep+ descriptions (#813)

Browse Source
This commit is contained in:
KnuckleBuckle authored and GitHub committed 2025-03-08 17:44:07 +01:00
1 parent 9908279ec5
commit 89f4dacf74
3 files changed
+187 -300
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/rep/it.lua
+157 -41
View File
@@ -68,14 +68,14 @@ local repCollectibles={
[138] = {"138", "Stimmate", "↑ {{Heart}} +1 Salute#↑ {{Damage}} +0.3 Danni#{{HealingRed}} Cura di 1 cuore"}, -- Stigmata
[139] = {"139", "Borsetta di Mamma", "{{Trinket}} Genera 1 ninnolo casuale#{{Trinket}} Isaac può tenere 2 ninnoli"}, -- Mom's Purse
[140] = {"140", "Maledizione di Bob", "{{Bomb}} +5 Bombe#{{Poison}} Le bombe di Isaac creano una nube velenosa#{{Poison}} Immunità al veleno"}, -- Bob's Curse
[142] = {"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo una volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto#{{Warning}} Non viene attivato dalle donazioni di cuori"}, -- Scapular
[142] = {"142", "Scapolare", "{{SoulHeart}} Isaac ottiene 1 Cuore Celeste quando i danni lo riducono a mezzo cuore#Può avvenire solo 1 volta a stanza#Uscire e rientrare nella stanza permette di attivare nuovamente l'effetto#{{Warning}} Non viene attivato dalle donazioni di cuori"}, -- Scapular
[147] = {"147", "Piccone Minatorio", "Usare l'oggetto fa sì che Isaac tenga il piccone in mano#Tenere il piccone permette ad Isaac di rompere rocce e ingressi per le Stanze Segrete, e anche di danneggiare i nemici#Mettere a segno un colpo con il piccone riduce la sua carica#Entrare in nuovo piano ricarica pienamente il piccone"}, -- Notched Axe
[148] = {"148", "Infestazione", "Subire danni genera 2-6 mosche blu"}, -- Infestation
[149] = {"149", "Ipecac", "↑ {{Damage}} +40 Danni#↓ {{Tears}} x0.33 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#↓ {{Range}} x0.8 Moltiplicatore Gittata#Isaac spara lacrime lungo un arco#{{Poison}} Le lacrime esplodono nel punto in cui atterrano, avvelenando i nemici"}, -- Ipecac
[152] = {"152", "Tecnologia 2", "↓ {{Tears}} x0.67 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#Rimpiazza le lacrime dell'occhio destro di Isaac con un laser costante#{{Damage}} Il laser infligge il 20% dei danni di Isaac per tocco"}, -- Technology 2
[153] = {"153", "Ragno Mutante", "↓ {{Tears}} x0.42 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#Isaac spara 4 lacrime alla volta"}, -- Mutant Spider
[155] = {"155", "Il Guardone", "↑ {{Damage}} x1.35 Moltiplicatore Danni per l'occhio sinistro#Levita intorno alla stanza#Infligge 17.1 danni da contatto al secondo"}, -- The Peeper
[158] = {"158", "Sfera di Cristallo", "Genera 1 {{SoulHeart}} Cuore Celeste, 1 {{Rune}} runa o 1 {{Card}} carta#{{Timer}} Effetto di mappatura completa fino all'uscita dal piano (escluse le {{SuperSecretRoom}} Stanze Super Segrete)#Mentre viene tenuto:#{{PlanetariumChance}} +15% di chance di un Planetario#{{PlanetariumChance}} +100% se è stata saltata una {{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori"}, -- Crystal Ball
[158] = {"158", "Sfera di Cristallo", "Genera 1 {{SoulHeart}} Cuore Celeste, 1 {{Rune}} runa o 1 {{Card}} carta#{{Timer}} Effetto di mappatura completa fino all'uscita dal piano (escluse le {{SuperSecretRoom}}{{UltraSecretRoom}} Stanze Super/Ultra Segrete)#Mentre viene tenuto:#{{PlanetariumChance}} +15% di chance di un Planetario#{{PlanetariumChance}} +100% se è stata saltata una {{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori"}, -- Crystal Ball
[169] = {"169", "Polifemo", "↑ {{Damage}} +4 Danni#↑ {{Damage}} x2 Moltiplicatore Danni#↓ {{Tears}} x0.42 Moltiplicatore Rateo di Fuoco#Le lacrime penetrano i nemici uccisi in caso di danni avanzanti"}, -- Polyphemus
[171] = {"171", "Chiappe Ragnesche", "{{Slow}} Rallenta i nemici per 4 secondi#Infligge 10 danni a tutti i nemici##I nemici uccisi dall'oggetto generano ragni blu"}, -- Spider Butt
[172] = {"172", "Lama Sacrificale", "Orbitale#Blocca i proiettili nemici#Infligge 112.5 danni al secondo"}, -- Sacrificial Dagger
@@ -100,7 +100,7 @@ local repCollectibles={
[219] = {"219", "Cerotto Vecchio", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Portacuori vuoto#{{Heart}} Subire danni ha il 20% di chance di generare 1 Cuore Rosso"}, -- Old Bandage
[222] = {"222", "Anti-Gravità", "↑ {{Tears}} +1 Rateo di Fuoco#Tenere premuto il tasto di fuoco fa sì che le lacrime levitino a mezz'aria#Rilasciare il tasto di fuoco le lancia nella direzione verso cui erano state sparate"}, -- Anti-Gravity
[223] = {"223", "Piromane", "{{Bomb}} +5 Bombe#Immunità alle esplosioni e al fuoco#{{HalfHeart}} Le esplosioni curano Isaac di mezzo cuore invece di danneggiarlo"}, -- Pyromaniac
[224] = {"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} +0.5 Rateo di Fuoco#↓ {{Range}} x0.8 Moltiplicatore Gittata#Quando le lacrime colpiscono si scindono in 4#Le lacrime scisse infliggono la metà dei danni"}, -- Cricket's Body
[224] = {"224", "Corpo di Cricket", "↑ {{Tears}} +0.5 Rateo di Fuoco#↓ {{Range}} x0.8 Moltiplicatore Gittata#Quando le lacrime colpiscono si dividono in 4#Le lacrime divise infliggono la metà dei danni"}, -- Cricket's Body
[225] = {"225", "Latex", "{{SoulHeart}} Subire danni ha una chance di generare un Cuore Celeste#{{Luck}} +2% di chance per punto Fortuna#{{HalfHeart}} I nemici hanno una chance di lasciare mezzo Cuore Rosso quando muoiono"}, -- Gimpy
[226] = {"226", "Loto Nero", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{HealingRed}} Cura di 1 cuore#{{SoulHeart}} +1 Cuore Celeste#{{BlackHeart}} +1 Cuore Nero"}, -- Black Lotus
[228] = {"228", "Profumo di Mamma", "↑ {{Tears}} +0.5 Rateo d fuoco#{{Fear}} 15% di chance di sparare lacrime spaventose"}, -- Moms Perfume
@@ -212,7 +212,7 @@ local repCollectibles={
[453] = {"453", "Frattura Esposta", "↑ {{Range}} +1.5 Gittata#Quando le lacrime colpiscono qualcosa si sgretolano in 1-3 piccole schegge d'ossa"}, -- Compound Fracture
[455] = {"455", "Moneta Perduta di Papà", "↑ {{Range}} +2.5 Gittata#{{Luck}} Genera un Penny Fortunato"},
[456] = {"456", "Spuntino di Mezzanotte", "↑ {{Heart}} +1 Salute#{{HealingRed}} Cura di 1 cuore"}, -- Midnight Snack
[459] = {"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"}, -- Sinus Infection
[459] = {"459", "Sinusite", "20% di chance di sparare una caccola appiccicosa#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo e rimangono incollate per 60 secondi#{{Luck}} Non è influenzato dalla Fortuna"}, -- Sinus Infection
[462] = {"462", "Occhio di Belial", "↑ {{Range}} +1.5 Gittata#Lacrime penetranti#Colpire un nemico rende la lacrima a ricerca e ne raddoppia i danni"}, -- Eye of Belial
[464] = {"464", "Glifo dell'Equilibrio", "{{SoulHeart}} +2 Cuori Celesti#Gli oggetti lasciati dalle ricompense per completamento stanza e dai nemici campioni diventano qualsiasi consumabile di cui Isaac ha più bisogno"}, -- Glyph of Balance
[468] = {"468", "Ombroso", "Segue i movimenti di Isaac con un delay di 1 secondo#Infligge 75 danni da contatto al secondo#Dopo aver inferto 666 danni, viene assorbito da Isaac, aumentando i suoi danni da contatto"}, -- Shade
@@ -323,21 +323,21 @@ local repCollectibles={
[628] = {"628", "Certificato di Morte", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Teletrasporta Isaac in un piano che contiene ogni oggetto del gioco#Scegliere un oggetto da questo piano teletrasporta Isaac nella stanza da cui è venuto"}, -- Death Certificate
[629] = {"629", "Mosca-Bot", "Spara lacrime scudo per distruggere i proiettili nemici"}, -- Bot Fly
[630] = {"630", "", "<Item does not exist>"},
[631] = {"631", "Mannaia", "Scinde ciascun nemico nella stanza in 2 versioni più piccole con meno salute"}, -- Meat Cleaver
[631] = {"631", "Mannaia", "Divide ciascun nemico nella stanza in 2 versioni più piccole con meno salute"}, -- Meat Cleaver
[632] = {"632", "Nazar", "↑ {{Luck}} +2 Fortuna#Immunità a {{Burning}} fuoco, {{Confusion}} confusione, {{Fear}} paura, e {{Poison}} veleno"}, -- Evil Charm
[633] = {"633", "Dogma", "↑ {{Speed}} +0.1 Velocità#↑ {{Damage}} +2 Danni#Volo e un singolo uso di {{HolyMantleSmall}} \"Manto Sacro\"#{{Heart}} Cura Isaac con Cuori Rossi e Celesti se ha meno di 6 cuori"}, -- Dogma
[634] = {"634", "Purgatorio", "Nelle stanze ostili vengono generate crepe rosse nel terreno#Camminare sopra le crepe evoca fantasmi esplosivi a ricerca"}, -- Purgatory
[635] = {"635", "Feticcio", "Genera un famiglio che si muove nella direzione in cui Isaac spara#Se usato, Isaac si scambia di posto con il famiglio e diventa invincibile per poco tempo#Teletrasportarsi ad un nemico o certi ostacoli può danneggiarli o distruggerli"}, -- Stitches
[636] = {"636", "Tasto R", "{{Warning}} MONOUSO {{Warning}}#Ripristina la partita#Vengono mantenuti tutti gli oggetti, ninnoli, statistiche e consumabili collezionati#Il timer non viene azzerato"}, -- R Key
[637] = {"637", "Pugno nell'Occhio", "{{Confusion}} 10% di chance di sparare in pugno che infligge confusione e una spinta poderosa#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#I nemici subiscono danni quando vengono spinti verso un muro/ostacolo"}, -- Knockout Drops
[638] = {"638", "Gomma per Cancellare", "Lancia una gomma da cancellare che uccide istantemente un nemico#Impedisce per il resto della partita la generazione del nemico cancellato#Infligge 15 danni ai boss#Può essere usato una volta per piano"}, -- Eraser
[637] = {"637", "Pugno nell'Occhio", "{{Confusion}} 10% di chance di sparare un pugno che infligge confusione e una spinta poderosa#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#I nemici subiscono danni quando vengono spinti verso un muro/ostacolo"}, -- Knockout Drops
[638] = {"638", "Gomma per Cancellare", "Lancia una gomma da cancellare che uccide istantemente un nemico#Impedisce per il resto della partita la generazione del nemico cancellato#Infligge 15 danni ai boss#Può essere usato 1 volta per piano"}, -- Eraser
[639] = {"639", "Cuore Schifoso", "{{RottenHeart}} +1 Cuore Marcio"}, -- Yuck Heart
[640] = {"640", "Urna di Anime", "Genera un getto infuocato#Uccidere un nemico aggiunge una carica all'urna"}, -- Urn of Souls
[641] = {"641", "Akeldama", "Crea nelle stanze ostili una sfilza di lacrime dietro Isaac#Le lacrime infliggono 3.5 danni"}, -- Akeldama
[642] = {"642", "Pelle Magica", "Genera un oggetto dalla categoria di oggetti della stanza corrente#{{BrokenHeart}} Trasforma 1 Portacuori o 1 Cuore Osseo o 2 Cuori Celesti in 1 Cuore Spezzato#{{Warning}} Se Isasc non lo tiene può rimpiazzare oggetti futuri {{ColorSilver}}(33% dopo 1 uso, 50% dopo 2, 100% dopo 3)#Le chance sono minori se \"Pelle Magica\" è su un piedistallo nel piano corrente#{{Player10}} Monouso per Lo Smarrito"}, -- Magic Skin
[643] = {"643", "Rivelazione", "{{SoulHeart}} +2 Cuori Celesti#Volo#{{Chargeable}} Raggio sacro dai danni elevati#Non rimpiazza le lacrime di Isaac"}, -- Revelation
[644] = {"644", "Premio di Consolazione", "↑ Aumenta la più bassa tra Velocità, Rateo di Fuoco, Danni, e Gittata#Genera tra 3 {{Coin}} monete, 1 {{Bomb}} bomba, o 1 {{Key}} chiave in base a cosa Isaac ha di meno"}, -- Consolation Prize
[645] = {"645", "Minitoma", "Grosso orbitale che blocca i proiettili#Infligge 3.5 danni da contatto al secondo#Dopo aver subito 3 colpi si scinde in versione più piccole di se stessi#Le versioni piú piccole si sfaldano in ragni blu#Resuscita 5 secondi dopo la sua sparizione totale"}, -- Tinytoma
[645] = {"645", "Minitoma", "Grosso orbitale che blocca i proiettili#Infligge 3.5 danni da contatto al secondo#Dopo aver subito 3 colpi si dividono in versione più piccole di se stessi#Le versioni piú piccole si sfaldano in ragni blu#Resuscita 5 secondi dopo la sua sparizione totale"}, -- Tinytoma
[646] = {"646", "Bombe Zolfo Fuso", "{{Bomb}} +5 Bombe#{{Collectible118}} Le bombe di Isaac rilasciano dei raggi di zolfo fuso in 4 direzioni#I raggi non feriscono Isaac"}, -- Brimstone Bombs
[647] = {"647", "4.5 Volt", "Completare le stanze non carica più gli oggetti attivi#Infliggere danni ai nemici riempie lentamente la barra di carica#I danni richiesti per le cariche aumentano ad ogni piano"}, -- 4.5 Volt
[648] = {"648", "", "<Item does not exist>"},
@@ -373,7 +373,7 @@ local repCollectibles={
[678] = {"678", "Taglio Cesareo", "{{Chargeable}} Rimpiazza le lacrime di Isaac con un attacco caricato che spara feti spettrali e a ricerca#{{Damage}} I feti infliggono i danni di Isaac x2.8 al secondo"}, -- C Section
[679] = {"679", "Mini Abbadon", "{{Collectible399}} Famiglio che carica e rilascia un cerchio di \"Fauci dell'Oblio\" che infligge 52.5 danni in un 1 secondo"}, -- Lil Abaddon
[680] = {"680", "Vendetta di Montezuma", "{{Chargeable}} Sparare carica un raggio posteriore a corto raggio dai danni elevati#Non rimpiazza la lacrime di Isaac"}, -- Montezumàs Revenge
[681] = {"681", "Mini Portale", "Infligge danni da contatto e vola in avanti#Dissipa i consumabili lungo la via#Ogni consumabile dissipato ne aumenta le dimensioni e i danni, e genera 1 mosca blu#Dissipare 4 consumabili genera un portale per una stanza inesplorata"}, -- Lil Portal
[681] = {"681", "Mini Portale", "Infligge danni da contatto e vola in avanti#Mangia i consumabili lungo la via#Ogni consumabile mangiato ne aumenta le dimensioni e i danni, e genera 1 mosca blu#Mangiare 4 consumabili genera un portale per una stanza inesplorata"}, -- Lil Portal
[682] = {"682", "Amico Verme", "A volte sbuca dal terreno per afferrare un nemico#I nemici afferrati subiscono 8 danni al secondo, vengono rallentati e non possono muoversi"}, -- Worm Friend
[683] = {"683", "Speroni Ossei", "Quando i nemici muoiono generano schegge d'ossa#Le ossa bloccano i proiettili e infliggono danni da contatto"}, -- Bone Spurs
[684] = {"684", "Anima Affamata", "Uccidere un nemico ha una chance di generare un fantasma#I fantasmi inseguono i nemici, infliggono danni da contatto ed esplodono dopo 5 secondi#Isaac non subisce danni dalle loro esplosioni"}, -- Hungry Soul
@@ -457,7 +457,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfBelialBuffs = {
[290] = "Usare l'oggetto consuma un cuore, conferisce un {{Damage}} aumento dei danni e lascia una scia di sangue per terra", -- The Jar
[295] = "Ha una chance di invocare gli effetti di {{Collectible555}} \"Lametta Dorata\"", -- Magic Fingers
[297] = "Insieme alle ricompense ordinarie conferisce permanentemente un famiglio demoniaco", -- Pandora's Box
[323] = "Spara invece 10 lacrime e sono perforanti + spettrali con un potenziamento dei danni", -- Isaac's Tears
[323] = "Spara invece 10 lacrime e sono penetranti + spettrali con un potenziamento dei danni", -- Isaac's Tears
[326] = "Mentre Isaac è invincibile invece di generare luce ha un'aura fiammeggiante#{{Damage}} Più Danni temporanei e con una parata perfetta invoca gli effetti di {{Collectible35}} \"Il Necronomicon\"", -- Breath of Life
[352] = "Se infranto attiva {{Collectible34}} \"Il libro di Belial\"#L'aumento dei danni persiste fino alla riparazione del cannone", -- Glass Cannon
[475] = "Se Giuda ha una vita extra resuscita come Giuda Oscuro", -- Plan C
@@ -621,7 +621,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
[611] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Salute e danni aumentano in base alle cariche", -- Larynx
[622] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Rimpiazza tutte le fiammelle con 3 fiammelle normali", -- Genesis
[623] = "Fiammella dell'anello medianosNessun effetto speciale", -- Sharp Key
[631] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Scinde tutte le fiammelle a metà (metà dei danni)#Se scisse le fiammelle per una terza volta vengono distrutte", -- Meat Cleaver
[631] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Divide tutte le fiammelle a metà (metà dei danni)#Le fiammelle divise per una terza volta vengono distrutte", -- Meat Cleaver
[635] = "Fiammella per una singola stanza#Genera una fiammella stazionaria nella posizione di Isaac prima di venire teletrasportato (fino a 6 fiammelle)", -- Stitches
[636] = "Nessuna fiammella", -- R Key
[638] = "Fiammella dell'anello mediano {{MiddleWisp}}#Immunità ai proiettili#Al contatto con i nemici che non sono boss", -- Eraser
@@ -650,26 +650,142 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
[729] = "Fiammella stazionaria per una singola stanza", -- Decap Attack
}
-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss
EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {
[2] = "3 locuste normali", -- The Inner Eye
[3] = "Locusta viola a ricerca", -- Spoon Bender
[4] = "Grossa locusta rossa che infligge il triplo dei danni", -- Cricket's Head
[6] = "Locusta gialla rapida a corto raggio che infligge danni più rapidamente", -- Number One
[7] = "Locusta rossa che infligge il doppio dei danni", -- Blood of the Martyr
[10] = "2 locuste grigie che infliggono metà dei danni", -- Halo of Flies
[13] = "Locusta verde che avvelena i nemici", -- The Virus
[103] = "Locusta verde che avvelena i nemici", -- The Common Cold
[118] = "Locusta grigia più grossa ma normale in tutti gli altri aspetti", -- Brimstone
[149] = "Locusta verde, grossa e lenta che infligge x1.5 dei danni di Isaac e avvelena i nemici", -- Ipecac
[153] = "4 locuste normali", -- Mutant Spider
[257] = "Locusta arancione e incandescente che incendia i nemici", -- Fire Mind
[305] = "Locusta verde che avvelena i nemici", -- Scorpio
[374] = "Locusta turchese e lucente che può generare raggi di luce che infliggono x3 dei danni di Isaac", -- Holy Light
[494] = "Locusta blu chiaro con scariche elettriche che infliggono 0.1 danni a scossa", -- Jacob's Ladder
[559] = "Locusta blu chiaro con scariche elettriche che infliggono 0.1 danni a scossa", -- 120 Volt
---------- Abyss Locust description parts ----------
EID.descriptions[languageCode].AbyssTexts = {
-- values inside {} brackets will be replaced with text parts below
-- As the last step, {pluralize} will be replaced with the "Pluralize" value.
-- The placeholder therefore can be used in all parts that make up the abyss locust descriptions
InfoText = "{amount} {size} locusta/e {speed} ({dmg})",
InfoTextPlural = "{amount} {size} locusta/e {speed} ({dmg})", -- Can be used by translators to provide a pluralized version of the InfoText
Chance = " ({1}% di chance)", -- {1} will be replaced with the chance
SpeedSlow = "lenta/e", -- Speed < 1
SpeedFast = "rapida/e", -- Speed > 1
SpeedDash = "velocissima/e", -- Speed >= 6
SizeSmall = "piccola/e", -- Size < 1
SizeBig = "grossa/e", -- Size > 1
DamageMult = "x{1} danni di Isaac", -- {1} will be replaced with the calculated damage multiplier
}
---------- Abyss Locust special effects ----------
--- Special locust effects that dont correspond to TearFlags.
--- Displays an icon in front of the description that shows an item with the same effect
EID.descriptions[languageCode].AbyssLocustEffects = {
[0] = "{{Bomb}} Se infligge danni esplode",
[1] = "{{QuestionMark}} Effetto di una locusta casuale",
-- 2 = Multiple locusts act like one. Uninteresting info for the player in my opinion
[3] = "{{Collectible284}} Se infligge danni rilancia i nemici",
[4] = "{{Collectible35}} Se infligge danni danneggia tutti i nemici",
[5] = "{{Collectible638}} Se infligge danni cancella un nemico",
[6] = "{{Collectible114}} Un coltello gira attorno alla locusta quando attacca",
[7] = "{{Collectible611}} Usa l'urlo di \"Laringe\", danneggiando i nemici vicini",
[8] = "{{Collectible399}} Genera un anello di \"Fauci dell'Oblio\"",
[9] = "{{Collectible522}} Ottiene un'aura che respinge i proiettili se caricata",
[10] = "{{Collectible447}} Se infligge danni genera scorregge velenosi",
[11] = "{{Collectible447}} Se infligge danni genera una scorreggia",
[12] = "{{Collectible118}} Se infligge danni genera un raggio di zolfo fuso anti-gravità",
[13] = "{{Collectible317}} Se infligge danni genera del liquido verde",
[14] = "{{Collectible56}} Se infligge danni genera del liquido giallo",
[15] = "{{Collectible214}} Se infligge danni genera del liquido rosso",
[16] = "{{Collectible178}} Se infligge danni genera del liquido blu",
[17] = "{{Collectible420}} Genera casualmente un \"Pentagramma\"",
[18] = "{{Collectible144}} Ottiene +0.25 danni per ogni consumabile mangiato. Massimale di 25 consumabili",
}
-- list of Tear flag descriptions used for Abyss locust effect description
EID.descriptions[languageCode].TearFlagNames = {
[0] = "Spettrale", -- Ouija board type tear (goes thru obstacles)
[1] = "Penetrante", -- Cupid's arrow type tear (goes thru enemy)
[2] = "A ricerca", -- Spoon bender type tear (homes to enemy)
[3] = "Rallentante", -- Spider bite type tear (slows on contact)
[4] = "Velenosa", -- Common cold type tear (poisons on contact)
[5] = "Pietrificante", -- Mom's contact type tear (freezes on contact)
[6] = "Si divide", -- Parasite type tear (splits on collision)
[7] = "Cresce con la gittata", -- Lump of coal type tear (grows by range)
[8] = "Boomerang", -- My reflection type tear (returns back)
[9] = "Persistente", -- Polyphemus type tear (Damages the entity and if the damage is more then enemy hp it continues with less damage
[10] = "Movimento ondulato", -- Wiggle worm type tear (wiggles)
[11] = "Quando colpisce genera una mosca", -- Mulligan type tear (creates fly on hit)
[12] = "Esplosiva", -- IPECAC type tear (explodes on hit)
[13] = "Ammaliante", -- Mom's Eyeshadow tear
[14] = "Stordente", -- Iron Bar tear
[15] = "I nemici lasciano cuori", -- These tears cause enemy to drop hearts if killed (33% chance)
[16] = "Orbita attorno al personaggio", -- Used for Little Planet (orbit arounds the player)
[17] = "Rimane ferma prima di muoversi", -- Anti gravity type tear (floats in place for some time before finally moving) (unset after first update)
[18] = "Quando colpisce si divide in 4", -- Splits into 4 smaller tears if it hits the ground
[19] = "Rimbalza via dai nemici", -- Bounce off of enemies, walls, rocks (Higher priority than PERSISTENT & PIERCING)
[20] = "Spaventosa", -- Mom's Perfume type tear of fear (fear on contact)
[21] = "Rimpiccolisce con la gittata", -- Proptosis tears start large and shrink
[22] = "Bruciante", -- Fire Mind tears cause Burn effect on enemies
[23] = "Calamita per nemici e consumabili", -- Attracts enemies and pickups
[24] = "Respingente", -- Tear impact pushes enemies back further
[25] = "Pulsante", -- Makes the tear pulse
[26] = "Movimento a spirale", -- Makes the tear path spiral
[27] = "Forma ovale", -- Makes the tear oval in the direction of travel
[28] = "Bomba triste", -- Used by Bombs (Sad Bomb)
[29] = "Bomba popò", -- Used by Bombs (Butt Bomb)
[30] = "Movimento angolare", -- Used for Hook Worm
[31] = "Aura che infligge danni", -- Used for GodHead (they will have a glow around them)
[32] = "Rallentante e colora di nero i nemici", -- Used for Gish player tears (to color enemy black on slowing)
[33] = "Quando colpisce genera liquido verde", -- Mysterious Liquid tears spawn damaging green creep when hit
[34] = "Scherma dai proiettili", -- Lost Contact tears, block enemy projectiles
[35] = "Bomba glitterata", -- Used by Bombs (Glitter Bomb)
[36] = "Bomba a grappolo", -- Used for Scatter bombs
[37] = "Bomba appiccicosa", -- Used for Sticky bombs and Explosivo tears
[38] = "Attraversa lo schermo", -- Tears loop around the screen
[39] = "Quando colpisce genera un raggio di luce", -- Create damaging light beam on hit
[40] = "Quando colpisce lascia una moneta", -- Used by Bumbo, spawns a coin when tear hits
[41] = "Quando uccide lascia un cuore nero", -- Enemy drops a black hp when dies
[42] = "Raggio traente", -- Tear with this flag will follow parent player's beam
[43] = "Rimpicciolente", -- God's flesh flag to minimize enemies
[44] = "Quando colpisce genera una moneta", -- Greed coin tears that has a chance to generate a coin when hit
[45] = "Bomba con esplosione a croce", -- Bomber Boy
[46] = "Grande movimento a spirale", -- Ouroboros Worm, big radius oscilating tears
[47] = "Quando colpisce stordisce permanentemente", -- Glaucoma tears, permanently confuses enemies
[48] = "Caccola", -- Booger tears, stick and do damage over time
[49] = "Quando colpisce genera ragni o mosca", -- Egg tears, leave creep and spawns spiders or flies
[50] = "Quando colpisce può distruggere ostacoli", -- Sulfuric Acid tears, can break grid entities
[51] = "Quando uccide genera 1-2 schegge d'ossa", -- Bone tears, splits in 2
[52] = "penetrante e poi a ricerca con danni doppi", -- Belial tears, piecing tears gets double damage + homing
[53] = "Al contatto trasforma in oro i nemici", -- Midas touch tears
[54] = "Quando colpisce scoppia in 10 lacrime", -- Needle tears
[55] = "Quando colpisce genera scosse", -- Jacobs ladder tears
[56] = "Quando colpisce evoca mano di \"Grande Corno\"", -- Little Horn tears
[57] = "Connessa tramite scosse", -- Technology Zero
[58] = "Rimbalzante", -- Pop!
[59] = "Assorbe le altre", -- Hungry Tears
[60] = "Colpo laser", -- Trisagion, generates a laser on top of the tear
[61] = "Saltella sul terreno", -- Flat Stone
[62] = "Scoppio multiplo", -- Haemolacria
[63] = "Scia di liquido", -- Bob's Bladder
[64] = "Quando colpisce attiva effetto pugno", -- Knockout Drops
[65] = "Quando uccide congela i nemici", -- Uranus
[66] = "Calamita per nemici e consumabili", -- Lodestone
[67] = "Marchia i nemici", -- Rotten Tomato
[68] = "\"Occhio dell'Occulto\"", -- Eye of the Occult
[69] = "Orbita ridotta", -- Orbiting tears with a more narrow and stable orbit (used by Saturnus and Immaculate Heart)
[70] = "Spacca le rocce", -- Rock tears, chance to break rocks, deal extra damage to rock type enemies
[71] = "Movimento di 90°", -- Brain Worm, tears turn and go horizontally when moving past an enemy
[72] = "Bomba di sangue", -- Blood Bombs, leave blood creep on the ground
[73] = "Trasforma i nemici in cacca", -- E. Coli tears, turn enemies into poop
[74] = "Quando uccide lascia una moneta", -- Killed enemies have a chance to drop a random coin (Reverse Hanged Man)
[75] = "Bomba di zolfo fuso", -- Brimstone Bombs, explosion creates a brimstone cross
[76] = "Quando colpisce genera buco nero", -- Rift tears, creates a black hole on impact
[77] = "Appiccicosa e quando uccide si sdoppia", -- Spore tears, stick to enemies and multiply on enemy death
[78] = "Bomba fantasma", -- Ghost bombs
[79] = "Quando uccide lascia carta", -- Killed enemies will drop a random tarot card
[80] = "Quando uccide lascia runa", -- Killed enemies will drop a random rune
[81] = "Quando colpisce teletrasporta i nemici", -- Hit enemies will teleport to a different part of the room
[82] = "Con il tempo rallenta", -- Decelerate over time
[83] = "Con il tempo accellera", -- Accelerate over time
[104] = "Rimbalza sui muri", -- Similar to TEAR_BOUNCE but only bounces off walls, not enemies
[106] = "danni extra da dietro e causa sanguinamento", -- Deals extra damage from behind and inflicts bleeding
}
-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss. Entries here will override the auto-generated descriptions
-- Kept in for backwards compatibility
EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {}
-- Effect of Car battery on Active Items
local repCarBattery = {
[34] = {2, 3}, -- The Book of Belial
@@ -752,7 +868,7 @@ local repBFFSSynergies = {
["5.100.626"] = {25, 50}, -- Knife Piece 1
["5.100.627"] = {25, 50}, -- Knife Piece 2
["5.100.629"] = {3, 6}, -- Bot Fly
["5.100.635"] = "Se usato spara 8 lacrime dalla posizione del giocatore", -- Stitches
["5.100.635"] = "Se usato spara 8 lacrime dalla posizione del personaggio", -- Stitches
["5.100.645"] = {3.5, 7}, -- Tinytoma
["5.100.649"] = {3, 6, 2, 4}, -- Fruity Plum
["5.100.650"] = "Danni da contatto raddoppiati", -- Plum Flute
@@ -801,7 +917,7 @@ local repTrinkets={
[80] = {"80", "Piuma Nera", "↑ {{Damage}} +0.5 Danni per ogni oggetto tenuto con \"Più malvagità\""}, -- Black Feather
[92] = {"92", "Corona Incrinata", "↑ x1.33 Moltiplicatore delle statistiche (escluso il rateo di fuoco) al di sopra di 1 {{Speed}} Velocità, 2.73 {{Tears}} Lacrime, 3.5 {{Damage}} Danni, 6.5 {{Range}} Gittata, 1 {{Shotspeed}} Velocità Colpi"}, -- Cracked Crown
[96] = {"96", "Verme Uroboro", " +0.4 Lacrime#↑ {{Range}} +1.5 Gittata#Lacrime spettrali#Chance di lacrime a ricerca#{{Luck}} 100% di chance con 9 di Fortuna#Le lacrime di Isaac si muovono velocemente a spirale"}, -- Ouroboros Worm
[98] = {"98", "Pepita Verde", "5% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac una volta al secondo#Le lacrime si incollano per 10 secondi"}, -- Nose Goblin
[98] = {"98", "Pepita Verde", "5% di chance di sparare lacrime adesive a ricerca#{{Damage}} Le caccole infliggono i danni di Isaac 1 volta al secondo#Le lacrime si incollano per 10 secondi"}, -- Nose Goblin
[101] = {"101", "Lampadina Fioca", "Tenere un oggetto attivo totalmente scarico conferisce:#↑ {{Speed}} +0.5 Velocità#↑ {{Tears}} +0.5 Lacrime#↑ {{Damage}} +1.5 Danni#↑ {{Range}} +1.5 Gittata#↑ {{Shotspeed}} +0.3 Velocità Colpi#↑ {{Luck}} +2 Fortuna"},
[107] = {"107", "Cuore di Corvo", "Subire danni esaurisce i Cuori Rossi prima dei Cuori Neri/Celesti#{{Warning}} I danni ai Cuori Rossi possono ridurre le chance di una Stanza del Diavolo/dell'Angelo"}, -- Crow Heart
[110] = {"110", "Dollaro d'Argento", "{{Shop}} I Negozi appaiono in \"Utero\" e \"Carcassa\""},
@@ -842,7 +958,7 @@ local repTrinkets={
[159] = {"159", "Chiave Dorata", "{{Key}} +1 Chiave quando viene raccolto#{{GoldenChest}} Rimpiazza tutti i bauli (eccetto quelli Vecchi/Mega) con bauli dorati#{{GoldenChest}} I bauli dorati possono contenere carte, pillole o ninnoli extra"}, -- Gilded Key
[160] = {"160", "Sacco Fortunato", "{{GrabBag}} Entrare in nuovo piano genera un sacco"}, -- Lucky Sack
[161] = {"161", "Corona Empia", "Genera una {{TreasureRoom}} Stanza del Tesoro e un {{Shop}} Negozio in \"Sheol\""}, -- Wicked Crown
[162] = {"162", "Moncherino di Azazel", "{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il giocatore in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento e all'uscita dalla stanza"}, -- Azazel's Stump
[162] = {"162", "Moncherino di Azazel", "{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il personaggio in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento e all'uscita dalla stanza"}, -- Azazel's Stump
[163] = {"163", "Tarzanello", "Tutte le Cacchine sono amichevoli#Completare una stanza genera 1 Cacchina casuale"}, -- Dingle Berry
[164] = {"164", "Munizioni Giocattolo", "{{Bomb}} Genera 1 bomba extra per ogni bomba piazzata"}, -- Ring Cap
[165] = {"165", "No No!", "Da \"Utero\" in poi rimpiazza tutte le monete e chiavi generate con una bomba, cuore, pillola, carta, ninnolo, pila, o mosca nemica"}, -- Nuh Uh!
@@ -938,7 +1054,7 @@ local repCards={
[34] = {"34", "Ehwaz", "Genera una botola per il prossimo piano#{{LadderRoom}} Genera un cunicolo se usato su una casella decorativa del piano (erba, sassolini, foglietti, gemme, etc.)"}, -- Ehwaz
[39] = {"39", "Algiz", "{{Timer}} Rende Isaac invincibile per 20 secondi"}, -- Algiz
[42] = {"42", "Carta del Caos", "Usare la carta la lancia nella direzione in cui Isaac si sta muovendo#Uccide istantaneamente QUALSIASI nemico tocchi (eccetto Delirio e La Bestia)"}, -- Chaos Card
[51] = {"51", "Carta Santa", "Scudo monouso di \"Manto Sacro\" (previene i danni per una volta)"}, -- Holy card
[51] = {"51", "Carta Santa", "Scudo monouso di \"Manto Sacro\" (previene i danni per 1 volta)"}, -- Holy card
[52] = {"52", "Crescita Gigante", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#↑ {{Damage}} +7 Danni#↑ {{Range}} +3 Gittata#Aumento Statura#Permette ad Isaac di distruggere le rocce camminandoci sopra"}, -- Huge Growth
[55] = {"55", "Frammento di Runa", "{{Rune}} Attiva l'effetto di una runa casuale#L'effetto della runa è più debole"}, -- Rune Shard
[56] = {"56", "0 - Il Matto?", "Butta a terra tutti i cuori di Isaac a parte 1 e tutti i suoi consumabili#Se possibile le monete e le bombe vengono rilasciate in forma di {{Collectible74}} \"Un Quarto\" o {{Collectible19}} \"Bum!\""}, -- 0 - The Fool?
@@ -970,19 +1086,19 @@ local repCards={
[82] = {"82", "Anima di Maddalena", "{{Timer}} Conferisce fino all'uscita dalla stanza:#{{HalfHeart}} I nemici uccisi lasciano mezzi Cuori Rossi che spariscono dopo 2 secondi"}, -- Soul of Magdalene
[83] = {"83", "Anima di Caino", "Apre tutte le porte nella stanza#{{Collectible580}} Crea Stanza Rosse in ogni muro in cui è possibile"}, -- Soul of Cain
[84] = {"84", "Anima di Giuda", "{{Collectible705}} Attiva \"Arti Oscure\" per la durata di 3 secondi#↑ {{Damage}} Più Danni temporanei per ogni nemico/proiettile colpito"}, -- Soul of Judas
[85] = {"85", "Anima di ???", "{{Poison}} Rilascia 8 scorregge con liquido marrone, per poi generare rapidamente 7 Bombe Popò#Rimanere sul liquido conferisce:#↑ {{Tears}} +1.5 Rateo di Fuoco#↑ {{Damage}} +1 Danni"}, -- Soul of ???
[85] = {"85", "Anima di ???", "{{Poison}} Rilascia 8 scorregge velenose con liquido marrone, per poi generare rapidamente 7 Bombe Popò#Rimanere sul liquido conferisce:#↑ {{Tears}} +1.5 Rateo di Fuoco#↑ {{Damage}} +1 Danni"}, -- Soul of ???
[86] = {"86", "Anima di Eva", "{{Timer}} 14 famigli di \"Uccello Morto\" attaccano in volo i nemici fino alla loro morte o all'uscita dalla stanza"}, -- Soul of Eve
[87] = {"87", "Anima di Sansone", "{{Collectible704}} Attiva \"Violenza!\" per 10 secondi#{{Timer}} Ogni uccisione incrementa la durata di 1 secondo"}, -- Soul of Samson
[88] = {"88", "Anima di Azazel", "{{Collectible441}} Spara un raggio di \"Mega Sbotto\" per 7.5 secondi"}, -- Soul of Azazel
[89] = {"89", "Anima di Lazzaro", "Isaac muore e resuscita subito dopo con mezzo cuore#Se si subiscono danni letali questo oggetto viene usato automaticamente (opera come una vita extra)"}, -- Soul of Lazarus
[90] = {"90", "Anima di Eden", "Rilancia i piedistalli e i consumabili nella stanza#Gli oggetti rilanciati appartengono a categorie di oggetti casuali"}, -- Soul of Eden
[91] = {"91", "Anima dello Smarrito", "{{Player10}} Trasforma il giocatore in Lo Smarrito fino all'uscita dalla stanza#Permette di prendere gratuitamente 1 {{DevilRoom}} oggetto della Stanza del Diavolo#Permette di aprire gratuitamente la porta per \"Mausoleo\" o \"Gehenna\""}, -- Soul of the Lost
[91] = {"91", "Anima dello Smarrito", "{{Player10}} Trasforma il personaggio in Lo Smarrito fino all'uscita dalla stanza#Permette di prendere gratuitamente 1 {{DevilRoom}} oggetto della Stanza del Diavolo#Permette di aprire gratuitamente la porta per \"Mausoleo\" o \"Gehenna\""}, -- Soul of the Lost
[92] = {"92", "Anima di Lilith", "Conferisce permanentemente un famiglio casuale"}, -- Soul of Lilith
[93] = {"93", "Anima del Mercante", "{{Coin}} Genera 3-25 monete casuali"}, -- Soul of the Keeper
[94] = {"94", "Anima di Apollion", "Genera 15 locuste casuali"}, -- Soul of Apollyon
[95] = {"95", "Anima del Dimenticato", "{{Player16}} Genera Il Dimenticato come personaggio secondario fino all'uscita dalla stanza"}, -- Soul of the Forgotten
[96] = {"96", "Anima di Betania", "{{Collectible584}} Genera 6 fiammelle casuali di \"Libro delle Virtù\""}, -- Soul of Bethany
[97] = {"97", "Anima di Giacobbe ed Esaù", "{{Player20}} Genera Esaù come personaggio secondario fino all'uscita dalla stanza#Viene generato con lo stesso numero di oggetti passivi del giocatore"}, -- Soul of Jacob and Esau
[97] = {"97", "Anima di Giacobbe ed Esaù", "{{Player20}} Genera Esaù come personaggio secondario fino all'uscita dalla stanza#Viene generato con lo stesso numero di oggetti passivi del personaggio"}, -- Soul of Jacob and Esau
}
EID:updateDescriptionsViaTable(repCards, EID.descriptions[languageCode].cards)
@@ -1117,7 +1233,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={
---------- Character Info ----------
local repCharacterInfo = {
[4] = {"???", "Non può avere Cuori Rossi#{{SoulHeart}} Gli aumenti di salute conferiscono Cuori Celesti#{{DevilRoom}} I patti con il diavolo dal prezzo di 1 o 2 Cuori Rossi avranno invece un prezzo di 1 o 2 Cuori Celesti#Distruggere una cacca genera 1 mosca blu"},
[8] = {"Lazzaro", "Una volta per piano, se muore:#Resuscita come Lazzaro Risorto#Perde 1 Portacuori#↑ {{Damage}} +0.5 Danni"},
[8] = {"Lazzaro", "1 volta per piano, se muore:#Resuscita come Lazzaro Risorto#Perde 1 Portacuori#↑ {{Damage}} +0.5 Danni"},
[11] = {"Lazzaro Risorto", "Statistiche aumentate e x1.4 Moltiplicatore Danni#All'ingresso in un nuovo piano ritorna ad essere Lazzaro"},
[12] = {"Giuda Oscuro", "{{Damage}} x2 Moltiplicatore Danni#Non può avere Cuori Rossi#{{BlackHeart}} Gli aumenti di salute conferiscono Cuori Neri#{{Player3}} Conta come Giuda per gli obiettivi"},
[14] = {"Mercante", "{{CoinHeart}} Si cura raccogliendo monete#Massimale di 3 Portamonete#{{DevilRoom}} I cuori consumabili vengono trasformati in mosche blu#I patti con il diavolo costano 15 o 30 monete"},
@@ -1186,9 +1302,9 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
{"Apollion Corrotto", "", "Finché il tasto di fuoco viene premuto le locuste danneggiano incessantemente i nemici senza ritornare"},
{"Il Dimenticato Corrotto", "", "{{Collectible714}} L'Anima Corrotta ottiene l'abilità \"Richiamo\" per recuperare da lontano Il Dimenticato Corrotto#L'Anima è invincibile durante il richiamo di Il Dimenticato"},
{"Betania Corrotta", "", "Genera 4 fiammelle di oggetti casuali di Qualità {{Quality3}} e {{Quality4}} con salute molto più elevata del normale"},
{"Giacobbe Corrotto", "", "Esaù Oscuro si scinde in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"},
{"Giacobbe Corrotto", "", "Esaù Oscuro si divide in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"},
{"Lazzaro Morto Corrotto", "", "La forma inattiva di Lazzaro Corrotto appare come un secondo personaggio spettrale#È invincibile e infligge il 25% dei danni#Entrambe le forme ricevono \"Primogenitura\""},
{"L'Anima di Giacobbe Corrotta", "", "Esaù Oscuro si scinde in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"},
{"L'Anima di Giacobbe Corrotta", "", "Esaù Oscuro si divide in due, creando un clone d'ombra di sé stesso#Entrambi gli Esaù caricano sempre nello stesso momento#{{Collectible722}} Il tempo di attesa di \"Anima Sola\" è ridotto a 10 secondi#Usare \"Anima Sola\" incatena entrambi gli Esaù per 6.67 secondi"},
{"L'Anima Dimenticata Corrotta", "", "{{Collectible714}} L'Anima Corrotta ottiene l'abilità \"Richiamo\" per recuperare da lontano Il Dimenticato Corrotto#L'Anima è invincibile durante il richiamo di Il Dimenticato"},
}
@@ -1354,7 +1470,7 @@ local repConditions = {
["5.100.580"] = "{{GreedMode}} Nella Modalità Avido può raramente creare delle stanze speciali#{{SuperSecretRoom}} Può essere d'aiuto nel trovare Stanze Super Segrete", -- Red Key (Greed)
["5.300.83"] = "{{GreedMode}} Nella Modalità Avido può raramente creare delle stanze speciali#{{SuperSecretRoom}} Può essere d'aiuto nel trovare Stanze Super Segrete", -- Soul of Cain (Greed)
["5.100.514"] = {"Fa sì che alcuni nemici o proiettili si blocchino ad intermittenza per poco tempo#I proiettili bloccati spariscono"}, -- Broken Modem (Greed)
["5.350.162"] = {"{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il giocatore in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento di un'altra ondata"}, -- Azazel's Stump (Greed)
["5.350.162"] = {"{{Player7}} Completare una stanza ha il 50% di chance di trasformare il personaggio in Azazel#{{Timer}} L'effetto dura fino al completamento di un'altra ondata"}, -- Azazel's Stump (Greed)
------ ACHIEVEMENT CHECKS ------
@@ -1430,7 +1546,7 @@ local repConditions = {
["1000.76.1"] = "{{Warning}} Rilancia solo il personaggio che ha attivato il dado", -- Dice Room 1 (Co-op)
["1000.76.6"] = "{{Warning}} In co-op vengono rilanciati tutti gli oggetti dei personaggi!", -- Dice Room 6 (Co-op)
["5.100.45"] = "Cura gli altri giocatori di mezzo cuore", -- Yum Heart (Co-Op)
["5.350.125"] = "I raggi si estendono anche ai giocatori", -- Extension Cord (Co-Op)
["5.350.125"] = "I raggi si estendono anche agli altri giocatori", -- Extension Cord (Co-Op)
["5.100.245"] = "Rimuove la penalità nel rateo di fuoco di {1}", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
["20/20"] = "Nessuna penalità nel rateo di fuoco con {1}", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus