lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Feat/reworked language codes (#865)

Browse Source 
* Reworked language codes to use Steam localization standards

* Reworked language codes tweaks (#864)

* Language code rework tweaks

* Update bg.lua

* Reevaluate whether a language is WIP

* Update bg.lua

* Even better mark for languages as WIP (> 80% translated)

* Update zh_cn.lua

* Update cs.lua

* Fix for game language codes

---------

Co-authored-by: kittenchilly <mario.pikmin.zelda@gmail.com>
This commit is contained in:
wofsaugeandkittenchilly authored and GitHub committed 2025-06-01 23:09:21 +02:00
1 parent 92eefb8fbb
commit a0c50a9b42
54 files changed
+1272 -1197
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

main.lua
+8 -32
View File
@@ -2,7 +2,6 @@ if EID and EID.Name then print("EID Error: Two instances of EID found! Please un
EID = RegisterMod("External Item Descriptions", 1)
-- important variables
EID.GameVersion = "ab+"
EID.Languages = {"en_us", "fr", "pt", "pt_br", "ru", "spa", "it", "bul", "pl", "de", "tr_tr", "ko_kr", "zh_cn", "ja_jp", "cs_cz", "nl_nl", "uk_ua", "el_gr", "ro_ro", "vi"}
EID.descriptions = {} -- Table that holds all translation strings
EID.enableDebug = false
local game = Game()
@@ -101,13 +100,11 @@ end
------- Load all modules and other stuff ------
--transformation infos
require("descriptions."..EID.GameVersion..".transformations")
--languages
for _,lang in ipairs(EID.Languages) do
require("descriptions."..EID.GameVersion.."."..lang)
end
table.sort(EID.Languages)
require("features.eid_api")
require("features.eid_language_manager")
EID:InitializeLanguagePacks()
pcall(require,"scripts.eid_savegames")
require("features.eid_mcm")
@@ -117,36 +114,15 @@ if EID.isRepentancePlus then
else
require("features.eid_xmldata")
end
require("features.eid_api")
require("features.eid_conditionals")
require("features.eid_modifiers")
require("features.eid_holdmapdesc")
require("features.eid_itemprediction")
-- load Repentence descriptions
-- load Repentance features
if EID.isRepentance then
EID.GameVersion = "rep"
for _,lang in ipairs(EID.Languages) do
local wasSuccessful, err = pcall(require,"descriptions."..EID.GameVersion.."."..lang)
if not wasSuccessful and not string.find(err, "not found") then
EID:WriteErrorMsg("Load rep "..lang.." failed: "..tostring(err))
end
end
local _, _ = pcall(require,"descriptions."..EID.GameVersion..".transformations")
require("features.eid_bagofcrafting")
require("features.eid_tmtrainer")
-- Load Repentance+ DLC data
if EID.isRepentancePlus then
EID.GameVersion = "rep+"
for _,lang in ipairs(EID.Languages) do
local wasSuccessful, err = pcall(require,"descriptions."..EID.GameVersion.."."..lang)
if not wasSuccessful and not string.find(err, "not found") then
EID:WriteErrorMsg("Load rep+ "..lang.." failed: "..tostring(err))
end
end
local _, _ = pcall(require,"descriptions."..EID.GameVersion..".transformations")
end
end
EID.LastRenderCallColor = EID:getTextColor()
@@ -630,8 +606,8 @@ function EID:printDescription(desc, cachedID)
curName = desc.Name
if EID.Config["TranslateItemName"] ~= 2 then
local curLanguage = EID.Config["Language"]
if EID:getLanguage() ~= "en_us" then
EID.Config["Language"] = "en_us"
if EID:getLanguage() ~= "en" then
EID.Config["Language"] = "en"
local englishName = desc.PermanentTextEnglish or EID:getObjectName(desc.ObjType, desc.ObjVariant, desc.ObjSubType)
EID.Config["Language"] = curLanguage
if EID.Config["TranslateItemName"] == 1 then