little update on ru translation (#953)

* lttle update ru.lua

updated ru translation for 114 151 204 299 309 361 362

* little update rep ru.lua

updated 660 667 678

* little update ru.lua

updated translation for 114 151 204 299 309 361 362
This commit is contained in:
mishanya32 authored and GitHub committed 2026-04-13 23:00:14 +02:00
1 parent ab7e4aa518
commit 8dc11e30e0
2 files changed
+12 -11

No files matched your search

+3 -3
View File
@@ -336,14 +336,14 @@ local repCollectibles={
[657] = {"657", "Васкулит", "После убийства врага из него вылетают слёзы, летящие в случайном направлении"}, -- Vasculitis
[658] = {"658", "Огромная клетка", "Создает микро-персонажей при получении урона#Они преследуют и стреляют в ближайших врагов"}, -- Giant Cell
[659] = {"659", "Тропикамид", "↑ +1.5 к дальности#Увеличивает размер слезы"}, -- Tropicamide
[660] = {"660", "Гадание на картах", "Создает два портала в начале каждого этажа#Один, начиная с 4 главы#Порталы исчезают при выходе из комнаты#{{ColorRed}}Красный:{{CR}} Комната босс#{{ColorYellow}}Жёлтый:{{CR}} Комната сокровищ#{{ColorBlue}}Синий:{{CR}} Секретная комната"}, -- Card Reading
[660] = {"660", "Гадание на картах", "Создает два портала в начале каждого этажа#Один, начиная с 4 главы#Порталы исчезают при выходе из комнаты#{{ColorRed}}Красный:{{CR}} Комната босса#{{ColorYellow}}Жёлтый:{{CR}} Комната сокровищ#{{ColorBlue}}Синий:{{CR}} Секретная комната#{{ColorGreen}}Зелёный:{{CR}} Магазин" }, -- Card Reading
[661] = {"661", "Пятерняшки", "Убийство врага призывает стационарного спутника на его месте#Максимум может создать 5 спутников"}, -- Quints
[662] = {"662", "", "<Item does not exist>"}, -- Pacifist (Cut item)
[663] = {"663", "Зуб и гвоздь", "Каждую 6 секунду делает вас неуязвимым#Мигает перед эффектом"}, -- Tooth and Nail
[664] = {"664", "Кутёжник", "+1 к здоровью#Полное лечение#Предмет на пьедестале периодически меняются между собой и артефактом-едой#Сбор еды дает временное усиление урона +3.6, 2 небольших постоянных характеристики и -0.03 скорости#Артефакты-еда лечат 3 красных сердца"}, -- Binge Eater
[665] = {"665", "Глаз Гаппи", "Показывает содержимое костров, мешочков, сундуков и лавочников до их открытия"}, -- Guppy's Eye
[666] = {"666", "", "<Item does not exist>"}, -- HELL!!
[667] = {"667", "Соломенное чучело", "Создает Хранителя как второго персонажа#Если он умирает, оставляет после себя синих пауков#После этого предмет удаляется"}, -- Strawman
[667] = {"667", "Соломенное чучело", "{{Bomb}} +1 Бомба#Создает Хранителя как второго персонажа#Когда он умирает, появляются синие пауки, предмет удаляется и предметы которые Хранитель подобрал удаляются тоже#Сделки с дьяволом стоят монеты, пока Хранитель жив#{{Warning}} Может подбирать сюжетные предметы" }, -- Strawman
[668] = {"668", "Папина записка", "После подбора начинается восхождение"}, -- Dad's Note
[669] = {"669", "Сосиска", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.2 к скорости#↑ +0.5 к урону#↑ +0.5 к скорострельности #↑ +1.5 к дальности#↑ +0.2 к скорости слезы#↑ +1 к удаче#↑ +6.9 к шансу появления сделки Ангела / Дьявола#↑ +6.9% к шансу {{Planetarium}} Планетария"}, -- Sausage
[670] = {"670", "Выбор?", "Если после зачистки комнаты дается награда, то на выбор будет две разные награды#Поднятие одного приводит к исчезновению другого"}, -- Options?
@@ -354,7 +354,7 @@ local repCollectibles={
[675] = {"675", "Треснувший шар", "При получении урона открывает все двери и проходы, уничтожает скрытые камни и камни с ретро сокровищницами в комнате#Раскрывается случайная комната#Может открыть сюжетные двери#Может раскрыть {{UltraSecretRoom}} Ультра секретную комнату"}, -- Cracked Orb
[676] = {"676", "Пустое сердце", "Если у персонажа есть одно или менее красных сердец, то в начале следующего этажа даётся пустой контейнер здоровья#Костяные сердца не в счет"}, -- Empty Heart
[677] = {"677", "Астральная проекция", "Когда вы получаете урон, время замирает на 3 секунды#Персонаж становится призраком и покидает тело#В форме призрака персонаж получает полет, спектральные слезы, а также блокирует следующий попавший выстрел"}, -- Astral Projection
[678] = {"678", "Кесарево", "Атака с короткой зарядкой, которая создаёт самонаводящегося зародыша"}, -- C Section
[678] = {"678", "Кесарево", "Заменяет слёзы на заряжаемую атаку спектральными самонаводящимися зародышами#Зародыши наносят 2.8x от базового урона в секунду" } -- C Section
[679] = {"679", "Малютка Абаддон", "Спутник, который после зарядки создаёт вокруг себя чёрное кольцо {{Collectible399}} Пасти бездны"}, -- Lil Abaddon
[680] = {"680", "Месть Монтесумы", "После непрерывной стрельбы в течение 2,5 секунд создает небольшой широкий поток#Стреляет против направления движения"}, -- Montezuma's Revenge
[681] = {"681", "Малютка портал", "Спутник, который летит по направлению стрельбы, наносит урон врагам и собирает подбираемые предметы на своём пути#Создаёт синюю муху за каждый#За каждые 4 предмета создаёт портал в неисследованную комнату"}, -- Lil Portal