Changed some names and descriptions

descriptions/ab+/ru.lua

@@ -41,7 +41,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"29", "Мамино нижнее бельё", "↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.5 высота слезы"},
 	{"30", "Мамины туфли", "↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.5 высота слезы"},
 	{"31", "Мамина губная помада", "↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.5 высота слезы"},
-	{"32", "Вешалка из проволоки", "↑ +0.7 к скорострельности"},
+	{"32", "Проволочная вешалка", "↑ +0.7 к скорострельности"},
 	{"33", "Библия", "Полет в пределах комнаты#Моментально убивает Маму и Сердце Мамы!#!!! Убивает ВАС при использовании на Сатане"},
 	{"34", "Книга Белиала", "↑ +2 к урону#↑ +12.5% шанс сделки с дьяволом#↑ +50% к урону, если есть Кровь Мученика (Blood of the Martyr)"},
 	{"35", "Некрономикон", "Наносит 40 урона всем в комнате"},
@@ -129,7 +129,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"117", "Мёртвая птичка", "Атакует врагов после того, как вы получите урон#Наносит 4 контактного урона в секунду"},
 	{"118", "Сера", "Заряжаемый кровавый лазер, наносящий много урона"},
 	{"119", "Пакет с кровью", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.3 к скорости#Лечит на 5 сердец"},
-	{"120", "Странный гриб (тонкий)", "↑ +1.7 скорострельность#↑ +0.3 скорость#↓ к урону (небольшой)"},
+	{"120", "Странный гриб (тонкий)", "↑ +1.7 скорострельность#↑ +0.3 скорость#↓ Множитель x0.9 и -0.4 от урона)"},
 	{"121", "Странный гриб (большой)", "↑ +1 пустое сердце#↑ +0.3 к урону#↑ +0.25 дальность стрельбы#↓ -0.1 скорость#↑ +0.5 высота слезы"},
 	{"122", "Вавилонская блудница", "!!! Если у вас 1/2 или меньше красных сердец:#↑ +1.5 к урону#↑ +0.3 к скорости"},
 	{"123", "Руководство по монстрам", "При использовании дает случайного спутника в пределах комнаты"},
@@ -153,7 +153,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"141", "Артистичный мальчик", "Появляется 7 случайных монет"},
 	{"142", "Наплечники", "Если вы получили урон и осталось пол-сердца, дает Сердце Души#(Только один раз за комнату)"},
 	{"143", "Спидбол", "↑ +0.3 к скорости#↑ +0.2 скорость слезы"},
-	{"144", "Друг Бездельник", "Собирает монеты и дает за них предметы"},
+	{"144", "Друг-бездельник", "Собирает монеты и дает за них предметы"},
 	{"145", "Голова Гаппи", "Призывает 2-4 союзных мух"},
 	{"146", "Молитвенная карточка", "При использовании дает вечное сердце"},
 	{"147", "Зубчатая кирка", "Разрушает камни и объекты в пределах комнаты#Может проделать дыру в Секретную комнату!"},
@@ -177,10 +177,10 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"165", "Девятихвостая плеть", "↑ +1 к урону#↑ +0.23 скорость слезы"},
 	{"166", "D20", "Меняет подбираемые предметы в комнате"},
 	{"167", "Малыш арлекин", "Стреляет слезами по V-образной траектории#Наносит 4 урона"},
-	{"168", "Эпичный зародыш", "Слезы заменяются на ракеты!"},
+	{"168", "Эпичный Зародыш", "Слезы заменяются на ракеты!"},
 	{"169", "Полифем", "Мега слезы!#↑ к урону#↓ к скорострельности"},
 	{"170", "Папочка Длинные Ноги", "За вами следует нога Папочки, которая давит врагов#Наносит 40 урона в секунду"},
-	{"171", "Паучья жопка", "Замедляет всех врагов#Наносит им небольшой урон"},
+	{"171", "Паучья задница", "Замедляет всех врагов#Наносит им небольшой урон"},
 	{"172", "Жертвенный кинжал", "Орбитальный нож#Блокирует снаряды#Наносит 225 урона в секунду"},
 	{"173", "Митра", "Высокий шанс найти Сердце Души"},
 	{"174", "Радужный малыш", "Спутник, стреляет слезами со случайным эффектом#Наносит 3-5 урона"},
@@ -240,7 +240,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"228", "Мамины духи", "↑ +1 к скорострельности#Шанс напугать врагов"},
 	{"229", "Лёгкое Монстро", "Слезы заряжаются и выстреливают россыпью#Атака аналогична атаке Монстро"},
 	{"230", "Абаддон", "↑ +1.5 к урону#↑ +0.2 к скорости#Шанс напугать врагов#↓ Лишает вас красных сердец#+6 Черных Сердец"},
-	{"231", "Шар из смолы", "Замедляющие слезы#Вы оставляете за собой на полу замедляющую слизь"},
+	{"231", "Шар смолы", "Замедляющие слезы#Вы оставляете за собой на полу замедляющую слизь"},
 	{"232", "Остановившиеся часы", "При получении урона, враги в комнате перманентно замедляются#↑ +0.3 к скорости"},
 	{"233", "Крошечная планета", "Слезы летают вокруг вас по орбите#↑ +7.0 к высоте слез#Спектральные слёзы"},
 	{"234", "Заражение 2", "Вы будете получать союзного паука за каждого убитого врага"},
@@ -287,7 +287,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"275", "Маленькая сера", "Стреляет заряжающимся кровавым лазером#Наносит 31.5 урона в секунду"},
 	{"276", "Сердце Исаака", "Ваш персонаж неуязвим#!!! Вы теряете здоровье, когда ваш спутник-сердце получает урон"},
 	{"277", "Маленький призрак", "Спутник, атакующий врагов и пугающий их#Наносит 4 урона в секунду"},
-	{"278", "Тёмный Бездельник", "Спутник, собирающий красные сердца и дающий Сердца Души или пауков взамен"},
+	{"278", "Тёмный бездельник", "Спутник, собирающий красные сердца и дающий Сердца Души или пауков взамен"},
 	{"279", "Большой фанат", "Большая орбитальная муха#Блокирует снаряды#Наносит 30 урона в секунду"},
 	{"280", "Сисси Длинные Ноги", "Спутник, создает союзных пауков в комнате с врагами"},
 	{"281", "Боксерская груша", "Отвлекает на себя внимание врагов"},
@@ -296,7 +296,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"284", "D4", "При активации случайным образом изменяет пассивные артефакты, которые носит ваш персонаж"},
 	{"285", "D10", "Меняет всех врагов в комнате на случайных"},
 	{"286", "Пустая карта", "При использовании копирует эффект взятой вами карты/руны"},
-	{"287", "Книга Тайн", "Показывает часть карты при использовании"},
+	{"287", "Книга тайн", "Показывает часть карты при использовании"},
 	{"288", "Коробка с пауками", "Призывает 1-4 союзных пауков"},
 	{"289", "Красная свеча", "Стреляет красным пламенем#Пламя сохраняется до тех пор, пока не будет повреждено 5 раз"},
 	{"290", "Банка", "Может хранить в себе до 4 красных сердец"},
@@ -345,7 +345,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"333", "Разум", "Полностью открывает карту на всех этажах"},
 	{"334", "Тело", "↑ +3 к здоровью"},
 	{"335", "Душа", "+2 Сердца Души#Снаряды замедляются и отлетают в сторону от вас"},
-	{"336", "Мертвый лук", "Сквозные + спектральные слезы#↑ +0.25 дальность стрельбы#↓ -0.4 скорость слезы"},
+	{"336", "Мёртвый лук", "Сквозные + спектральные слезы#↑ +0.25 дальность стрельбы#↓ -0.4 скорость слезы"},
 	{"337", "Сломанные часы", "Замедляет или ускоряет врагов в каждой 4-ой комнате"},
 	{"338", "Бумеранг", "Замораживает врагов#Может хватать недоступные предметы"},
 	{"339", "Безопасная булавка", "↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.16 скорость слезы#+1 Черное Сердце#↑ +0.5 высота слезы"},
@@ -362,7 +362,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"350", "Токсический шок", "При заходе в комнату все враги получают отравление"},
 	{"351", "Мега боб", "Наносит 5 урона и отравляет ближайших врагов#Создает взрывную волну#Этой волной можно открыть секретные комнаты"},
 	{"352", "Стеклянная пушка", "↓ При использовании уменьшает здоровье до 1/2 сердца#Выпускает огромную сквозную спектральную слезу ((УРОН+1) X 10)"},
-	{"353", "Бомбер бой", "+5 Бомб#Бомбы взрываются по +-образной траектории"},
+	{"353", "Бомбербой", "+5 Бомб#Бомбы взрываются по +-образной траектории"},
 	{"354", "Хрустящий Джэк", "+↑ 1 к здоровью#Создает случайный брелок на полу"},
 	{"355", "Мамин жемчуг", "↑ +1.25 дальность стрельбы#↑ +1 к удаче #↑ +0.5 высота слезы"},
 	{"356", "Аккумулятор", "Активируемый предмет теперь имеет двойной эффект"},
@@ -393,11 +393,11 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"381", "Благословение Эдема", "↑ +0.7 к скорострельности#В начале следующего забега вы получите случайный артефакт"},
 	{"382", "Дружелюбный шар", "Можно бросить во врага, чтобы поймать его#После следующего броска пойманное существо появится как союзное#Оно будет с вами, пока не умрет"},
 	{"383", "Слезный детонатор", "Детонирует каждую слезу в комнате#Каждая слеза разлетается на 6"},
-	{"384", "Малютка Герди", "Заряжается и атакует врагов с разгона#Наносит 90 контактного урона в секунду"},
+	{"384", "Малютка Гёрди", "Заряжается и атакует врагов с разгона#Наносит 90 контактного урона в секунду"},
 	{"385", "Бамбо", "Подбирает лежащие монеты. Каждые подобранные им 6 монет повышают его уровень (УР4 требует 12 монет)#УР2: может дать случайный подбираемый предмет#УР3: стреляет в ту же сторону, что и вы#УР4: преследует врагов, оставляет бомбы#после получения УР4 продолжает собирать монеты и давать за них предметы"},
 	{"386", "D12", "Меняет все камни и объекты в комнате на случайные (кучки, горшки, TNT, каменные блоки и т.д.)"},
 	{"387", "Кадило", "Создает большую ауру, замедляющую врагов и летящие вражеские снаряды"},
-	{"388", "Ключник-Бездельник", "Собирает лежащие ключи, взамен дает случайные сундуки"},
+	{"388", "Ключник-бездельник", "Собирает лежащие ключи, взамен дает случайные сундуки"},
 	{"389", "Мешочек с рунами", "Создает случайную руну каждые 5 комнат"},
 	{"390", "Серафим", "Спутник, атакует самонаводящимися слезами#Слёзы наносят 10 урона"},
 	{"391", "Предательство", "При получении вами урона все враги в комнате очаровываются"},
@@ -451,7 +451,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"439", "Мамина коробка", "Создает случайный брелок на полу#↑ Если вы держите предмет, дает +1 к удаче и удваивает эффект брелоков"},
 	{"440", "Почечный камень", "В случайный момент персонаж перестанет стрелять, в это время можно зарядить burst-атаку#Персонаж выплюнет почечный камень, наносящий большой урон, а затем выпустит шквал слез с очень высокой скоростью#↓ -0.2 скорость#↓ -17 дальность стрельбы#↑ +2.0 высота слезы"},
 	{"441", "Мега заряд", "При использовании атакует мощным кровавым потоком, как у Мега-Сатаны# Атака длится 15 секунд# Можно перемещаться между комнатами, продолжая стрелять"},
-	{"442", "Корона Тёмного принца", "!!! Если есть ровно 1 красное сердце:#↑ +1.5 дальность стрельбы#↑ +0.7 скорострельность#↑ +0.2 скорость слезы#(Не работает с Потерянным)"},
+	{"442", "Корона тёмного принца", "!!! Если есть ровно 1 красное сердце:#↑ +1.5 дальность стрельбы#↑ +0.7 скорострельность#↑ +0.2 скорость слезы#(Не работает с Потерянным)"},
 	{"443", "Яблоко!", "Случайный шанс выстрелить лезвием, наносящим 400% урона#↑ +0.3 скорострельность"},
 	{"444", "Графитовый карандаш", "Каждый 15 выстрел вы будете выпускать большую россыпь слез#Каждая такая слеза нанесет двойной урон"},
 	{"445", "Собачий зуб", "↑ +0.3 к урону#↑ +0.1 к скорости#Вы услышите собачий вой, если рядом будет секретная комната#Вы услышите собачий лай, если в комнате спрятан люк в ретро-сокровищницу"},
@@ -459,14 +459,14 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"447", "Тормозной боб", "Во время стрельбы можно с некоторым шансом создать облако, наносящее 5 урона в секунду# Его можно подвинуть, стреляя в него"},
 	{"448", "Осколок стекла", "При получении вами урона есть шанс получить ↑ +5 к дальности атаки и возможность оставлять за собой кровавый след, или создать красное сердце#Действует в пределах комнаты"},
 	{"449", "Металлическая пластина", "+1 Сердце Души#Вражеский снаряд с шансом 25% может отскочить обратно с эффектом оглушения"},
-	{"450", "Глаз Жадности", "Слезы могут превратить врага в золото"},
+	{"450", "Глаз Алчности", "Слезы могут превратить врага в золото"},
 	{"451", "Сукно Таро", "Дает случайную карту/руну#Удваивает эффект всех карт/рун"},
 	{"452", "Варикозные вены", "При получении урона, вы выпустите 10 слез вокруг себя#Слезы имеют +25 урона"},
 	{"453", "Перелом", "Вы стреляете костями#Кости делятся на мелкие осколки при столкновении#↑ +1.5 дальность стрельбы#↑ +1.0 высота слезы"},
 	{"454", "Полидактилия", "Можно носить две карты / пилюли / руны#Дает случайную карту / пилюлю / руну"},
 	{"455", "Папина потерянная монета", "↑ +1.5 дальность стрельбы#Дает Счастливую монетку"},
 	{"456", "Полуночный перекус", "↑ +1 к здоровью"},
-	{"457", "Коническая головка", "+1 Сердце Души#20% шанс блокировать урон от снаряда"},
+	{"457", "Яйцеголовый", "+1 Сердце Души#20% шанс блокировать урон от снаряда"},
 	{"458", "Пупок", "Дает случайный брелок#+ дополнительный слот под брелок"},
 	{"459", "Синусит", "Шанс выстрелить соплей# Сопля липнет к врагу и наносит ему урон, пока он не умрет"},
 	{"460", "Глаукома", "Шанс оглушить врагов"},
@@ -510,7 +510,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"498", "Двойственность", "Если после Босса должна появиться комната Дьявола{{DevilRoom}}/Ангела{{AngelRoom}}, то появятся обе#Зайти можно только в одну на выбор"},
 	{"499", "Причастие", "100% шанс появления комнаты Ангела{{AngelRoom}}"},
 	{"500", "Мешок мешков", "Со случайным шансом дает мешочки с предметами"}, --update later
-	{"501", "Пищевод Жадности", "За каждые 25 монет дает ↑ +1 к здоровью#Позволяет Хранителю иметь больше здоровья"},
+	{"501", "Пищевод Алчности", "За каждые 25 монет дает ↑ +1 к здоровью#Позволяет Хранителю иметь больше здоровья"},
 	{"502", "Большой прыщ", "Шанс выстрелить замедляющей слезой, наносящей больше урона и оставляющей слизь на полу"},
 	{"503", "Маленький рог", "Шанс выстрелить сквозной слезой, моментально убивающей врагов#Не действует на Боссов и Мини-Боссов"},
 	{"504", "Коричневый самородок", "При использовании призывает союзную муху-турель, атакующую врагов#Каждый выстрел наносит по 2 урона"},
@@ -554,7 +554,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"542", "Скользящее ребро", "Орбитальный спутник#Отражает снаряды"},
 	{"543", "Священная земля", "При получении урона создает на полу Белую Кучку#Белая кучка имеет ауру, которая ↑ увеличивает вашу скорострельность и имеет шанс заблокировать вражеский урон#При уничтожении кучки аура также исчезает"},
 	{"544", "Заострённое ребро", "Гвоздь, парящий перед персонажем#Наносит контактный урон"},
-	{"545", "Книга Мёртвых", "При использовании призывает орбитальную кость или зачарованного монстра за каждого убитого врага в комнате#Использовать до выхода из зачищенной комнаты"},
+	{"545", "Книга мёртвых", "При использовании призывает орбитальную кость или зачарованного монстра за каждого убитого врага в комнате#Использовать до выхода из зачищенной комнаты"},
 	{"546", "Отцовское кольцо", "Создает кольцо-ауру, замораживающую врагов"},
 	{"547", "Бумаги о разводе", "+1 Костяное Сердце#↑ +0.7 скорострельность#Дает брелок \"Загадочная бумажка\""},
 	{"548", "Челюстная кость", "Спутник-бумеранг#Наносит 7 контактного урона#Может подбирать предметы"},
@@ -578,7 +578,7 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"10", "Извивающийся червь", "Слезы летят волнами#↑ +0.3 к скорострельности"},
 	{"11", "Кольцевой червь", "Слезы летят по спирали"},
 	{"12", "Сплющенный червь", "Большие слезы"},
-	{"13", "Кредит в магазине", "Позволяет взять один любой предмет из магазина бесплатно#Одноразовый"},
+	{"13", "Кредит в магазине", "!!! ОДНОРАЗОВЫЙ !!!#Позволяет взять один любой предмет из магазина бесплатно"},
 	{"14", "Мозоль", "Шипы и лужи больше не наносят вам урон"},
 	{"15", "Счастливый камень", "На месте уничтоженного камня появляется монета"},
 	{"16", "Ноготь Мамы", "Мамина Нога атакует врагов раз в минуту# Может атаковать и вас, если нет врагов"},
@@ -604,7 +604,7 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"36", "Ржавый ключ", "Больше ключей и сундуков"},
 	{"37", "Козлиное копыто", "↑ +0.15 к Скорости"},
 	{"38", "Мамина жемчужина", "Больше Сердец Души"},
-	{"39", "Рак", "↑ к Скорострельности"},
+	{"39", "Рак", "↑ +1.0 к скорострельности"},
 	{"40", "Красная заплатка", "↑ Шанс получить +1.8 к урону, если вас ранило"},
 	{"41", "Спичка", "Больше бомб#!!! Удаляет \"Клеща\""},
 	{"42", "Счастливый палец", "↑ +1 к Удаче"},
@@ -642,7 +642,7 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"74", "Кладоискатель", "Больше потайных люков под камнями"},
 	{"75", "Ошибка", "Эффект случайного брелока каждую комнату"},
 	{"76", "Фишка для покера", "50/50 шанс найти в сундуках дополнительные предметы или ничего/врага"},
-	{"77", "Блистер", "Увеличивает отдачу"},
+	{"77", "Блистер", "Увеличивает отталкивание"},
 	{"78", "Секундная стрелка", "Накладываемые на врагов эффекты длятся дольше времени"},
 	{"79", "Неизведанная бесконечность", "Малый шанс получить копию карты/руны после ее использования"},
 	{"80", "Черное перо", "↑ +0.2 к урону за каждый имеющийся дьявольский артефакт"},
@@ -653,7 +653,7 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"85", "Карма", "Использование Автомата Пожертвований может вылечить вас или создать Попрошайку"},
 	{"86", "Малютка личинка", "Из сломанной кучки появляется союзная муха"},
 	{"87", "Мамин медальон", "Лечит на половину Красного Сердца при использовании ключа#Все половинки сердец заменяются на полные"},
-	{"88", "Нет!", "Крайне низкий шанс найти активируемый предмет"},
+	{"88", "Нет!", "Активируемые артефакты не появятся, если такая возможность присутствует"},
 	{"89", "Детский поводок", "Спутники ближе друг к другу"},
 	{"90", "Коричневая крышка", "Какашка взрывается после уничтожения"},
 	{"91", "Меконий", "Повышает шанс появления Черной Кучки"},
@@ -673,7 +673,7 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"105", "Пакет с обедом", "Шанс появления артефакта с дополнительным здоровьем при получении урона#После использования исчезает"},
 	{"106", "Потерянная пробка", "Увеличивает радиус поражения луж и следов, оставляемых вами"},
 	{"107", "Сердце ворона", "Урон будет игнорировать Сердца Души / Черные Сердца, отнимая в первую очередь Красные"},
-	{"108", "Грецкий орех", "Дает случайный подбираемый предмет при получении урона#После использования исчезает#Может сработать, если пройти через торговца"},
+	{"108", "Грецкий орех", "После 1-9 взрывов, которые задели персонажа, брелок сломается и создат монетку, сердце, ключ и ещё один брелок#После использования исчезает#Защита от взрывов никак не влияет"},
 	{"109", "Скотч", "Все ваши спутники, в т.ч. орбитальные, замирают"},
 	{"110", "Серебряный доллар", "В Утробе будут появляться Магазины {{Shop}}"},
 	{"111", "Кровавая корона", "В Утробе будут появляться Золотые Комнаты {{TreasureRoom}}"},
@@ -780,7 +780,7 @@ EID.descriptions["ru"].pills={
 	{"17", "– Удача", " ↓ -1 удача"},
 	{"18", "+ Удача", " ↑ +1 удача"},
 	{"19", "Телепилюли", " Телепортирует в случайную комнату"},
-	{"20", "Энергия на 48 яасов", " Перезаряжает ваш активный предмет#Создает 1-2 батарейки"},
+	{"20", "Энергия на 48 часов", " Перезаряжает ваш активный предмет#Создает 1-2 батарейки"},
 	{"21", "Кровавая рвота", " Опустошает все красные сердца, кроме одного#Создает 1-4 красных сердца на полу"},
 	{"22", "Паралич", " Вас парализует на несколько секунд"},
 	{"23", "Я могу видеть вечно", " Открывает все секретные комнаты на этаже"},
@@ -810,7 +810,7 @@ EID.descriptions["ru"].pills={
 } 
 
 ---------- Sacrifice Room ----------
-EID.descriptions["ru"].sacrificeHeader = "[Комната Жертвоприношений - награда]"
+EID.descriptions["ru"].sacrificeHeader = "[Комната жертвоприношений - следующая награда]"
 
 EID.descriptions["ru"].sacrifice={
     {"1", "", "50% шанс на 1 Монету#100% шанс на 1 Бомбу, если вы в Подвале 1 и убили Босса за 1 минуту."},