Updated Czech languagepack (Special thanks to David Kapitančik!)
This commit is contained in:
Wofsauge committed
1 parent
01d74919dd
commit
9ae9e5e708
3 files changed
+386
-40
No files matched your search
+169
-10
@@ -51,7 +51,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"29", "Mámino Spodní Prádlo", "↑ {{Range}} +5.25 Větší Dostřel#↑ +0.5 Výška Slz"},
|
||||
{"30", "Máminy Podpatky", "↑ {{Range}} +5.25 Větší Dostřel#↑ +0.5 Výška Slz"},
|
||||
{"31", "Mámina Rtěnka", "↑ {{Range}} +5.25 Větší Dostřel#↑ +0.5 Výška Slz"},
|
||||
{"32", "Drátěný Věšák na Kabáty", "↑ {{Tears}} +0.7 Více Slz"},
|
||||
{"32", "Drátěný Věšák", "↑ {{Tears}} +0.7 Více Slz"},
|
||||
{"33", "Bible", "Létání pro aktuální místnos#{{MomsHeart}} Okamžitě zabije Máminu Nohu a Mámino Srdce#!!! Zabije TEBE při použití na Satana"},
|
||||
{"34", "Kniha Belialova", "↑ {{Damage}} +2 Větší Poškození#{{AngelDevilChance}} +12.5% Šance na Ďábelskou/Andělskou místnost#{{Collectible7}} +50% Násobič Poškození pokud máš Krev Mučedníka"},
|
||||
{"35", "Necronomicon", "Uděluje 40 poškození všem nepřátelům v místnosti"},
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"38", "Tammyho Hlava", "Vystřelí 10 slz v kruhu kolem Izáka"},
|
||||
{"39", "Mámina Podprsenka", "Zmrazí všechny nepřátele v aktuální místnosti na 4 sekundy"},
|
||||
{"40", "Kamikaze!", "Způsobí explozi v místě hráče#Způsobí 40 poškození"},
|
||||
{"41", "Mámina Vložka", "{{Fear}} Po dobu 5 sekund se nepřátelé budou bát v aktuální místnosti"},
|
||||
{"41", "Mámina Vložka", "{{Fear}} Po dobu 5-ti sekund se nepřátelé budou bát v aktuální místnosti"},
|
||||
{"42", "Bobova Shnilá Hlava", "{{Poison}} Vrhací jedovatá bomba"},
|
||||
{"43", "", "<předmět neexistuje>"},
|
||||
{"44", "Teleport!", "Teleportuje Izáka do náhodné místnosti kromě místností JSEM ERROR"},
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"53", "Magneto", "Magneticky přitahuje pickupy"},
|
||||
{"54", "Mapa Pokladů", "Odhalí rozložení patra#Nezobrazuje ikony místností"},
|
||||
{"55", "Mámino Oko", "50% šance vystřelit slzu dozadu#{{Luck}} 100% šance při 2 Štěstí"},
|
||||
{"56", "Citronová Nehoda", "Vytvoří kaluž limonády#Způsobí 24 poškození kontaktem za sekundu"},
|
||||
{"56", "Citronová Nehoda", "Vytvoří kaluž limonády#Způsobí 24 kontakního poškození za sekundu"},
|
||||
{"57", "Vzdálený Obdiv", "Orbitální muška střední vzdálenosti#Uděluje 75 kontaktního poškození za sekundu"},
|
||||
{"58", "Kniha Stínů", "Nepřemožitelnost na 10 sekund"},
|
||||
{"59", "", "<předmět neexistuje>"},
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
|
||||
{"507", "Ostré Brčko", "{{Damage}} Způsobí tvoje poškození + 10 % maximálního zdraví nepřítele#Ovlivňuje všechny nepřátele v místnosti#{{HalfHeart}} Šance vytvoření půlky srdcí, když způsobí poškození#{{HalfSoulHeart}} Pokud nemáš Červené Srdce, může místo toho vytvořit poloviny Duševních Srdcí"},
|
||||
{"508", "Maminčin Holicí Strojek", "Orbitální žiletka, která způsobuje krvácení, které způsobí 10% poškození maximálního zdraví nepřítele každých 5 sekund#Uděluje 300% poškození při kontaktu za sekundu#Neblokuje střely"},
|
||||
{"509", "Krví Podlité Oko", "Orbitální oko, které vystřelí slzu každé 2 sekundy v náhodném směru#Uděluje 3.5 poškození za slzu#Uděluje 30 kontaktního poškození za sekundu"},
|
||||
{"510", "Blouznivec", "Vytvoří přátelskou verzi Bosse Delíria pro aktuální místnost"},
|
||||
{"510", "Blouznivec", "Vytvoří přátelskou Delíriovskou verzi bosse pro aktuální místnost"},
|
||||
{"511", "Naštvaná Moucha", "Obíhá kolem náhodného nepřítele, dokud tento nepřítel nezemře#Uděluje 30 kontaktního poškození za sekundu ostatním nepřátelům"},
|
||||
{"512", "Černá Díra", "Vrhatelná černá díra, která všechno nasává#Uděluje 0.4 poškození každý tik#Zničí okolní kameny#Vydrží 6 sekund#Tebe sice také přitahuje, ale tah je mnohem slabší"},
|
||||
{"513", "Klaun Bozo", "↑ +0.1 Větší Poškození#+1 Duševní Srdce#Náhodná šance na okouzlení/zastrašení nepřítele#Náhodná šance na vytvoření duhového hovínka při utrpení poškození"},
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
|
||||
{"50", "Spálená Mince", "{Bomb}} 50% šance na vytvoření bomby, když vezmeš minci"},
|
||||
{"51", "Plochá Mince", "{{Key}} 50% šance na vytvoření klíče, když vezmeš minci"},
|
||||
{"52", "Padělaná Mince", "{{Coin}} 50% šance na získání +1 mince, když vezmeš minci"},
|
||||
{"53", "Klíště", "{{BossRoom}} -15% životů Bossů#Vyléčí 1 Červené Srdce při vstupu do {{BossRoom}}Boss Místnosti#!!! Pokud Klíště vezmeš, nemůžeš ho položit#Lze odstranit pouze {{Trinket41}} Zápalkou nebo spolknutím pomocí pilulky"},
|
||||
{"53", "Klíště", "{{BossRoom}} -15% bossova života#Vyléčí 1 Červené Srdce při vstupu do {{BossRoom}}Boss Místnosti#!!! Pokud klíště vezmeš, nemůžeš jej pak sundat#Ale lze jej odstranit pouze se {{Trinket41}} zápalkou nebo spolknutím pomocí pilulky"},
|
||||
{"54", "Izákova Hlava", "Spojenec s průraznými slzami#Uděluje 3.5 poškození za slzu"},
|
||||
{"55", "Maggyina Víra", "{{EternalHeart}} Získáš 1 Srdce Věčnosti na začátku každého patra"},
|
||||
{"56", "Jidášův Jazyk", "{{DevilRoom}} Snižuje ceny Dohod s Ďáblem ze 2 srdcí na 1 srdce"},
|
||||
@@ -664,7 +664,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
|
||||
{"86", "Malá Larva", "Zničení hovna vytvoří 1 modrou mouchu"},
|
||||
{"87", "Maminčin Medailon", "Vyléčí půlku srdce když používáš klíče#Přeměňuje půlky srdcí na celé srdce"},
|
||||
{"88", "NE!", "Zabraňuje objevení aktivních předmětů"},
|
||||
{"89", "Dětské Vodítko", "Společníci zůstávají blíže k tobě"},
|
||||
{"89", "Dětské Vodítko", "Spojenci zůstávají blíže k tobě"},
|
||||
{"90", "Hnědá Rozbuška", "Hovna explodují a udělí 100 poškození při zničení"},
|
||||
{"91", "Smolka", "33% na vytvoření Černých Hoven#5% šance na vytvoření Černého Srdce, když zničíte Černé Hovno"},
|
||||
{"92", "Nakřáplá Koruna", "↑ Zvýšení statistik z tvých předmětů je o 33% více efektivnější#↑ +0.2 Více Slz#↑ -1 Zpoždění Slz"},
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
|
||||
{"94", "Rybí Ocas", "Zdvojnásobí všechny vytvořené Modré Mouchy / Pavouky"},
|
||||
{"95", "Černý Zub", "3% šance na vystřelení jedovatých zubů"},
|
||||
{"96", "Červ Ouroboros", "Slzy se rychle pohybují ve spirále#Spektrální slzy#↑ {{Range}} +4 Větší Dostřel#↑ +2 Výška Slz"},
|
||||
{"97", "Mandle", "Dostaneš společníka blokujícího střely po tom co utrpíš 12-20x poškození#Až +2 společníci"},
|
||||
{"97", "Mandle", "Dostaneš společníka blokujícího střely po tom co utrpíš 12-20x poškození#Až +2 spojenci"},
|
||||
{"98", "Nosní Goblin (Sopel)", "10% šance vystřelit naváděné přilepující se jedovaté slzy#Uděluje tvoje poškození každou sekundu#Drží se na nepříteli 60 sekund"},
|
||||
{"99", "Super Míček", "10% šance na vystřelení skákající slzy"},
|
||||
{"100", "Živá Žárovka", "!!! Při držení plně nabitého aktivního předmětu:#↑ {{Damage}} +0.5 Větší Poškození#↑ {{Speed}} +0.25 Zvýšení Rychlosti#↑ {{Range}} +0.75 Větší Dostřel#↑ {{Tears}} +0.2 Více Slz#↑ {{Shotspeed}} +0.1 Větší Rychlost Střel#↑ {{Luck}} +1 Zvýšení Štěstí"},
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
|
||||
{"102", "Roztržená Karta", "{{SecretRoom}} +1 extra Tajná Místnost za patro pokud trinket držíš"},
|
||||
{"103", "Rovnost!", "!!! Když počet mincí, klíčů a bomb je roven:#Promění pickupy na jejich dvojité verze"},
|
||||
{"104", "Kost Přání", "2% šance na vytvoření předmětu, když dostaneš zásah#Trinket bude poté zničen"},
|
||||
{"105", "Oběd v Sáčku", "{{Collectible22}} 2% šance na vytvoření Obědu, když dostaneš zásah#Trinket bude poté zničen"},
|
||||
{"105", "Oběd v Sáčku", "{{Collectible22}} 2% šance na vytvoření oběda, když dostaneš zásah#Trinket bude poté zničen"},
|
||||
{"106", "Ztracený Korek", "Zvětší dosah jakékoli kaluže, kterou vytvoříš"},
|
||||
{"107", "Vraní Srdce", "Utrpené poškození bude ignorovat Duševní/Černá Srdce, což způsobí, že tvoje Červená Srdce budou vyčerpána jako první"},
|
||||
{"108", "Vlašský Ořech", "Po zásahu 1-9 výbuchy vytvoří klíč, minci, srdce a náhodný trinket#Není vyžadováno dostávat poškození#Trinket bude poté zničen"},
|
||||
@@ -702,7 +702,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
|
||||
{"124", "Zarážka za Dveře", "Poslední dveře, které jsi použil, zůstanou otevřené"},
|
||||
{"125", "Prodlužovačka", "Propojuje tvé spojence paprsky elektřiny#Způsobí 6 poškození na paprsek"},
|
||||
{"126", "Zkažená Mince", "Vytvoří modrou mouchu, když sebereš minci"},
|
||||
{"127", "Dětská Ohýbací Lžička", "Uděluje tvým spojencům naváděné střely"},
|
||||
{"127", "Ohnutá Dětská Lžička", "Uděluje tvým spojencům naváděné střely"},
|
||||
{"128", "Kost Prstu", "{{EmptyBoneHeart}} 2% šance na získání Kostěného Srdce když utrpíš poškození"},
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -916,10 +916,169 @@ EID.descriptions[languageCode].PickupNames = {
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
---------- Character Info ----------
|
||||
-- These descriptions are shown in the Item Reminder
|
||||
-- The character names here are also used in getPlayerName to provide localized character names
|
||||
-- The numbers are provided to make this a quick reference for Player IDs
|
||||
EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo = {
|
||||
[0] = {"Izák", ""},
|
||||
[1] = {"Magdaléna", ""},
|
||||
[2] = {"Kain", ""},
|
||||
[3] = {"Jidáš", ""},
|
||||
[4] = {"???", "Nemůže mít červené srdce#{{SoulHeart}} Zvýšení zdraví mu dává Duševní srdce"},
|
||||
[5] = {"Eva", ""},
|
||||
[6] = {"Samson", ""},
|
||||
[7] = {"Azazel", "Létání#{{Collectible118}} Krátký dosah Brimstonu místo slz"},
|
||||
[8] = {"Lazarus", "Když zemřeš, vzkříšíš se jako Povstalý Lazarus s 1 místem pro červené srdce"},
|
||||
[9] = {"Eden", "Začneš s náhodnými statistikami a předměty při každém běhu"},
|
||||
[10] = {"The Lost", "Létání#Spektrální slzy#{{Warning}} Žádné životy#{{DevilRoom}} Jeden ďábelský předmět za místnost je zdarma"},
|
||||
[11] = {"Povstalý Lazarus", "Zvýšené staty a x1.2 multiplikátor poškození"},
|
||||
[12] = {"Temný Jidáš", "{{Damage}} x2 multiplikátor poškození#{{Player3}} Počítá se jako Jidáš pro dokončení v menu u výběru postav"},
|
||||
[13] = {"Lilith", "Nemůže střílet slzy#{{Collectible360}} Její Inkubus střílí místo ní"},
|
||||
[14] = {"Keeper", "{{CoinHeart}} Uzdravíš se sbíráním mincí#Maximum jsou 2 Mincové srdce#Jakékoliv srdcové pickupy jsou přeměněny na modré mušky"},
|
||||
[15] = {"Apollyón", ""},
|
||||
[16] = {"Zapomenutý", "Máš útok na blízko, který lze nabít a i házet#{{BoneHeart}} Může mít až 6 kostěných srdcí#{{Player17}} Zmáčkni {{ButtonRT}} aby ses přepnul na Duši#{{SoulHeart}} Duše může mít až 6 duševních/černých srdcí, má létání a spektrální slzy#Duše je připoutána v malém okruhu kolem Zapomenutého"},
|
||||
[17] = {"Zapomenutého Duše", "Máš útok na blízko, který lze nabít a i házet#{{BoneHeart}} Může mít až 6 kostěných srdcí#{{Player17}} Zmáčkni {{ButtonRT}} aby ses přepnul na Duši#{{SoulHeart}} Duše může mít až 6 duševních/černých srdcí, má létání a spektrální slzy#Duše je připoutána v malém okruhu kolem Zapomenutého"},
|
||||
}
|
||||
|
||||
-- Conditional descriptions
|
||||
-- Strings will be appended to the original description
|
||||
-- Tables with one entry will completely replace the original description
|
||||
-- Tables with two or more entries are find-replace pairs
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = {
|
||||
["5.300.48"] = "Teleportuje tě do JSEM ERROR místnosti#Prázdná Karta a ?-Karta bude zničena", -- Blank Card + Q Card
|
||||
------ GENERAL STRINGS ------
|
||||
["Overridden"] = "Je přepsán předmětem {1}",
|
||||
["Overrides"] = "Přepíše {1}",
|
||||
["Almost No Effect"] = "Malý až žádný efekt pro {1}",
|
||||
["No Effect"] = "Žádný efekt pro {1}",
|
||||
["No Effect Replace"] = {"Žádný efekt pro {1}"},
|
||||
["No Effect From"] = "Žádný účinek od {1}",
|
||||
["Can't Charge"] = "Nelze nabíjet {1}",
|
||||
["Can't Be Charged"] = "Nelze být nabíjen {1}",
|
||||
["Can't Be Duplicated"] = "Nelze být duplikován",
|
||||
["No Effect (Greed)"] = "{{GreedMode}} Žádný efekt v Greed Módu",
|
||||
["No Effect (Copies)"] = "Žádný další efekt z více kopií", -- Having the item already, or having Diplopia while looking at a pedestal
|
||||
["No Effect (Familiars)"] = "Žádný další vliv na spojence", -- probably just for Hive Mind + BFFS!
|
||||
["No Red"] = "Žádný efekt pro postavy, které nemohou mít červené srdce",
|
||||
["Different Effect"] = "{{ColorSilver}}Rozdílný efekt pro {1}{{CR}}",
|
||||
["Dies on Use"] = "{{Warning}} {1} zemře při použití", -- for Razor Blade and such as The Lost
|
||||
|
||||
|
||||
------ GREED MODE ------
|
||||
["Room to Wave"] = {"místnost", "vlna/kolo/skupina", "místnost", "vlna/kolo/skupina"}, -- convert room clear effects to wave clear effects
|
||||
["No Champion Drops"] = "!!! Šampioni nevytvářejí pickupy v Greed Módu!", -- Champion Belt / Purple Heart
|
||||
["5.300.15"] = {"{{DemonBeggar}} Vytvoří ďábelského žebráka"}, -- Temperance (Greed)
|
||||
["5.300.19"] = {"Teleportuje Izáka do první místnosti na patře"}, -- The Moon (Greed)
|
||||
["5.300.20"] = {"{{HealingRed}} Plné Zdraví#Způsobí 100 poškození všem nepřátelům"}, -- XIX - The Sun (Greed)
|
||||
["5.100.483 (Greed)"] = "{{GreedMode}} Nespustí se jednou za vlnu/kolo, pouze jednou za místnost", -- Mama Mega (Greed)
|
||||
["5.100.535"] = "{{GreedMode}} Žádný štít na Boss Waves, pouze na Ultra Greed", -- Blanket (Greed)
|
||||
["5.350.120"] = "{{GreedMode}} Žádné nabití na Boss Waves, pouze na Ultra Greed", -- Hairpin (Greed)
|
||||
["5.100.246"] = {"{{SuperSecretRoom}} Odhalí umístění supertajné místnosti na mapě"}, -- Blue Map (Greed)
|
||||
["5.100.333"] = {"{{SuperSecretRoom}} Odhalí umístění supertajné místnosti na mapě"}, -- The Mind (Greed)
|
||||
["5.100.514"] = {"Způsobí, že se někteří nepřátelé a jejich střely krátce zastaví v náhodných intervalech"}, -- Broken Modem (Greed)
|
||||
["5.350.34"] = {"{{Heart}} 33% šance na bonusové srdce z truhel, zbarvených kamenů a zničených strojů"}, -- Child's Heart
|
||||
["5.350.36"] = {"{{Key}} 33% šance na bonusové klíče z truhel, zbarvených kamenů a zničených strojů"}, -- Rusted Key
|
||||
["5.350.41"] = {"{{Bomb}} 33% šance na bonusové bomby z truhel, zbarvených kamenů a zničených strojů#{{Warning}} Removes {{Trinket53}} Tick"}, -- Match Stick
|
||||
["5.350.44"] = {"{{Pill}} 33% šance na bonusové pilulky z truhel, zbarvených kamenů a zničených strojů"}, -- Safety Cap
|
||||
["5.350.45"] = {"{{Card}} 33% šance na bonusové karty z truhel, zbarvených kamenů a zničených strojů"}, -- Ace of Spades
|
||||
["5.350.72"] = {"{{Battery}} +10% šance, že náhodné pickupy budou baterie#{{Battery}} 5% šance na přidání 1 nabití k drženému aktivnímu předmětu za dokončení vlny"}, -- Watch Battery
|
||||
["5.100.297 (Greed)"] = {"Vytváří odměny podle patra:#Sklep: 2{{Bomb}} + 2{{Key}}#Jeskyně: Boss předmět + 2{{SoulHeart}}#Hlubiny: 20{{Coin}}#Lůno: 2 Boss předměty#Šeol: Ďábelský předmět + 1{{BlackHeart}}#Obchod/Ultra Greed: 1{{Coin}}"}, -- Pandora's Box
|
||||
|
||||
|
||||
------ ACHIEVEMENT CHECKS ------
|
||||
["5.350.23"] = "{{Warning}} Umírání v {{SacrificeRoom}} Obětní místnosti při držení tohoto trinketu odemkne Ztraceného", -- Missing Poster (Unlock The Lost)
|
||||
["5.100.297"] = {"Odemkne {{Collectible523}} Stěhovací krabici", "Nic"}, -- Pandora's Box unlocking Moving Box
|
||||
|
||||
|
||||
------ SPECIFIC CHARACTER SYNERGIES/CHANGES ------
|
||||
-- NO RED HEALTH CHARS
|
||||
["Super Bandage Soul"] = {"{{SoulHeart}} +3 Duševní srdce"}, -- for Soul Heart chars
|
||||
["Super Bandage Black"] = {"{{SoulHeart}} +2 Duševní srdce#{{BlackHeart}} +1 Černé srdce"}, -- for Black Heart chars
|
||||
["Black Lotus Soul"] = {"{{SoulHeart}} +2 Duševní srdce#{{BlackHeart}} +1 Černé srdce"}, -- for Soul Heart chars
|
||||
["Black Lotus Black"] = {"{{SoulHeart}} +1 Duševní srdce#{{BlackHeart}} +2 Černá srdce"}, -- for Black Heart chars
|
||||
|
||||
|
||||
["5.100.135 (PHD)"] = "Vytvoří 2-3 mince pokud máš {1}", -- IV Bag PHD
|
||||
["Keeper 0-1"] = "Vytvoří 0-1 minci za {1}", -- IV Bag/Piggy Bank Keeper
|
||||
["5.100.549"] = "{1} prostě získáš ↑ {{Tears}} +0.4 Slzy při sebrání", -- Brittle Bones (Keeper+Lost)
|
||||
["5.100.501"] = "{1} může získat další místa na mince", -- Greed's Gullet
|
||||
["5.100.230 (Keeper)"] = "{{Warning}} {1} umře", -- Abaddon
|
||||
|
||||
|
||||
------ DUPLICATE COPIES OF ITEMS ------
|
||||
["5.100.2 (Copies)"] = "Izák vystřelí další 3 slzy#Žádné další snížení statistik", -- The Inner Eye
|
||||
["5.100.153 (Copies)"] = "Izák vystřelí další 4 slzy#Žádné další snížení statistik", -- Mutant Spider
|
||||
["5.100.245 (Copies)"] = "Izák vystřelí další 2 slzy", -- 20/20
|
||||
["5.100.358 (Copies)"] = "Izák vystřelí další 2 slzy blíže ke středu", -- The Wiz
|
||||
["5.100.64 (Copies)"] = "Když budeš tento předmět vlastnit podruhé, všechny položky v Obchodě budou zdarma", -- Steam Sale
|
||||
["5.100.118 (Copies)"] = "Izák vystřelí další paprsek", -- Brimstone
|
||||
["5.100.224 (Copies)"] = "Další kopie poskytují rychlost pouze -0,2", -- Kidney Stone
|
||||
|
||||
|
||||
----- MISC. ITEM CONDITIONS ------
|
||||
["Sacrificial Nugget"] = "Střílny Hnědého Nugetu se počítají jako spojenci",
|
||||
["Sacrificial Conception"] = "Spojenci udělené {1} mohou být obětovány a znovu se objeví",
|
||||
["Sacrificial Angels"] = "{1} vytvoří 2 černá srdce, pokud jsou obětováni",
|
||||
["Sacrificial Void"] = "Může být použit vícekrát, pokud je absorbován Prázdnotou",
|
||||
|
||||
["5.100.116 (1 Room)"] = "1 dobití v místnosti se změní na 15sekundové dobití v nedokončené místnosti", -- 9 Volt
|
||||
["5.100.116 (Timed)"] = "Časované dobíjení začíná z poloviny", -- 9 Volt
|
||||
["9 Volt 1 Room"] = "15 sekund dobití v nedokončené místnosti", -- Actives + 9 Volt
|
||||
["9 Volt Timed"] = "Po použití začne nabíjení z poloviny", -- Actives + 9 Volt
|
||||
["5.100.205 (Wafer)"] = "Snižuje použití na půl srdce", -- Sharp Plug + Wafer
|
||||
|
||||
["Suicide 1"] = "{1} nemůže zabránit smrti", -- Plan C, Damocles, Suicide King
|
||||
["Suicide 2"] = "Nezabrání smrti tím {1}", -- Plan C, Damocles, Suicide King
|
||||
|
||||
["5.100.7"] = "x1.5 Násobitel poškození, když je aktivní efekt {1}", -- Blood of the Martyr
|
||||
["5.100.34"] = "x1.5 Násobitel poškození", -- Book of Belial
|
||||
["5.300.16"] = "x1.5 Násobitel poškození", -- XV - The Devil
|
||||
|
||||
["5.100.81"] = "Postavy, které nemohou mít červené srdce, se nastaví na 1 duševní/černé srdce", -- Dead Cat
|
||||
["5.100.316"] = "{1} odstraní efekt teleportace", -- Cursed Eye
|
||||
["5.100.260"] = "Odstraňuje teleportační efekt {1}", -- Black Candle
|
||||
["Void Single Use"] = "Jednorázové předměty jsou aktivovány pouze jednou", -- Single Use Actives + Void
|
||||
["? Card Single Use"] = "Jednorázové předměty po použití '? Karty' zmizí ", -- Single Use Actives + ? Card
|
||||
["5.300.48"] = "Teleport do JSEM ERROR místnosti#Prázdná Karta a '? Karta' budou zničeny", -- Blank Card + ? Card
|
||||
["? + Blank Pedestal"] = "Pomocí ? Karty s Prázdnou Kartou tě teleportuje do JSEM ERROR místnosti a zničí obě karty", -- Looking at Blank Card with ? Card
|
||||
["5.100.208"] = {20, 35, 5, 20}, -- Champion Belt + Hard Mode
|
||||
["5.100.521"] = "{{Collectible376}} Předměty zdarma nebudou znovu naskladněny", -- Coupon + Restock/Greed
|
||||
["Black Feather"] = "↑ {{Damage}} +0.2 Poškození", -- Black Feather items
|
||||
|
||||
["Bulb Multiple"] = "Kontroluje pouze primární aktivní předmět", -- Vibrant/Dim Bulb + Schoolbag/Pocket Actives
|
||||
["Bulb Zero"] = "Aktivní s 0 max. nabitími spustí žárovku", -- Vibrant/Dim Bulb + zero charge actives
|
||||
["5.350.101 (Timed)"] = "S časovaným dobíjením v podstatě k ničemu", -- Dim Bulb + Timed Recharges
|
||||
["5.100.122"] = "Spustí se při 1 červeném srdci jako {1}", -- Whore of Babylon + Eve
|
||||
|
||||
["5.70.28"] = "Izák místo toho střílí dopředu a do stran", -- R U A Wizard + The Wiz
|
||||
["5.100.523"] = "Počítá se jako pasivní předmět do {1}", -- Moving Box + Void
|
||||
["Mongo Babies"] = "Může být kopírován {1}", -- Mongo Baby + Baby Familiars
|
||||
["Technology 2 One Eye"] = "S {1} laser zcela nahradí tvoje slzy",
|
||||
["Brimstone Proptosis"] = "Paprsky způsobí další 2x poškození v dosahu prázdného bodu, které se zmenšuje se vzdáleností",
|
||||
["Brimstone Ipecac"] = "Při nabíjení jsou vystřelovány Ipekakové slzy#Poškození +40 se vztahuje na laser",
|
||||
["Proptosis Anti-Gravity"] = "Slzy neztrácejí poškození, dokud se nezačnou pohybovat",
|
||||
["Epic Fetus Soy Milk"] = "Doba zaměřovacího kříže není zkrácena, ale poškození střely je drasticky sníženo",
|
||||
["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "Bomby proráží, ale nejsou naváděné ani nezpůsobí další poškození",
|
||||
["Epic Fetus Brimstone"] = "{1} má prioritu#Rakety vystřelí 10 paprsků",
|
||||
["Epic Fetus Mom's Knife"] = "{1} má prioritu#Rakety vystřelí 10 nožů",
|
||||
["Haemolacria Brimstone"] = "{1} má prioritu#Slzy se rozdělí na 4-7 paprsků",
|
||||
["Brimstone Mom's Knife"] = "{1} má prioritu#Podle výše nabití se vystřelí palba nožů",
|
||||
["Ludovico Ipecac"] = "Slza dostane +4 poškození, ale neexploduje ani neotráví",
|
||||
["Technology Ipecac"] = "Laser dostane +4 poškození a otráví cíle",
|
||||
["Chocolate Milk Overrides"] = "↑ {{Tears}} x1.25 Multiplikátor slz",
|
||||
["Chocolate Milk Marked"] = "Izák automaticky nabíjí na základě vzdálenosti od zaměřovače",
|
||||
["Ghost Pepper Fart"] = "Prdění způsobí, že se za Izákem vyšlehne plamen",
|
||||
["Damage Multiplier Stack"] = "Násobitel poškození se nesčítá",
|
||||
["White Poop"] = "Místo toho vytvoří bílé hovínko",
|
||||
["White Poop Chance"] = "Šance na vytvoření bílého hovínka",
|
||||
["Golden Poop Chance"] = "Šance na vytvoření zlatého hovna",
|
||||
["5.100.483"] = "{{GoldenBomb}} Při držení zlaté bomby + Máma Mega, je spotřebována zlatá bomba a tudíž umožňuje další použití Mámy Mega",
|
||||
|
||||
["5.300.5"] = {"{{BossRoom}} Teleportuje Izáka do náhodné Boss Místnosti"}, -- IV - The Emperor (in The Void)
|
||||
["5.300.18"] = "Teleportuje Izáka do náhodné místnosti, pokud zde není Pokladnice", -- XVII - The Stars (Womb and below)
|
||||
["5.300.18 (Greed)"] = {"{{TreasureRoom}} Teleportuje Izáka do náhodné Pokladnice"}, -- XVII - The Stars (Greed)
|
||||
["5.300.18 (Late Greed)"] = {"Teleportuje Izáka do první místnosti na patře"}, -- XVII - The Stars (Greed Last Floors)
|
||||
["5.300.10"] = "Teleportuje Izáka do náhodné místnosti, pokud zde není žádný obchod", -- IX - The Hermit (Womb and below)
|
||||
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
---------------------------------------
|
||||
----- Basic Czech descriptions -----
|
||||
---------------------------------------
|
||||
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
|
||||
|
||||
-- Special character markup:
|
||||
-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line
|
||||
-- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup
|
||||
|
||||
local languageCode = "cs_cz"
|
||||
|
||||
---------- Collectibles ----------
|
||||
|
||||
local collectibles = {
|
||||
-- Change: added "Creep persists until you exit the room"
|
||||
[56] = {"56", "Citronová Nehoda", "Vytvoří kaluž limonády#Kaluž působí 24 poškození za sekundu#Kaluž tu zůstane, dokud neopustíš aktuální místnost"}, -- Lemon Mishap
|
||||
-- Change: added "Přetrvává mezi místnostmi, pokud má hráč 1/2 srdce"
|
||||
[117] = {"117", "Mrtvý Pták", "Vytvoří mrtvého ptáka, když dostaneš zasáh, a útočí na nepřátele#Pták způsobí 4.3 kontaktního poškození za sekundu#Přetrvává mezi místnostmi, pokud má hráč 1/2 srdce"}, -- Dead Bird
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[351] = {"351", "Mega Fazole", "Uděluje 100 poškození a zmrazí všechny nepřátele v místnosti#{{Poison}} Způsobí 5 poškození a otráví všechny nepřátele v okolí#Dokáže otevřít tajné místnosti a rozbíjet kameny"}, -- Mega Bean
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[436] = {"436", "Mléko!", "Blokuje nepřátelské střely#{{Tears}} Po 10 úderech se rozbije a získáš Více Slz po zbytek běhu"}, -- Milk!
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[447] = {"447", "Loudavá Fazole", "Střílení bez pauzy po dobu 4 sekund vytvoří malý smradlavý oblak#Oblak zvětšuje svou velikost po dobu 10 sekund#Čím větší bude oblak, tím však bude menší poškození#Dá se posunout pomocí střílením na něj"}, -- Linger Bean
|
||||
-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
|
||||
[470] = {"470", "Hushy", "Poskakuje po místnosti#Způsobí kontaktního poškození 30 za sekundu#Při střelbě se přestane pohybovat#Blokuje střely při zastavení a sám vystřeluje salvu slz do kruhu"}, -- Hushy
|
||||
-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
|
||||
[481] = {"481", "Data Těžič", "↑ Náhodné zvýšení statu#↓ Náhodné snížení statu#{{Timer}} Náhodné slzné efekty pro místnost#Promění předměty na podstavci na poškozené předměty (jako u TMTRAINERu)#{{Blank}} Posere všechny textury a hudbu v místnosti"}, -- Dataminer
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[510] = {"510", "Blouznivec", "Vytvoří přátelskou Delíriovskou verzi bosse#Přetrvává mezi místnostmi#{{Warning}} V jednu chvíli může být aktivní pouze jeden boss#Nabíjení předmětu zavisí na kvalitě dříve vytvořeného bosse"}, -- Delirious
|
||||
-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
|
||||
[560] = {"560", "To bolí", "{{Timer}} Při poškození získáš za místnost:#↑ {{Tears}} +1.2 Více Slz za první zásah#↑ {{Tears}} +0.4 za každý další zásah#Uvolní kolem Izáka kruh 10 slz#Slzy při dopadu zanechávají kaluž"}, -- It Hurts
|
||||
-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
|
||||
[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 prázdná místa pro srdce#↓ {{Speed}} Snížení rychlosti o -0.3#{{HealingRed}} Vyléčí 2 srdce#{{Speed}} Zvýšení až +0,5 rychlosti, pokud stojíš na místě#{{Poison}} Při pohybu se za tebou uvolňují jedovaté prdy#{{Poison}} Imunita vůči jedu"}, -- Jupiter
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[632] = {"632", "Zlé Kouzlo", "↑ {{Luck}} +2 Štěstí#Imunita vůči: {{Burning}} ohni, {{Confusion}} zmatení, {{Fear}} strachu, {{Slow}} pavučin a {{Poison}} jedovatého efektu#Poskytuje 1 sekundu imunity proti kalužím"}, -- Evil Charm
|
||||
-- Change: Complete rewrite
|
||||
[681] = {"681", "Malý Portál", "Dvojitým klepnutím tlačítkem střelby vymrštíš před sebou Malý Portál#Způsobuje kontaktní poškození když letí dopředu#Konzumuje při tom pickupy, které má před sebou#Každý z nich mu zvětší jeho velikost, poškození a vytvoří modrou mušku#Po 2-3 pickupech vytvoří portál do speciální místnosti a spojenec zmizí po zbytek patra#Obsah v této místnosti přetrvává po zbytek běhu"}, -- Lil Portal
|
||||
-- Change: Added info about the damage based on item quality
|
||||
[706] = {"706", "Hlubina", "Zkonzumuje všechny předměty v místnosti a vytvoří spojeneckou útočnou mušku za každý předmět#Některé předměty při konzumaci vytvoří speciální mušku#{{Damage}} Mušky způsobí Izákovo poškození vynásobené kvalitou spotřebovaného předmětu:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
|
||||
}
|
||||
EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
|
||||
|
||||
---------- Trinkets ----------
|
||||
|
||||
local trinkets = {
|
||||
-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
|
||||
[53] = {"53", "Klíště", "{{HealingRed}} Vyléčí 1 Červené Srdce při vstupu do {{BossRoom}} Boss Místnosti#-15% bossova života#{{Warning}} Pokud klíště vezmeš, nemůžeš jej pak sundat#Ale lze jej odstranit pouze se {{Trinket41}} zápalkou, {{Trinket135}} zapalovačem, nebo polknutím pomocí 'polk' pilulky"}, -- Tick
|
||||
-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
|
||||
[97] = {"97", "Mandle", "Při utrpení poškození 6-12krát vytvoří spojence který blokuje střely#Max. +2 spojenci"}, -- Tonsil
|
||||
-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
|
||||
[133] = {"133", "Krátká Pojistka", "Bomby umístěné Izákem explodují rychleji#Bomby způsobí o 15 % větší poškození"}, -- Short Fuse
|
||||
-- Change: "2%" to "5%"
|
||||
[104] = {"104", "Kost Přání", "5% šance na sebe-zničení a zároveň i vytvoření předmětu, když dostaneš zásah"}, -- Wish Bone
|
||||
-- Change: "2%" to "5%"
|
||||
[105] = {"105", "Oběd v Sáčku", "{{Collectible22}} 5% šance na vytvoření oběda, když dostaneš zásah"}, -- Bag Lunch
|
||||
}
|
||||
EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets
|
||||
end
|
||||
+151
-30
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
----- Basic Czech descriptions -----
|
||||
---------------------------------------
|
||||
|
||||
-- Last Update: 11.11.2021
|
||||
-- Last Update: 01.12.2024
|
||||
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name| Description
|
||||
-- '#' = starts new line of text
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[591] = {"591", "Venuše", "↑ {{Heart}} +1 Zvýšení Zdraví#{{Heart}} Vyléčí 1 Červené Srdce#{{Charm}} Okouzlí nepřátele poblíž"}, -- Venus
|
||||
[592] = {"592", "Země", "↑ {{Damage}} +1 Větší Poškození#Nahrazuje slzy kameny#Udělují proměnlivé poškození#Dokážou zničit objekty#Více odrazuje nepřátele"}, -- Terra
|
||||
[593] = {"593", "Mars", "Vystřelíš se dopředu dvojitým kliknutím na klávesu pohybu, budeš nesmrtelný a způsobíš 4x tvého poškození#3 sekundy cooldown"}, -- Mars
|
||||
[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{Heart}} +2 Zvýšení Zdraví#{{HalfHeart}} Vyléčí půlku Červeného Srdce#↓ {{Speed}} -0.3 Snížení Rychlosti#{{Poison}} Učiní tě imunní vůči jedu#{{Speed}} Vybuduj až +0,5 rychlosti, pokud stojíš na místě#{{Poison}} Při pohybu se za tebou uvolňují jedovaté prdové mraky"}, -- Jupiter
|
||||
[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{Heart}} +2 Zvýšení Zdraví#{{HalfHeart}} Vyléčí půlku Červeného Srdce#↓ {{Speed}} -0.3 Snížení Rychlosti#{{Poison}} Učiní tě imunní vůči jedu#{{Speed}} Vybuduj až +0,5 rychlosti, pokud stojíš na místě#{{Poison}} Při pohybu se za tebou uvolňují jedovaté prdy"}, -- Jupiter
|
||||
[595] = {"595", "Saturn", "Obklopuje tě kruh#Při vstupu do místnosti v něm bude obíhat 7 slz#Šance na zachycení nepřátelských projektilů do kruhu"}, -- Saturnus
|
||||
[596] = {"596", "Uran", "{{Freezing}} Střílíš ledové slzy, které zpomalují nepřátele a zmrazují monstra, které slzy zabijou#Při dotyku zmrzlých nepřátel je odstrčíš, poté explodují a rozdělí se na 6 ledových střepů"}, -- Uranus
|
||||
[597] = {"597", "Neptun", "{{Chargeable}} Nabíjetelné (automatické)#Vybuduješ masivní slzný bonus během 3 sekund při nestřílení#Opětovná střelba uvolní uložené slzy#Slzný bonus odpadá, když střílíš"}, -- Neptunus
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[619] = {"619", "Prvorozenství", "Pro každou postavu má jiný účinek"}, -- Birthright
|
||||
[620] = {"620", "", "<předmět neexistuje>"},
|
||||
[621] = {"621", "Červený Guláš", "↑ {{Damage}} +21.6 Větší Poškození#{{Heart}} Plné zdraví#Poškození pomine během následujících 3 minut#Čas se prodlužuje při zabíjení nepřátel během aktivního efektu"}, -- Red Stew
|
||||
[622] = {"622", "Genesis", "Odstraní všechny Izákovy předměty a pickupy#Teleportuje tě do jedinečné ložnice se pickupy, truhlami a padacími dveřmi#U každého ztraceného předmětu se zobrazí sada 3 položek, ze kterých si můžeš vybrat"}, -- Genesis
|
||||
[622] = {"622", "Genesis", "Odstraní všechny Izákovy předměty a pickupy#Teleportuje tě do speciální ložnice se pickupy, truhlami a padacími dveřmi#U každého ztraceného předmětu se zobrazí sada 3 položek, ze kterých si můžeš vybrat"}, -- Genesis
|
||||
[623] = {"623", "Ostrý Klíč", "{{Key}} +5 klíčů#Hoď svým klíčem, abys způsobil poškození, zničil překážky nebo otevřel dveře#Nepřátelé s ním zabití mají šanci vytvořit obsah truhly včetně předmětů"}, -- Sharp Key
|
||||
[624] = {"624", "Startovací Balíček Karet", "{{Card}} Vytvoří 5 náhodných karet"}, -- Booster Pack
|
||||
[625] = {"625", "Mega Houba", "Zgigantizuje tě na 30 sekund, a účinek přetrvává mezi místnostmi#Zatímco jsi obrem, máš:#↑ {{Damage}} +300 % násobitel poškození#↑ {{Range}} +7 Větší Dostřel#↓ {{Tears}} -60% Méně Slz#Poskytuje neporazitelnost a schopnost rozdrtit nepřátele a překážky#"}, -- Mega Mush
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[678] = {"678", "Císařský Řez", "{{Chargeable}} Získáš nabíjecí útok, který vystřelí naváděné, spektrální zárodky"}, -- C Section
|
||||
[679] = {"679", "Malej Abaddón", "{{Collectible399}} Spojenec, který střílí mini útok Chřtánu Prázdnoty"}, -- Lil Abaddon
|
||||
[680] = {"680", "Montezumova Pomsta", "{{Chargeable}} Při střelbě nabíjíš krátký hovnový brimstonový laser#Vystřelí se za tebou"}, -- Montezuma's Revenge
|
||||
[681] = {"681", "Malý Portál", "Způsobuje kontaktní poškození a létá vpřed#Konzumuje pickupy ve své cestě#Každý z nich mu zvýší jeho velikost, poškození a vytvoří modrou mušku#Každé čtyři pickupy vyvolá portál do neprozkoumané místnosti"}, -- Lil Portal
|
||||
[681] = {"681", "Malý Portál", "Způsobuje kontaktní poškození a létá vpřed#Konzumuje při tom pickupy, které má před sebou#Každý z nich mu zvětší jeho velikost, poškození a vytvoří modrou mušku#Každé čtyři pickupy vyvolá portál do neprozkoumané místnosti"}, -- Lil Portal
|
||||
[682] = {"682", "Červí Kámoš", "Způsobí, že chapadlo vyletí ze země a zachytí nepřítele#Uchopení nepřátelé utrpí poškození, jsou zpomaleni a nemohou se pohybovat"}, -- Worm Friend
|
||||
[683] = {"683", "Kostní Ostruha", "Nepřátelé po smrti vytvoří levitující kosti#Blokují střely a způsobují kontaktní poškození"}, -- Bone Spurs
|
||||
[684] = {"684", "Hladová Duše", "Šance na vytvoření duchů po zabití nepřítele#Duchové pronásledují nepřátele a způsobují kontaktní poškození#Po 5 sekundách duch exploduje a způsobí 7 poškození okolním nepřátelům#Výbuch ti neudělí žádné poškození"}, -- Hungry Soul
|
||||
@@ -1096,7 +1096,7 @@ EID.descriptions[languageCode].poopSpells = {
|
||||
{"Hnědá Kaluž", "Zanecháš po sobě kaluž#Stání na kaluži ti zvýší rychlost střelby a poškození#Pokud se kaluž dotýká jiných hoven, získává jejich atributy"},
|
||||
{"Prd", "Odtlačí okolní nepřátele a projektily zpět a vytvoří jedovatý oblak#!!! Oblak exploduje, pokud se dotkne ohně!"},
|
||||
{"Bomba", "Normální vrhatelná bomba"},
|
||||
{"Výbušný Průjem", "Během několika příštích sekund vytvoříš na svojí pozici 5 zapálených bomb"},
|
||||
{"Výbušný Průjem", "Během několika příštích sekund vytvoříš za sebou 5 zapálených bomb"},
|
||||
}
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "Pokud se absorbuje hned po pickupu, získáš:"
|
||||
@@ -1152,39 +1152,160 @@ EID.descriptions[languageCode].ItemReminder = {
|
||||
ResultHeader = " Result",
|
||||
}
|
||||
|
||||
-- https://wofsauge.github.io/IsaacDocs/rep/enums/RoomType.html
|
||||
-- Includes Repentance room types for localization convenience
|
||||
EID.descriptions[languageCode].RoomTypeNames = { "Normal Room", "Shop", "I AM ERROR Room", "Treasure Room", "Boss Room", "Miniboss Room", "Secret Room", "Super Secret Room", "Arcade Room", "Curse Room", "Challenge Room", "Library", "Sacrifice Room", "Devil Room", "Angel Room", "Crawlspace Room", "Boss Rush Room", "Isaac's Room", "Barren Room", "Chest Room", "Dice Room", "Black Market", "Exit Room", "Planetarium", "Teleporter Entrance", "Teleporter Exit", "Alt Path Trapdoor", "Blue Key Room", "Ultra Secret Room",
|
||||
-- Not technically room types but still potentially useful to have localized
|
||||
[666] = "Angel/Devil Room", [1024] = "Red Room", [1025] = "Special Red Room" }
|
||||
-- Conditional descriptions - DO NOT TRANSLATE THE FIRST PART IN ["BRACKETS"]
|
||||
-- Strings will be appended to the original description
|
||||
-- Tables with one entry will completely replace the original description
|
||||
-- Tables with two or more entries are find-replace pairs (if there's an odd number of entries, the last entry is appended)
|
||||
-- For collectible/player conditionals, lines will automatically have their bulletpoint, and {1} is replaced with their name
|
||||
local repConditions = {
|
||||
------ GENERAL STRINGS ------
|
||||
["Tainted Revive"] = "{1} se oživí",
|
||||
["Ice Tears"] = "Zmrazení nepřítele se nepočítá jako zabití", -- Uranus Anti-Synergy
|
||||
|
||||
-- currently used for D1
|
||||
EID.descriptions[languageCode].PickupNames = {
|
||||
["5.0"] = "None",
|
||||
------ GREED MODE ------
|
||||
["5.100.344"] = {"{{BlackHeart}} +1 Černé Srdce#{{Bomb}} Vytvoří 3 bomby"}, -- Match Book (Greed)
|
||||
["5.300.74"] = {"Teleportuje Izáka do první místnosti na patře"}, -- The Moon? (Greed)
|
||||
["5.100.416"] = {"{{Coin}} Zvyšuje limit mincí na 999"}, -- Deep Pockets (Greed)
|
||||
["5.100.566"] = {"{{HalfSoulHeart}} +1 půlka Duševního Srdce při vstupu do nového patra#!!! Noční můra při vstupu do nového patra ukazuje nesprávné předměty v Greed Módu"}, -- Dream Catcher (Greed)
|
||||
["5.100.580"] = "{{GreedMode}} V Greed Módu dokáže jen výjimečně vytvořit speciální místnosti#{{SuperSecretRoom}} Stále může pomoci najít super tajnou místnost", -- Red Key (Greed)
|
||||
["5.300.83"] = "{{GreedMode}} V Greed Módu dokáže jen výjimečně vytvořit speciální místnosti#{{SuperSecretRoom}} Stále může pomoci najít super tajnou místnost", -- Soul of Cain (Greed)
|
||||
["5.100.514"] = {"Způsobí, že se někteří nepřátelé a střely krátce zastaví v náhodných intervalech#Pozastavené střely zmizí"}, -- Broken Modem (Greed)
|
||||
["5.350.162"] = {"{{Player7}} Vyčištění vlny má 50% šanci proměnit hráče v Azazela#{{Timer}} Účinek trvá, dokud se nevyčistí další vlna"}, -- Azazel's Stump (Greed)
|
||||
|
||||
["5.10"] = "{{Heart}} Heart",
|
||||
["5.10.1"] = "{{Heart}} Heart", ["5.10.2"] = "{{HalfHeart}} Half Heart", ["5.10.3"] = "{{SoulHeart}} Soul Heart", ["5.10.4"] = "{{EternalHeart}} Eternal Heart", ["5.10.5"] = "{{Heart}} Double Heart", ["5.10.6"] = "{{BlackHeart}} Black Heart", ["5.10.7"] = "{{GoldHeart}} Gold Heart", ["5.10.8"] = "{{HalfSoulHeart}} Half Soul Heart", ["5.10.9"] = "{{Heart}} Scared Heart", ["5.10.10"] = "{{BlendedHeart}} Blended Heart", ["5.10.11"] = "{{EmptyBoneHeart}} Bone Heart", ["5.10.12"] = "{{RottenHeart}} Rotten Heart",
|
||||
|
||||
["5.20"] = "{{Coin}} Coin",
|
||||
["5.20.1"] = "{{Crafting8}} Penny", ["5.20.2"] = "{{Crafting9}} Nickel", ["5.20.3"] = "{{Crafting10}} Dime", ["5.20.4"] = "{{Crafting8}} Double Penny", ["5.20.5"] = "{{Crafting11}} Lucky Penny", ["5.20.6"] = "{{Crafting9}} Sticky Nickel", ["5.20.7"] = "{{Crafting26}} Golden Penny",
|
||||
------ ACHIEVEMENT CHECKS ------
|
||||
-- todo...
|
||||
|
||||
["5.30"] = "{{Key}} Key",
|
||||
["5.30.1"] = "{{Crafting12}} Key", ["5.30.2"] = "{{Crafting13}} Golden Key", ["5.30.3"] = "{{Crafting12}} Key Ring", ["5.30.4"] = "{{Crafting14}} Charged Key",
|
||||
|
||||
["5.40"] = "{{Bomb}} Bomb",
|
||||
["5.40.1"] = "{{Crafting15}} Bomb", ["5.40.2"] = "{{Crafting15}} Double Bomb", ["5.40.3"] = "{{Crafting15}} Troll Bomb", ["5.40.4"] = "{{Crafting16}} Golden Bomb", ["5.40.5"] = "{{Crafting15}} Megatroll Bomb", ["5.40.7"] = "{{Crafting17}} Giga Bomb",
|
||||
------ SPECIFIC CHARACTER SYNERGIES/CHANGES ------
|
||||
["5.100.642"] = {"!!! JEDNORÁZOVÉ POUŽITÍ !!!#Vytvoří předmět ze seznamu předmětů aktuální místnosti"}, -- Magic Skin + Lost
|
||||
["5.100.240"] = "{1} ponechává změny statistiky, když jej upustí", -- Experimental Treatment + Tainted Isaac
|
||||
["5.100.644"] = "{1} udržuje zvýšení statistiky, když jej upustí", -- Consolation Prize + Tainted Isaac
|
||||
["5.100.549"] = {"↑ {{Tears}} +0.4 Rychlost Střel"}, -- Brittle Bones (Keeper+Lost)
|
||||
["5.100.694"] = "Funguje pro {1} a umožňuje mu přežít 4 zásahy", -- Heartbreak + Losts
|
||||
["5.100.694 (Keeper)"] = {"↑ {{Damage}} +0,25 poškození za každé zlomené srdce#{{BrokenHeart}} +1 Zlomené srdce#{{BrokenHeart}} Každý vážný zásah poskytuje +1 Zlomené srdce#{{Warning}} Keeper umírá se 3 Zlomenými srdci"}, -- Heartbreak + Normal Keeper
|
||||
["5.100.694 (Tainted Keeper)"] = {"{{Warning}} {1} zemře jedním zásahem po získání tohoto předmětu#↑ {{Damage}} +0,25 poškození za každé zlomené srdce#{{BrokenHeart}} +1 Zlomené srdce#{{BrokenHeart}} Každý vážný zásah poskytuje +1 Zlomené srdce#Keeper umírá se 2 Zlomenými srdci"}, -- Heartbreak + Tainted Keeper
|
||||
["5.100.501"] = "{1} může získat další místa pro Mincové srdce#Předměty ohledně Více Zdraví mohou poskytnout další místo za každých 25 mincí", -- Greed's Gullet + Keeper
|
||||
["5.100.188"] = "Způsobí poškození 7.5 jako {1}", -- Cain + Abel
|
||||
["5.100.360"] = "Způsobuje 100% poškození jako {1}", -- Lilith + Incubus
|
||||
["5.100.728"] = "Způsobuje 100% poškození jako {1}", -- Lilith + Gello
|
||||
["5.100.230 (Keeper)"] = "{1} zbyde s 1 místem pro mincové srdce", -- Abaddon
|
||||
["5.100.230 (Bethany)"] = "{1} zbyde s půlkou srdce", -- Abaddon
|
||||
["5.100.230 (Tainted Bethany)"] = "{1} neztratí své krevní náboje", -- Abaddon
|
||||
["5.100.245 (Keeper)"] = {"↑ {{Tears}} Zvýšená rychlost slz#↑ Snížené šíření slz#↓ {{Damage}} x0.8 multiplikátor poškození"}, -- 20/20 + Keeper
|
||||
["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Umožňuje nekonečné použití Mňamky Srdce", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
|
||||
|
||||
["5.90"] = "{{Battery}} Battery",
|
||||
["5.90.0"] = "{{Crafting19}} Lil' Battery", --AB+ didn't have subtypes for batteries
|
||||
["5.90.1"] = "{{Crafting19}} Lil' Battery", ["5.90.2"] = "{{Crafting18}} Micro Battery", ["5.90.3"] = "{{Crafting20}} Mega Battery", ["5.90.4"] = "{{Crafting28}} Golden Battery",
|
||||
["5.100.705"] = "Dočasné +1 poškození za každou střelu/nepřítele", -- Dark Arts + Dark/Tainted Judas
|
||||
["5.100.722"] = {"Připoutá Temného Ezaua#Po 5 sekundách nebo po opětovném použití Osamělé Duše se osvobodí a vrhne se k Jákobovi"}, -- TJacob + Anima Sola
|
||||
["5.100.713"] = {"Přivolá všechny krevní sraženiny do Evina zdraví#Přebytečné sraženiny se jednoduše přesunou blíže k Evě#{{Timer}} Doba nabíjení 1 sekunda"}, --Teve + Sumptorium
|
||||
["5.100.711"] = {"Vstupem", "{{Player38}} převrátí Lazara do druhého stavu#Vstoupení"}, -- Tlaz + Flip
|
||||
["5.100.710"] = {"Při použití útoku švihne pytlem zvoleným směrem#Švihnutím přes pickup jej vloží do pytle#Obsah v pytli lze posunout pomocí tlačítka {{ButtonRT}} a nahradit tak konkrétní pickupy, když je pytel plný#Když je pytlík plný, podrž klávesu pro použití a vytvoříš tak zobrazený předmět#Kvalita předmětu je založena na kvalitě pickupů"}, -- Tcain Bag of Crafting
|
||||
|
||||
["5.50"] = "{{Chest}} Chest", ["5.51"] = "{{BombChest}} Bomb Chest", ["5.52"] = "{{SpikedChest}} Spiked Chest", ["5.53"] = "{{EternalChest}} Eternal Chest", ["5.54"] = "{{MimicChest}} Mimic Chest", ["5.55"] = "{{OldChest}} Old Chest", ["5.56"] = "{{WoodenChest}} Wooden Chest", ["5.57"] = "{{MegaChest}} Mega Chest", ["5.58"] = "{{HauntedChest}} Haunted Chest", ["5.60"] = "{{GoldenChest}} Golden Chest", ["5.360"] = "{{RedChest}} Red Chest",
|
||||
["Mother's Kiss Soul"] = {"{{SoulHeart}} +1 Duševní Srdce při držení"},
|
||||
["Mother's Kiss Bone"] = {"{{BoneHeart}} +1 Kostěné Srdce při držení"},
|
||||
["Mother's Kiss Coin"] = {"{{CoinHeart}} +1 Mincové Srdce při držení#Zvyšuje limit Mincového srdce o 1"},
|
||||
|
||||
["5.69"] = "{{GrabBag}} Grab Bag", ["5.69.1"] = "{{GrabBag}} Grab Bag", ["5.69.2"] = "{{BlackSack}} Black Sack",
|
||||
-- Vibrant/Dim Bulb
|
||||
["5.350.100 (Bethany)"] = "Pracuje s {1} duševními náboji",
|
||||
["5.350.100 (Tainted Bethany)"] = "Pracuje s {1} krevními náboji",
|
||||
["5.350.101 (Bethany)"] = "Ignoruje duševní náboje {1}",
|
||||
["5.350.101 (Tainted Bethany)"] = "Ignoruje krevní náboje {1}",
|
||||
["Health Up Soul Charges"] = "+{1} duševní náboj",
|
||||
["Health Up Blood Charges"] = "+{1} krevní náboj",
|
||||
|
||||
["5.70"] = "{{Pill}} Pill",
|
||||
["5.300"] = "{{Card}} Card",
|
||||
["5.301"] = "{{Rune}} Rune", -- not a real id
|
||||
["5.350"] = "{{Trinket}} Trinket",
|
||||
-- Tainted Bethany stuff
|
||||
["2 of Hearts Blood Charges"] = "Zdvojnásobuje {1} krevní náboje",
|
||||
["Vampire Blood Charges"] = {"↑ {{Damage}} +0.3 Poškození#Zabití 13 nepřátel přidá 1 krvavý náboj"},
|
||||
["Fork Blood Charges"] = {"Vyčištění místnosti má 10% šanci na přidání 1 krvavého náboje"},
|
||||
["Stem Cell Blood Charges"] = {"Vstupem do nového patra přidá 1 krevní náboj"},
|
||||
|
||||
["Salvaging Bonus"] = {"a zničené stroje", "zničené stroje a zachráněné předměty"},
|
||||
["Salvaging Lucky Toe"] = "66% šance na extra pickup ze zachráněných položek",
|
||||
|
||||
|
||||
------ DUPLICATE COPIES OF ITEMS ------
|
||||
["5.100.2 (Copies)"] = "Izák vystřelí ještě 1 slzu#Žádné další snížení statistik", -- The Inner Eye
|
||||
["5.100.153 (Copies)"] = "Izák vystřelí ještě 2 slzy#Žádné další snížení statistik", -- Mutant Spider
|
||||
["5.100.245 (Copies)"] = "Izák vystřelí ještě 1 slzu#Žádné další snížení statistik", -- 20/20
|
||||
["5.100.358 (Copies)"] = "Izák vystřelí doprostřed ještě 1 slzu", -- The Wiz
|
||||
["5.100.64 (Copies)"] = "Vícenásobné držení tohoto předmětu dále sníží cenu", -- Steam Sale
|
||||
["5.100.118 (Copies)"] = "Více Brimstonů poskytne větší poškození a větší paprsek", -- Brimstone
|
||||
["5.100.531 (Copies)"] = "Další kopie dávají pouze +1 poškození", -- Haemolacria
|
||||
["5.100.224 (Copies)"] = "Další kopie dávají pouze +0,5 rychlost střel", -- Cricket's Body
|
||||
|
||||
|
||||
----- MISC. ITEM CONDITIONS ------
|
||||
["Sacrificial Nugget"] = "Promění střílny Hnědého Nugetu na mince",
|
||||
["Sacrificial Item Wisps"] = "Spojenci vytvořené Lemegetonem lze obětovat#Promění všechny bludičky z Lemegetonu na {{HalfSoulHeart}} půlky Duševních Srdcí",
|
||||
["Sacrificial Plum"] = "Vyvolaná Švestka se počítá jako spojenec a Švestkovu flétnu neodstraní",
|
||||
["Sacrificial Quints"] = "Pokud je obětován spojenec od 'Paterčat', tak ztratíš Paterčata",
|
||||
["Sacrificial Abyss"] = "Mušky od 'Propasti' se počítají jako spojenci",
|
||||
["Sacrificial Star"] = "Betlémská hvězda se počítá jako spojenec",
|
||||
["Sacrificial Clots"] = "Proměňuje sraženiny na mince",
|
||||
|
||||
["1000.76.1"] = "{{Warning}} Přetočí pouze postavu, která aktivuje kostku", -- Dice Room 1 (Co-op)
|
||||
["1000.76.6"] = "{{Warning}} Předměty všech postav budou znovu přetočeny v Co-opu!", -- Dice Room 6 (Co-op)
|
||||
["5.100.45"] = "Léčí ostatní hráče za půl srdce", -- Yum Heart (Co-Op)
|
||||
["5.350.125"] = "Mezi hráči se také obloukem vytváří paprsky", -- Extension Cord (Co-Op)
|
||||
|
||||
["5.100.245"] = "Odstraňuje snížení rychlosti střel od {1}", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
|
||||
["20/20"] = "Žádné snížení rychlosti střel s {1}", -- 20/20 + Mutant Spider, The Inner Eye, Polyphemus
|
||||
|
||||
["5.100.135 (Hard Mode)"] = {"1-2 mince", "1 mince", "2-3 mince", "2 mince"}, -- IV Bag Hard Mode (modify the PHD text too)
|
||||
["5.100.201"] = "Doplní nabití {1} při vyzvednutí", -- Iron Bar + Notched Axe
|
||||
["5.350.172"] = "{1} odstraní efekt teleportace", -- Cursed Penny + Black Candle
|
||||
["5.100.501 (Deep Pockets)"] = "+1 místo pro srdce za každých 100 mincí po 99", -- Greed's Gullet + Deep Pockets
|
||||
["? Card Single Use"] = "Předměty na jedno použití lze použít vícekrát s '? Kartou'", -- Single Use Actives + ? Card
|
||||
["Both Peppers"] = "S {1} je základní šance vystřelit plamen 12,5 %, až 100 % při 7 štěstí", -- Ghost Pepper + Bird's Eye
|
||||
["Black Feather"] = "↑ {{Damage}} +0.5 Poškození", -- Black Feather items
|
||||
["Hemoptysis"] = "Funguje s {1}", -- Hemoptysis + Brimstone items
|
||||
["5.100.600"] = "x1,2 multiplikátor rychlosti střel pro {1}", -- Eye Drops (items and some players)
|
||||
["5.100.482"] = "Poskvrněné postavy se mění v jiné poskvrněné postavy", -- Clicker
|
||||
|
||||
["4.5 Volt Timed"] = "Žádný vliv na časované dobíjení", -- 4.5 Volt + Timed Recharges
|
||||
["4.5 Volt Multiple"] = "Sekundární aktivní předměty získávají dobíjení pouze v případě, že primární aktivní předmět je plně nabitý", -- 4.5 Volt + Schoolbag/Pocket Actives
|
||||
["Bulb Zero"] = "Aktivní s 0 maximálními nabitími se nepočítají", -- Vibrant/Dim Bulb + zero charge actives
|
||||
|
||||
["Brimstone Proptosis"] = "Paprsky způsobí 6x poškození v dosahu prázdného bodu, které se zmenšuje se vzdáleností",
|
||||
["Brimstone Ipecac"] = "Laser získá poškození +2 a exploduje na nepřátele a překážky",
|
||||
["Brimstone Pop!"] = "Kratší paprsek, který na konci vystřelí {1} slz",
|
||||
["Eye of Belial Dr. Fetus"] = "Bomby proniknou a způsobí 2,5x poškození, ale nejsou naváděné ani nezpůsobují další výbuchové poškození",
|
||||
["Spirit Sword C Section"] = "{1} má prioritu#Zárodky drží meče a dělají rotující útoky",
|
||||
["Spirit Sword Mom's Knife"] = "{1} má prioritu#Rotační útok vyhodí meč dopředu",
|
||||
["Spirit Sword Technology"] = "Meč se stává světelným mečem, který může odrážet nepřátelské výstřely",
|
||||
["Spirit Sword Ipecac"] = "Meč dostane +6 poškození a uděluje otravu, ale neexploduje#Paprsky mečů však explodují",
|
||||
["Ludovico Ipecac"] = "Slza dostane +2 poškození, ale neexploduje ani neotráví",
|
||||
["Technology Ipecac"] = "Laser získá poškození +2 a exploduje na cíle",
|
||||
["Eye of the Occult Beam"] = "Izák automaticky střílí na zaměřovací kříž, který mění dráhu paprsku",
|
||||
|
||||
["Lullaby Clots"] = "(Včetně sraženin)",
|
||||
["Lullaby Incubus"] = "(Včetně Inkubusu)",
|
||||
|
||||
-- Jacob's Ladder / 120 Volt battery synergies
|
||||
["Sparks Damage"] = "Jiskry způsobí o 50 % větší poškození",
|
||||
["Sparks Arc Length"] = "Jiskry mají delší obloukovou vzdálenost",
|
||||
["Sparks Arc Count"] = "Jiskry mohou vystřelit na další 2 nepřátele",
|
||||
["Sparks Arc Back"] = "Jiskry se mohou vrátit ke stejnému nepříteli",
|
||||
|
||||
["White Poop Jar"] = "Vytvoří bílé hovínko na 1 nabití",
|
||||
["Golden Poop Jar"] = "Šance na vytvoření zlatého hovna na 1 nabití",
|
||||
|
||||
["Binge Eater Healing"] = {"Vyléčí 1 srdce", "Vyléčí {{BlinkGreen}}2{{CR}} srdce", "+4 krevní nabití", "+{{BlinkGreen}}6{{CR}} krevní nabití"},
|
||||
}
|
||||
EID:updateDescriptionsViaTable(repConditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCollectibles = repCollectibles
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repTrinkets = repTrinkets
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repCards = repCards
|
||||
EID.descriptions[languageCode].repPills = repPills
|
||||
end
|
||||
|
||||
if REPENTOGON then
|
||||
EID.descriptions[languageCode].custom["6.8.0"] = {"0", "Darovací stroj", "Další úspěch za {1} mincí, zbývá {2} mincí/mince#{{Luck}} 2% šance na +1 štěstí při darování#{{AngelRoom}} Darování 10 mincí zvyšuje šanci na Andělskou místnost"}
|
||||
EID.descriptions[languageCode].custom["6.11.0"] = {"0", "Greed Darovací stroj", "Další úspěch za {1} mincí, zbývá {2} mincí/mince"}
|
||||
end
|
||||
Reference in new issue
Block a user