zh_cn: car battery and descriptions corrections (#620)
* Update zh_cn.lua * Update zh_cn.lua * Update zh_cn.lua
This commit is contained in:
bluemouse authored and GitHub committed
1 parent
cb1de456c8
commit
fbcd637485
2 files changed
+31
-14
No files matched your search
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
----- Basic Chinese descriptions ---
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
-- Last Update: 2023.12.12
|
||||
-- Last Update: 2023.12.20
|
||||
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
|
||||
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@ EID.descriptions[languageCode].pills={
|
||||
{"28", "止痛药！", "所在房间受到的伤害减半"},
|
||||
{"29", "上瘾！", "所在房间受到的伤害为整心"},
|
||||
{"30", "放-松", "移动生成便便2秒"},
|
||||
{"31", "？？？", "{{CurseMaze}} 所在层施加迷惑诅咒的效果"},
|
||||
{"31", "？？？", "{{CurseMaze}} 所在层施加混乱诅咒的效果"},
|
||||
{"32", "变大胶囊", "体型变大#不影响被命中的区域"},
|
||||
{"33", "变小胶囊", "体型变小#被命中的区域也变小"},
|
||||
{"34", "大量滋生！", "房间内每个便便生成1只蓝蜘蛛"},
|
||||
|
||||
+29
-12
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
----- Basic Chinese descriptions ---
|
||||
--------------------------------------
|
||||
|
||||
-- Last Update: 2023.12.12
|
||||
-- Last Update: 2023.12.20
|
||||
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
|
||||
|
||||
-- Special character markup:
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ local repCollectibles={
|
||||
[40] = {"40", "神风！", "在角色位置造成1次大爆炸#造成185点伤害"}, -- Kamikaze!
|
||||
[41] = {"41", "妈妈的卫生巾", "{{Fear}} 使所在房间内所有敌人恐惧5秒#使用时生成一只蓝苍蝇"},
|
||||
[42] = {"42", "鲍勃的烂头", "{{Poison}} 可投掷的有毒炸弹#{{Damage}} 造成185+100%角色伤害#产生毒气"}, -- Bob's Rotten Head
|
||||
[44] = {"44", "传送！", "将角色传送到除错误房外的房间#向所需方向移动可稍微影响传送方向"}, -- Teleport
|
||||
[44] = {"44", "传送！", "将角色传送到随机房间#以下房间除外：错误房，夹层，黑市，恶魔房，天使房，究极隐藏房"}, -- Teleport
|
||||
[45] = {"45", "美味的心", "{{Heart}} 治疗1红心#(多人游戏)也治疗其他玩家半红心"}, -- Yum Heart
|
||||
[46] = {"46", "幸运脚", "↑ {{Luck}} +1运气#赌博时赢的几率更高#清理房间后掉落物品的几率更高#将一些坏胶囊变成好胶囊"}, -- Lucky Foot
|
||||
[52] = {"52", "胎儿博士", "{{Bomb}} 炸弹眼泪#{{Damage}} 每个炸弹造成1000%角色伤害#{{Damage}} 如果结果超过60点伤害，则改为造成30+500%角色伤害#↓ {{Tears}} -60%射速修正"}, --Dr. Fetus
|
||||
@@ -283,9 +283,9 @@ local repCollectibles={
|
||||
[604] = {"604", "妈妈的手镯", "可以捡起岩石，TNT，便便，友好粪滴，寄居骷髅等障碍物进行投掷#捡起的东西可以带入下1个房间"}, -- Mom's Bracelet
|
||||
[605] = {"605", "挖眼勺", "在当前房间召唤眼球跟班，在地上生成血迹#↑ {{Damage}} 右眼眼泪伤害+34%"}, -- The Scooper
|
||||
[606] = {"606", "邪眼裂口", "5%几率发射在落地时生成裂隙的眼泪#{{Luck}} 几率受幸运影响#裂隙吸引周围的敌人，掉落物，弹幕"}, -- Ocular Rift
|
||||
[607] = {"607", "脓液囊宝宝", "向四周随机喷射眼泪的跟班#每颗眼泪造成3.5点或5.3点伤害"}, -- Boiled Baby
|
||||
[607] = {"607", "脓液囊宝宝", "向四周随机喷射眼泪的跟班#每颗眼泪造成3.50点或5.25点伤害"}, -- Boiled Baby
|
||||
[608] = {"608", "冰冻宝宝", "发射石化效果眼泪的跟班#{{Freezing}} 击杀时使敌人冻结"}, -- Freezer Baby
|
||||
[609] = {"609", "永恒六面骰", "重置房间内所有道具#道具有30%几率会消失"}, -- Eternal D6
|
||||
[609] = {"609", "永恒六面骰", "重置房间内所有道具#道具有25%几率会消失"}, -- Eternal D6
|
||||
[610] = {"610", "鸟肥笼", "在被击中时跃向敌人的跟班#造成45点伤害并释放岩石波#之后追逐敌人造成伤害"}, -- Bird Cage
|
||||
[611] = {"611", "声带", "使用时发出怒吼，击退周围的敌人，并造成伤害#充能越多，效果越强"}, -- Larynx
|
||||
[612] = {"612", "迷失游魂", "幽灵跟班，被击中时死亡，下一层才能复活#如果存活了整层，则生成3魂心，或2永恒之心，或道具"}, -- Lost Soul
|
||||
@@ -699,6 +699,22 @@ EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {
|
||||
[559] = "淡蓝色蝗虫，带有造成50%电击伤害的电弧", -- 120 Volt
|
||||
}
|
||||
|
||||
-- Effect of Car battery on Active Items
|
||||
EID.descriptions[languageCode].carBattery = {
|
||||
[323] = "泪弹造成两次伤害", -- Isaac's Tears
|
||||
[421] = "", -- Kidney Bean, 双倍放屁伤害于忏悔移除
|
||||
[489] = "触发两次当前所选择骰子的效果", -- D Infinity
|
||||
[523] = "", -- Moving Box
|
||||
[556] = "获得两次硫磺火，给予额外伤害", -- Sulfur
|
||||
[584] = "双倍魂火", -- Book of Virtues
|
||||
[605] = "生成两个窥眼跟班，不给予额外伤害", -- The Scooper
|
||||
[609] = "道具消失的几率提高", -- Eternal D6
|
||||
[625] = "效果持续60秒", -- Mega Mush
|
||||
[705] = "暗影效果持续2秒", -- Dark Arts
|
||||
[720] = "随掉落物一起生成一个大便", -- Everything Jar
|
||||
[723] = "转变为内部ID减2的道具", -- Spindown Dice
|
||||
}
|
||||
|
||||
---------- Trinkets ----------
|
||||
|
||||
local repTrinkets={
|
||||
@@ -931,12 +947,12 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repPills, EID.descriptions[languageCode].pills)
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].horsepills={
|
||||
{"0", "剧毒臭屁", "{{Poison}} 使整个房间敌人中毒"}, -- Bad Gas
|
||||
{"1", "过激幻觉", "对角色造成2心伤害#若致死则变成体力回满胶囊"}, -- Bad Trip
|
||||
{"1", "过激幻觉", "对角色造成2心伤害#若血量少于2心，则保留半颗心#若只有半颗心，则变成大体力回满胶囊"}, -- Bad Trip
|
||||
{"2", "钢铁双蛋", "{{SoulHeart}} +4魂心"}, -- Balls of Steel
|
||||
{"3", "炸弹变钥匙", "交换炸弹和钥匙的数量#增加炸弹和钥匙的量50%#金炸弹和金钥匙也会交换"}, -- Bombs are Key
|
||||
{"3", "炸弹变钥匙", "交换炸弹和钥匙的数量#炸弹和钥匙的量各增加50%#金炸弹和金钥匙也会交换"}, -- Bombs are Key
|
||||
{"4", "爆炸性腹泻", "在角色位置生成一些激活的会跟踪的超级炸弹"}, -- Explosive Diarrhea
|
||||
{"5", "体力回满", "满血#{{SoulHeart}} +3魂心"}, -- Full Health
|
||||
{"6", "体力下降", "↓ -2心之容器#若致死则变为体力上升胶囊"}, -- Health Down
|
||||
{"6", "体力下降", "↓ -2心之容器#若只有2心之容器，则移除后获得半魂心#若只有1心之容器，则变为大体力上升胶囊"}, -- Health Down
|
||||
{"7", "体力上升", "↑ +2空的心之容器"}, -- Health Up
|
||||
{"8", "我找到枚怪药", "无效果"}, -- I Found Pills
|
||||
{"9", "青春期", "无效果"}, -- Puberty
|
||||
@@ -951,7 +967,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={
|
||||
{"18", "运气上升", "↑ {{Luck}} +2运气"}, -- Luck Up
|
||||
{"19", "传送胶囊", "传送到随机房间"}, -- Telepills
|
||||
{"20", "48小时能量！", "对主动道具完全充能#{{Battery}} 生成3-4个电池"}, -- 48 Hour Energy!
|
||||
{"21", "呕血", "清空红心但保留1红心#{{Heart}} 生成1-4红心"}, -- Hematemesis
|
||||
{"21", "呕血", "清空红心但保留1红心#{{Heart}} 生成4-7红心"}, -- Hematemesis
|
||||
{"22", "麻痹", "不能移动4秒"}, -- Paralysis
|
||||
{"23", "我能永远看清！", "打开当前层所有{{SecretRoom}}隐藏房的入口#揭示全图"}, -- I can see forever!
|
||||
{"24", "信息素", "{{Charm}} 将房间内所有敌人永久变成友好的"}, -- Pheromones
|
||||
@@ -961,22 +977,22 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={
|
||||
{"28", "止痛药！", "所在房间受到的伤害减半"}, -- Percs!
|
||||
{"29", "上瘾！", "所在房间受到的伤害为整心"}, -- Addicted!
|
||||
{"30", "放-松", "移动生成便便4秒"}, -- Re-Lax
|
||||
{"31", "？？？", "当前层施加迷惑诅咒的效果"}, -- ???
|
||||
{"31", "？？？", "当前层施加混乱诅咒的效果"}, -- ???
|
||||
{"32", "变大胶囊", "体型变很大#不影响被命中的区域"}, -- One makes you larger
|
||||
{"33", "变小胶囊", "体型变很小#被命中的区域也变小"}, -- One makes you small
|
||||
{"34", "大量滋生！", "房间内每个便便生成2只蓝蜘蛛"}, -- Infested!
|
||||
{"35", "大量滋生？", "房间内每有1个敌人就生成2只蓝蜘蛛#房间内没有敌人则生成2-6只蓝蜘蛛"}, -- Infested?
|
||||
{"36", "大力丸！", "触发{{Collectible93}}游戏掌机和{{Card52}}“变巨术”的效果"}, -- Power Pill!
|
||||
{"37", "复古视野", "屏幕像素化90秒"}, -- Retro Vision
|
||||
{"38", "好朋友一辈子！", "生成6只蓝苍蝇"}, -- Friends Till The End!
|
||||
{"38", "好朋友一辈子！", "生成12只蓝苍蝇"}, -- Friends Till The End!
|
||||
{"39", "泻药", "生成一滩长时间保留的打滑水迹"}, -- X-Lax
|
||||
{"40", "哪里不对…", "生成一滩长时间保留的减速水迹"}, -- Something's wrong...
|
||||
{"41", "好困…", "使房间内所有敌人减速"}, -- I'm Drowsy...
|
||||
{"42", "好兴奋！！！", "使房间内所有敌人加速"}, --I'm Excited!!!
|
||||
{"43", "咕噜！", "消耗当前饰品并永久获得其效果"}, -- Gulp!
|
||||
{"43", "咕噜！", "消耗当前饰品并永久获得其效果#回复等同于消耗饰品量的红心"}, -- Gulp!
|
||||
{"44", "呕！", "{{Collectible149}} 发射1串吐根眼泪"}, -- Horf!
|
||||
{"45", "感觉像漫步在阳光下！", "触发{{Collectible93}}的效果，在6秒内：#无敌#{{Fear}} 恐惧所有敌人#无法发射眼泪#造成每秒40点接触伤害#{{HalfHeart}} 吃掉两个敌人回复半个红心"}, -- Feels like I'm walking on sunshine!
|
||||
{"46", "嗝！", "生成上次使用的大胶囊"}, -- Vurp!
|
||||
{"46", "嗝！", "生成上次使用的胶囊的大号版本"}, -- Vurp!
|
||||
{"47", "弹速下降", "↓ {{Shotspeed}} -0.3弹速"}, -- Shot Speed Down
|
||||
{"48", "弹速上升", "↑ {{Shotspeed}} +0.3弹速"}, -- Shot Speed Up
|
||||
{"49", "实验性胶囊", "↑ 提升1项随机属性两次#↓ 降低另外1项随机属性两次#有{{Collectible75}}药学博士证，{{Collectible46}}幸运脚或{{Collectible303}}处女座时不降属性#有{{Collectible654}}伪造药学博士证"}, -- Experimental Pill
|
||||
@@ -1099,6 +1115,7 @@ EID.descriptions[languageCode].OldGameVersionWarningText = "你的忏悔版本
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ModdedRecipesWarningText = "含有模组的道具可能会使合成配方计算不准确！#如果你的配方不正确，请使用无配方模式或者关闭合成袋的显示#(这条警告可以在设置中禁用)"
|
||||
|
||||
EID.descriptions[languageCode].ResultsWithX = "(持有{1}时的结果)"
|
||||
|
||||
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
|
||||
if EID.enableDebug then
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user