Feat/reworked language codes (#865)

* Reworked language codes to use Steam localization standards

* Reworked language codes tweaks (#864)

* Language code rework tweaks

* Update bg.lua

* Reevaluate whether a language is WIP

* Update bg.lua

* Even better mark for languages as WIP (> 80% translated)

* Update zh_cn.lua

* Update cs.lua

* Fix for game language codes

---------

Co-authored-by: kittenchilly <mario.pikmin.zelda@gmail.com>
This commit is contained in:
wofsaugeandkittenchilly authored and GitHub committed 2025-06-01 23:09:21 +02:00
1 parent 92eefb8fbb
commit a0c50a9b42
54 files changed
+1272 -1197

No files matched your search

+11 -10
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
local languageCode = "de"
-- init de table
-- init German table
EID.descriptions[languageCode] = {}
EID.descriptions[languageCode].custom = {} -- table for custom entity descriptions
EID.descriptions[languageCode].languageName = "German (WIP)"
EID.descriptions[languageCode].alternativeLanguageCodes = {"german"}
-- Fonts to be used with this language pack
EID.descriptions[languageCode].fonts = EID.descriptions["en_us"].fonts
EID.descriptions[languageCode].fonts = EID.descriptions["en"].fonts
---------- Collectibles ----------
@@ -582,21 +583,21 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
-- Effect of Car battery on Active Items
EID.descriptions[languageCode].carBattery = {
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
---------- Trinkets ----------
EID.descriptions[languageCode].trinkets={
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
---------- Cards ----------
EID.descriptions[languageCode].cards={
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
--[[ Card Buffs caused by Tarot Cloth (separate table from Rep due to how different they are)
@@ -638,7 +639,7 @@ EID.descriptions[languageCode].unidentifiedPill = "Unidentifizierte Pille"
EID.descriptions[languageCode].pills={
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
---------- Character Info ----------
@@ -819,7 +820,7 @@ EID.descriptions[languageCode].PickupNames = {
-- Tables with two or more entries are find-replace pairs (the new text will be colored Shiny Purple)
EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffsAB = {
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
-- Conditional descriptions
@@ -832,12 +833,12 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = {
["5.100.34"] = "x1.5 Schadens-Multiplikator", -- Book of Belial
["5.300.16"] = "x1.5 Schadens-Multiplikator", -- XV - The Devil
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies = {
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}
-- TODO: make these more consistent with other descs, add icons, and is there any traits of the characters missing?
@@ -846,5 +847,5 @@ EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies = {
-- The numbers are provided to make this a quick reference for Player IDs
EID.descriptions[languageCode].CharacterInfo = {
-- Not yet Translated!
-- Copy & Paste entries from en_us and continue translating from that
-- Copy & Paste entries from English and continue translating from that
}