lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation pack

Browse Source
This commit is contained in:
Wofsauge committed 2021-06-20 00:05:21 +02:00
1 parent 8319a88fb3
commit d7739d8e4f
2 files changed
+173 -169
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

descriptions/ab+/pl.lua
+73 -73
View File
@@ -48,7 +48,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"33", "Biblia", "Latanie w tym pokoju#Natychmiastowo zabija Mamę, Serce Matki oraz To Żyje#!!! Zabija CIEBIE jeśli użyjesz na Szatanie"},
{"34", "Księga Beliala", "↑ +2 Obrażeń#↑ +12.5% szansy na Pokój Diabła{{DevilRoom}}#↑ +50% Mnożnik Obrażeń jeśli posiadasz Krew Męczennika {{Collectible7}}"},
{"35", "Nekronomikon", "Zadaje 40 obrażeń przeciwnikom w pokoju"},
{"36", "Kupa", "Tworzy jedną kupę#Stwórz ją przy przepaści i zniszcz, aby zrobić most"},
{"36", "Kupa", "Tworzy jedną kupę#Stwórz ją przy przepaści i zniszcz bombą, aby zrobić most"},
{"37", "Pan Bum", "Tworzy pod tobą dużą bombę zadającą 110 obrażeń"},
{"38", "Głowa Tammy", "Wystrzeliwuje wokół ciebie 10 łez"},
{"39", "Stanik Mamy", "Zamraża wszystkich przeciwników w pokoju na 4 sekundy"},
@@ -103,7 +103,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"88", "Mały Chubby", "Sojusznik szarżujący w przód#Zadaje 52.5 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"89", "Ugryzienie Pająka", "Szansa na wystrzelenie łez spowalniającyh"},
{"90", "Kamyczek", "↑ +1 Obrażeń#↑ +0.2 Szybkostrzelności#↓ -0.2 Prędkości"},
{"91", "Czapka Speleologa", "Wyjawia co znajduje się za drzwiami"},
{"91", "Czapka Speleologa", "Wyjawia typy sąsiednich pokoi#Może wyjawić równiż pokoje sekretne, super sekretne i pokoje mini-bossów"},
{"92", "Super Bandaż", "↑ +1 Serce#+2 Serca duszy"},
{"93", "Gamekid", "Nieśmiertelność +obrażenia kontaktowe#Zjadanie przeciwników regeneruje zdrowie"},
{"94", "Sakiewa z Monetami", "Upuszcza losową monetę co 2 pokoje"},
@@ -126,7 +126,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"111", "Fasola", "Trujący pierd"},
{"112", "Anioł Stróż", "Orbituje#Przyspiesza orbitujących sojuszników#Blokuje pociski#Zadaje 105 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"113", "Demoniczne Dziecko", "Samostrzelający sojusznik#Zadaje 3 obrażeń na strzał"},
{"114", "Nóż Mamy", "Kontrolowany atak nożem"},
{"114", "Nóż Mamy", "Kontrolowany atak nożem#Trzymany, nóż zadaje 2x twoje obrażenia oraz 6x twoich obrażeń będąc w najdalszym, możliwym punkcie"},
{"115", "Plansza Ouija", "Widmowe łzy"},
{"116", "Bateria 9V", "-1 Wymagany Ładunek aktywnych przedmiotów#W pełni ładuje obecny aktywny przedmiot"},
{"117", "Martwy Ptak", "Tworzy ptaka, gdy zostaniesz trafiony#Ptak zadaje 4 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
@@ -143,7 +143,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"128", "Wiecznie Samotny", "Orbitująca mucha#Trzyma się daleko#Zadaje 30 obrażeń kontaktowych na sekundę"},
{"129", "Wiadro Smalcu", "↑ +2 Puste zasobniki na serce#↓ -0.2 Prędkości#Leczy połowę serca"},
{"130", "Kucyk", "Latanie, gdy trzymasz ten przedmiot#Ustawia twoją prędkość na 1.5 jeżeli masz mniejszą#Przy użyciu Szarża w wybranym kierunku#"},
{"131", "Torba na Bomby", "Upuszcza 1 Bombę do podniesienia co kilka pokoi"},
{"131", "Torba na Bomby", "Upuszcza 1 Bombę do podniesienia co 2-3 pokoje"},
{"132", "Bryła Węgla", "Obrażenia wzrastają wraz z przebytym przez łzę dystansem"},
{"133", "Łapka Guppy'ego", "!!! Zamienia:#1 Czerwone serce na 3 Serca duszy"},
{"134", "Ogon Guppy'ego", "Pojawia się więcej skrzynek"},
@@ -180,8 +180,8 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"165", "Kańczug", "↑ +1 Obrażeń#↑ +0.23 Prędkości Strzałów"},
{"166", "D20", "Przelosowuje Pickupy"},
{"167", "Arlekinowe Dziecko", "Strzela dwiema łzami w kształcie V#Zadaje 4 obrażeń na strzał"},
{"168", "Epicki Fetus", "Kontrolowany nalot zamiast łez"},
{"169", "Polifem", "Mega Łzy!#↑ Obrażenia Rosną#↓ Szybkostrzelność Maleje"},
{"168", "Epicki Fetus", "Kontrolowany nalot zamiast łez#Zadaje twoje obrażenia x20"},
{"169", "Polifem", "Mega Łzy!#↑ +100% Obrażeń#↑ +4 dodatkowe Obrażenia#↓ Szybkostrzelność Maleje"},
{"170", "Tatuś Kosarzy", "Depta wrogów#Zadaje 40 obrażeń na sekundę"},
{"171", "Tyłek Pająka", "Spowalnia wrogów na 4 sekundy#Zadaje 10 obrażeń wszystkim wrogom"},
{"172", "Sztylet Ofiarny", "Orbitujący nóż#Blokuje wrogie strzały#Zadaje 225 obrażeń na sekundę"},
@@ -270,11 +270,11 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"255", "Śrubka", "↑ +0.5 Szybkostrzelności#↑ +0.2 Prędkości Strzałów"},
{"256", "Gorące Bomby", "Płonące bomby#+5 Bomb"},
{"257", "Płomienny Umysł", "Szansa na wybuchowe łzy#Łzy zapalają wrogów"},
{"258", "Missing No.", "Przelosowuje twoje przedmioty z każdą zmianą piętra"},
{"258", "Missing No.", "Przelosowuje twoje przedmioty i statystyki przy podniesieniu oraz z każdą zmianą piętra"},
{"259", "Ciemna Materia", "↑ +1 Obrażeń#Szansa na wystrzelenie straszących strzałów"},
{"260", "Czarna Świeca", "Odporność na klątwy#+1 Czarne Serce#Zwiększona szansa na Pokój Diabła{{DevilRoom}}/Anioła{{AngelRoom}}"},
{"261", "Wytrzeszcz", "↑ +100% Obrażeń#↓ Obrażenia spadają wraz z przebytym dystansem łez"},
{"262", "Zgubiona Kartka 2", "+1 Czarne Serce#Kiedy twoje zdrowie spadnie do 1 Serca, ranisz wszystkich wrogów w pokoju"},
{"262", "Brakująca Kartka 2", "+1 Czarne Serce#Kiedy twoje zdrowie spadnie do 1 Serca, ranisz wszystkich wrogów w pokoju"},
{"263", "", "<przedmiot nie istnieje>"},
{"264", "Mądra Muszka", "Orbituje#Atakuje wrogów, gdy zostaniesz trafiony#Zadaje 22.5 obrażeń na sekundę"},
{"265", "Bezwodnik", "Ma 10% szans na zranienie wszystkich wrogów w pokoju, gdy zostanie trafiony łzą przeciwnika"},
@@ -309,7 +309,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"294", "Maślana Fasola", "Odrzuca pobliskich przeciwników i strzały#Przy zmianie na inny przedmiot aktywny, po czym podniesieniu tego ponownie, ma 10% szans na zmianę w silniejszy przedmiot Chwila, Co?{{Collectible484}}"},
{"295", "Cudowne Pudełeczko", "Rani wszystkich wrogów w pokoju twoimi obrażeniami x2#Koszt: 1 moneta{{Coin}}"},
{"296", "Przetwornik", "!!! Konwertuje:#2 Serca Duszy/Czarne w 1 Czerwone Serce"},
{"297", "Puszka Pandory", "!!! JEDNORAZOWE !#!!! Upuszcza przedmioty zależnie od piętra:#B1: 2 Serca Duszy#B2: 2 klucze i bomby#C1: 1 Przedmiot z bossa#C2: 2 Serca Duszy + 1 Przedmiot z bossa#D1: 4 Serca Duszy#D2: 30 Monet#W1: 2 Przedmioty z bossów#W2: Biblia#Szeol: 1 Przedmiot Diabła{{DevilRoom}} + Czarne Serce#Katedra: 1 Przedmiot Anioła{{AngelRoom}} + Serce Duszy#Skrzynia: 1 Moneta"},
{"297", "Puszka Pandory", "!!! JEDNORAZOWE !#!!! Upuszcza przedmioty zależnie od piętra:#B1: 2 Serca Duszy#B2: 2 klucze i bomby#C1: 1 Przedmiot z bossa#C2: 2 Serca Duszy + 1 Przedmiot z bossa#D1: 4 Serca Duszy#D2: 20 Monet#W1: 2 Przedmioty z bossów#W2: Biblia#Szeol: 1 Przedmiot Diabła{{DevilRoom}} + Czarne Serce#Katedra: 1 Przedmiot Anioła{{AngelRoom}} + Serce Duszy#Skrzynia: 1 Moneta"},
{"298", "Odłamek Jednorożca", "+0.28 Prędkości oraz Nietykalność na 6 sekund #Nie możesz strzelać w trakcie trwania efektu"},
{"299", "Byk", "Jesteś szybszy w pokoju z przeciwnikami!#Daje nietykalność gdy jesteś wystarczająco szybki"},
{"300", "Baran", "↑ +0.25 Prędkości#Dotykanie przeciwników ich rani"},
@@ -490,7 +490,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"475", "Plan C", "!!! JEDNORAZOWE ! #Zadaje 9,999,999 obrażeń wszystkim przeciwnikom w pokoju i zabija cię 3 sekundy później"},
{"476", "D1", "Duplikuje 1 losowy Pickup w obecnym pokoju"},
{"477", "Pustka", "!!! Użyta, 'pożera' wszystkie przedmioty na piedestałach w pokoju#Przedmiot aktywny: Jego efekt zostanie dodany do efektu Pustki (Nakładając je na siebie)#↑ Przedmiot pasywny: Małe ulepszenie losowej statystyki"},
{"478", "Pauza", "Zamraża wszystkich wrogów w pokoju, dopóki nie zaczniesz strzelać#Dotknięcie zamrożonego wroga cię zrani"},
{"478", "Pauza", "Zamraża wszystkich wrogów w pokoju, dopóki nie zaczniesz strzelać#Dotknięcie zamrożonego wroga cię zrani#Wrogowie się odmrożą po 30 sekundach"},
{"479", "Wytapiacz", "Zjadasz swój trynkiet, zyskując na stałe jego efekt#Pojawia się więcej trynkietów {{Trinket}}"},
{"480", "Kompost", "Zmienia pickupy w niebieskie muchy lub pająki#Podwaja twoją obecną ilość niebieskich much/pająków#Tworzy 1 niebieską muchę lub pająka, gdy nie masz żadnych"},
{"481", "Kopacz Danych", "Przy użyciu zwiększa bądź zmniejsza losowe statystyki#Losowe łzy w obecnym pokoju#Psuje wyświetlane sprite'y i muzykę"},
@@ -559,7 +559,7 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
{"544", "Spiczaste Żebro", "Unosi się przed tobą#Zadaje obrażenia równe twoim 6 razy na sekundę"},
{"545", "Księga Umarłych", "Tworzy orbitującą kość lub oczarowanego Bony'ego za każdego zabitego w pokoju wroga"},
{"546", "Pierścień Taty", "Daje ci aurę, która zamraża przeciwników"},
{"547", "Papiery Rozwodowe", "+1 Kościane Serce#↑ +0.7 Szybkostrzelności#Tworzy trynkiet#{{Blank}} {{Trinket21}} Mysterious Paper"},
{"547", "Papiery Rozwodowe", "+1 Kościane Serce#↑ +0.7 Szybkostrzelności#Tworzy trynkiet#{{Blank}} {{Trinket21}} Tajemnicza Kartka"},
{"548", "Szczęka", "Sojusznik Bumerangowy#Zadaje 7 obrażeń kontaktowych#Może zbierać dla ciebie pickupy"},
{"549", "Łamliwe Kości", "Zamienia wszystkie twoje czerwone zasobniki na 6 Kościanych Serc#Utrata kościanego serca wystrzeli Kościane Łzy we wszystkie kierunki oraz da ci na stałe +0.5 Szybkostrzelności"},
{"550", "Rozwalona Łopata", "Stopa mamy będzie cię ciągle atakować#Użycie wyłączy ataki stopy mamy w tym pokoju#!!! Spróbuj przejść Bossrush z jej pomocą!"},
@@ -569,73 +569,73 @@ EID.descriptions["pl"].collectibles={
---------- Trinkets ----------
EID.descriptions["pl"].trinkets={
{"1", "", "Upuszcza 1 monetę, kiedy dostajesz obrażenia"},
{"2", "", "50% więcej pickupów z kup"},
{"3", "", "-1 ładowania potrzebnego do przedmiotu aktywnego"},
{"4", "", "Losowo teleportuje Cię, kiedy używasz przedmiotu"},
{"5", "", "Więcej trudniejszych przeciwników#Większa szansa na pokoje wyzwań z bossami{{BossRushRoom}}"},
{"6", "", "Magnes na monety"},
{"7", "", "Większa szansa na pokój anioła{{AngelRoom}}#Większa szansa na znalezienie Biblii{{Collectible33}}"},
{"8", "", "Szansa na efekt Gamekid'a podczas dostania obrażenia"},
{"9", "", "Pulsujące łzy#Wpływa na hitbox łez"},
{"10", "", "Falujące łzy#↑ +0.3 Szybkostrzelności"},
{"11", "", "Łzy poruszają się spiralnie z dużą prędkością"},
{"12", "", "50% szersze łzy"},
{"13", "", "Jeden darmowy przedmiot w sklepie"},
{"14", "", "Zapobiega obrażeniom od mazi i kolców"},
{"15", "", "Rozwalanie kamieni tworzy monety"},
{"16", "", "Stopa Mamy stąpa na przeciwników co 60 sekund"},
{"17", "", "Więcej pojawiających się czarnych serc"},
{"18", "", "Wiecej pojawiających się wiecznych serc"},
{"19", "", "Otwieranie skrzynek bez użycia kluczy"},
{"20", "", "Gdy masz połowę serca, spawnuje czarne serca#!!! Do 3 użyć"},
{"21", "", "Imituje \"Polaroid\"{{Collectible327}}, \"Negatyw\"{{Collectible328}}, \"Missing Page\"{{Trinket48}} oraz \"Missing Poster\"{{Trinket23}}"},
{"22", "", "Obniża współczynnik tworzenia serc do 20%#Zwiększenie szanse na upuszczenie kluczy#Serca do podniesienia zmieniane są na czarne serca"},
{"23", "", "Odradzasz się jako \"Zaginiony/The Lost\" kiedy zginiesz w Pokoju Poświęceń{{SacrificeRoom}} #Jeśli go odblokowałeś, odrodzisz się jako on nawet poza Pokojami Poświęceń"},
{"24", "", "Pierdzisz kiedy podnosisz monety#Pierdy odrzucają przeciwników"},
{"25", "", "Pierdzisz lub tworzysz kupy co 30 sekund"},
{"26", "", "Łzy poruszają się pod kątem#↑ +10 Zasięgu"},
{"27", "", "↑ +0.5 Prędkość Strzałów"},
{"28", "", "22% szans na odrodzenie się jako \"Blue Baby\""},
{"29", "", "Spawnuje niebieskie muchy, kiedy dostajesz obrażenia"},
{"30", "", "Losowo strzelasz trującymi łzami"},
{"31", "", "Losowo strzelasz penetrującymi łzami"},
{"32", "", "Losowy efekt grzyba co pokój#Może odkrywać specjalne pokoje na minimapie."},
{"33", "", "Gdy masz połowę serca, dostajesz Małego Steven'a"},
{"34", "", "Powstaje więcej czerwonych serc"},
{"35", "", "↑ +2 Obrażeń"},
{"36", "", "Więcej pojawiających się kluczy"},
{"37", "", "↑ +0.15 Prędkości"},
{"38", "", "Powstaje więcej Serc Dusz"},
{"39", "", "↑ Szybkostrzelność"},
{"40", "", "↑ Szansa na +1.8 Obrażeń, gdy dostajesz obrażenia"},
{"41", "", "Więcej pojawiających się bomb#!!! Usuwa \"The Tick\"{{Trinket53}}"},
{"42", "", "↑ +1 Szczęście#Szansa na więcej dropów"},
{"43", "", "Gdy Twoje zdrowie spadnie do połowy serca lub jego braku, teleportuje cię do losowego pokoju"},
{"44", "", "Więcej pojawiających się pigułek"},
{"45", "", "Więcej pojawiających się kart"},
{"46", "", "Szansa na uleczenie o połowę serca po wyczyszczeniu pokoju"},
{"1", "Połknięty Pieniążek", "Upuszcza 1 monetę, gdy otrzymasz obrażenia"},
{"2", "Skamieniała Kupa", "50% więcej pickupów z kup"},
{"3", "Bateria AAA", "-1 potrzebnego ładunku do przedmiotu aktywnego"},
{"4", "Zepsuty Pilot", "Teleportuje cię w losowe miejsce, kiedy używasz przedmiotu"},
{"5", "Purpurowe Serce", "Więcej mistrzowskich przeciwników#Większa szansa na pokoje wyzwań z bossami{{BossRushRoom}}"},
{"6", "Zepsuty Magnes", "Magnes na monety"},
{"7", "Koralik Różańcowy", "Większa szansa na pokój anioła{{AngelRoom}}#Większa szansa na znalezienie Biblii {{Collectible33}}"},
{"8", "Kartridż", "Szansa na efekt#{{Blank}} {{Collectible93}} Gamekid, gdy otrzymasz obrażenia"},
{"9", "Pulsujący Robak", "Pulsujące łzy#Wpływa na hitbox łez"},
{"10", "Rozhuśtany Robak", "Falujące łzy#↑ +0.3 Szybkostrzelności"},
{"11", "Pierścienny Robak", "Łzy poruszają się spiralnie z dużą prędkością"},
{"12", "Płaski Robak", "50% szersze łzy"},
{"13", "Bon Podarunkowy", "Jeden darmowy przedmiot w sklepie"},
{"14", "Modzel", "Zapobiega obrażeniom od mazi i kolców"},
{"15", "Szczęśliwy Kamyczek", "Rozwalanie kamieni tworzy monety"},
{"16", "Paznokieć Mamy", "Stopa Mamy stąpa na przeciwników co 60 sekund"},
{"17", "Czarna Szminka", "Więcej pojawiających się czarnych serc {{BlackHeart}}"},
{"18", "Fragment Biblii", "Wiecej pojawiających się wiecznych serc {{EternalHeart}}"},
{"19", "Spinacz", "Otwieranie skrzynek bez użycia kluczy"},
{"20", "Małpia Łapka", "Gdy masz połowę serca, tworzy czarne serca {{BlackHeart}}#!!! Do 3 użyć"},
{"21", "Tajemnicza Kartka", "Imituje \"Polaroid\"{{Collectible327}}, \"Negatyw\"{{Collectible328}}, \"Brakującą Kartkę\"{{Trinket48}} oraz \"Plakat Zaginionego\"{{Trinket23}}"},
{"22", "Ogon Demona", "Obniża współczynnik tworzenia serc do 20%#Zwiększa szanse na upuszczenie kluczy#Serca do podniesienia zmieniane są na czarne serca"},
{"23", "Plakat Zaginionego", "Odradzasz się jako \"Zaginiony/The Lost\" kiedy zginiesz w Pokoju Poświęceń {{SacrificeRoom}} #Jeśli jest już odblokowany, odrodzisz się jako on nawet poza Pokojami Poświęceń"},
{"24", "Dupny Pieniążek", "Pierdzisz, gdy podnosisz monety#Pierdy odrzucają przeciwników"},
{"25", "Tajemnicze Ciuciu", "Pierdzisz lub tworzysz kupy co#{{Blank}} 30 sekund"},
{"26", "Haczykowaty Robak", "Łzy poruszają się#{{Blank}} pod kątem#↑ +10 Zasięgu"},
{"27", "Batowy Robak", "↑ +0.5 Prędkości Strzałów"},
{"28", "Złamany Anch", "22% szans na odrodzenie się jako \"???\""},
{"29", "Głowa Ryby", "Tworzy niebieskie muchy, kiedy otrzymujesz obrażenia"},
{"30", "Czerwone Oko", "Losowo strzelasz trującymi łzami"},
{"31", "Pinezka", "Losowo strzelasz penetrującymi łzami"},
{"32", "Czapka Wolności", "Losowy efekt grzyba#{{Blank}} co pokój#Może odkrywać specjalne pokoje na minimapie."},
{"33", "Pępowina", "Gdy masz połowę serca, dostajesz#{{Blank}} Małego Steven'a {{Collectible100}}"},
{"34", "Serce Dziecka", "Powstaje więcej czerwonych serc"},
{"35", "Zakrzywiony Róg", "↑ +2 Obrażeń"},
{"36", "Zardzewiały Klucz", "Pojawia się więcej kluczy"},
{"37", "Kozie Kopyto", "↑ +0.15 Prędkości"},
{"38", "Perła Mamy", "Powstaje więcej#{{Blank}} Serc Duszy {{SoulHeart}}"},
{"39", "Rak", "↑ Szybkostrzelność"},
{"40", "Czerwona Łatka", "↑ Szansa na +1.8 Obrażeń na pokój,#{{Blank}} gdy otrzymujesz obrażenia"},
{"41", "Zapałka", "Więcej pojawiających się bomb#!!! Usuwa \"Kleszcza\"{{Trinket53}}"},
{"42", "Szczęśliwy Paluch", "↑ +1 Szczęścia#Szansa na dodatkowe pickupy"},
{"43", "Przeklęta Czaszka", "Gdy twoje zdrowie spadnie do połowy serca lub jego braku, teleportuje cię do losowego pokoju"},
{"44", "Nakrętka Bezpieczna", "Więcej pojawiających się pigułek"},
{"45", "As Pik", "Więcej pojawiających się kart"},
{"46", "Widelec Izaaka", "Szansa na uleczenie połowy serca po wyczyszczeniu pokoju"},
{"47", "", "<Przedmiot nie istnieje>"},
{"48", "", "Gdy otrzymasz obrażenia, szansa na zadanie obrażeń wszystkim w pokoju"},
{"49", "", "50% szans na upuszczenie połowy serca, gdy podniesiesz monetę"},
{"50", "", "50% szans na upuszczenie bomby, gdy podniesiesz monetę"},
{"51", "", "50% szans na upuszczenie klucza, gdy podniesiesz monetę"},
{"52", "", "50% szans na +1 monetę, gdy podniesiesz monetę"},
{"53", "", "-15% zdrowia bossa#Leczy 1 czerwone serce, gdy wchodzisz bo pokoju bossa{{BossRoom}}"},
{"54", "", "Sojusznik z penetrującymi łzami#Zadaje 3.5 obrażeń na łzę"},
{"55", "", "Dostajesz jedno wieczne serce na start kolejnego piętra"},
{"56", "", "Zmniejsza ceny przedmiotów u Diabła z 2 serc do 1"},
{"57", "", "Sojusznik, który odbija się wokół pokoju#Strzela w tym samym kierunku co Ty#Zadaje 3.5 obrażeń na łzę"},
{"58", "", "↑ 1/15 szans na +0.5 Obrażeń, gdy zabijemy przeciwnika#Efekt utrzymuje się przez aktualny pokój"},
{"59", "", "25% Szanss na odkrycie ikon na mapie na start nowego piętra"},
{"60", "", "Szansa na stworzenie Martwego Ptaka (Dead Bird), gdy zabijesz przeciwnika"},
{"61", "", "Zamienia wszystkie skrzynki na czerwone"},
{"48", "Brakująca Kartka", "Sszansa na zadanie obrażeń wszystkim w pokoju, gdy otrzymasz obrażenia"},
{"49", "Krwawy Pieniążek", "50% szans na upuszczenie połowy serca, gdy podniesiesz monetę"},
{"50", "Spalony Pieniążek", "50% szans na upuszczenie bomby, gdy podniesiesz monetę"},
{"51", "Płaski Pieniążek", "50% szans na upuszczenie klucza, gdy podniesiesz monetę"},
{"52", "Podrobiony Pieniążek", "50% szans na +1 monetę, gdy podniesiesz monetę"},
{"53", "Kleszcz", "-15% zdrowia bossa#Leczy 1 czerwone serce, gdy wchodzisz bo pokoju bossa {{BossRoom}}#!!! Raz podniesionego nie da się pozbyć#Zdejmiesz go jedynie przy pomocy Zapałki {{Trinket41}}#{{Blank}} lub poprzez połknięcie"},
{"54", "Głowa Izaaka", "Sojusznik z penetrującymi łzami#Zadaje 3.5 obrażeń na łzę"},
{"55", "Wiara Madzi", "Dostajesz jedno wieczne serce {{EternalHeart}} na start kolejnego piętra"},
{"56", "Język Judasza", "Ustawia ceny przedmiotów u Diabła na 1 serce"},
{"57", "Dusza ???", "Sojusznik latający po pokoju#Strzela w tym samym kierunku, co ty#Zadaje 3.5 obrażeń na łzę"},
{"58", "Włosy Samsona", "↑ 1/15 szans na +0.5 Obrażeń, gdy zabijesz przeciwnika#Efekt utrzymuje się przez aktualny pokój"},
{"59", "Oko Kaina", "25% Szanss na odkrycie ikon na mapie na start nowego piętra"},
{"60", "Skok Ptaka Ewy", "Szansa na stworzenie Martwego Ptaka {{Collectible117}}, gdy zabijesz wroga"},
{"61", "Lewa Ręka", "Zamienia wszystkie skrzynki na czerwone"},
{"62", "", "Kamienie kryjące Szczelinę i Kamienie z X'em migają co 10 sekund"},
{"63", "", "Zamienia troll bomby w bomb pickupy"},
{"64", "", "Losowy wężowy efekt co 3 sekundy"},
{"65", "", "↑ Podwaja Twój Zasięg#-50% Wysokości lotu łez"},
{"66", "", "↓ -0.4 Zmniejszona Prędkość strzałów#↑ +4 Zasięg"},
{"67", "", "Szansa na losowy efekt kostki, gdy dostajesz obrażenia."},
{"67", "", "Szansa na losowy efekt kostki, gdy otrzymujesz obrażenia."},
{"68", "", "Magnes na pickupy i przeciwników"},
{"69", "", "Losowo kamufluje gracza#Dezorientuje przeciwników"},
{"70", "", "Szansa na stworzenie pająka we wrogim pokoju"},
@@ -731,7 +731,7 @@ EID.descriptions["pl"].cards={
{"28", "As Karo", "Zmienia wszystkie pickupy w monety"},
{"29", "As Pik", "Zmienia wszystkie pickupy w klucze"},
{"30", "As Kier", "Zmienia wszystkie pickupy w serca"},
{"31", "Joker", "Teleportuje cię do pokoju Diabła{{DevilRoom}} lub Anioła{{AngelRoom}}"},
{"31", "Joker", "Teleportuje cię do Pokoju Diabła{{DevilRoom}} lub Pokoju Anioła{{AngelRoom}}"},
{"32", "Hagalaz", "Niszczy wszystkie kamienie w tym pokoju"},
{"33", "Jera", "Podwaja wszystkie pickupy w tym pokoju"},
{"34", "Ehwaz", "Tworzy zapadnię na następne piętro"},
descriptions/rep/pl.lua
+100 -96
View File
@@ -52,8 +52,8 @@ local repCollectibles={
[138] = {"138", "Znamię", "↑ +1 Zdrowia#↑ +0.3 Obrażeń#Leczy 1 czerwone serce"}, -- Stigmata
[139] = {"139", "Torebka Mamy", "Możesz mieć 2 trynkiety na raz#Tworzy 1 losowy trynkiet"}, -- Mom's Purse
[140] = {"140", "Przekleństwo Boba", "Trujące bomby#+5 bomb#Bomby tworzą chmurę trucizny"}, -- Bob's Curse
[148] = {"148", "Zarażenie", "Tworzy 2-6 much, gdy zostaniesz trafiony"}, -- Infestation
[147] = {"147", "Karbowana Siekiera", "Zamachując się niszczysz kamienie i ranisz wrogów#Trafianie redukuje naładowanie przedmiotu#Przejście na inne piętro odładuje przedmiot"}, -- Notched Axe
[148] = {"148", "Zarażenie", "Tworzy 2-6 much, gdy zostaniesz trafiony"}, -- Infestation
[149] = {"149", "Wymiotnica", "Wybuchowe, trujące łzy#↑ +40 Obrażeń#↓ -0.2 Prędkości Strzałów#↓ Szybkostrzelność"}, -- Ipecac
[152] = {"152", "Technologia 2", "Permanentny laser!#Laser zadaje 13% twoich obrażeń#↓ Zmniejsza Szybkostrzelność o 33%"}, -- Technology 2
[158] = {"158", "Kryształowa Kula", "Ujawnia całą mapę#Upuszcza losową Kartę albo Serce duszy#Gdy trzymasz:#↑ +15% Szansy na Planetatium#100%, jeżeli pominąłeś Pokój Skarbów{{TreasureRoom}}"}, -- Crystal Ball
@@ -90,6 +90,7 @@ local repCollectibles={
[273] = {"273", "Mózg Boba", "Rzucany sojusznik w stylu bomby#Wybuch zadaje 100 Obrażeń#Obrażenia te ignorują pancerz"}, -- Bob's Brain
[274] = {"274", "Najlepszy Kumpel", "Kiedy zostaniesz trafiony, dostajesz orbitującego sojusznika#Zadaje on 150 obrażeń na sekundę"}, -- Best Bud
[275] = {"275", "Mały Piekielnik", "Strzela laserem z Ognia Piekielnego{{Collectible118}}#Strzały zadają 2 obrażeń na tick czasu, łącznie zadając 20 obrażeń"}, -- Lil Brimston
[276] = {"276", "Serce Izaaka", "Twoje ciało jest teraz nieśmiertelne#!!! Otrzymujesz obrażenia, gdy Serce zostanie trafione#Strzelając ładujesz Serce, które wystrzeli serię łez"}, -- Isaac's Heart
[278] = {"278", "Mroczny Przybłęda", "!!! Zamienia:#1,5 Czerwonego Serca w 1 Serce Duszy/Czarne Serce, pająka, pigułkę, kartę lub runę"}, -- Dark Bum
[280] = {"280", "Siostrzyczka Kosarzy", "Losowo tworzy niebieskie pająki w pokoju z wrogami#Zaurocza wrogów, z którymi wejdzie w kontakt"}, -- Sissy Longlegs
@@ -97,7 +98,7 @@ local repCollectibles={
[285] = {"285", "D10", "Przelosowuje wszystkich przeciwników w pokoju#Stara się przelosować ich w przeciwników o podobnym maksymalnym HP"}, -- D10
[287] = {"287", "Księga Tajemnic", "Daje efekt{{Collectible54}}Mapy Skarbów,{{Collectible21}}Kompasu lub{{Collectible246}}Niebieskiej Mapy na obecne piętro#Daje tylko efekty, których jeszcze nie posiadasz#Jeżeli wszystkie te efekty są aktywne, dostajesz efekt {{Collectible76}}X-Ray w Oczach"}, -- Book of Secrets
[288] = {"288", "Pudełko Pająków", "Pojawia 4-8 niebieskich pająków"}, -- Box of Spiders
[289] = {"289", "Czerwona Świeca", "Rzuca czerwony płomień#Płomień zniknie po zadaniu obrażeń 5 razy lub po 10 sekundach"}, -- Red Candle
[289] = {"289", "Czerwona Świeca", "Rzuca czerwony płomień#Płomień zniknie po zadaniu 23 obrażeń 5 razy lub po 10 sekundach"}, -- Red Candle
[291] = {"291", "Spłuczka!", "!!! Zabija przeciwników-kupy!#Zamienia normalnych przeciwników w kupy#Gasi ogniska#W Kopalni zamienia lawę w kładkę"}, -- Flush!
[292] = {"292", "Biblia Szatana", "+1 Czarne serce#Użyta przed walką z bossem sprawi, że przedmiot po tej walce będzie z puli przedmiotów w pokoju diabła"}, -- Satanic Bible
[294] = {"294", "Maślana Fasola", "Odrzuca pobliskich przeciwników i strzały#Wrogowie odbici w przeszkody otrzymują 10 obrażeń"}, -- Butter Bean
@@ -133,6 +134,7 @@ local repCollectibles={
[376] = {"376", "Uzupełniacz", "Sklepy natychmiast uzupełniają swoje zaopatrzenie, gdy tylko coś kupisz#Uzupełnione przedmioty zwiększają swoje ceny z każdym kolejnym zakupem"}, -- Restock
[382] = {"382", "Kula Przyjaźni", "Rzucona w przeciwnika nie-bossa złapie go#Następny rzut wypuści złapanego przeciwnika, który będzie walczyć dla ciebie#Przejście po kuli, która złapała wroga natychmiast odładuje ją"}, -- Friendly Ball
[384] = {"384", "Tyci Gurdy", "Wystrzeliwuje i ślizga się po pokoju#Zadaje 5-20#{{Blank}} obrażeń kontaktowych przy trafieniu,#{{Blank}} w zależności od naładowania"}, -- Lil Gurdy
[389] = {"389", "Wór na Runy", "Upuszcza losową runę co 7-8 pokoi#Może również upuścić Kamienie Duszy"}, -- Rune Bag
[393] = {"393", "Pocałunek Węża", "Losowa szansa na wystrzelenie trujących łez#Trujesz wrogów dotykiem#Wrogowie zabici trucizną z dotyku mają 20% szans na upuszczenie czarnego serca przy śmierci"}, -- Serpent`s Kiss
[394] = {"394", "Oznaczony", "Twoje strzały lecą w kierunku położonego na ziemi celownika, którym sterujesz#↑ +0.7 Szybkostrzelności#↑ +3.0 Zasięgu#↑ +0.3 Wysokości lotu łez#Sojusznicy strzelają w stronę celownika"}, -- Marked
[395] = {"395", "Tech X", "Strzelasz laserowym kręgiem, który możesz ładować#Krąg ten leci przez cały pokój#Obrażenia są zależne od naładowania#100% obrażeń na pełnym naładowaniu"}, -- Tech X
@@ -172,83 +174,83 @@ local repCollectibles={
[541] = {"541", "Szpik", "+1 Kościane Serce {{BoneHeart}}#Tworzy 3 Czerwone Serca#Szansa na stworzenie {{Trinket167}} Polished Bone, gdy opróźnisz Kościany zasobnik"}, -- Marrow
[543] = {"543", "Poświęcona Ziemia", "Tworzy białą kupę, gdy zostaniesz trafiony#Biała kupa może blokować obrażenia i ma aurę zwiększającą Obrażenia i Szybkostrzelność, oraz dającą efekt naprowadzanych łez"}, -- Hallowed Ground
[553] = {"553", "Mucormycosis", "Chance to fire sticky spore tears#Spores blow up after 2.5 seconds, dealing damage, poison nearby enemies and releases more spores"}, -- Mucormycosis
[554] = {"554", "2Spooky", "Fears enemies in a small radius around you"}, -- 2Spooky
[555] = {"555", "Golden Razor", "Converts 5 coins into +1.2 Damage up for the current room"}, -- Golden Razor
[556] = {"556", "Sulfur", "Grants Brimstone {{Collectible118}} for the current room"}, -- Sulfur
[557] = {"557", "Fortune Cookie", "Gives Isaac a fortune, soul heart, tarot card, or trinket"}, -- Fortune Cookie
[558] = {"558", "Eye Sore", "Chance to fire 1-2 extra tears in random directions"}, -- Eye Sore
[559] = {"559", "120 Volt", "Repeatedly zaps close enemies#Electricity deals 75% of your damage"}, -- 120 Volt
[560] = {"560", "It Hurts", "Releases a ring of 10 tears when getting hit#↑ +1.2 Tears up for first hit#↑ +0.4 for each additional hit"}, -- It Hurts
[561] = {"561", "Almond Milk", "↑ Fire Rate x 4#↓ Damage x 0.3#Tears gain random worm trinket effects"}, -- Almond Milk
[562] = {"562", "Rock Bottom", "Prevents stats from being lowered for the rest of the run"}, -- Rock Bottom
[563] = {"563", "Nancy Bombs", "+5 bombs#Bombs explode with a random bomb effect"}, -- Nancy Bombs
[564] = {"564", "A Bar of Soap", "↑ +0.5 Tears up#↑ +0.2 Shot Speed up"}, -- A Bar of Soap
[565] = {"565", "Blood Puppy", "Familiar that chases enemies#After killing enough enemies, it becomes more powerful but will also try to hurt you#Attacking it returns it to normal"}, -- Blood Puppy
[566] = {"566", "Dream Catcher", "+1 half Soul heart when entering a new floor#Displays upcoming Treasure Room item and boss in the stage transition Nightmare"}, -- Dream Catcher
[567] = {"567", "Paschal Candle", "↑ +0.4 Tears up for every room cleared without taking damage#Stacks up to 5 times"}, -- Paschal Candle
[568] = {"568", "Divine Intervention", "Double tapping a fire key creates a shield#Shield lasts 1 second, pushes enemies away and reflects enemy projectiles and lasers"}, -- Divine Intervention
[569] = {"569", "Blood Oath", "Stabs you at the beginning of each floor, draining all but one half red heart#Increases stats for the floor:#↑ Damage + 0.15 * HeartsLost^2#↑ Speed + 0.05*HeartsLost"}, -- Blood Oath
[570] = {"570", "Playdough Cookie", "Grants multicolored tears with different status effects"}, -- Playdough Cookie
[571] = {"571", "Orphan Socks", "Prevents damage from creep and floor spikes#↑ +0.3 Speed up#↑ +2 Soul hearts"}, -- Orphan Socks
[572] = {"572", "Eye of the Occult", "Controllable tears#↑ +1 Damage up#↑ +7.5 Range up#↓ -0.16 Shot Speed down"}, -- Eye of the Occult
[573] = {"573", "Immaculate Heart", "+1 Red Heart container#↑ +20% Damage up#Full health#Chance to fire orbiting spectral tears"}, -- Immaculate Heart
[574] = {"574", "Monstrance", "Gain two circular auras that damage enemies#The inner aura deals more damage"}, -- Monstrance
[575] = {"575", "The Intruder", "A familiar buried inside your head, firing 4 slowing tears#Upon taking damage, can exit the head"}, -- The Intruder
[576] = {"576", "Dirty Mind", "Destroying poop spawns 1-4 friendly Dips#Dip type depends on the poop type"}, -- Dirty Mind
[577] = {"577", "Damocles", "{{Warning}} ONE TIME USAGE {{Warning}}#Spawns a sword above your head, which doubles all item pedestals and Beggar rewards#Kills you at a random time when taking damage and holding the sword up"}, -- Damocles
[578] = {"578", "Free Lemonade", "Creates a large pool of yellow creep"}, -- Free Lemonade
[579] = {"579", "Spirit Sword", "Instead of tears, Isaac swings a sword#Deals 3x your damage#Does a spin attack + projectile shot on charge up#Fire projectiles with normal swings on full health"}, -- Spirit Sword
[580] = {"580", "Red Key", "Creates a new room adjacent to a viable wall, indicated by a door outline of a door#Rooms can be special rooms# A room outside the 13x13 floor map will teleport you to the I AM ERROR room"}, -- Red Key
[581] = {"581", "Psy Fly", "Fly orbital familiar#Chases and deflects projectiles#Deals contact damage"}, -- Psy Fly
[582] = {"582", "Wavy Cap", "↑ +0.75 Fire rate#↓ -0.03 Speed down#Distorts screen#Effect can be stacked"}, -- Wavy Cap
[583] = {"583", "Rocket in a Jar", "+5 bombs#If walking, placed bombs turn into rockets that shoots in the walking direction"}, -- Rocket in a Jar
[584] = {"584", "Book of Virtues", "Spawns an orbital Wisp familiar that fires spectral tears but can be destroyed#Can be combined with a second active Item to create themed wisps#Turns first Devil Room into an Angel Room"}, -- Book of Virtues
[585] = {"585", "Alabaster Box", "Spawns three soul hearts and two angel room items#Must be charged by picking up soul hearts"}, -- Alabaster Box
[586] = {"586", "The Stairway", "Spawns a ladder at the start of every floor, leading to a unique Angel Room item shop"}, -- The Stairway
[553] = {"553", "Mucormycosis", "Losowa szansa na wystrzelenie przylepnych zarodników#Zarodniki wybuchają po 2.5 sekundach, zadają obrażenia, zatruwają pobliskich przeciwników i wypuszczają więcej zarodników"}, -- Mucormycosis
[554] = {"554", "2Spooky", "Straszy przeciwników w małym zasięgu od ciebie"}, -- 2Spooky
[555] = {"555", "Golden Razor", "Zamienia twoje 5 monet na +1.2 Obrażeń w aktualnym pokoju"}, -- Golden Razor
[556] = {"556", "Sulfur", "W obecnym pokoju otrzymujesz#{{Blank}} Ogień Piekielny {{Collectible118}}"}, -- Sulfur
[557] = {"557", "Fortune Cookie", "Daje wróżbę, trynkiet, Serce Duszy lub Kartę tarota"}, -- Fortune Cookie
[558] = {"558", "Eye Sore", "Losowa szansa na wystrzelenie 1-2 dodatkowych łez w losowym kierunku"}, -- Eye Sore
[559] = {"559", "120 Volt", "Co chwilę poraża pobliskich przeciwników#Porażenie zadaje 75% twoich obrażeń"}, -- 120 Volt
[560] = {"560", "It Hurts", "Wypuszcza krąg 10 łez, kiedy otrzymasz obrażenia#↑ +1.2 Szybkostrzelności za pierwsze otrzymane obrażenia#↑ +0.4 Za każde kolejne"}, -- It Hurts
[561] = {"561", "Almond Milk", "↑ Szybkostrzelność x 4#↓ Obrażenia x 0.3#Łzy zyskują efekt losowego trynkietu robaka"}, -- Almond Milk
[562] = {"562", "Rock Bottom", "Uniemożliwia obniżenie statystyk przez resztę tej rozgrywki"}, -- Rock Bottom
[563] = {"563", "Nancy Bombs", "+5 Bomb#Bomby wybuchają z losowym efektem"}, -- Nancy Bombs
[564] = {"564", "A Bar of Soap", "↑ +0.5 Szybkostrzelności#↑ +0.2 Prędkości Strzałów"}, -- A Bar of Soap
[565] = {"565", "Blood Puppy", "Sojusznik goniący przeciwników#Po zabiciu wystarczającej ilości przeciwników, staje się silniejszy, ale również będzie próbował zranić ciebie#Zaatakowanie go przywróci go do normy"}, -- Blood Puppy
[566] = {"566", "Dream Catcher", "+1 Pół Serca Duszy, kiedy wchodzisz na nowe piętro#Wyświetla w Koszmarze między piętrami, jakie przedmioty będą w Pokoju Skarbów {{TreasureRoom}} oraz za pokonanie Boss'a"}, -- Dream Catcher
[567] = {"567", "Paschal Candle", "↑ +0.4 Szybkostrzelności za każdy pokój zaliczony bez otrzymania obrażeń#Efekt nakłada się maksymalnie do 5 razy"}, -- Paschal Candle
[568] = {"568", "Divine Intervention", "Podwójne naciśnięcie klawisza strzału tworzy tarczę#Tarcza istnieje przez 1 sekundę, odpycha przeciwników i odbija wrogie pociski i lasery"}, -- Divine Intervention
[569] = {"569", "Blood Oath", "Dźga cię na początku każdego piętra, zostawiając ci tylko pół Czerwonego Serca#Zwiększa statystyki na całe piętro:#↑ Obrażenia + 0.15 * Stracone Serca^2#↑ Prędkość + 0.05 * Stracone Serca"}, -- Blood Oath
[570] = {"570", "Playdough Cookie", "Daje różnokolorowe łzy z różnymi efektami"}, -- Playdough Cookie
[571] = {"571", "Orphan Socks", "Odporność na obrażenia od mazi i podłogowych kolców#↑ +0.3 Prędkości#↑ +2 Serca Duszy"}, -- Orphan Socks
[572] = {"572", "Eye of the Occult", "Kontrolowane łzy#↑ +1 Obrażeń#↑ +7.5 Zasięgu#↓ -0.16 Prędkości Strzałów"}, -- Eye of the Occult
[573] = {"573", "Immaculate Heart", "+1 Zdrowia#↑ +20% Obrażeń#Pełne zdrowie#Losowa szansa na wystrzelenie orbitujących, widmowych łez"}, -- Immaculate Heart
[574] = {"574", "Monstrance", "Daje dwie aury, które ranią przeciwników#Mniejsza aura zadaje więcej obrażeń"}, -- Monstrance
[575] = {"575", "The Intruder", "Sojusznik ukryty w twojej głowie, strzelający 4 powolnymi łzami#Może opuścić twoją głowę po otrzymaniu obrażeń"}, -- The Intruder
[576] = {"576", "Dirty Mind", "Zniszczenie kupy tworzy 1-4 sojuszniczych kupek#Typ kupki zależy od typu zniszczonej kupy"}, -- Dirty Mind
[577] = {"577", "Damocles", "{{Warning}} JEDNORAZOWE {{Warning}}#Tworzy miecz wiszący nad twoją głową, który podwaja wszystkie przedmioty na piedestałach i nagrody od Żebraków#Zabije cię w losowym momencie przy otrzymaniu obrażeń"}, -- Damocles
[578] = {"578", "Free Lemonade", "Tworzy dużą kałużę żółtej mazi"}, -- Free Lemonade
[579] = {"579", "Spirit Sword", "Zamiast łez, machasz mieczem#Zadaje 3x twoje obrażenia#Naładowanie ataku wykonuje obrót + wystrzeliwuje pocisk#Mając pełne życie, strzelasz również przy normalnym ataku"}, -- Spirit Sword
[580] = {"580", "Red Key", "Używając go przy czerwonym obrysie drzwi na ścianie, stworzysz nowy pokój#Pokoje mogą być specjalne# Pokój poza mapą piętra 13x13 teleportuje cię do I AM ERROR"}, -- Red Key
[581] = {"581", "Psy Fly", "Latający, orbitujący sojusznik#Goni i niszczy pociski#Zadaje obrażenia kontaktowe"}, -- Psy Fly
[582] = {"582", "Wavy Cap", "↑ +0.75 Szybkostrzelności#↓ -0.03 Prędkości#Zniekształca obraz#Efekt może być nałożony kilka razy"}, -- Wavy Cap
[583] = {"583", "Rocket in a Jar", "+5 Bomb#Podczas chodzenia, upuszczenie bomby puści rakietę w kierunku chodzenia"}, -- Rocket in a Jar
[584] = {"584", "Book of Virtues", "Tworzy orbitujący sojuszniczy ognik, który strzela widmowymi łzami ale może zostać zgaszony#Może zostać połączony z drugim aktywnym przedmiotem, nadając ognikom specjalny efekt zależny od przedmiotu#Zamienia pierwszy Pokój Diabła {{DevilRoom}} w#{{Blank}} Pokój Anioła {{AngelRoom}}"}, -- Book of Virtues
[585] = {"585", "Alabaster Box", "Tworzy trzy#{{Blank}} Serca Duszy {{SoulHeart}} i#{{Blank}} dwa przedmioty z Pokoju Anioła {{AngelRoom}}#Musi zostać naładowany poprzez podnoszenie Serc Dusz"}, -- Alabaster Box
[586] = {"586", "The Stairway", "Tworzy drabinę na początku każdego piętra, prowadzącą do specjalnego sklepu Anielskiego Pokoju"}, -- The Stairway
[587] = {"587", "Menorah (Unused but skripted)", "<Item does not exist>"}, -- Menorah (Unused but skripted)
[588] = {"588", "Sol", "Reveals the location of the Boss room {{BossRoom}}#Upon defeating a boss, activates XIX - The Sun {{Card20}}#Also fully recharges active item, and +3 damage and +1 luck for the rest of the floor"}, -- Sol
[589] = {"589", "Luna", "Adds an extra Secret Room{{SecretRoom}} and Super Secret Room{{SuperSecretRoom}} to each floor#Secret Rooms contain a beam of light that give tears up for the current floor and give half a soul heart"}, -- Luna
[590] = {"590", "Mercurius", "↑ +0.4 Speed up#Doors stay open after entering a room"}, -- Mercurius
[591] = {"591", "Venus", "+1 red Heart container#Full health#Close enemies become charmed"}, -- Venus
[592] = {"592", "Terra", "↑ +1.0 Damage up#Replaces tears with rocks#They deal variable damage#Can destroy obstacles#Increased knockback"}, -- Terra
[593] = {"593", "Mars", "Dash by double-tapping the movement key#Becoming invulnerable and dealing 4x your damage#3 seconds cooldown"}, -- Mars
[594] = {"594", "Jupiter", "+2 red Heart containers#↓ -0.3 Speed up#Charge up while standing still#Release a poisoning gas cloud when moving again"}, -- Jupiter
[595] = {"595", "Saturnus", "A circle surrounds you#Upon entering a room, 7 tears will orbit in it#Chance to catch enemy projectiles in orbit"}, -- Saturnus
[596] = {"596", "Uranus", "Shoot ice tears, which slow enemies and freeze monsters they kill#Touching frozen enemies slide away and explode into 6 ice shards"}, -- Uranus
[597] = {"597", "Neptunus", "Builds a massive tears bonus over 3 seconds while not firing##Shooting again will release stored tears#The tear bonus falls off as you fire"}, -- Neptunus
[598] = {"598", "Pluto", "↑ +0.7 Tears up#Significantly shrinks Isaac, allowing him to squeeze between objects#Projectiles can pass over him"}, -- Pluto
[599] = {"599", "Voodoo Head", "Spawns an additional curse room {{CursedRoom}} each floor"}, -- Voodoo Head
[600] = {"600", "Eye Drops", "↑ Decreases tear delay in your left eye by 28%"}, -- Eye Drops
[601] = {"601", "Act of Contrition", "↑ 0.7 Tears up#+1 Eternal Heart#Allows Angel Rooms to appear even if a Devil deal has been taken before"}, -- Act of Contrition
[602] = {"602", "Member Card", "Adds a trapdoor to every shop that leads to a second shop with a unique stock"}, -- Member Card
[603] = {"603", "Battery Pack", "Spawns 2-4 batteries#Fully recharges your active item"}, -- Battery Pack
[604] = {"604", "Mom's Bracelet", "Allows picking up and throwing rocks, TNT, poops, Hosts, and other obstacles#Allows carrying them between rooms"}, -- Mom's Bracelet
[605] = {"605", "The Scooper", "Summons a Peeper familiar for the current room, which leaves a trail of red creep"}, -- The Scooper
[606] = {"606", "Ocular Rift", "Chance to fire tears that create rifts where they land#Pulls in nearby enemies, pickups, and projectiles"}, -- Ocular Rift
[607] = {"607", "Boiled Baby", "Familiar that fires chaotic bursts of tears in all directions#Deals 3.5 or 5.3 damage per tear"}, -- Boiled Baby
[608] = {"608", "Freezer Baby", "Familiar that shoots petrifying tears#Freezes monsters upon killing them"}, -- Freezer Baby
[609] = {"609", "Eternal D6", "Rerolls all items in the room#Items have a chance to disappear"}, -- Eternal D6
[610] = {"610", "Bird Cage", "Familiar that leaps on an enemy on the first hit in the room#Deals 45 damage and releasing a rock wave#Chases enemies afterwards"}, -- Bird Cage
[611] = {"611", "Larynx", "Makes you shout, damaging and pushing nearby enemies#Shout gets stronger the more charges the item has"}, -- Larynx
[612] = {"612", "Lost Soul", "Soul familiar that dies in one hit, respawning at the start of the next floor#If it survives an entire floor, it spawns 3 soul, 2 eternal hearts, or items"}, -- Lost Soul
[588] = {"588", "Sol", "Ujawnia lokację Pokoju Bossa {{BossRoom}}#Po pokonaniu bossa, aktywuje XIX - Słońce {{Card20}}#Naładowuje twój aktywny przedmiot, oraz daje +3 Obrażeń i +1 Szczęścia na całe piętro"}, -- Sol
[589] = {"589", "Luna", "Pojawia dodatkowy Sekretny Pokój{{SecretRoom}} i Super Sekretny Pokój{{SuperSecretRoom}} na każdym piętrze#Sekretne Pokoje zawierają światło, które zwiększa szybkostrzelność na aktualne piętro oraz daje pół Serca Duszy"}, -- Luna
[590] = {"590", "Mercurius", "↑ +0.4 Prędkości#Drzwi pozostają otwarte po wejściu do pokoju"}, -- Mercurius
[591] = {"591", "Venus", "+1 Czerwone Serce#Pełne zdrowie#Pobliscy przeciwnicy stają się oczarowani"}, -- Venus
[592] = {"592", "Terra", "↑ +1.0 Obrażeń#Zamiast łez, strzelasz kamieniami#Zadają różne obrażenia#Mogą niszczyć przeszkody#Zwiększony odrzut"}, -- Terra
[593] = {"593", "Mars", "Wykonujesz zryw poprzez podwójne naciśnięcie przycisku ruchu#W trakcie trwania jesteś nieśmiertelny i zadajesz 4x twoje obrażenia#3 sekundy odnowienia"}, -- Mars
[594] = {"594", "Jupiter", "+2 Czerwone serca#↓ -0.3 Prędkości#Ładujesz stojąc w miejscu#Wypuszczasz chmurę trującego gazu kiedy się znów ruszysz"}, -- Jupiter
[595] = {"595", "Saturnus", "Otacza cię kółko#Przy wejściu do pokoju, 7 łez będzie w nim orbitować#Szansa, że wrogie pociski również zaczną orbitować"}, -- Saturnus
[596] = {"596", "Uranus", "Strzelasz lodowymi łzami, które spowalniają wrogów i zamrażają ich przy zabiciu#Dotknięcie zamrożonego przeciwnika odepchnie go i eksploduje, wypuszczając 6 sopli"}, -- Uranus
[597] = {"597", "Neptunus", "Ładujesz ogromny bonus do szybkostrzelności, gdy nie strzelasz przez 3 sekundy#Strzał po tym czasie wypuści uzbierane łzy#Bonus ten maleje, im dłużej strzelasz"}, -- Neptunus
[598] = {"598", "Pluto", "↑ +0.7 Szybkostrzelności#Zmniejsza cię i możesz prześlizgnąć się między obiektami#Pociski mogą przelecieć nad tobą"}, -- Pluto
[599] = {"599", "Voodoo Head", "Tworzy dodatkowy Przeklęty Pokój {{CursedRoom}} na każdym piętrze"}, -- Voodoo Head
[600] = {"600", "Eye Drops", "↑ Zmniejsza opóźnienie wystrzału lewego oka o 28%"}, -- Eye Drops
[601] = {"601", "Act of Contrition", "↑ 0.7 Szybkostrzelności#+1 Wieczne Serce#Pokój Anioła może się pojawić nawet po handlu z Diabłem"}, -- Act of Contrition
[602] = {"602", "Member Card", "Dodaje w każdym sklepie zejście do dodatkowego sklepu z unikatowym zaopatrzeniem"}, -- Member Card
[603] = {"603", "Battery Pack", "Pojawia 2-4 baterii#W pełni naładowuje aktywny przedmiot"}, -- Battery Pack
[604] = {"604", "Mom's Bracelet", "Pozwala podnosić i rzucać obiektami takimi jak kamienie, TNT, kupy i inne przeszkody#Pozwala przenosić je między pokojami"}, -- Mom's Bracelet
[605] = {"605", "The Scooper", "Przyzywa Sojusznika 'Podglądacza' {{Collectible155}} na aktualny pokój, który zostawia ścieżkę czerwonej mazi"}, -- The Scooper
[606] = {"606", "Ocular Rift", "Szansa na wystrzelenie łez tworzących kratery na podłodze#Przyciąga pobliskich przeciwników, pickupy i pociski"}, -- Ocular Rift
[607] = {"607", "Boiled Baby", "Sojusznik chaotycznie strzelający łzami w każdą stronę#Zadaje 3.5 lub 5.3 obrażeń na łze"}, -- Boiled Baby
[608] = {"608", "Freezer Baby", "Sojusznik strzelający lodowymi łzami#Zamraża przeciwników po zabiciu"}, -- Freezer Baby
[609] = {"609", "Eternal D6", "Przelosowuje wszystkie przedmioty w pokoju#Przedmioty przy przelosowaniu mają szansę zniknąć"}, -- Eternal D6
[610] = {"610", "Bird Cage", "Przy otrzymaniu obrażeń tworzy Sojusznika, który naskakuje na wroga#Zadaje 45 obrażeń i tworzy falę kamieni#Goni przeciwników"}, -- Bird Cage
[611] = {"611", "Larynx", "Krzyczysz, zadając obrażenia i popychając przeciwników#Krzyk jest tym mocniejszy, im więcej naładowań przedmiot posiada"}, -- Larynx
[612] = {"612", "Lost Soul", "Duchowy Sojusznik który umiera po jednym ciosie, odradzając się na następnym piętrze#Jeśli przetrwa całe piętro, tworzy 3 Serca Duszy, 2 Wieczne Serca lub przedmiot"}, -- Lost Soul
[613] = {"613", "", "<Item does not exist>"},
[614] = {"614", "Blood Bombs", "+1 red heart container#Heals 5 hearts#Bombs leave red creep#If the player has no bombs, one can be placed at the cost of half a heart"}, -- Blood Bombs
[615] = {"615", "Lil Dumpy", "Dumpy familiar#When it takes damage, pushes, stuns or poisons nearby enemies"}, -- Lil Dumpy
[616] = {"616", "Bird's Eye", "Chance to shoot fires that block enemy shots and deal contact damage#Max damage is 4x your damage"}, -- Bird's Eye
[617] = {"617", "Lodestone", "Chance to fire tears that magnetize enemies#Will attract nearby pickups, projectiles and enemies"}, -- Lodestone
[618] = {"618", "Rotten Tomato", "Chance to fire tears that Mark enemies#Marked enemies are attacked by other enemies"}, -- Rotten Tomato
[619] = {"619", "Birthright", "Has a different effect for each character"}, -- Birthright
[614] = {"614", "Blood Bombs", "+1 Czerwone Serce#Leczy 5 Serc#Bomby zostawiają czerwoną maź#Jeśli nie masz bomb, możesz je kłaść za koszt połowy Serca"}, -- Blood Bombs
[615] = {"615", "Lil Dumpy", "Pękaty Sojusznik#Kiedy otrzymuje obrażenia, odpycha, unieruchamia lub zatruwa przeciwników"}, -- Lil Dumpy
[616] = {"616", "Bird's Eye", "Szansa na wystrzelenie ognia, który blokuje wrogie pociski i zadaje obrażenia kontaktowe#Maksymalnie może zadać 4x twoje obrażenia"}, -- Bird's Eye
[617] = {"617", "Lodestone", "Szansa na wystrzelenie łzy, która magnetyzuje przeciwników#Tacy wrogowie przyciągają innych przeciwników oraz pickupy, pociski czy bomby"}, -- Lodestone
[618] = {"618", "Rotten Tomato", "Szansa na wystrzelenie łez, które oznaczają przeciwników#Oznaczeni przeciwnicy będą atakowani przez innych przeciwników"}, -- Rotten Tomato
[619] = {"619", "Birthright", "Ma różne efekty dla każdej z postaci"}, -- Birthright
[620] = {"620", "", "<Item does not exist>"},
[621] = {"621", "Red Stew", "Full health#↑ +21.6 Damage up#Damage up wears off over the next 3 minutes"}, -- Red Stew
[622] = {"622", "Genesis", "{{Warning}} ONE TIME USAGE {{Warning}}#Removes all of Isaac's items and pickups#Teleports you to a unique bedroom with pickups, chests and a trapdoor#For every item lost, Treasure Rooms {{TreasureRoom}} show a set of 3 items to choose from"}, -- Genesis
[623] = {"623", "Sharp Key", "+5 keys#Throw your key to deal damage, destroy obstacles, or open doors"}, -- Sharp Key
[624] = {"624", "Booster Pack", "Spawns 5 random cards"}, -- Booster Pack
[625] = {"625", "Mega Mush", "Gigantifies you for 30 seconds#Increases damage and range#Grants invulnerability and ability to crush enemies and obstacles#Effect persists between rooms"}, -- Mega Mush
[626] = {"626", "Knife Piece 1", "First part of the knife familiar"}, -- Knife Piece 1
[627] = {"627", "Knife Piece 2", "Combined with Knife Piece 1 {{Collectible627}}, creates a knife familiar#Damages enemies#Can open a certain flesh door"}, -- Knife Piece 2
[628] = {"628", "Death Certificate", "{{Warning}} ONE TIME USAGE {{Warning}}#Takes you to a floor containing every item in the game#After taking an item, return to the room you came from"}, -- Death Certificate
[629] = {"629", "Bot Fly", "Orbital that fires shielded tears"}, -- Bot Fly
[621] = {"621", "Red Stew", "Pełne zdrowie#↑ +21.6 Obrażeń#Obrażenia spadają przez następne 3 minuty"}, -- Red Stew
[622] = {"622", "Genesis", "{{Warning}} JEDNORAZOWE {{Warning}}#Usuwa wszystkie twoje przedmioty i pickupy#Teleportuje cię do unikatowej Sypialni z zapadnią, skrzynkami i pickupami#Za każdy utracony przedmiot, oferuje ci zestaw 3 przedmiotów, z którego możesz#{{Blank}} wziąć 1"}, -- Genesis
[623] = {"623", "Sharp Key", "+5 Kluczy#Możesz rzucić kluczem aby zadać obrażenia, niszczyć obiekty, lub otworzyć drzwi"}, -- Sharp Key
[624] = {"624", "Booster Pack", "Tworzy 5 losowych kart"}, -- Booster Pack
[625] = {"625", "Mega Mush", "Wyolbrzymia cię na 30 sekund#Zwiększa obrażenia i zasięg#Daje nieśmiertelność i możliwość zdeptania wrogów i obiektów#Efekt utrzymuje się między pokojami"}, -- Mega Mush
[626] = {"626", "Knife Piece 1", "Pierwsza część noża"}, -- Knife Piece 1
[627] = {"627", "Knife Piece 2", "Połączony z pierwszą częścią noża {{Collectible627}}, tworzy sojuszniczy nóż#Zadaje obrażenia przeciwnikom#Może otworzyć pewne mięsne drzwi"}, -- Knife Piece 2
[628] = {"628", "Death Certificate", "{{Warning}} JEDNORAZOWE {{Warning}}#Zabiera cię na piętro zawierające wszystkie przedmioty w grze#Po podniesieniu przedmiotu, wraca cię tam, skąd przybyłeś"}, -- Death Certificate
[629] = {"629", "Bot Fly", "Orbitujący Sojusznik strzelający osłonionymi łzami"}, -- Bot Fly
[630] = {"630", "", "<Item does not exist>"},
[631] = {"631", "Meat Cleaver", "Splits enemies in the room into 2 smaller versions of themselves with much less health"}, -- Meat Cleaver
[632] = {"632", "Evil Charm", "↑ +2 Luck up#Makes you immune to burn, confusion, fear, poison, and toxic gas"}, -- Evil Charm
@@ -257,7 +259,7 @@ local repCollectibles={
[635] = {"635", "Stitches", "Passively spawns a familiar that moves in the direction Isaac shoots#On use, Isaac swaps places with the familiar and gains short invincibility#Teleporting onto things can damage or destroy them"}, -- Stitches
[636] = {"636", "R Key", "{{Warning}} ONE TIME USAGE {{Warning}}#Teleports you back to the first floor of a new run#Items and pickups stay intact"}, -- R Key
[637] = {"637", "Knockout Drops", "Chance to shoot a fist tear with extreme knockback and confusion effect"}, -- Knockout Drops
[638] = {"638", "Eraser", "Throws an eraser that instantly kills an enemy#Prevents the enemy from spawning for the rest of the run#Can only be used once per floor"}, -- Eraser
[638] = {"638", "Eraser", "Throws an eraser that instantly kills an enemy#Prevents the enemy from spawning for the rest of the run#Deals 15 damage to bosses#Can only be used once per floor"}, -- Eraser
[639] = {"639", "Yuck Heart", "Grants a Rotten Heart upon use"}, -- Yuck Heart
[640] = {"640", "Urn of Souls", "Spews a stream of flames#Gains charges each time an enemy dies"}, -- Urn of Souls
[641] = {"641", "Akeldama", "Creates a chain of tears behind you while in combat#The tears deal 3.5 damage"}, -- Akeldama
@@ -287,7 +289,7 @@ local repCollectibles={
[665] = {"665", "Guppy's Eye", "Shows the contents of Chests, Sacks, and Fire Places before they're opened"}, -- Guppy's Eye
[666] = {"666", "", "<Item does not exist>"},
[667] = {"667", "Strawman", "Spawns Keeper as a second character#If he dies, he spawns blue spiders#Item gets removed afterwards"}, -- Strawman
[668] = {"668", "Dad's Note", "Begins the sequence to access the Home floor"}, -- Dad's Note
[668] = {"668", "Dad's Note", "Begins the sequence to access the Home floor#Trinkets left in previous {{TreasureRoom}} Treasure or {{BossRoom}} Boss rooms turn into {{Card78}} Cracked Key"}, -- Dad's Note
[669] = {"669", "Sausage", "↑ +1 Health up#↑ +1.33 Damage up#↑ +0.2 Speed up#↑ +1.2 Shot Speed up#↑ +0.16 Range up#↑ +1 Luck up"}, -- Sausage
[670] = {"670", "Options?", "If a room grants a clear reward, there will be two different rewards to chose from#Taking one causes the other to disappear"}, -- Options?
[671] = {"671", "Candy Heart", "Gives random permanent stat boost when healing with red heart pickups"}, -- Candy Heart
@@ -303,7 +305,7 @@ local repCollectibles={
[681] = {"681", "Lil Portal", "Deals contact damage and flies forward#Consumes pickups in its path#Each one will increase its size, damage, and spawn a Blue Fly#Every four pickups, it spawns a portal to an unexplored room"}, -- Lil Portal
[682] = {"682", "Worm Friend", "Causes a tentacle to burst out of the ground#Can hold an enemy and deal damage"}, -- Worm Friend
[683] = {"683", "Bone Spurs", "Enemies spawn floating bones on death#Bones block projectiles and deal contact damage"}, -- Bone Spurs
[684] = {"684", "Hungry Soul", "Chance to spawn ghosts when killing an enemy#Ghosts chase enemies and deal contact damage"}, -- Hungry Soul
[684] = {"684", "Hungry Soul", "Chance to spawn ghosts when killing an enemy#Ghosts chase enemies and deal contact damage#After 5 seconds, the ghost explodes, dealing 7 damage to nearby enemies#You don’t take damage from the explosion"}, -- Hungry Soul
[685] = {"685", "Jar of Wisps", "Spawns random wisps that shoot various tears, block shots, and deal contact damage#Number of wisps spawned increases the more it's used"}, -- Jar of Wisps
[686] = {"686", "Soul Locket", "Grants a permanent stat boost whenever you pick up a soul heart#Spawns a soul heart on pickup"}, -- Soul Locket
[687] = {"687", "Friend Finder", "Spawns a random friendly monster that mimics Isaac's movements and attacks"}, -- Friend Finder
@@ -354,7 +356,7 @@ local repCollectibles={
EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions["pl"].collectibles)
EID.descriptions["pl"].birthright ={
{"Isaac", "Izak", "Wszystkie przedmioty przewijają się przez 2 opcje"},
{"Isaac", "Izaak", "Wszystkie przedmioty przewijają się przez 2 opcje"},
{"Magdalene", "Magdalena", "<No effect yet>"},
{"Cain", "Kain", "<No effect yet>"},
{"Judas", "Judasz", "<No effect yet>"},
@@ -375,7 +377,7 @@ EID.descriptions["pl"].birthright ={
{"Bethany", "Betania", "Activating an item using soul charges is sometimes free"},
{"Jacob", "Jakub", "The character who picks up the item gains copies of three of the other character's passive items"},
{"Esau", "Ezaw", "The character who picks up the item gains copies of three of the other character's passive items"},
{"Tainted Isaac", "Splamiony Izak", "Adds 4 more slots for passive items"},
{"Tainted Isaac", "Splamiony Izaak", "Adds 4 more slots for passive items"},
{"Tainted Magdalene", "Splamiona Magdalena", "Adds 1 more red heart that doesn't drain"},
{"Tainted Cain", "Splamiony Kain", "The amount of pickups spawned from collecting an item is doubled"},
{"Tainted Judas", "Splamiony Judasz", "<No effect yet>"},
@@ -414,24 +416,25 @@ EID.descriptions["pl"].spindownError = "Przedmiot znika"
---------- Trinkets ----------
local repTrinkets={
[1] = {"1", "Swallowed Penny", "Upuszcza 1 monetę, kiedy dostajesz obrażenia#0-1, gdy grasz Dozorcą/Keeperem"}, -- Swallowed Penny
[10] = {"10", "Wiggle Worm", "Falujące łzy#↑ +0.4 Szybkostrzelności#Gwarantuje widmowe łzy"}, -- Wiggle Worm
[11] = {"11", "Ring Worm", "Łzy poruszają się spiralnie z dużą prędkością#Gwarantuje widmowe łzy"}, -- Ring Worm
[15] = {"15", "Lucky Rock", "33% szans na upuszczenie monety, gdy rozwalasz kamienie"},-- Lucky Rock
[24] = {"24", "Butt Penny", "Pierdzisz kiedy podnosisz monety#Pierd odrzuca i truje przeciwników"}, -- Butt Penny
[26] = {"26", "Hook Worm", "Łzy poruszają się pod kątem#↑ +10 Zasięgu#Gwarantuje widmowe łzy"}, -- Hook Worm
[32] = {"32", "Liberty Cap", "Losowy efekt grzyba co pokój"}, -- Liberty Cap
[33] = {"33", "Umbilical Cord", "Wchodząc do pokoju z połową czerwonego serca lub mniej, otrzymujesz Małego Steven'a#Duża szansa na pojawienie się sojusznika Gemini, gdy dostajesz obrażenia"}, -- Umbilical Cord
[48] = {"48", "A Missing Page", "Gdy otrzymasz obrażenia, szansa na zadanie obrażeń wszystkim w pokoju#Czarne serca i efekt {{Collectible35}}Necronomicon'u zadaje podwójne obrażenia"}, -- A Missing Page
[49] = {"49", "Bloody Penny", "25% szans na upuszczenie połowy serca, gdy podniesiesz monetę"}, -- Bloody Penny
[50] = {"50", "Burnt Penny", "25% szans na upuszczenie bomby, gdy podniesiesz monetę"}, -- Burnt Penny
[51] = {"51", "Flat Penny", "25% szans na upuszczenie klucza, gdy podniesiesz monetę"}, -- Flat Penny
[1] = {"1", "Połknięty Pieniążek", "Upuszcza 1 monetę, gdy otrzymasz obrażenia#0-1, gdy grasz Dozorcą/Keeperem"}, -- Swallowed Penny
[10] = {"10", "Rozhuśtany Robak", "Falujące łzy#↑ +0.4 Szybkostrzelności#Gwarantuje widmowe łzy"}, -- Wiggle Worm
[11] = {"11", "Pierścienny Robak", "Łzy poruszają się spiralnie z dużą prędkością#Gwarantuje widmowe łzy"}, -- Ring Worm
[15] = {"15", "Szczęśliwy Kamyczek", "33% szans na upuszczenie monety, gdy rozwalasz kamienie"},-- Lucky Rock
[24] = {"24", "Dupny Pieniążek", "Pierdzisz, gdy podnosisz monety#Pierd odrzuca i truje przeciwników"}, -- Butt Penny
[26] = {"26", "Haczykowaty Robak", "Łzy poruszają się#{{Blank}} pod kątem#↑ +10 Zasięgu#Gwarantuje widmowe łzy"}, -- Hook Worm
[32] = {"32", "Czapka Wolności", "Losowy efekt grzyba#{{Blank}} co pokój"}, -- Liberty Cap
[33] = {"33", "Pępowina", "Wchodząc do pokoju z połową czerwonego serca lub mniej, otrzymujesz#{{Blank}} Małego Steven'a {{Collectible100}}#Duża szansa na pojawienie się sojusznika Gemini {{Collectible318}}, gdy otrzymujesz obrażenia"}, -- Umbilical Cord
[48] = {"48", "Brakująca Kartka", "Szansa na zadanie obrażeń wszystkim w pokoju, gdy otrzymasz obrażenia#Czarne serca i efekt Necronomicon'u {{Collectible35}} zadają podwójne obrażenia"}, -- A Missing Page
[49] = {"49", "Krwawy Pieniążek", "25% szans na upuszczenie połowy serca, gdy podniesiesz monetę"}, -- Bloody Penny
[50] = {"50", "Spalony Pieniążek", "25% szans na upuszczenie bomby, gdy podniesiesz monetę"}, -- Burnt Penny
[51] = {"51", "Płaski Pieniążek", "25% szans na upuszczenie klucza, gdy podniesiesz monetę"}, -- Flat Penny
[65] = {"65", "Tape Worm", "↑ +3 Zasięgu#-50% Wysokości lotu łez"}, -- Tape Worm
[66] = {"66", "Lazy Worm", "↓ -0.5 Zmniejszona Prędkość Strzałów#↑ +2 Wysokości lotu łez"}, -- Lazy Worm
[69] = {"69", "Faded Polaroid", "Losowo kamufluje gracza#Dezorientuje przeciwników#Może zostać użyty do otwarcia drzwi na piętro \"Dom/Home\""}, -- Faded Polaroid
[80] = {"80", "Black Feather", "↑ +0.5 Obrażeń za każdy diabelski przedmiot, jaki mamy."}, -- Black Feather
[92] = {"92", "Cracked Crown", "↑ Przedmioty zwiększające Twoje statystyki są o 20% bardziej efektywne"}, -- Cracked Crown
[101] = {"101", "Dim Bulb", "!!! Gdy trzymasz nienaładowany przedmiot aktywny:#↑ +1.5 Obrażeń#↑ +0.5 Prędkości#↑ +1.5 Zasięgu#↑ +0.5 Szybkostrzelności#↑ +0.3 Prędkości strzałów#↑ +2 Szczęścia"},
[110] = {"110", "Silver Dollar", "Sklepy{{Shop}} mogą się pojawić na piętrze W1/W2 i odpowiedniku#{{Blank}} z alternatywnej ścieżki"},
[111] = {"111", "Bloody Crown", "Pokój Skarbów{{TreasureRoom}} pojawia się na piętrach W1-W2"}, -- Bloody Crown
[119] = {"119", "Stem Cell", "Ustawia twoje czerwone serca na 50% maksymalnej wartości po przejściu na kolejne piętro#Jeśli Twoje zdrowie jest powyżej tego, leczy Cię połowę czerwonego serca"}, -- Stem Cell
[128] = {"128", "Finger Bone", "5% szans na otrzymanie Kościanego Serca, gdy otrzymasz obrażenia"}, -- Finger Bone
@@ -462,13 +465,13 @@ local repTrinkets={
[152] = {"152", "Telescope Lens", "Sprawia, że możliwe jest pojawienie się drugiego Planetarium#Planetarium może się teraz pojawić na piętrach W1-W2"}, -- Telescope Lens
[153] = {"153", "Mom's Lock", "Każdy pokój, gwarantuje efekt losowego przedmiotu Matki"}, -- Mom's Lock
[154] = {"154", "Dice Bag", "Wchodząc do nowego pokoju, gwarantuje tymczasową Kostkę#Kostka znika po opuszczeniu pokoju#Gwarantuje zdolność do trzymania dwóch przedmiotów jednocześnie"}, -- Dice Bag
[155] = {"155", "Holy Crown", "Pokój Skarbów{{TreasureRoom}} pojawia się w Katedrze"}, -- Holy Crown
[155] = {"155", "Holy Crown", "Pokój Skarbów{{TreasureRoom}} i Sklep{{Shop}} pojawiają się w Katedrze"}, -- Holy Crown
[156] = {"156", "Mother's Kiss", "Gwarantuje 1 zasobnik na serca#Działa również u Dozorcy/Keepera"}, -- Mother's Kiss
[157] = {"157", "Torn Card", "Co 15 strzałów, strzelasz łzą Wymiotnicy{{Collectible149}} + Moje Odbicie{{Collectible5}}, która ma bardzo daleki zasięg"}, -- Torn Card
[158] = {"158", "Torn Pocket", "Po otrzymaniu obrażeń, upuszczasz wszystkie swoje pickupy#(Wyjątkiem są: Serca, Karty, Tabletki, Runy)"}, -- Torn Pocket
[159] = {"159", "Gilded Key", "+1 klucz#Zamienia wszystkie nowe skrzynki w Złote Skrzynki#Wszystkie Złote Skrzynki zawierają dodatkowe karty, pigułki lub trynkiety#Wyjątek: Olbrzymia Skrzynia, Stara Skrzynia"}, -- Gilded Key
[160] = {"160", "Lucky Sack", "Pojawia Worek po podróży na kolejny poziom"}, -- Lucky Sack
[161] = {"161", "Wicked Crown", "Pokój Skarbów{{TreasureRoom}} pojawia się w Szeolu"}, -- Wicked Crown
[161] = {"161", "Wicked Crown", "Pokój Skarbów{{TreasureRoom}} i Sklep{{Shop}} pojawiają się w Szeolu"}, -- Wicked Crown
[162] = {"162", "Azazel's Stump", "Szansa na zamienienie się w Azazela po wejściu do pokoju"}, -- Azazel's Stump
[163] = {"163", "Dingle Berry", "Pojawia 2 przyjazne Kupy po wyczyszczeniu pokoju"}, -- Dingle Berry
[164] = {"164", "Ring Cap", "Stawiasz dwie bomby zamiast jednej#Tylko jedna zostaje usunięta z ekwipunku"}, -- Ring Cap
@@ -477,7 +480,7 @@ local repTrinkets={
[167] = {"167", "Polished Bone", "Szansa na pojawienie się sojuszniczego Bony'ego po wyczyszczeniu pokoju"}, -- Polished Bone
[168] = {"168", "Hollow Heart", "+1 Kościany zasobnik na serca po wejściu na nowy poziom"}, -- Hollow Heart
[169] = {"169", "Kid's Drawing", "Gdy trzymasz, liczy się do transformacji w Guppy'iego"}, -- Kid's Drawing
[170] = {"170", "Crystal Key", "Gwarantuje szansę na automatyczne stworzenie pokoju Czerwonym Kluczem{{Collectible580}}"}, -- Crystal Key
[170] = {"170", "Crystal Key", "Gwarantuje szansę na automatyczne stworzenie pokoju Czerwonym Kluczem{{Collectible580}} przy każdym oczyszczeniu pokoju"}, -- Crystal Key
[171] = {"171", "Keeper's Bargain", "Oferty Diabła są teraz za monety zamiast za serca"}, -- Keeper's Bargain
[172] = {"172", "Cursed Penny", "Teleportuje Cię do losowego pokoju po podniesieniu monety#Może teleportować do Sekretnego Pokoju"}, -- Cursed Penny
[173] = {"173", "Your Soul", "{{Warning}} JEDNORAZOWE UŻYCIE {{Warning}}#Może zostać użyte w ofercie Diabła zamiast tracić serca"}, -- Your Soul
@@ -665,4 +668,5 @@ EID.descriptions["pl"].horsepills={
EID.descriptions["pl"].CraftingBagContent = "Pickupy w torbie:"
EID.descriptions["pl"].CraftingRoomContent = "Pickupy w pokoju:"
EID.descriptions["pl"].CraftingResults = "Wyniki:#(Przewiń: Trzymaj TAB + Strzał △/▽)"
EID.descriptions["pl"].CraftingBagModError = "!!! {{ColorRed}}BŁĄD:#{{ColorRed}}Ta funkcja nie wspiera obecnie zmodowanych przedmiotów"