Fixes

For some reason that sign "–" don't work, changed to this "-"

descriptions/ab+/ru.lua

@@ -11,12 +11,12 @@ EID.descriptions["ru"].custom = {} -- table for custom entity descriptions
 
 EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"1", "Грустный лук", "↑ +0.7 к скорострельности"},
-	{"2", "Внутренний глаз", "Тройной выстрел#↓ к скорострельности"},
+	{"2", "Внутренний глаз", "Тройной выстрел#↓ Множитель х0.51 к скорострельности"},
 	{"3", "Сгибатель ложек", "Самонаводящиеся слезы"},
 	{"4", "Голова Крикета", "↑ +0.5 к урону#↑ +50% множитель урона"},
 	{"5", "Моё отражение", "Дает слезам эффект бумеранга#↑ +1.5 дальность стрельбы#↑ +0.6 скорость слезы#↑ +1 высота слезы"},
 	{"6", "Номер один", "↑ +1.5 скорострельность#↓ -17.62 дальность стрельбы#↑ +0.76 высота слезы"},
-	{"7", "Кровь мученика", "↑ +1.0 к урону#↑ +50% урона, если есть Книга Белиала"},
+	{"7", "Кровь мученика", "↑ +1.0 к урону#↑ +50% урона, при использовании Книги Белиала"},
 	{"8", "Братик Бобби", "Спутник с обыкновенными слезами#Наносит 3.5 урона"},
 	{"9", "Скатол", "Все вражеские мужи становятся союзными"},
 	{"10", "Нимб из мух", "+2 орбитальные мухи#Блокируют вражеские снаряды"},
@@ -27,9 +27,9 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"15", "Меньше трёх", "↑ +1 к здоровью#Восстанавливает здоровье"},
 	{"16", "Сырая печень", "↑ +2 к здоровью#Восстанавливает здоровье"},
 	{"17", "Скелетный ключ", "+99 Ключей"},
-	{"18", "Доллар", "+99 Монет"},
+	{"18", "Доллар", "+100 Монет"},
 	{"19", "Бум!", "+10 Бомб"},
-	{"20", "Трансцендентность", "Персонаж летает!"},
+	{"20", "Трансцендентность", "Даёт полёт"},
 	{"21", "Компас", "Показывает все иконки на карте#Не влияет на остальную карту"},
 	{"22", "Полдник", "↑ +1 к здоровью"},
 	{"23", "Обед", "↑ +1 к здоровью"},
@@ -43,7 +43,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"31", "Мамина губная помада", "↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.5 высота слезы"},
 	{"32", "Проволочная вешалка", "↑ +0.7 к скорострельности"},
 	{"33", "Библия", "Полет в пределах комнаты#Моментально убивает Маму и Сердце Мамы!#!!! Убивает ВАС при использовании на Сатане"},
-	{"34", "Книга Белиала", "↑ +2 к урону#↑ +12.5% шанс сделки с дьяволом#↑ +50% к урону, если есть Кровь Мученика (Blood of the Martyr)"},
+	{"34", "Книга Белиала", "↑ +2 к урону#↑ +12.5% шанс сделки с дьяволом#↑ +50% к урону при использовании, если есть Кровь Мученика (Blood of the Martyr)"},
 	{"35", "Некрономикон", "Наносит 40 урона всем в комнате"},
 	{"36", "Какашка", "Оставляет какашку на полу#Ее можно взорвать, как обычный камень, чтобы проложить мост"},
 	{"37", "Мистер Бум", "При использовании появляется большая бомба, которая наносит 110 урона"},
@@ -73,12 +73,12 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"61", "ID в игре не задействован", "<я - ошибка!>"},
 	{"62", "Очарование вампира", "Лечит на пол-сердца за каждые 13 убитых врагов"},
 	{"63", "Батарейка", "Активный предмет можно зарядить дважды"},
-	{"64", "Распродажа в Стиме", "Скидка -50% в магазине#Вторая скидка сделает товары бесплатными"},
+	{"64", "Распродажа в Стиме", "Скидка 50% в магазине#Вторая скидка сделает товары бесплатными"},
 	{"65", "Поваренная книга анархиста", "При использовании призывает 6 тролль-бомб в случайном месте в комнате"},
 	{"66", "Песочные часы", "Замедляет врагов на 8 секунд"},
 	{"67", "Сестра Мэгги", "Спутник с обыкновенными слезами#Наносит 3.5 урона"},
 	{"68", "Технология", "Заменяет слезы на лазер"},
-	{"69", "Шоколадное молоко", "Заряжающиеся слезы#↑ от 30% до 400% урона#↑ к скорострельности "},
+	{"69", "Шоколадное молоко", "Заряжающиеся слезы#↑ от 30% до 400% урона#↑ к скорострельности"},
 	{"70", "Гормоны роста", "↑ +1.0 к урону#↑ +0.4 к скорости"},
 	{"71", "Мини гриб", "↑ +0.3 к скорости#↓ -4.25 дальность стрельбы#↑ +1.5 высота слезы*#(*обе складываются в увеличении дальности стрельбы)#↑ Уменьшает вас"},
 	{"72", "Чётки", "+3 Сердца Души#Больше шанс найти Библию"},
@@ -434,7 +434,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"422", "Светящиеся песочные часы", "Перенесет вас в предыдущую комнату#Все вокруг восстанавливает свое первоначальное состояние, какое они имели, когда вы были в предыдущей комнате"},
 	{"423", "Круг защиты", "Большой круг Света, наносящий урон#Шанс отразить вражеский снаряд"},
 	{"424", "Пакет на голову", "Все подбираемые предметы с шансом 33% могут быть заменены на мешочки#Создает мешочек"},
-	{"425", "Ночник", "Фонарик, его свет замедляет врагов и их снаряды"},
+	{"425", "Ночник", "Фонарик, который пускает конус света в сторону стрельбы персонажа. Свет замедляет врагов и их снаряды"},
 	{"426", "Одержимый фанат", "Повторяет ваши движения с задержкой в 3 секунды#Наносит 30 контактного урона в секунду"},
 	{"427", "Шахтёр", "Создает бочку с динамитом#Бочку можно двигать по комнате#Если использовать повторно в той же комнате, взорвет старую бочку и создаст новую"},
 	{"428", "Пижама", "+4 Сердца Души#Восстанавливает здоровье"},
@@ -566,7 +566,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 
 ---------- Trinkets ----------
 EID.descriptions["ru"].trinkets={
-    {"1", "Проглоченный пенни", "При получении вами урона, на пол падает монетка"},
+	{"1", "Проглоченный пенни", "При получении вами урона, на пол падает монетка"},
 	{"2", "Окаменевшая какашка", "Больше предметов из какашек"},
 	{"3", "Батарейка ААА", "Уменьшает количество необходимых для предмета зарядов на 1"},
 	{"4", "Сломанный пульт", "Телепортирует в случайную комнату, когда вы используете активный предмет"},
@@ -715,8 +715,8 @@ EID.descriptions["ru"].cards={
 	{"15", "XIV - Умеренность", "Создает автомат для сдачи крови"},
 	{"16", "XV - Дьявол", "↑ +2 к урону в пределах комнаты"},
 	{"17", "XVI - Башня", "Создает 6 тролль-бомбы"},
-	{"18", "XVII - Звёзды", "Телепортирует в {{TreasureRoom}}Комнату Сокровищ, если она есть на уровне"},
-	{"19", "XVIII - Луна", "Телепортирует в {{SecretRoom}}Секретную Комнату"},
+	{"18", "XVII - Звёзды", "Телепортирует в {{TreasureRoom}} Комнату Сокровищ, если она есть на уровне"},
+	{"19", "XVIII - Луна", "Телепортирует в {{SecretRoom}} Секретную Комнату"},
 	{"20", "XIX - Солнце", "Наносит 100 урона всем врагам в комнате#Восстанавливает здоровье#Показывает всю карту уровня"},
 	{"21", "XX - Суд", "Создает попрошайку"},
 	{"22", "XXI - Мир", "Показывает всю карту уровня"},
@@ -740,7 +740,7 @@ EID.descriptions["ru"].cards={
 	{"40", "Пустая руна", "Эффект случайной руны"},
 	{"41", "Черная руна", "Наносит урон всем врагам в комнате#Поглощает все артефакты в комнате#Взамен дает + к случайным характеистикам персонажа"},
 	{"42", "Карта хаоса", "Выбрасывается и мгновенно убивает любого врага (даже Босса)"},
-	{"43", "Кредитная карта", "Делает бесплатными все предметы в комнате#Работает как в магазине{{Shop}}, так и в комнате Дьявола{{DevilRoom}}"},
+	{"43", "Кредитная карта", "Делает бесплатными все предметы в комнате#Работает как в магазине {{Shop}}, так и в комнате Дьявола {{DevilRoom}}"},
 	{"44", "Карта правил", "Дает \"полезный\" совет"},
 	{"45", "Карта против человечества", "Вся комната заполняется какашками"},
 	{"46", "Карта Короля-самоубийцы", "Убивает вас и создает 10 предметов/артефактов в комнате"},
@@ -766,18 +766,18 @@ EID.descriptions["ru"].pills={
 	{"3", "Бомбы = Ключи", " Меняет количество имеющихся бомб и ключей местами"},
 	{"4", "Взрывная диарея", " Создает 5 тролль-бомб"},
 	{"5", "Полное здоровье", " Восстанавливает здоровье"},
-	{"6", "– Здоровье", " ↓ к здоровью"},
-	{"7", "+ Здоровье", " ↑ к здоровью"},
+	{"6", "- Здоровье", " ↓ -1 контейнер сердца"},
+	{"7", "+ Здоровье", " ↑ +1 контейнер сердца"},
 	{"8", "Я нашел пилюли", " Без эффекта"},
 	{"9", "Зрелость", " 3 такие пилюли превратят вас во Взрослого (+1 к здоровью)"},
 	{"10", "Милая мушка", " Дает 1 орбитальную муху"},
-	{"11", "– Дальность", " ↓ -2 дальность стрельбы"},
+	{"11", "- Дальность", " ↓ -2 дальность стрельбы"},
 	{"12", "+ Дальность", " ↑ +2.5 дальность стрельбы"},
-	{"13", "– Скорость", " ↓ -0.12 скорость"},
+	{"13", "- Скорость", " ↓ -0.12 скорость"},
 	{"14", "+ Скорость", " ↑ +0.15 скорость"},
-	{"15", "– Скорострельность", " ↓ -0.28 скорострельность"},
+	{"15", "- Скорострельность", " ↓ -0.28 скорострельность"},
 	{"16", "+ Скорострельность", " ↑ +0.35 скорострельность"},
-	{"17", "– Удача", " ↓ -1 удача"},
+	{"17", "- Удача", " ↓ -1 удача"},
 	{"18", "+ Удача", " ↑ +1 удача"},
 	{"19", "Телепилюли", " Телепортирует в случайную комнату"},
 	{"20", "Энергия на 48 часов", " Перезаряжает ваш активный предмет#Создает 1-2 батарейки"},