lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

pt_br: change "active item" translation

Browse Source
This commit is contained in:
JorgeLNJunior committed 2022-06-04 15:54:54 -03:00
1 parent eae13f71dd
commit b9e645c539
2 files changed
+24 -24
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/ab+/pt_br.lua
+13 -13
View File
@@ -137,7 +137,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"113", "", "Torreta de disparo automático#Causa 3 de dano por disparo"},
{"114", "", "{{Chargeable}} Carregável#Cencede uma faca controlável#A faca causa 2x seu dano enquanto segurar e 6x quando arremessado a distância máxima"},
{"115", "", "Lágrimas espectrais"},
{"116", "", "-1 carga necessária para itens ativáveis#{{Battery}} Recarrega completamente seu item ativável"},
{"116", "", "-1 carga necessária para itens ativáveis#{{Battery}} Recarrega completamente seu item ativo"},
{"117", "", "Gera um pássaro quando você é atingido#Causa 4 de dano por segundo"},
{"118", "", "{{Chargeable}} Carregável#Troca lágrimas por brimstone (*13 seu dano atual)"},
{"119", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade#{{Heart}} Cura 5 Corações"},
@@ -145,7 +145,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"121", "", "↑ {{EmptyHeart}} +1 Contêiner de Coração Vazio#↑ {{Damage}} +0.3 Dano#↑ {{Range}} +0.25 Alcance#↓ {{Speed}} -0.1 Velocidade#↑ +0.5 Altura da Lágrima"},
{"122", "", "!!! Quando estiver com meio Coração Vermelho ou menos#↑ {{Damage}} +1.5 Dano#↑ {{Speed}} +0.3 Velocidade"},
{"123", "", "Concede um familiar aleatório para a sala atual"},
{"124", "", "Efeito aleatório de um item ativável"},
{"124", "", "Efeito aleatório de um item ativo"},
{"125", "", "Bombas Teleguiadas#{{Bomb}} +5 Bombas"},
{"126", "", "↑ {{Damage}} +1.2 Dano#↓ -1 Saúde"},
{"127", "", "{{Warning}} USO ÚNICO {{Warning}}#Troca to o andar"},
@@ -226,7 +226,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"202", "", "Transforma inimigos em ouro ao tocar#Causa dano ao contato baseado na quantidade de moedas que você tem#{{Coin}} Inimigos dourados soltam moedas#Alta chance de efeitos que geram Cocôs gerarem Cocôs Dourados"},
{"203", "", "Duplica todos os pickups"},
{"204", "", "50% de chance de soltar um pickup aleatório quando for atingido"},
{"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativável ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"},
{"205", "", "{{Battery}} Ao usar, recarrega completamente seu item ativo ao custo de 2 Corações#!!! Só funciona quando o item não tem cargas!"},
{"206", "", "↑ {{Damage}} +1 Dano#↑ {{Tears}} Lágrimas#Sua cabeça agora é um orbital que não recebe dano e causa 105 de dano ao contato#Você irá disparar pela cabeça"},
{"207", "", "LVL1: Orbital#LVL2: Orbital que dispara#LVL3: Bandage Girl LVL1#LVL4: Bandage Girl LVL2"},
{"208", "", "+15% de chance de Inimigos Campeões aparecerem#↑ {{Damage}} +1 Dano"},
@@ -315,7 +315,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"291", "", "Transforma todos os inimigos não chefes em cocô#Mata instântaneamente inimigos e chefes cocôs"},
{"292", "", "{{BlackHeart}} +1 Coração Negro"},
{"293", "", "{{Collectible118}} Atira laser brimstone nas 4 direções"},
{"294", "", "Afasta inimigos e projéteis próximos#10% de chance de se tornar o mais forte {{Collectible484}}Wait What? Ao trocá-lo por um item ativável diferente e pegá-lo novamente"},
{"294", "", "Afasta inimigos e projéteis próximos#10% de chance de se tornar o mais forte {{Collectible484}}Wait What? Ao trocá-lo por um item ativo diferente e pegá-lo novamente"},
{"295", "", "Causa dano em toda a sala com 2x o seu dano#{{Coin}} Preço: 1 moeda"},
{"296", "", "Converte 2 Corações de Alma/Negro em 1 Contêiner de Coração Vermelho"},
{"297", "", "!!! Uso único, gera itens com base no andar atual:#Basement 1: 2 {{SoulHeart}}#Basement 2: 2 {{Key}} e 2 {{Bomb}}#Caves 1: 1 {{BossRoom}} Item#Caves 2: B1+C1#Depths 1: 4 {{SoulHeart}}#Depths 2: 20 {{Coin}}#Womb 1: 2 {{BossRoom}} Itens#Womb 2:{{Collectible33}} The Bible#Blue Womb: Nada#Sheol: 1 {{DevilRoom}} item + 1 {{BlackHeart}}#Cathedral: 1 {{AngelRoom}} item + 1 {{EternalHeart}}}#Dark Room: Desbloqueia {{Collectible523}} Moving Box#Chest: 1 moeda"},
@@ -377,7 +377,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"353", "", "{{Bomb}} +5 Bombas#Bombas agora explodem em forma de cruz"},
{"354", "", "↑ {{Heart}} +1 Saúde#{{Trinket}} Gera um trinket aleatório"},
{"355", "", "↑ {{Range}} +1.25 Alcance#↑ {{Luck}} +1 Sorte#↑ +0.5 Altura da Lágrima"},
{"356", "", "Faz com que o seu item de ativação seja ativado duas vezes quando usado"},
{"356", "", "Faz com que o seu item ativo seja ativado duas vezes quando usado"},
{"357", "", "Duplique seus familiares para a sala atual#Se você não tem nenhum familiar, {{Collectible113}} Demon Baby será gerado para a sala atual"},
{"358", "", "Dispare 2 lágrimas de uma vez na diagonal#Lágrimas espectrais"},
{"359", "", "↑ {{Damage}} +1.5 Dano#Aumenta o recuo"},
@@ -393,7 +393,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"369", "", "↑ {{Range}} +2.25 Alcance#↑ +1.5 Altura da Lágrima#Lágrimas espectrais#Suas lágrimas viajam através das paredes e reaparecem na parede oposta"},
{"370", "", "↑ {{Tears}} +0.7 Lágrimas#↑ {{Range}} +5.25 Alcance#↑ +0.5 Altura da Lágrima#{{UnknownHeart}} Gera 3 tipos de Corações diferentes quando pego"},
{"371", "", "Gera 6 bombas trolls sempre que você for atingido#É afetado por itens de bombas"},
{"372", "", "A cada 30 segundos em que estiver em uma sala não limpa, concede um efeito aleatório:#Adiciona uma carga ao seu item ativável (max. de 2 por sala)#Congela todos os inimigos na sala"},
{"372", "", "A cada 30 segundos em que estiver em uma sala não limpa, concede um efeito aleatório:#Adiciona uma carga ao seu item ativo (max. de 2 por sala)#Congela todos os inimigos na sala"},
{"373", "", "↑ {{Damage}} +12.5% Dano ou +25% para cada lágrima que atinge com sucesso um inimigo(max. +100%)"},
{"374", "", "Chance aleatória de disparar uma lágrima sagrada"},
{"375", "", "Concede imunidade a explosão e imunidade a pisões da Mãe e Satan#20% de chance de bloquear lágrimas"},
@@ -498,7 +498,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"474", "", "Bloqueia projéteis inimigos"},
{"475", "", "!!! USO ÚNICO#!!! Mata você 3 segundos depois do uso#Causa 9.999.999 de dano a todos os inimigos"},
{"476", "", "Duplica 1 pickup aleatório na sala atual"},
{"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativável: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"},
{"477", "", "Quando usado, consuma todos os itens de pedestal na sala#Item ativo: Seu efeito ativa e será ativado a cada uso futuro do Void#Item passivo: Pequeno aumento de estatística para duas estatísticas aleatórias"},
{"478", "", "Congela todos os inimigos na sala até você disparar novamente#Tocar em um inimigo congelado ainda irá ferir você#Os inimigos descongelam após 30 segundos"},
{"479", "", "{{Trinket}} Consome seu trinket e oferece o efeito permanentemente#Mais trinkets aparecem"},
{"480", "", "Converte pickups em moscas ou aranhas azuis#Dobras suas moscas/aranhas azuis atuais#Gera 1 mosca ou aranha azul quando você não tem nenhuma"},
@@ -541,7 +541,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"517", "", "{{Bomb}} +7 Bombas#Permite que você coloque rapidamente bombas no chão"},
{"518", "", "Dá a você um familiar aleatório#Tem um efeito de lágrima aleatória#Será trocado novamente a cada andar"},
{"519", "", "Um familiar que se transforma em outro familiar aleatório a cada 10 segundos"},
{"520", "", "+1 de carga para seu item de ativação a cada 15 inimigos mortos"},
{"520", "", "+1 de carga para seu item ativo a cada 15 inimigos mortos"},
{"521", "", "Quando usado, faz com que um item aleatório da {{Shop}} Loja ou {{DevilRoom}} Sala do Diabo fique gratuito#{{Shop}} Enquanto segurar, garante que um item da Loja estará a venda"},
{"522", "", "Projéteis inimigos próximos a você são mantidos no lugar por 3 segundos#Recarrega após 2 segundos"},
{"523", "", "Quando usado, armazena todos os pickups da sala atual#A utilização novamente as colocará no chão"},
@@ -649,7 +649,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"69", "", "Camufla o jogador aleatoriamente por alguns segundos#Confunde inimigos"},
{"70", "", "Chance de gerar uma aranha enquanto estiver em uma sala hostil"},
{"71", "", "{{Bomb}} Bombas deixam poça venenosa que causa dano aos inimigos ao contato"},
{"72", "", "{{Battery}} 6.66% de chance da recompensa por limpar a sala ser uma bateria#+10% de chance de pickups aleatórios serem uma bateria#5% de chance de adicionar 1 carga ao item ativável ao limpar uma sala"},
{"72", "", "{{Battery}} 6.66% de chance da recompensa por limpar a sala ser uma bateria#+10% de chance de pickups aleatórios serem uma bateria#5% de chance de adicionar 1 carga ao item ativo ao limpar uma sala"},
{"73", "", "10% de chance de soltar uma bomba coletável quando uma bomba explodir"},
{"74", "", "0.5% de chance de revelar um alçapão ao quebrar pedras"},
{"75", "", "Efeito de trinket aleatório em todas as salas"},
@@ -697,9 +697,9 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"117", "", "Gera entre 1-4 moscas de ataque ao entrar numa sala hostil#Cada mosca causa o dobro do seu dano"},
{"118", "", "5% de chance de ganhar voo após matar um inimigo#Persiste para a sala atual"},
{"119", "", "{{HalfHeart}} Cura Meio Coração Vermelho ao viajar para o próximo andar"},
{"120", "", "Recarrega totalmente seu item ativador no início de uma batalha contra um chefe"},
{"120", "", "Recarrega totalmente seu item ativo no início de uma batalha contra um chefe"},
{"121", "", "{{Collectible313}} Protege você do primeiro dano que recebe em cada andar"},
{"122", "", "Ao usar o item de ativação deixará cair em um pedestal#Ao receber dano, 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"},
{"122", "", "Ao usar o item ativo deixará cair em um pedestal#Ao receber dano, 2% de chance de soltar um dos seus itens passivos"},
{"123", "", "Faz com que os chefes Anjos deixem itens normais em vez de peças da chave"},
{"124", "", "A última porta que você usou permanece aberta"},
{"125", "", "Conecta seus familiares com raios de eletricidade#Causa 6 de dano por raio"},
@@ -757,7 +757,7 @@ EID.descriptions[languageCode].cards={
{"45", "", "Preenche toda a sala com cocô"},
{"46", "", "Mata o personagem e gera muitos pickups, itens e/ou baús na mesma sala"},
{"47", "", "Abra todas as portas na sala atual"},
{"48", "", "Ativa seu item de ativação gratuitamente"},
{"48", "", "Ativa seu item ativo gratuitamente"},
{"49", "", "Trocar itens e pickups na sala atual"},
{"50", "", "Mãos da Mãe descem e agarram um inimigo"},
{"51", "", "{{Collectible313}} Concede o efeito Holy Mantle por uma sala#(Proteção contra dano)#25% de chance de gerar outro Holy Card"},
@@ -792,7 +792,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={
{"17", "", "↓ {{Luck}} -1 Sorte"},
{"18", "", "↑ {{Luck}} +1 Sorte"},
{"19", "", "Teletransporta você para uma sala aleatória"},
{"20", "", "Recarregue seu item ativador#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"},
{"20", "", "Recarregue seu item ativo#{{Battery}} Solta 1-2 bateria"},
{"21", "", "Drena todos os Contêineres de Corações, exceto um#{{Heart}} Gera 1-4 Corações Vermelhos"},
{"22", "", "Você não pode se mover por alguns segundos"},
{"23", "", "{{SecretRoom}} Abra entradas de Salas Secretas no andar atual"},