Files
External-Item-Descriptions/descriptions/rep+/ro_ro.lua
T

518 lines
38 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---------------------------------------
----- Basic English descriptions -----
---------------------------------------
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
-- Special character markup:
-- ↑ = Up Arrow | ↓ = Down Arrow | # = Starts a new line
-- More can be found here: https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/wiki/Markup
local languageCode = "ro_ro"
---------- Collectibles ----------
local collectibles = {
-- Change: added "Creep persists until you exit the room"
[56] = { "56", "Accidentul Lămâii", "Varsă o baltă de acid#Acidul provoacă 24 de daune pe secundă#Acidul persistă până când părăsești camera" }, -- Lemon Mishap
-- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts"
[117] = { "117", "Pasăre Moartă", "Când primești daune, apare o pasăre care atacă inamicii#Pasărea provoacă 4.3 daune de contact pe secundă#Persistă între camere dacă jucătorul are 1/2 inimi" }, -- Dead Bird
-- Change: added "Spawns a random penny trinket"
[141] = { "141", "Băiatul Misterios", "{{Coin}} Creează 7 monede aleatorii#Creează un suvenir penny aleatoriu" }, -- Pageant Boy
-- Change: added Fire rate information
[186] = { "186", "Drepturi de Sânge", "Provoacă 40 de daune tuturor inamicilor#{{Tears}} {{ColorGreen}}+0.48{{CR}} Viteză de atac pentru camera curentă#{{Warning}} Provoacă 1 inimă de daune lui Isaac#După prima utilizare într-o cameră, provoacă doar o jumătate de inimă#{{Heart}} Elimină inimile roșii mai întâi" }, -- Blood Rights
-- Change: added random tear effects information
[244] = { "244", "Tech.5", "Ocazional tragi lasere pe lângă lacrimile lui Isaac#Șansă mică ca laserele să aibă efecte aleatorii"}, -- Tech.5
-- Change: added "Blocks enemy tears"
[281] = { "281", "Sac de Box", "Familiar momeală#Inamicii îl vizează pe el în locul lui Isaac#Blochează lacrimile inamice" }, -- Punching Bag
-- Change: added "+0.2 Shot speed"
[329] = { "329", "Tehnica Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} {{ColorGreen}}+0.2{{CR}} viteză lacrimi#Înlocuiește lacrimile lui Isaac cu o singură lacrimă uriașă controlabilă" }, -- The Ludovico Technique
-- Change: Complete rewrite
[351] = { "351", "Mega Fasole", "{{Petrify}} Provoacă 100 de daune și pietrifică toți inamicii din cameră#{{Poison}} Provoacă 5 daune și otrăvește inamicii apropiați#Poate deschide camere secrete și sparge pietre" }, -- Mega Bean
-- Change: Added stack limit in Repentance+
[381] = { "381", "Binecuvântarea lui Eden", "↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+0.7{{CR}} Viteză de Atac#Primești un articol aleator la începutul cursei următoare#Efectul se cumulează de până la 2 ori (oferă până la 2 articole suplimentare la începutul cursei următoare)" }, -- Eden's Blessing
-- Change: "10%" to "20%"
[398] = { "398", "Carnea Zeului", "{{Shrink}} Lacrimile au 20% șanse de a micșora inamicii#Inamicii micșorați pot fi zdrobiți și uciși dacă mergi peste ei" }, -- God's Flesh
-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
[420] = { "420", "Pudră Neagră", "Mersul în cerc desenează o pentagramă pe podea, care provoacă 130 de daune în 4 secunde#Oferă explozii mai mari#Șemineele explodează când sunt stinse" }, -- Black Powder
-- Change: Complete rewrite
[436] = { "436", "Lapte!", "Blochează proiectilele inamice#{{Tears}} După 10 lovituri, se sparge și oferă un bonus de lacrimi pentru restul etajului" }, -- Milk!
-- Change: Complete rewrite
[447] = { "447", "Fasole Persistentă", "Dacă tragi fără pauză timp de 4 secunde, apare un nor de gaz#Norul își mărește dimensiunea în 10 secunde#Norul provoacă mai puține daune cu cât devine mai mare#Poate fi mutat trăgând în el" }, -- Linger Bean
-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
[470] = { "470", "Tăcutul", "Se lovește prin cameră#Provoacă 30 de daune de contact pe secundă#Se oprește când Isaac trage#Blochează proiectilele când e oprit și trage rafale radiale de lacrimi" }, -- Hushy
-- Change: added "10 to 12 seconds for Delirium and Mother"
[475] = { "475", "Planul C", "Provoacă 9.999.999 de daune tuturor inamicilor#{{Warning}} Îl omoară pe Isaac după 3 secunde#10 până la 12 secunde pentru Delirium și Mother" }, -- Plan C
-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
[481] = { "481", "Dataminer", "↑ Crește aleatoriu o caracteristică#↓ Scade aleatoriu o caracteristică#{{Timer}} Efecte aleatorii de lacrimi pentru cameră#Transformă piedestalele de obiecte în obiecte glitched#{{Blank}} Corupe toate sprite-urile și muzica din cameră" }, -- Dataminer
-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
[482] = { "482", "Clicker", "Îți schimbă personajul cu unul aleatoriu#50% șansă de a elimina cel mai recent obiect colectat" }, -- Clicker
-- Change: Complete rewrite
[510] = { "510", "Delirant", "Creează o versiune prietenoasă a unui boss Delirium#Persistă între camere#{{Warning}} Doar un boss poate fi activ odată#Viața boss-ului scade în timp" }, -- Delirious
-- Change: added "{{Tears}} +0.5 Tears#{{Shotspeed}} +0.2 Shot speed"
[554] = { "554", "2Spooky", "{{Tears}} {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} Viteză de atac#{{Shotspeed}} {{ColorGreen}}+0.2{{CR}} Viteză lacrimi#{{Fear}} Sperie inamicii într-o rază mică în jurul lui Isaac" }, -- 2Spooky
-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
[560] = { "560", "Doare", "{{Timer}} Când ești rănit, primești pentru cameră:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+1.2{{CR}} Viteză de atac la prima lovitură#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+0.4{{CR}} Viteză de atac pentru fiecare lovitură adițională#Eliberează un inel de 10 lacrimi în jurul lui Isaac#Lacrimile lasă o baltă de acid la impact" }, -- It Hurts
-- Change: Added ring of fire on impact description
[593] = { "593", "Marte", "Apasă de două ori o tastă de mișcare pentru a te năpusti#{{Damage}} În timpul năpustirii, Isaac este invincibil și provoacă daune de 4x daunele sale + 8#{{Timer}} 3 secunde timp de reîncărcare#{{Burning}} Creează un inel de foc la impact" }, -- Mars
-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
[594] = { "594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} containere de inimi goale#↓ {{Speed}} {{ColorRed}}-0.3{{CR}} Viteză#{{HealingRed}} Vindecă 2 inimi#{{Speed}} Viteza crește până la {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} când stai pe loc#{{Poison}} Mișcarea eliberează nori de otravă#{{Poison}} Imunitate la otravă" }, -- Jupiter
-- Change: Complete rewrite
[632] = { "632", "Amuletă Diabolică", "↑ {{Luck}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} Noroc#Imunitate la daune de foc {{Burning}}, confuzie {{Confusion}}, frică {{Fear}}, pânze de păianjen {{Slow}} și efecte de otravă {{Poison}}#Oferă 1 secundă de imunitate la acid" }, -- Evil Charm
-- Change: Removed +2 Soul Hearts
[643] = { "643", "Revelație", "Zbor#{{Chargeable}} Rază sfântă încărcabilă cu daune mari#Nu înlocuiește lacrimile lui Isaac" }, -- Revelation
-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
[651] = { "651", "Steaua din Betleem", "Se deplasează încet din prima cameră a etajului până la {{BossRoom}} Camera Boss#Statul în aura sa oferă:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}x2.5{{CR}} multiplicator de lacrimi#↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}x1.2{{CR}} multiplicator de daune#Lacrimi urmăritoare#50% șansă de a ignora daunele" }, -- Star of Bethlehem
-- Change: Complete rewrite
[660] = { "660", "Citirea Cărților", "Creează două portaluri în prima cameră a fiecărui etaj#Părăsirea camerei distruge portalurile#{{Blank}} {{ColorRed}}Roșu: {{CR}}{{BossRoom}} Camera Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Galben: {{CR}}{{TreasureRoom}} Camera de Obiecte#{{Blank}} {{ColorBlue}}Albastru: {{CR}}{{SecretRoom}} Camera Secretă#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Magazin" }, -- Card Reading
-- Change: Complete rewrite
[681] = { "681", "Portal Mic", "Dublu-apăsarea unui buton de tragere lansează portalul#Provoacă daune de contact când este lansat#Consumă obiectele din cale#Fiecare obiect consumat îi mărește dimensiunea, daunele și creează o muscă albastră#Dacă consumă 2-3 obiecte, creează un portal către o cameră specială și familiarul dispare pentru restul etajului#Conținutul camerei persistă pentru restul rundei" }, -- Lil Portal
-- Change: Added into for first usage
[685] = { "685", "Borcan cu Spirite", "Creează 2 spirite aleatorii#Creează încă un spirit la fiecare utilizare, până la 12" }, -- Jar of Wisps
-- Change: Added info about the damage based on item quality
[706] = { "706", "Abis", "Consumă toate piedestalele de obiecte din cameră și creează o lăcustă familiară pentru fiecare#Unele obiecte creează o lăcustă specială când sunt consumate#{{Damage}} Lăcustele provoacă daunele lui Isaac înmulțite cu calitatea obiectului consumat:#{{Quality0}} - {{ColorGreen}}0.5x{{CR}}#{{Quality1}} - {{ColorGreen}}0.75x{{CR}}#{{Quality2}} - {{ColorGreen}}1.0x{{CR}}#{{Quality3}} - {{ColorGreen}}1.5x{{CR}}#{{Quality4}} - {{ColorGreen}}2.0x{{CR}}" }, -- Abyss
-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
[711] = { "711", "Flip", "Camerele cu iteme arată un alt item fantomă lângă#Folosirea itemului îl schimbă cu cel fantomă#Folosirea itemului dupa ce primul item a fost luat îi permite lui Isaac să îl ia pe cel fantomă#{{Warning}} Itemul fantomă dispare după ce Isaac iese din cameră#{{Player38}} Se reîncarcă în 4 camere când joci ca Tainted Lazarus" }, -- Flip
}
EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
---------- Trinkets ----------
local trinkets = {
-- Change: Added champion loot information
[5] = {"5", "Inimă Violet", "Șansă de {{ColorGreen}}2x{{CR}} pentru inamici campioni#50% șansă ca inamicii campioni să lase loot#Dubleză loot-ul inamicilor campioni"}, -- Purple Heart
-- Change: Added info about devil deals
[7] = { "7", "Mărgea de Rozariu", "{{AngelChance}} {{ColorGreen}}+50%{{CR}} șansă la Camera Îngerului#{{Collectible33}} Șansă mai mare să găsești Biblia în {{Shop}} Magazine și {{Library}} Biblioteci#Forțează {{DevilChance}}Ofertele Diavolului să fie {{AngelChance}}Oferte ale Îngerului"}, -- Rosary Bead
-- Change: added info about dropping the item
[16] = {"16", "Unghia Mamei", "{{MomBoss}} Aruncarea suvenirului în camere ostile va face ca Piciorul Mamei să calce acea locație"}, -- Mom's Toenail
-- Change: added Super Secret Room info
[23] = { "23", "Poster Lipsă", "{{Player10}} Reînvii ca The Lost la moarte#{{SuperSecretRoom}} 33% șansă să se dezvăluie Camera Super Secretă pe un etaj nou"}, -- Missing Poster
-- Change: 100% chance at 16 luck
[40] = { "40", "Petic Roșu", "{{Timer}} După rănire ai {{ColorGreen}}20%{{CR}} șanse să primești ↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}+1.8{{CR}} Daune pentru cameră#{{Luck}} {{ColorGreen}}100%{{CR}} șansă la {{ColorGreen}}16{{CR}} noroc" }, -- Red Patch
-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
[53] = { "53", "Căpușă", "{{HealingRed}} Vindecă 1 inimă când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-15%{{CR}} viață boss#{{Warning}} Odată luată, nu poate fi scoasă#Poate fi îndepărtată doar cu {{Trinket41}} Chibrit, {{Trinket135}} O Brichetă sau înghițind-o" }, -- Tick
-- Change: added +0.5 damage
[66] = {"66", "Viermele Leneș", "↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} Daune#↓ {{Shotspeed}} {{ColorRed}}-0.5{{CR}} Viteză lacrimi"}, -- Lazy Worm
-- Change: Complete rewrite
[70] = {"70", "Păduche", "Creează un păianjen albastru la fiecare 30 de secunde în camere ostile#Creează un păianjen albastru la curățarea camerei"}, -- Louse
-- Change: Added more loot information
[76] = {"76", "Jeton de Poker", "↑ 50% șansă ca cuferele să ofere extra obiecte#↓ 50% șansă ca cuferele să conțină doar o muscă#Crește șansele de câștig la sloturi și alte aparate#Dacă cufărul conține un obiect, acesta va fi de calitate 3 sau mai mare#Conținutul cufărului poate fi uneori obiecte din afara pool-ului de cufere aurii"}, -- Poker Chip
-- Change: Added additional effects
[85] = {"85", "Karma", "{{DonationMachine}} Folosirea oricărui tip de Mașină de Donații are 33% șansă să:#{{HealingRed}} Vindece 1 inimă (40%)#{{Coin}} Oferă 1 monedă (40%)#{{Luck}} Oferă {{ColorGreen}}+1{{CR}} noroc (15%)#{{Beggar}} Creează un Cerșetor (5%)#{{DonationMachine}} Mașinile de donații se blochează mai rar#Afectează și donațiile la Cerșetori și Mașinile de Reaprovizionare"}, -- Karma
-- Change: Added damage up information
[89] = {"89", "Lesă de Copil", "Familiarii stau mai aproape de Isaac#{{Damage}} {{ColorGreen}}+25%{{CR}} daune pentru familiari"}, -- Child Leash
-- Change: 33% chance, Spawns blue fly on new room
[93] = { "93", "Scutec Folosit", "33% șansă pe cameră ca toți inamicii zburători să devină prietenoși#Creează 1 muscă albastră la intrarea într-o cameră nouă"}, -- Used Diaper
-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
[97] = { "97", "Amigdală", "După ce primești daune de 6-12 ori, creează un familiar care blochează proiectile#Dispare după ce creează 2 familiari" }, -- Tonsil
-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
[99] = { "99", "Super Minge", "10% șansă să tragi lacrimi săltărețe#{{Luck}} 100% șansă la 18 noroc" }, -- Super Ball
-- Change: Added +2 Tears
[103] = {"103", "Egalitate!", "Când numărul de {{Coin}} monede, {{Bomb}} bombe și {{Key}} chei ale lui Isaac este egal:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} Viteză de atac#Transformă obiectele simple în obiecte duble"}, -- Equality!
-- Change: "2%" to "5%"
[104] = { "104", "Osul Dorinței", "5% șansă să se distrugă și să creeze un obiect pe piedestal când primești daune" }, -- Wish Bone
-- Change: "2%" to "5%"
[105] = { "105", "Prânz la Pachet", "{{Collectible22}} 5% șansă să se distrugă și să creeze Prânzul când primești daune" }, -- Bag Lunch
-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
[133] = { "133", "Fitil Scurt", "Bombe lui Isaac explodează mai repede#Bombe provoacă cu 15% mai multe daune" }, -- Short Fuse
-- Change: added "Removes Tick"
[135] = {"135", "O Brichetă", "{{Burning}} Intrarea într-o cameră are 20% șansă să ardă inamici aleatorii#{{Warning}} Îndepărtează {{Trinket53}} Căpușa"}, -- A Lighter
-- Change: Added coin type based information
[172] = {"172", "Bănuț Blestemat", "Ridicarea unei monede îl teleportează pe Isaac într-o cameră aleatorie#Poate teleporta în camere secrete#Tipul monedei influențează tipul camerei alese"}, -- Cursed Penny
}
EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
------- Golden Trinkets -------
local goldenTrinketEffects = {
-- Purple Heart (find replace):
[5] = { 2, 3, 4, 50, 66, 75 },
-- Callus (append):
[14] = { "{{SacrificeRoom}} Reduce daunele țepilor din camera de sacrificiu la o jumătate de inimă", "{{Collectible108}} Reduce majoritatea daunelor la o jumătate de inimă" },
-- Mom's Toenail (find replace):
[16] = {"locație", "{{CR}}locație {{ColorGold}}de două ori{{CR}}", "{{CR}}locație {{ColorGold}}de 3 ori{{CR}}"},
-- Paper Clip (find replace):
[19] = {"Cufere aurii", "{{CR}}Cufere aurii {{ColorGold}}și Blocuri Încuiate{{CR}}", "{{CR}}Cufere aurii, {{ColorGold}}Blocuri Încuiate și Uși Încuiate{{CR}}"},
-- Mysterious Paper (find replace):
[21] = {"efectul de", "{{ColorGold}}două{{CR}} dintre următoarele efecte", "{{ColorGold}}două{{CR}} dintre următoarele efecte"},
-- Daemon's Tail (append):
[22] = {"{{BlackHeart}} Șemineele albastre și mov vor lăsa acum inimi negre"},
-- Broken Ankh (find replace):
[28] = { 22, 33, 50 },
-- Umbilical Cord (find replace):
[33] = {"o jumătate de inimă roșie", "o inimă", "o inimă și jumătate"},
-- Child's Heart (find replace):
[34] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Rusted Key (find replace):
[36] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Match Stick (find replace):
[41] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Cursed Skull (replace):
[43] = {
"Când primește daune până la o jumătate de inimă sau mai puțin, Isaac este teleportat într-o cameră {{ColorGold}}specială{{CR}}",
"Când primește daune până la {{ColorGold}}o inimă{{CR}} sau mai puțin, Isaac este teleportat într-o cameră {{ColorGold}}specială{{CR}}",
},
-- Safety Cap (find replace):
[44] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Ace of Spades (find replace):
[45] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 },
-- Counterfeit Penny (find replace):
[52] = {"încă o monedă", "{{ColorGold}}2{{CR}} monede", "{{ColorGold}}3{{CR}} monede"},
-- Tick (replace): added ", {{Trinket135}} A Lighter"
[53] = {
"{{HealingRed}} Vindecă {{ColorGold}}2{{CR}} inimi când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-30%{{CR}} viață boss#{{ColorGold}}Poate fi îndepărtată!{{CR}}",
"{{HealingRed}} Vindecă {{ColorGold}}2{{CR}} inimi când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-30%{{CR}} viață boss#{{Warning}} Odată luată, nu poate fi scoasă#Poate fi îndepărtată doar cu {{Trinket41}} Chibrit, {{Trinket135}} O Brichetă sau înghițind-o",
"{{HealingRed}} Vindecă {{ColorGold}}3{{CR}} inimi când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-30%{{CR}} viață boss#{{ColorGold}}Poate fi îndepărtată!{{CR}}",
},
-- Isaac's Head (find replace):
[54] = {"3.5 daune", "daunele lui Isaac", "{{ColorGreen}}1.5x{{CR}} daunele lui Isaac"},
-- Judas' Tongue (replace):
[56] = {
"{{DevilRoom}} Reduce {{ColorGold}}toate{{CR}} prețurile ofertelor diavolului la 1 container de inimă",
"{{DevilRoom}} Reduce {{ColorGold}}toate{{CR}} prețurile ofertelor diavolului la 1 container de inimă#{{ColorGold}}Forțează ofertele țepilor de sacrificiu să plătească la prima încercare{{CR}}"
},
-- ???'s Soul (find replace):
[57] = {"Familiar care sare", "{{CR}}Oferă {{ColorGold}}2 {{CR}}familiari care sar", "{{CR}}Oferă {{ColorGold}}3 {{CR}}familiari care sar"},
-- Samson's Lock (find replace):
[58] = { 6.66, 13, 25 },
-- The Left Hand (append):
[61] = {
"{{RedChest}} Cuferele roșii vor conține acum loot suplimentar",
"{{RedChest}} Cuferele roșii vor conține acum loot suplimentar#{{ColorGold}}Cuferele roșii nu vor mai genera păianjeni roșii{{CR}}",
},
-- Shiny Rock (replace):
[62] = {
"Pietrele cu crawlspace, pietrele colorate {{ColorGold}}și ușile camerelor secrete/super secrete{{CR}} clipesc la fiecare 10 secunde",
"Pietrele cu crawlspace, pietrele colorate {{ColorGold}}și ușile camerelor secrete/super secrete{{CR}} clipesc la fiecare {{ColorGold}}5{{CR}} secunde",
},
-- Safety Scissors (append):
[63] = {
"Reduce raza exploziei inamicilor",
"Reduce foarte mult raza exploziei inamicilor",
},
-- Super Magnet (find replace):
[68] = {"obiecte și inamici", "{{CR}}obiecte, inamici, {{ColorGold}}saci și suveniruri{{CR}}", "{{CR}}obiecte, inamici, {{ColorGold}}saci, suveniruri și cufere{{CR}}"},
-- Louse (find replace):
[70] = {"un păianjen albastru", "2{{CR}} păianjeni albaștri", "3{{CR}} păianjeni albaștri"},
-- Bob's Bladder (appendix):
[71] = {"Mărime crescută a acidului", "Mărime și durată crescută a acidului"},
-- Poker Chip (append):
[76] = {"{{Slotmachine}} Dublează câștigurile de la jocurile de noroc", "{{Slotmachine}} Triplează câștigurile de la jocurile de noroc"},
-- Store Key (append):
[83] = {"{{Shop}} Previne magazinele să folosească aranjamente de calitate scăzută", "{{Shop}} Îmbunătățește aranjamentele magazinelor"},
-- Rib of Greed (append):
[84] = {"{{Coin}} Șansă crescută pentru bănuți dubli, nicheluri, dime-uri, bănuți norocoși și bănuți de aur"},
-- Karma (find replace):
[85] = {"1 noroc", "2{{CR}} noroc", "3{{CR}} noroc"},
-- Mom's Locket (find replace):
[87] = {"o jumătate de inimă", "o inimă", "o inimă și jumătate"},
-- Meconium (find replace):
[91] = { 33, 66, 100, 5, 7, 10 },
-- Used Diaper (find replace):
[93] = {"1 muscă albastră", "2{{CR}} muște albastre", "3{{CR}} muște albastre"},
-- Fish Tail (append):
[94] = {"20% șansă să creeze 3 muște/păianjeni albaștri", "20% șansă să creeze 4 muște/păianjeni albaștri"},
-- Tonsil (find replace):
[97] = {"2 familiari", "3{{CR}} familiari", "4{{CR}} familiari"},
-- Nose Goblin (replace):
[98] = {
"{{ColorGold}}20%{{CR}} șansă să tragi o lacrimă lipicioasă#{{ColorGold}}75%{{CR}} șansă să fie cu urmărire#{{Damage}} Mucii provoacă daunele lui Isaac o dată pe secundă#Mucii rămân lipiți 10 secunde",
"{{ColorGold}}30%{{CR}} șansă să tragi o lacrimă lipicioasă cu {{ColorGold}}urmărire{{CR}}#{{Damage}} Mucii provoacă daunele lui Isaac o dată pe secundă#Mucii rămân lipiți 10 secunde",
},
-- Fragmented Card (append):
[102] = {"{{SecretRoom}} Dezvăluie locația unei camere secrete", "{{SecretRoom}} Dezvăluie locația ambelor camere secrete"},
-- Lost Cork
[106] = {"Crește", "Crește foarte mult{{CR}}"},
-- Crow Heart (append):
[107] = {
"{{AngelDevilChance}} 25% șansă să nu scadă șansa la Camera Diavolului/Îngerului după ce primești daune la Inima Roșie",
"{{AngelDevilChance}} 50% șansă să nu scadă șansa la Camera Diavolului/Îngerului după ce primești daune la Inima Roșie",
},
-- Walnut (find replace):
[108] = {
"o inimă {{UnknownHeart}} aleatorie, {{Coin}} monedă, {{Key}} cheie și {{Trinket}} suvenir aleatoriu",
"2{{CR}} inimi {{UnknownHeart}} aleatorii, {{Coin}} monede, {{Key}} chei și {{Trinket}} suveniruri aleatorii",
"3{{CR}} inimi {{UnknownHeart}} aleatorii, {{Coin}} monede, {{Key}} chei și {{Trinket}} suveniruri aleatorii",
},
-- Duct Tape (append):
[109] = {"Apăsarea butonului de aruncare va schimba între diverse formații de familiari"},
-- Silver Dollar (find replace):
[110] = {"Magazine", "Magazine îmbunătățite"},
-- Bloody Crown (append):
[111] = {"Vor conține 2 obiecte din care Isaac poate alege"},
-- Pay To Win (append):
[112] = {"{{RestockMachine}} Cutiile de reaprovizionare au șanse mai mici să explodeze"},
-- Locust of War (find replace):
[113] = {"o muscă explozivă de atac", "2{{CR}} muște explozive de atac", "3{{CR}} muște explozive de atac"},
-- Locust of Pestilence (find replace):
[114] = {"o muscă de atac otrăvitoare", "2{{CR}} muște de atac otrăvitoare", "3{{CR}} muște de atac otrăvitoare"},
-- Locust of Famine (find replace):
[115] = {"o muscă de atac încetinitoare", "2{{CR}} muște de atac încetinitoare", "3{{CR}} muște de atac încetinitoare"},
-- Locust of Death (find replace):
[116] = {"o muscă de atac", "2{{CR}} muște de atac", "3{{CR}} muște de atac"},
-- Locust of Conquest (full replace):
[117] = {
"{{CR}}Intrarea într-o cameră ostilă creează {{ColorGold}}2-5{{CR}} muște de atac#Fiecare muscă provoacă {{ColorGreen}}2x{{CR}} daunele lui Isaac",
"{{CR}}Intrarea într-o cameră ostilă creează {{ColorGold}}3-7{{CR}} muște de atac#Fiecare muscă provoacă {{ColorGreen}}2x{{CR}} daunele lui Isaac",
},
-- Stem Cell (find replace):
[119] = {"jumătate", "toate"},
-- Hairpin (find replace):
[120] = {"reîncarcă complet", "supraîncarcă"},
-- Wooden Cross (find replace):
[121] = {"un scut sfânt", "2{{CR}} scuturi sfinte"},
-- Filigree Feather (append):
[123] = {"Șefii îngeri vor lăsa și o jumătate de inimă de suflet", "Șefii îngeri vor lăsa și o inimă de suflet"},
-- Door Stop (append):
[124] = {"Ține și ușile Boss Rush deschise", "Ține și ușile Boss Rush / Challenge Room deschise"},
-- Rotten Penny (find replace):
[126] = {"o muscă albastră", "2{{CR}} muște albastre", "3{{CR}} muște albastre"},
-- Baby-Bender (append):
[127] = {"Le oferă și efectul {{Trinket144}} Viermele Cerebral", "Le oferă și efectele {{Trinket144}} Viermele Cerebral și {{Trinket65}} Viermele Bandă"},
-- Blessed Penny (find replace):
[131] = { 17, 25, 30 },
-- Short Fuse (find replace):
[133] = { 15, 30, 50 },
-- Gigante Bean (append)
[134] = {"Crește reculul pârțurilor", "Crește reculul pârțurilor#{{ColorGold}}Pârțurile îi amețesc pe inamici timp de 3 secunde{{CR}}"},
-- Broken Padlock (find replace):
[136] = {"Uși, blocuri cu cheie și cufere aurii", "{{CR}}Uși, blocuri cu cheie, cufere aurii, {{ColorGold}}Săli de joc și Camere de Provocare{{CR}}", "{{CR}}Uși, blocuri cu cheie, cufere aurii, {{ColorGold}}Săli de joc, Camere de Provocare și Camere Boss{{CR}}"},
-- 'M (append):
[138] = {"10% șansă să încarce complet obiectul rulat", "20% șansă să încarce complet obiectul rulat"},
-- Apple of Sodom (find replace):
[140] = {"inimi roșii ridicate", "orice {{CR}}inimi ridicate"},
-- Brain Worm (append):
[144] = {"25% șansă să tragi lacrimi străpungătoare", "50% șansă să tragi lacrimi străpungătoare"},
-- Devil’s Crown (append):
[146] = {"{{Trinket174}} 25% șansă ca Camera de Comori Roșie să fie îmbunătățită", "{{Trinket174}} 33% șansă ca Camera de Comori Roșie să fie îmbunătățită"},
-- Charged Penny (find replace):
[147] = {"1 încărcare", "2{{CR}} încărcări", "3{{CR}} încărcări"},
-- Friendship Necklace (append):
[148] = {"Crește viteza de orbitare a familiarilor", "Crește foarte mult viteza de orbitare a familiarilor"},
-- Panic Button (append):
[149] = {"10% șansă să folosești obiectul activ gratuit", "20% șansă să folosești obiectul activ gratuit"},
-- Blue Key (append):
[150] = {"Dublează recompensele din camerele albastre curățate", "Triplează recompensele din camerele albastre curățate"},
-- Flat File (append):
[151] = {"Afectează și Șefii, Ranchiunele și Bilele & Lanțurile"},
-- Telescope Lens (full replace):
[152] = {
"{{PlanetariumChance}} {{ColorGreen}}+18%{{CR}} șansă la Planetariu#{{ColorGreen}}+15%{{CR}} șansă suplimentară dacă nu ai intrat încă într-un Planetariu#Planetariile pot apărea în Pântece și Cadavru",
"{{PlanetariumChance}} {{ColorGreen}}+33%{{CR}} șansă la Planetariu#{{ColorGreen}}+15%{{CR}} șansă suplimentară dacă nu ai intrat încă într-un Planetariu#Planetariile pot apărea în Pântece, Cadavru, {{ColorGold}}Sheol și Catedrala{{CR}}",
},
-- Holy Crown (full replace):
[155] = {
"{{CR}}Creează o {{TreasureRoom}} Cameră de Comori și un {{ColorGold}}magazin îmbunătățit{{CR}} {{Shop}} în Catedrală#{{ColorGold}}Camerele de comori din Catedrală vor conține 2 obiecte din care Isaac poate alege{{CR}}",
"{{CR}}Creează o {{TreasureRoom}} Cameră de Comori și un {{ColorGold}}magazin îmbunătățit{{CR}} {{Shop}} în Catedrală#{{ColorGold}}Camerele de comori din Catedrală vor conține 2 obiecte din care Isaac poate alege{{CR}}#{{ColorGold}}Dezvăluie locația Camerei de Comori și a Magazinului din Catedrală{{CR}}",
},
-- Torn Card (find replace):
[157] = { 15, 10, 5 },
-- Gilded Key (full replace copying the entire original description, because the Golden version doesn't give a key on pickup):
[159] = {
"{{GoldenChest}} Înlocuiește toate cuferele (cu excepția celor Vechi/Mega) cu cufere aurii#{{GoldenChest}} Cuferele aurii pot conține cărți, pastile sau suveniruri suplimentare#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10%{{CR}} șansă să primești un cufăr după curățarea unei camere",
"{{Key}} {{ColorGreen}}+1{{CR}} Cheie la ridicare#{{GoldenChest}} Înlocuiește toate cuferele (cu excepția celor Vechi/Mega) cu cufere aurii#{{GoldenChest}} Cuferele aurii pot conține cărți, pastile sau suveniruri suplimentare#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10%{{CR}} șansă să primești un cufăr după curățarea unei camere",
"{{GoldenChest}} Înlocuiește toate cuferele (cu excepția celor Vechi/Mega) cu cufere aurii#{{GoldenChest}} Cuferele aurii pot conține cărți, pastile sau suveniruri suplimentare#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+20%{{CR}} șansă să primești un cufăr după curățarea unei camere"
},
-- Wicked Crown (full replace):
[161] = {
"{{CR}}Creează o {{TreasureRoom}} Cameră de Comori și un {{ColorGold}}magazin îmbunătățit{{CR}} {{Shop}} în Sheol#{{ColorGold}}Camerele de comori din Sheol vor conține 2 obiecte la alegere{{CR}}",
"{{CR}}Creează o {{TreasureRoom}} Cameră de Comori și un {{ColorGold}}magazin îmbunătățit{{CR}} {{Shop}} în Sheol#{{ColorGold}}Camerele de comori din Sheol vor conține 2 obiecte la alegere{{CR}}#{{ColorGold}}Dezvăluie locația Camerei de Comori și a Magazinului din Sheol{{CR}}",
},
-- Nuh Uh! (append):
[165] = {"{{ColorGreen}}+10%{{CR}} șansă ca obiectele să apară dublu", "{{ColorGreen}}+20%{{CR}} șansă ca obiectele să apară dublu"},
-- Keeper’s Bargain (full replace):
[171] = {
"{{DevilRoom}} {{ColorGreen}}100%{{CR}} șansă ca ofertele diavolului să coste monede în loc de inimi",
"{{DevilRoom}} {{ColorGreen}}100%{{CR}} șansă ca ofertele diavolului să coste monede în loc de inimi#{{ColorGold}}Crește șansa ca ofertele diavolului să fie reduse la preț{{CR}}",
},
-- Cursed Penny (append):
[172] = {"Șansă crescută de a fi teleportat într-o cameră specială"},
-- Your Soul (append):
[173] = {"10% șansă ca suvenirul să nu fie consumat", "20% șansă ca suvenirul să nu fie consumat"},
-- Strange Key (full replace):
[175] = {
"Deschide ușa către etajul Hush indiferent de timp#Folosirea {{Collectible297}} Cutia Pandorei consumă cheia și creează {{ColorGold}}8{{CR}} obiecte din pool-uri aleatorii#{{ColorGold}}Permite deschiderea tuturor ușilor și cufărelor de pe etajul Hush gratuit{{CR}}",
"Deschide ușa către etajul Hush indiferent de timp#Folosirea {{Collectible297}} Cutia Pandorei consumă cheia și creează {{ColorGold}}10{{CR}} obiecte din pool-uri aleatorii#{{ColorGold}}Permite deschiderea tuturor ușilor și cufărelor de pe etajul Hush gratuit{{CR}}",
},
-- Temporary Tattoo (append):
[177] = {"Crește permanent o caracteristică aleatorie după completarea unei Camere de Provocare", "Crește permanent două caracteristici aleatorii după completarea unei Camere de Provocare"},
-- RC Remote (append):
[179] = {"Familiarii vor provoca 2 daune de contact pe tick", "Familiarii vor provoca 5 daune de contact pe tick"},
-- Expansion Pack (full replace):
[181] = {
"Folosirea unui obiect activ declanșează efectul a {{ColorGold}}2{{CR}} obiecte active suplimentare de 1-2 încărcări",
"Folosirea unui obiect activ declanșează efectul a {{ColorGold}}2{{CR}} obiecte active suplimentare de 1-2 încărcări#{{ColorGold}}Declanșează și efectul unui obiect activ de 3 încărcări{{CR}}",
},
-- Beth’s Essence (append):
[182] = {"50% șansă ca spiritele din Camera Îngerului să fie speciale#{{ColorGold}}Cerșetorii vor crea spirite speciale{{CR}}", "100% șansă ca spiritele din Camera Îngerului să fie speciale#{{ColorGold}}Cerșetorii vor crea spirite speciale{{CR}}"},
-- Adoption Papers (append):
[184] = {"Familiarii vor fi mereu la vânzare", "Familiarii vor fi mereu la vânzare#{{Card92}} {{ColorGold}}Magazinele vor putea vinde \"Sufletul lui Lilith\"{{CR}}"},
-- Sigil of Baphomet (find replace):
[189] = {"1 secundă", "1.5 {{CR}}secunde", "2 {{CR}}secunde"},
}
EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects)
----- Golden Trinkets Data -----
local goldenTrinketData = {
[5] = {findReplace = true}, -- Purple Heart
[14] = {append = true}, -- Callus
[16] = {findReplace = true}, -- Mom's Toenail
[19] = {findReplace = true}, -- Paper Clip
[21] = {findReplace = true}, -- Mysterious Paper
[22] = {append = true}, -- Daemon's Tail
[28] = {findReplace = true}, -- Broken Ankh
[33] = {findReplace = true}, -- Umbilical Cord
[34] = {findReplace = true}, -- Child's Heart
[36] = {findReplace = true}, -- Rusted Key
[41] = {findReplace = true}, -- Match Stick
[43] = {fullReplace = true}, -- Cursed Skull
[44] = {findReplace = true}, -- Safety Cap
[45] = {findReplace = true}, -- Ace of Spades
[52] = {findReplace = true}, -- Counterfeit Penny
[54] = {findReplace = true}, -- Isaac's Head
[56] = {fullReplace = true}, -- Judas' Tongue
[57] = {findReplace = true}, -- ???'s Soul
[58] = {findReplace = true}, -- Samson's Lock
[61] = {append = true}, -- The Left Hand
[62] = {fullReplace = true}, -- Shiny Rock
[63] = {append = true}, -- Safety Scissors
[68] = {findReplace = true}, -- Super Magnet
[70] = {findReplace = true}, -- Louse
[71] = {append = true}, -- Bob's Bladder
[76] = {append = true}, -- Poker Chip
[83] = {append = true}, -- Store Key
[84] = {append = true}, -- Rib of Greed
[85] = {findReplace = true}, -- Karma
[87] = {findReplace = true}, -- Mom's Locket
[91] = {findReplace = true}, -- Meconium
[93] = {findReplace = true}, -- Used Diaper
[94] = {append = true}, -- Fish Tail
[97] = {findReplace = true}, -- Tonsil
[98] = {fullReplace = true}, -- Nose Goblin
[102] = {append = true}, -- Fragmented Card
[106] = {append = true}, -- Lost Cork
[107] = {append = true}, -- Crow Heart
[108] = {findReplace = true}, -- Wallnut
[109] = {append = true}, -- Duct Tape
[110] = {findReplace = true}, -- Silver Dollar
[111] = {append = true}, -- Bloody Crown
[112] = {append = true}, -- Pay To Win
[113] = {findReplace = true}, -- Locust of War
[114] = {findReplace = true}, -- Locust of Pestilence
[115] = {findReplace = true}, -- Locust of Famine
[116] = {findReplace = true}, -- Locust of Death
[117] = {fullReplace = true}, -- Locust of Conquest
[119] = {findReplace = true}, -- Stem Cell
[120] = {findReplace = true}, -- Hairpin
[121] = {findReplace = true}, -- Wooden Cross
[123] = {append = true}, -- Filigree Feather
[124] = {append = true}, -- Door Stop
[126] = {findReplace = true}, -- Rotten Penny
[127] = {append = true}, -- Baby-Bender
[131] = {findReplace = true}, -- Blessed Penny
[133] = {findReplace = true}, -- Short Fuse
[134] = {append = true}, -- Gigante Bean
[136] = {findReplace = true}, -- Broken Padlock
[138] = {append = true}, -- 'M
[140] = {findReplace = true}, -- Apple of Sodom
[144] = {append = true}, -- Brain Worm
[146] = {append = true}, -- Devil’s Crown
[147] = {findReplace = true}, -- Charged Penny
[148] = {append = true}, -- Friendship Necklace
[149] = {append = true}, -- Panic Button
[150] = {append = true}, -- Blue Key
[151] = {append = true}, -- Flat File
[152] = {fullReplace = true}, -- Telescope Lens
[155] = {fullReplace = true}, -- Holy Crown
[157] = {findReplace = true}, -- Torn Card
[159] = {fullReplace = true}, -- Gilded Key
[161] = {fullReplace = true}, -- Wicked Crown
[165] = {append = true}, -- Nuh Uh!
[171] = {fullReplace = true}, -- Keeper’s Bargain
[172] = {append = true}, -- Cursed Penny
[173] = {append = true}, -- Your Soul
[175] = {fullReplace = true}, -- Strange Key
[177] = {append = true}, -- Temporary Tattoo
[179] = {append = true}, -- RC Remote
[181] = {fullReplace = true}, -- Expansion Pack
[182] = {append = true}, -- Beth’s Essence
[184] = {append = true}, -- Adoption Papers
[189] = {findReplace = true}, -- Sigil of Baphomet
}
EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketData, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketData)
---------- Cards ----------
local cards = {
-- Change: Added "1% chance for it to be a Crane Game"
[11] = { "11", "X - Roata norocului", "{{Slotmachine}} Creează o Păcănea#{{FortuneTeller}} 24% șansă să fie un Automat de Noroc#{{CraneGame}} 1% șansă să fie o Macara" },
-- Change: Added stone enemies and shields
[32] = {"32", "Hagalaz", "Distruge toate pietrele și inamicii de piatră din cameră"},
-- Change: Complete rewrite
[38] = { "38", "Berkano", "{{Collectible706}} Invocă 3 lăcuste ale Abisului pentru cameră" },
}
EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
local tarotClothBuffs = {
-- Change: Added Crane Game
[11] = { " o Păcănea", " 2 {{CR}}Păcănele", " acesta ", " {{CR}}fiecare ", " acesta ", " {{CR}}fiecare " }, -- X - Wheel of Fortune
}
EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs)
---------- Pills ----------
local horsepills = {
[20] = {"19", "Telepilule", "Îl teleportează pe Isaac într-o cameră specială"},
[26] = { "25", "Amnezie", "{{CurseLost}} Ascunde harta etajului#{{Pill}} Uită toate pastilele identificate anterior" },
[29] = {"28", "Protecție!", "{{HealingRed}} Viață completă#{{Timer}} Reduce toate daunele primite la o jumătate de inimă pentru cameră"},
[30] = {"29", "Dependență!", "{{BrokenHeart}} {{ColorGreen}}+1{{CR}} Inimă Frântă#{{Timer}} Crește toate daunele primite la o inimă întreagă pentru cameră"},
[32] = {"31", "???", "{{CurseMaze}} Efectul Blestemului Labirintului pentru etaj#Blesteme suplimentare după utilizări multiple"},
[42] = {"41", "Sunt Somnoros...", "{{Slow}} Îl încetinește pe Isaac și toți inamicii pentru tot etajul"},
[43] = {"42", "Sunt Entuziasmat!!", "Îl accelerează pe Isaac și toți inamicii pentru tot etajul"},
[44] = {"43", "Înghite!", "Consumă suvenirul lui Isaac și îi oferă permanent efectul {{ColorGold}}auriu{{CR}}"},
}
EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
---------- Car Battery ----------
local carBattery = {
[34] = {2, 4},
[47] = "Creează 2 lovituri aeriene",
[164] = "Creează 2 flăcări",
[289] = "Creează 2 flăcări",
[441] = {15, 23},
[728] = "Creează 2 familiari demonici",
}
EID:updateDescriptionsViaTable(carBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery)
---------- Conditions ----------
EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
local conditions = {
["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Inimile sângerânde oferă doar jumătate din încărcarea unui container de inimă obișnuit",
["Potato Peeler + Ball of Bandages"] = {"{{Collectible73}} Un Cub de Carne","{{Collectible207}} Minge de Bandaje"},
}
EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
---------- Synergies ----------
-- Special Locust effects when Item was eaten by Abyss. Entries here will override the auto-generated descriptions
local abyssSynergies = {
[706] = "Creează 16 lăcuste cu culori și efecte diferite",
}
EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {}
EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies)
---------- Transformations ----------
EID.descriptions[languageCode].transformations[17] = "Necromant" -- Add Necromancer transformation
-- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
if EID.enableDebug then
EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles
EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets
end