lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

ja_jp: some fixes (#654)

Browse Source
This commit is contained in:
prefab authored and GitHub committed 2024-04-14 14:08:11 +02:00
1 parent a39809cc24
commit 0abc8c0b55
1 file changed
+44 -44
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
descriptions/ab+/ja_jp.lua
+44 -44
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
---------------------------------------
----- Basic Japanese descriptions ----
---------------------------------------
-- Last Update: 2024-03-07
-- Last Update: 2024-04-12
-- FORMAT: Item ID | Name | Description
@@ -113,7 +113,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"90", "小岩", "↑ 攻撃力　 +1#↑ 連射速度 +0.2#↓ 移動速度 -0.2"}, -- The Small Rock
{"91", "スペランカーの帽子", "隣接する部屋の種類が マップに表示される#隠し部屋の位置も表示"}, -- Spelunker Hat
{"92", "スーパー包帯", "↑ 最大体力 +1#青ハート +2#体力を1回復"}, -- Super Bandage
{"93", "ゲームキッド", "6秒間パックマン化し、 以下の効果を得る：#無敵状態#全ての敵に恐怖を与える#40の接触ダメージ#敵を2体倒すたび 半赤ハート回復#涙攻撃不可"}, -- The Gamekid
{"93", "ゲームキッド", "6秒間パックマン化し、 以下の効果を得る：#無敵状態#全ての敵に恐怖を与える#40の接触ダメージ#敵を倒すと確率で 半赤ハート回復#涙攻撃不可"}, -- The Gamekid
{"94", "サック オブ ぺニーズ", "2部屋クリアするたび コインを1枚スポーン する使い魔"}, -- Sack of Pennies
{"95", "ロボベイビー", "3.5 ダメージのレーザーで 攻撃する使い魔"}, -- Robo-Baby
{"96", "リトルチャッド", "3部屋クリアするたび 半赤ハートをスポーン する使い魔"}, -- Little C.H.A.D.
@@ -150,11 +150,11 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"127", "フォーゲットミーなぅ", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#現在のフロアを再生成する"}, -- Forget Me Now
{"128", "永遠の孤独", "青いハエがアイザックを 周回し、接触した敵に 毎秒30ダメージを与える"}, -- Forever Alone
{"129", "一杯の背アブラ", "↑ 最大体力 +2#↓ 移動速度 -0.2#体力0.5回復"}, -- Bucket of Lard
{"130", "ポニー", "保持中、飛行能力を付与#1.5以下の移動速度を 1.5に修正する#使用すると進行方向に 突進し、接触した敵に 40のダメージを与える#突進中は無敵"}, -- A Pony
{"130", "ポニー", "保持中、飛行能力を付与し、 1.5以下の移動速度を 1.5に修正する#使用すると進行方向に 無敵状態で突進し、 敵に40ダメージを与える"}, -- A Pony
{"131", "ボム袋", "2～3部屋クリアするたび 爆弾を1個スポーンする 使い魔"}, -- Bomb Bag
{"132", "炭の塊", "飛距離に応じて涙の ダメージが増加する"}, -- A Lump of Coal
{"133", "ガッピーの足", "最大体力1個を 青ハート3個に変換"}, -- Guppy's Paw
{"134", "ガッピーの尻尾", "部屋のクリア報酬が 33%の確率で宝箱に、 33%の確率で無報酬に、 それぞれ置き換わる"}, -- Guppy's Tail
{"134", "ガッピーの尻尾", "部屋のクリア報酬が 33%の確率で宝箱に、 22%の確率で無報酬に、 それぞれ置き換わる"}, -- Guppy's Tail
{"135", "静脈注射", "いつでも売血#1ダメージ = 1～2コイン"}, -- IV Bag
{"136", "親友", "敵を引きつけるデコイの 爆弾を設置する"}, -- Best Friend
{"137", "デトネーター", "設置した爆弾を任意の タイミングで爆破する#初回取得時、爆弾 +5"}, -- Remote Detonator
@@ -170,14 +170,14 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"147", "大斧", "その部屋に居る間、斧で 障害物や壁を破壊できる"}, -- Notched Axe
{"148", "感染者", "ダメージを受けるたび、 青ハエが1～3匹スポーン"}, -- Infestation
{"149", "吐き気薬", "涙が毒爆弾に置き換わる#↑ 攻撃力 +40#↓ 連射速度"}, -- Ipecac
{"150", "タフなラブ", "一定確率で涙が歯に置き 換わり、攻撃力ｘ3.2の ダメージを与える#確率：運0=15%、9=100%"}, -- Tough Love
{"150", "タフなラブ", "一定確率で涙が歯に置き 換わり、攻撃力ｘ3.2の ダメージを与える#確率：運0=10%、9=100%"}, -- Tough Love
{"151", "ザ ムリガン", "涙が敵に当たった時、 1/6の確率で青ハエが スポーンする"}, -- The Mulligan
{"152", "テクノロジー２", "右目の涙が連続照射の 貫通レーザーに置き換わる#↓ 攻撃力 -35%#レーザーは攻撃力ｘ0.2の ダメージを与える"}, -- Technology 2
{"153", "ミュータント スパイダー", "クアッドショットの涙#↓ 連射速度"}, -- Mutant Spider
{"154", "ケミカルピール", "↑ 左目の攻撃力 +2"}, -- Chemical Peel
{"155", "ノゾキ魔", "目玉が部屋を飛び回り、 接触した敵に毎秒17の ダメージを与え、弾を ブロックする"}, -- The Peeper
{"156", "悪い癖", "ダメージを受けるたび アクティブアイテムが 1チャージされる"}, -- Habit
{"157", "血まみれの欲望", "↑ ダメージを受けるたび 攻撃力がアップ (最大6回、+6.5)#効果は次のフロアまで有効"}, -- Bloody Lust
{"157", "血まみれの欲望", "↑ ダメージを受けるたび 攻撃力がアップ (最大6回、+6)#効果は次のフロアまで有効"}, -- Bloody Lust
{"158", "水晶", "フルマッピング効果#青ハートまたはカード・ ルーンのいずれか1個を スポーンする"}, -- Crystal Ball
{"159", "夜の神霊", "飛行能力を付与#涙に透過効果を付与"}, -- Spirit of the Night
{"160", "空の轟音", "5本の光線が降り注ぎ、 触れた敵に攻撃力+20の ダメージを与える"}, -- Crack the Sky
@@ -195,7 +195,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"172", "イケニエの短刀", "短剣がアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒225の接触ダメージ"}, -- Sacrificial Dagger
{"173", "司教の冠", "赤ハートが50%の確率で 青ハートに置き換わって スポーンする"}, -- Mitre
{"174", "レインボーベイビー", "3～5ダメージのランダムな 特殊効果付き涙で攻撃する 使い魔"}, -- Rainbow Baby
{"175", "パパのカギ", "全てのドアと隠し部屋の 入り口を開放する#条件を満たしていない {{ChallengeRoom}}{{BossRushRoom}}チャレンジルーム・ メガサタンのドアも開放"}, -- Dad's Key
{"175", "パパのカギ", "現在の部屋の全ドアと 隠し部屋の入り口を開く#条件を満たしていない {{ChallengeRoom}}{{BossRushRoom}}チャレンジルーム・ メガサタンのドアも開く"}, -- Dad's Key
{"176", "幹細胞", "↑ 最大体力 +1#↑ 弾速　　 +0.16"}, -- Stem Cells
{"177", "携帯スロットマシーン", "コインを1枚消費して スロットを回す"}, -- Portable Slot
{"178", "聖水", "アイザックに追従し、 ダメージを受けると 砕け、床に聖水をまく#聖水は9秒間持続し、 触れた敵に毎秒24の ダメージを与える"}, -- Holy Water
@@ -207,7 +207,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"184", "聖杯", "飛行能力を付与#↑ 最大体力 +1"}, -- Holy Grail
{"185", "鳩の死体", "飛行能力を付与#涙に透過効果を付与"}, -- Dead Dove
{"186", "血印", "ハート 1個のダメージを 受け、部屋の全ての敵に 40のダメージを与える#赤ハートを優先して消費"}, -- Blood Rights
{"187", "ガッピーの毛玉", "毛玉がアイザックを追従し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毛玉で敵を倒すと、毛玉の サイズとダメージ量が増え、 最大5倍になる"}, -- Guppy's Hairball
{"187", "ガッピーの毛玉", "毛玉がアイザックを追従し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毛玉で敵を倒すたび毛玉の サイズとダメージがアップ （5段階、5→13ダメージ）"}, -- Guppy's Hairball
{"188", "アベル", "アイザックと鏡映しに 移動・攻撃する使い魔#3.5 ダメージのノーマルな 涙で攻撃する"}, -- Abel
{"189", "SMB熱狂的ファン", "体力全回復#↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#↑ 連射速度 +0.2#↑ 射程　　 +0.5#↑ 移動速度 +0.2#↑ 涙の高さ +1"}, -- SMB Super Fan
{"190", "パイロ", "爆弾 +99"}, -- Pyro
@@ -222,7 +222,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"199", "ママのカギ", "鍵 +2#宝箱から得られる ピックアップ量2倍"}, -- Mom's Key
{"200", "ママのアイシャドー", "一定確率で涙に チャーム効果を付与#確率：運0=10%、27=100%"}, -- Mom's Eyeshadow
{"201", "鉄の塊", "↑ 攻撃力 +0.3#一定確率で涙に 混乱効果を付与する#確率：運0=10%、27=100%"}, -- Iron Bar
{"202", "マイダスタッチ", "接触した敵に所持金と 等しいダメージを与え、 黄金化し、動きを止める#黄金化状態の敵を倒すと 1～4枚のコインを落とす#うんちをスポーンする時、 黄金うんちになる可能性が アップする"}, -- Midas' Touch
{"202", "マイダスタッチ", "接触した敵へ所持金に 応じたダメージを与え、 黄金化し、動きを止める#黄金化状態の敵を倒すと 1～4枚のコインを落とす#うんちをスポーンする時、 黄金うんちになる可能性が アップする"}, -- Midas' Touch
{"203", "ハンブリングバンドル", "コイン・鍵・爆弾・ハートを ダブルバージョンに変換する"}, -- Humbleing Bundle
{"204", "ファニーパック", "ダメージを受けた時、 50%の確率でコイン・ 鍵・爆弾・ハートの いずれかをスポーン"}, -- Fanny Pack
{"205", "シャーププラグ", "アクティブアイテムの チャージ量が空の時に 使用ボタンを押すと、 ハート2個のダメージが 発生し、アイテムが フルチャージされる"}, -- Sharp Plug
@@ -237,20 +237,20 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"214", "貧血気味", "↑ 射程 +5#ダメージを受けると、 その部屋に居る間、 敵にダメージを与える 血液が床に流れ続ける"}, -- Anemic
{"215", "ヤギの頭", "悪魔部屋／天使部屋の 出現率が100%アップ#悪魔部屋／天使部屋の ドアが部屋を離れても 開いたままになる"}, -- Goat Head
{"216", "儀式のローブ", "↑ 攻撃力　 +1#黒ハート +3"}, -- Ceremonial Robes
{"217", "ママのウィッグ", "攻撃中、一定確率で 青クモがスポーン#体力を1回復"}, -- Mom's Wig
{"217", "ママのウィッグ", "攻撃中、一定確率で 青クモがスポーン#体力を1回復#確率：運0=5%、9.5=100%"}, -- Mom's Wig
{"218", "胎盤", "↑ 最大体力 +1#1分間に1回、50%の確率で 半赤ハート回復する"}, -- Placenta
{"219", "古い絆創膏", "↑ 最大体力 +1#ダメージを受けた時、 一定確率で赤ハートが スポーンする#確率：運0=10%、27=50%"}, -- Old Bandage
{"220", "サッド ボム", "爆発した爆弾が、円形に 10発の涙を拡散する#爆弾 +5"}, -- Sad Bombs
{"221", "ゴムセメント", "涙が衝突時に跳ね返る ようになる"}, -- Rubber Cement
{"222", "アンチグラビティ", "攻撃ボタンが押されて いる間、発射した涙が その場で静止を続ける#時間の経過または攻撃の 停止で、元の方向に涙が 発射される#↑ 連射間隔 -2"}, -- Anti-Gravity
{"223", "放火魔", "爆風を浴びると 体力が1回復する#踏み潰し・地割れ 攻撃を無効化#爆弾 +5"}, -- Pyromaniac
{"223", "放火魔", "爆発耐性を付与#爆風で赤ハートが1個回復#爆弾 +5"}, -- Pyromaniac
{"224", "クリケットの体", "↑ 連射間隔 -1#↓ 射程　　 -10#↓ 涙サイズ +20%#衝突した涙が四つに分裂する#分裂した涙はダメージ量が 半減する"}, -- Cricket's Body
{"225", "ギンピー", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=10%、20=50%#死んだ敵が一定確率で 半赤ハートを落とす"}, -- Gimpy
{"225", "ギンピー", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=10%、20=50%#死んだ敵が1～10%の確率で 半赤ハートを落とす （HPが高い敵ほど高確率）"}, -- Gimpy
{"226", "ブラックロータス", "↑ 最大体力 +1#青ハート +1#黒ハート +1"}, -- Black Lotus
{"227", "貯金箱", "コイン +3#ダメージを受けるたび コインを1～2枚スポーン#キーパープレイ時は 0～1枚のスポーン"}, -- Piggy Bank
{"228", "ママの香水", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=12%、85=100%#↑ 連射間隔 -1"}, -- Mom's Perfume
{"228", "ママの香水", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=15%、85=100%#↑ 連射間隔 -1"}, -- Mom's Perfume
{"229", "モンストロの肺", "涙をチャージ式に置き換え、 一度に14発の涙を同時発射 できるようになる#↓ 連射間隔 ｘ4.3"}, -- Monstro's Lung
{"230", "アバドン", "↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#最大体力を0にし、6個の 黒ハートを付与する#一定確率で涙に 恐怖効果を付与"}, -- Abaddon
{"230", "アバドン", "↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#最大体力を0にし、6個の 黒ハートを付与する#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=15%、85=100%"}, -- Abaddon
{"231", "タールの塊", "一定確率で涙に スロー効果を付与#確率：運0=10%、18=100%#歩いた床にタールの跡が 残り、触れた敵をスロー 状態にする"}, -- Ball of Tar
{"232", "ストップウォッチ", "ダメージを受けた時、 部屋の全ての敵を スロー状態にする#↑ 移動速度 +0.3"}, -- Stop Watch
{"233", "ちっちゃな惑星", "涙がアイザックを周回して 飛ぶようになる#↑ 射程#↑ 涙の高さ +7#涙に透過効果を付与"}, -- Tiny Planet
@@ -278,7 +278,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"255", "スクリュー", "↑ 連射速度 +0.5#↑ 弾速　　 +0.2"}, -- Screw
{"256", "あつあつボム", "爆弾が炎をまとい、敵に 接触ダメージを与える#爆発地点に炎が残り、 敵にダメージを与える#爆弾 +5"}, -- Hot Bombs
{"257", "ファイヤーマインド", "涙に火傷効果を付与する#一定確率で敵と衝突した 涙が爆発し、炎を残す#確率：運0=10%、13=100%#!!! 自爆の危険あり"}, -- Fire Mind
{"258", "けつばん", "取得時と毎フロア開始時、 全てのステータスと アイテムをリロールする"}, -- Missing No.
{"258", "けつばん", "取得時と毎フロア開始時、 全てのパッシブアイテムと ステータスをリロールする"}, -- Missing No.
{"259", "ダークマター", "↑ 攻撃力 +1#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=33%、20=100%"}, -- Dark Matter
{"260", "ブラックキャンドル", "フロアの呪いを無効化#黒ハート +1#悪魔部屋／天使部屋の 出現率 +15%"}, -- Black Candle
{"261", "プロップトーシス", "↑ 攻撃力 +100%#↓ 涙のサイズとダメージが 飛距離と共に減少する"}, -- Proptosis
@@ -299,7 +299,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"276", "アイザックの心臓", "アイザックに追従する 心臓が現れ、ダメージ 判定が心臓側に移行する"}, -- Isaac's Heart
{"277", "チビホーント", "敵を追いかけて攻撃し、 毎秒4ダメージを与え、 恐怖状態にする使い魔"}, -- Lil Haunt
{"278", "ダークバム", "赤ハートを拾い集める 乞食の使い魔#1.5個拾うたび、青ハート・ 青クモ・敵クモのいずれかを スポーンする"}, -- Dark Bum
{"279", "ビッグファン", "巨大なハエがアイザックを 周回し、敵に接触ダメージ を与え、弾をブロックする#毎秒10の接触ダメージ"}, -- Big Fan
{"279", "ビッグファン", "巨大なハエがアイザックを 周回し、敵に接触ダメージ を与え、弾をブロックする#毎秒8.57の接触ダメージ"}, -- Big Fan
{"280", "あしなが雑魚", "バトル中、最大5匹まで 青クモをスポーンする 使い魔"}, -- Sissy Longlegs
{"281", "サンドバッグ", "アイザックの代わりに 敵の標的になる使い魔"}, -- Punching Bag
{"282", "ジャンプの仕方", "移動しながら使用すると その方向にジャンプする"}, -- How to Jump
@@ -340,7 +340,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"315", "謎の引力", "涙が磁気を帯び、敵や ピックアップを引き寄せる"}, -- Strange Attractor
{"316", "呪眼", "涙がチャージ式になり、 チャージ量に応じた数の 涙が連続発射される#!!! チャージ中にダメージを 受けると、ランダムな 部屋にテレポートする#{{Collectible260}} ブラックキャンドルを 所持している場合、 テレポートしない"}, -- Cursed Eye
{"317", "謎の液体", "涙の衝突地点に緑色の 液体が残り、触れた敵に 毎秒30ダメージを与える"}, -- Mysterious Liquid
{"318", "ふたご座", "アイザックと肉の鎖で つながれた使い魔が 敵を追いかけ攻撃し、 毎秒8ダメージを与える"}, -- Gemini
{"318", "ふたご座", "アイザックと肉の鎖で つながれた使い魔が 敵を追いかけ攻撃し、 毎秒6ダメージを与える"}, -- Gemini
{"319", "ケインの予備眼", "目玉が部屋を飛び回り、 アイザックと同じ涙を 発射する"}, -- Cain's Other Eye
{"320", "？？？唯一の友", "攻撃方向に連動して移動し、 毎秒37.5の接触ダメージを 与える使い魔"}, -- ???'s Only Friend
{"321", "サムソンの鎖", "アイザックに鉄球付きの 鎖がつながり、鉄球が 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒10の接触ダメージ#鉄球は障害物を破壊する"}, -- Samson's Chains
@@ -396,7 +396,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"371", "塔の呪い", "ダメージを受けるたび 6個のトロル爆弾がスポーン#この効果で生成された トロル爆弾は爆弾強化 アイテムの特殊効果を 引き継ぐ"}, -- Curse of the Tower
{"372", "充電済みベイビー", "バトル中、30秒おきに、#{{Blank}} \7 電池のスポーン#{{Blank}} \7 チャージの追加#{{Blank}} \7 敵を1.5秒間石化#{{Blank}} のいずれかを行う使い魔#電池とチャージ効果は 一部屋2回まで有効"}, -- Charged Baby
{"373", "死者の目", "↑ 涙が敵に当たるたび 攻撃力 +25%（最大100%）#涙が外れると一定確率で 攻撃力がリセットされる"}, -- Dead Eye
{"374", "聖なる光", "一定確率で聖なる涙が 発射され、衝突すると 近くの敵に光線が降り注ぐ#光線は攻撃力ｘ4の ダメージを与える#確率：運0=9%、9=50%"}, -- Holy Light
{"374", "聖なる光", "一定確率で聖なる涙が 発射され、衝突すると 近くの敵に光線が降り注ぐ#光線は攻撃力ｘ4の ダメージを与える#確率：運0=10%、9=50%"}, -- Holy Light
{"375", "ホスト ハット", "爆発耐性を付与#踏み潰し・地割れ 攻撃を無効化#敵の弾を25%の確率で ブロックし、跳ね返す"}, -- Host Hat
{"376", "商品補充", "お店で商品を購入すると 新しい商品が補充される#取得時、ランダムな ピックアップを3個 スポーンする"}, -- Restock
{"377", "バースティングサック", "クモタイプの敵が中立に なり、接触でダメージを 受けなくなる"}, -- Bursting Sack
@@ -415,15 +415,15 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"390", "セラフィム", "10ダメージのホーミング効果 付き涙で攻撃する使い魔"}, -- Seraphim
{"391", "裏切り", "ダメージを受けるたび 部屋の全ての敵を チャーム状態にする"}, -- Betrayal
{"392", "ゾディアック", "毎フロア、ランダムな 星座アイテムの効果を 一つ付与する"}, -- Zodiac
{"393", "サーペントのくちづけ", "一定確率で涙に毒効果が 付与される#接触した敵に毒を与える#毒を受けた敵が死んだ時、 20%の確率で黒ハートを 落とす"}, -- Serpent's Kiss
{"393", "サーペントのくちづけ", "15%の確率で涙に毒効果が 付与される#接触した敵に毒を与える#毒を受けた敵が死んだ時、 20%の確率で黒ハートを 落とす"}, -- Serpent's Kiss
{"394", "照準マーク", "照準方向へ涙が自動で 流れ続けるようになる#照準は攻撃ボタンで操作#↑ 連射速度 +0.7#↑ 射程　　 +3.15#↑ 涙の高さ +0.3"}, -- Marked
{"395", "テックＸ", "涙がチャージ式のレーザー リングに置き換わる#チャージ量に応じて リングのサイズが拡大"}, -- Tech X
{"396", "心臓メス", "青色／オレンジ色の ポータルを足元に生成し、 双方をテレポートできる"}, -- Ventricle Razor
{"397", "トラクタービーム", "アイザックの頭から放射 されるビームに沿って 涙が直進するようになる#↑ 連射速度 +0.5#↑ 射程　　 +5.25#↑ 弾速　　 +0.16#↑ 涙の高さ +0.5"}, -- Tractor Beam
{"398", "神々の肉", "一定確率で涙に収縮化 効果が付与される#収縮した敵は踏み潰して 倒せる"}, -- God's Flesh
{"398", "神々の肉", "10%の確率で涙に収縮化 効果が付与される#収縮した敵は踏み潰して 倒せる"}, -- God's Flesh
{"399", "モー オブ ザ ボイド", "↑ 攻撃力 +1#攻撃ボタンを押し続けて 2.35秒経過すると、頭に 十字架が浮かぶ 攻撃ボタンを解放すると ブリムストーンリングを 放出し、敵にダメージを 与える#この効果で敵を倒すと、 5%の確率で黒ハートを スポーンする"}, -- Maw of the Void
{"400", "因縁のスピア", "アイザックの正面に 槍が現れる#槍は敵に攻撃力ｘ2の ダメージを与え、時々 恐怖状態にする"}, -- Spear of Destiny
{"401", "エクスプロシボ", "一定確率で涙が敵に くっ付き、数秒後に 爆発する#くっ付いた涙は敵に ダメージを与えない"}, -- Explosivo
{"401", "エクスプロシボ", "25%の確率で涙が敵に くっ付き、数秒後に爆発#爆発は攻撃力+60の ダメージを与える#くっ付いた涙は敵に ダメージを与えない"}, -- Explosivo
{"402", "カオス", "アイテムがランダムな アイテムプールから スポーンするようになる#取得時、ランダムな ピックアップを1～6個 スポーンする"}, -- Chaos
{"403", "スパイダーＭＯＤ", "ダメージ量の数値と敵の 体力バーを表示する#機械のクモが部屋を歩き 回り、接触した敵に状態 異常を与える#部屋クリア時、青クモや 電池を時々スポーンする"}, -- Spider Mod
{"404", "ファーティング ベイビー", "敵の弾をブロックする 使い魔　　#ブロックすると10%の 確率でおならを出し、 毒・ノックバック・ チャームのいずれかの 効果を敵に与える"}, -- Farting Baby
@@ -482,10 +482,10 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"457", "コーンあたま", "青ハート +1#20%の確率でダメージを 無効化する"}, -- Cone Head
{"458", "へそ", "トリンケットを2個まで 保持可能になる#取得時、ランダムな トリンケットを1個 スポーンする"}, -- Belly Button
{"459", "副鼻腔炎", "攻撃中、20%の確率で 鼻くそが発射され、 敵に60秒間くっ付く#鼻くそは攻撃力と等しい ダメージを毎秒与える"}, -- Sinus Infection
{"460", "緑内障", "一定確率で涙に 混乱効果を付与#ゲーム画面が暗くなる"}, -- Glaucoma
{"460", "緑内障", "5%の確率で涙に 混乱効果を付与#ゲーム画面が暗くなる"}, -- Glaucoma
{"461", "寄生虫", "一定確率で涙が卵に置き 換わり、敵に当たると、 1～2匹の青クモ／ハエが スポーンする#卵の衝突地点に白い液体が 広がり、触れた敵をスロー 状態にする#確率：運0=15%、5=50%"}, -- Parasitoid
{"462", "ベリアルの目", "↑ 射程　　 +1.5#↑ 涙の高さ +1#涙に貫通効果を付与#敵を貫通した後の涙は ダメージが2倍になり、 サイズが1.3倍広がり、 ホーミング効果が付与 される"}, -- Eye of Belial
{"463", "硫酸", "↑ 攻撃力 +0.3#一定確率で酸の涙を 発射し、障害物や壁、 ドアを破壊する"}, -- Sulfuric Acid
{"463", "硫酸", "↑ 攻撃力 +0.3#25%の確率で酸の涙を 発射し、障害物や壁、 ドアを破壊する"}, -- Sulfuric Acid
{"464", "バランスのグリフ", "青ハート +2#チャンピオンタイプの 敵を倒した時の報酬が、 現在不足している物を 優先してスポーンする ように変更される"}, -- Glyph of Balance
{"465", "アナログスティック", "↑ 連射速度 +0.3#涙を斜めに発射できる"}, -- Analog Stick
{"466", "感染", "部屋で最初に倒された 敵が毒ガスを放出し、 近くの敵に毒を与える#この毒効果で倒された 敵も毒ガスを放出し、 効果が連鎖する"}, -- Contagion
@@ -524,7 +524,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"499", "エウカリスト", "天使部屋の出現率を 100%にする#天使部屋のドアが 部屋を離れても 開いたままになる"}, -- Eucharist
{"500", "袋の中の袋", "5～6部屋クリアするたび サックをスポーンする 使い魔"}, -- Sack of Sacks
{"501", "グリードの喉", "所持コイン25枚ごとに 最大体力を1増やす#99枚で最大+4#キーパーにも適用可能"}, -- Greed's Gullet
{"502", "大きなニキビ", "攻撃中、一定確率で 皮脂の弾が発射される#皮脂は2倍のダメージを 与え、敵をスロー状態に する白い液体を床に残す"}, -- Large Zit
{"502", "大きなニキビ", "攻撃中、低確率で 皮脂の弾が発射される#ダメージを受けた時、 ランダムな方向に 皮脂の弾を発射する#皮脂は倍のダメージを与え、 敵をスロー状態にし、床に スロー効果の粘液を残す"}, -- Large Zit
{"503", "リトルホーン", "一定確率で涙に貫通効果が 付与され、触れた敵を即死 させる#確率：運0=5%、15=20%#アイザックに、毎秒7の 接触ダメージ効果を付与"}, -- Little Horn
{"504", "ブラウンナゲット", "2ダメージの涙で近くの 敵を自動攻撃するハエを スポーンする"}, -- Brown Nugget
{"505", "ポケＧＯ", "敵が居る部屋に入ると、 20%の確率でチャーム 状態の敵がスポーンする"}, -- Poke Go
@@ -560,12 +560,12 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
{"535", "もうふ", "青ハート +1#体力を1回復#ボス部屋に入った時、 一度だけダメージを 無効化するシールドを付与"}, -- Blanket
{"536", "いけにえの祭壇", "!!! 使い切りアイテム !!!#使い魔をランダムに最大 2体生贄に捧げ、等しい 数の悪魔部屋アイテムを スポーンする#所有する青ハエ／クモが コインに変換される"}, -- Sacrificial Altar
{"537", "リトルゲロゲロ", "アイザックの攻撃に連動 してチャージを溜め、 解放時に有害な液体を 床に吐き出す使い魔#ピルを使用するたびに 液体の効果がランダムに 変化する#取得時、ランダムな ピルを1個スポーン"}, -- Lil Spewer
{"538", "ビー玉", "取得時、ランダムな トリンケットを3つ スポーンする#ダメージを受けた時、 5%の確率で保持中の トリンケットが吸収 され、効果が永続化する"}, -- Marbles
{"538", "ビー玉", "取得時、ランダムな トリンケットを3つ スポーンする#ダメージを受けた時、 10%の確率で保持中の トリンケットが吸収 され、効果が永続化する"}, -- Marbles
{"539", "ミステリーエッグ", "ダメージを受けると チャーム状態の敵が スポーンする#ノーダメージクリアした 部屋の数が多いほど、 強い敵がスポーンする"}, -- Mystery Egg
{"540", "フラットストーン", "涙が床を跳ねながら 飛ぶようになる#涙が跳ねると飛沫が飛び、 攻撃力ｘ0.25のダメージを 与える"}, -- Flat Stone
{"541", "髄", "骨ハート +1#取得時、赤ハートを3個 スポーンする"}, -- Marrow
{"542", "すべり肋骨", "骨がアイザックを周回し、 敵の弾を跳ね返す"}, -- Slipped Rib
{"543", "神聖なる土", "ダメージを受けると 白いうんちがスポーン#うんちオーラの範囲内 では連射速度が増加し、 一定確率でダメージが 無効化される"}, -- Hallowed Ground
{"543", "神聖なる土", "ダメージを受けると 白いうんちがスポーン#うんちオーラの範囲内 では連射速度が増加し、 50%の確率でダメージが 無効化される"}, -- Hallowed Ground
{"544", "トゲトゲあばら骨", "アイザックの正面に 骨が現れ、接触した 敵にダメージを与える#骨は攻撃力と等しい ダメージを毎秒6回 与える　　　"}, -- Pointy Rib
{"545", "死者の本", "その部屋で倒された敵 1体につき、友好的な 骨タイプの敵、または アイザックを周回する 骨を1つスポーンする"}, -- Book of the Dead
{"546", "パパのゆびわ", "アイザックを小さな 光輪が囲み、触れた 敵を石化させる"}, -- Dad's Ring
@@ -651,7 +651,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"7", "ロザリーのビーズ", "↑ 天使部屋の出現率 +25%#図書館とお店で{{Collectible33}}聖書の 出現率アップ"}, -- Rosary Bead
{"8", "ゲームカセット", "ダメージを受けた時、一定 確率でゲームキッド効果が 発動（無敵・接触ダメージ）#確率：運0=5%、38=100%"}, -- Cartridge
{"9", "パルスワーム", "涙が拡縮しながら飛ぶ"}, -- Pulse Worm
{"10", "ウィグル ワーム", "涙が波打つように飛ぶ#↑ 連射速度 +0.3"}, -- Wiggle Worm
{"10", "ウィグル ワーム", "涙が波打つように飛ぶ#↑ 連射速度 +0.4"}, -- Wiggle Worm
{"11", "リング ワーム", "涙が渦巻き状に飛ぶ"}, -- Ring Worm
{"12", "フラット ワーム", "涙の横幅が50%広がる#ノックバック強化"}, -- Flat Worm
{"13", "商品券", "お店のアイテムが一つ無料 になり、取得すると消滅"}, -- Store Credit
@@ -661,7 +661,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"17", "黒い口紅", "青ハートが黒ハートとして スポーンする確率 +10%"}, -- base chance is +5% -- Black Lipstick
{"18", "よりぬき聖書", "白ハートの出現率 +3%"}, -- base chance is 1.667% -- Bible Tract
{"19", "ペーパークリップ", "鍵を消費せずに鍵付きの 宝箱を解錠できる"}, -- Paper Clip
{"20", "猿の手", "ダメージを受け、残りの 体力が半ハートになった 時、黒ハートを1個落とす#3個まで有効"}, -- Monkey Paw
{"20", "猿の手", "ダメージを受け、残りの 体力が半ハートになった 時、黒ハートを1個落とす#3個落とすと消滅"}, -- Monkey Paw
{"21", "謎の紙", "{{Collectible327}} ポラロイド#{{Collectible328}} ネガティブ#{{Trinket23}} 尋ね人ポスター#{{Trinket48}} 失くしたページ いずれかの効果が ランダムに発動する"}, -- Mysterious Paper
{"22", "悪魔の尻尾", "スポーンするハートの 80%が鍵に置き換わる#ハートは、可能な限り 黒ハートに置き換わる"}, -- Daemon's Tail
{"23", "尋ね人ポスター", "{{Player10}} 死亡時、その部屋で ザ・ロストとして復活"}, -- Missing Poster
@@ -675,29 +675,29 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"31", "画鋲", "一定確率で涙に貫通・ 透過効果を付与#確率：運0=10%、18=100%"}, -- Push Pin
{"32", "リバティーキャップ", "部屋に入るたび、25%の 確率でいずれかの効果を 付与する：#{{Collectible71}} ミニ マッシュ#{{Collectible120}} 変なキノコ#{{Collectible121}} 変なキノコ#{{Collectible21}} コンパス"}, -- Liberty Cap
{"33", "へそのお", "残りの体力が半赤ハートに なった時、その部屋に居る 間{{Collectible100}}リトルスティーブンを 付与する"}, -- Umbilical Cord
{"34", "子供の心", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率でランダムな ハートに置き換わる#宝箱・ｘ岩・破壊された 機械から追加のハートが スポーンすることがある"}, -- Child's Heart
{"34", "子供の心", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率でハートに 置き換わる#宝箱・ｘ岩・破壊した 機械・殺した乞食から、 33%の確率でハートが 追加でスポーンする"}, -- Child's Heart
{"35", "曲がった角", "↑ 攻撃力 +2"}, -- Curved Horn
{"36", "さびたカギ", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率で鍵に置き 換わる　　　#宝箱・ｘ岩・破壊された 機械から、追加の鍵が スポーンすることがある"}, -- Rusted Key
{"36", "さびたカギ", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率で鍵に置き換わる#宝箱・ｘ岩・破壊した 機械・殺した乞食から、 33%の確率で鍵が追加で スポーンする"}, -- Rusted Key
{"37", "ヤギのヒヅメ", "↑ 移動速度 +0.15"}, -- Goat Hoof
{"38", "ママのパール", "青／黒／骨ハートの 出現率 +10%"}, -- base chance is 10% -- Mom's Pearl
{"39", "癌", "↑ 連射間隔 -2"}, -- Cancer
{"40", "赤いパッチ", "ダメージを受けた時、 一定確率で攻撃力 +1.8#確率：運0=20%、8=100%#効果はスタック可能で、 その部屋でのみ有効"}, -- Red Patch
{"41", "マッチ棒", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率で爆弾に置き 換わる#宝箱・ｘ岩・破壊された 機械から、追加の爆弾が スポーンすることがある#!!! {{Trinket53}}ダニを除去できる"}, -- Match Stick
{"42", "幸運の足指", "↑ 運 +1#部屋クリア時の報酬 出現率が8%アップ#宝箱・ｘ岩・破壊された 機械から、追加のピック アップがスポーンする ことがある"}, -- Lucky Toe
{"41", "マッチ棒", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率で爆弾に 置き換わる#宝箱・ｘ岩・破壊した 機械・殺した乞食から、 33%の確率で爆弾が 追加でスポーンする#!!! {{Trinket53}}ダニを除去できる"}, -- Match Stick
{"42", "幸運の足指", "↑ 運 +1#部屋クリア時の報酬 出現率が8%アップ#宝箱・ｘ岩・破壊した 機械・殺した乞食から、 33%の確率で追加の ピックアップがスポーン"}, -- Lucky Toe
{"43", "呪いのしゃれこうべ", "ダメージを受け、残りの 体力が半ハートになると ランダムな部屋にテレポート"}, -- Cursed Skull
{"44", "ボトルキャップ", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率でピルに置き 換わる#宝箱・ｘ岩・破壊された 機械から、追加のピルが スポーンすることがある"}, -- Safety Cap
{"45", "スペードのエース", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率でカードに置き 換わる#宝箱・ｘ岩・破壊された 機械から、追加のカードが スポーンすることがある"}, -- Ace of Spades
{"44", "ボトルキャップ", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率でピルに 置き換わる#宝箱・ｘ岩・破壊した 機械・殺した乞食から、 33%の確率でピルが 追加でスポーンする"}, -- Safety Cap
{"45", "スペードのエース", "部屋クリア時の報酬が 10%の確率でカードに 置き換わる#宝箱・ｘ岩・破壊した 機械・殺した乞食から、 33%の確率でカードが 追加でスポーンする"}, -- Ace of Spades
{"46", "アイザックのフォーク", "部屋クリア時、10%の 確率で半赤ハート回復#確率は運18で最大100%に"}, -- Isaac's Fork
{"47", "", "<Item does not exist>"},
{"48", "失くしたページ", "ダメージを受けた時、 ネクロノミコン効果が 一定確率で発動する （全ての敵に40ダメージ）"}, -- A Missing Page
{"48", "失くしたページ", "ダメージを受けた時、 ネクロノミコン効果が 一定確率で発動する （全ての敵に40ダメージ）#確率：運0=5%、60=50%"}, -- A Missing Page
{"49", "血まみれのペニー", "コイン取得時、50%の確率で 半赤ハートをスポーン"}, -- Bloody Penny
{"50", "燃え尽きたペニー", "コイン取得時、50%の 確率で爆弾をスポーン"}, -- Burnt Penny
{"51", "平らなペニー", "コイン取得時、50%の 確率で鍵をスポーン"}, -- Flat Penny
{"52", "偽造ペニー", "コイン取得時、50%の 確率で所持金が1増える"}, -- Counterfeit Penny
{"53", "ダニ", "ボスのHPが15%減少#ボス部屋に入った時、 赤ハート1個回復#!!! 取得すると取り外せない#{{Trinket41}}マッチ棒で除去可能"}, -- Tick
{"53", "ダニ", "ボスを含む、HP60以上の 敵のHPを15%減少させる#ボス部屋に入った時、 赤ハート1個回復#!!! 取得すると取り外せない#{{Trinket41}} マッチ棒で除去可能"}, -- Tick
{"54", "アイザックの頭", "貫通効果付き涙で攻撃する 使い魔を付与"}, -- Isaac's Head
{"55", "マギーの信念", "フロア開始時、白ハートを 1個付与する"}, -- Maggy's Faith
{"56", "ユダの舌", "ハート2個の悪魔取引を ハート1個に割り引く"}, -- Judas' Tongue
{"56", "ユダの舌", "悪魔取引のコストを 赤ハート1個に割り引く#{{Player4}} 青ハート3個の取引は、 ？？？使用時のみ 青ハート1個に割り引く"}, -- Judas' Tongue
{"57", "？？？の魂", "部屋を飛び回り、透過と ホーミング効果付き涙で 攻撃する使い魔を付与"}, -- ???'s Soul
{"58", "サムソンの髷", "敵を倒した時、一定確率で 攻撃力 +0.5（最大 +5）#確率：運0=6.66%、10=100%#その部屋でのみ有効"}, -- Samson's Lock
{"59", "ケインの目", "フロア開始時、一定確率で {{Collectible21}}コンパスの効果を付与#確率：運0=25%、3=100%"}, -- Cain's Eye
@@ -713,9 +713,9 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"69", "消えかけインスタント写真", "アイザックが時々透明に なり、敵を混乱させる"}, -- Faded Polaroid
{"70", "寄生虫", "バトル中、ランダムに 青クモがスポーンする"}, -- Louse
{"71", "ボブの膀胱", "爆弾が置かれた場所に 緑色の液体が残り、 触れた敵にダメージを 与える"}, -- Bob's Bladder
{"72", "時計の電池", "部屋クリア時の報酬に 電池が出現する確率が 6.67%アップ#ランダムピックアップが 電池になる確率が2%アップ#部屋をクリアした時、 5%の確率でアクティブ アイテムが1チャージ される　　　"}, -- Watch Battery
{"72", "時計の電池", "部屋クリア時の報酬に 電池が出現する確率が 6.67%アップ#ランダムピックアップが 電池になる確率が2%アップ#部屋をクリアした時、 5%の確率でアクティブ アイテムが1チャージ"}, -- Watch Battery
{"73", "キャップ飛ばし", "爆発した爆弾が10%の 確率で爆弾をスポーン"}, -- Blasting Cap
{"74", "トゲトゲファインダー", "岩を壊した時、0.5%の 確率でクロールスペースが 生成される"}, -- Stud Finder
{"74", "トゲトゲファインダー", "クロールスペースの 出現率が0.5%アップ"}, -- Stud Finder
{"75", "エラー", "部屋ごとにランダムな トリンケットの効果を 付与する"}, -- Error
{"76", "ポーカーチップ", "宝箱を開くと50%の確率で 追加の報酬がスポーンし、 50%の確率で中身がハエに 置き換わる"}, -- Poker Chip
{"77", "水泡", "ノックバック強化"}, -- Blister
@@ -723,10 +723,10 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"79", "エンドレスネームレス", "カード・ルーン・ピル 使用時、25%の確率で コピーをスポーンする"}, -- Endless Nameless
{"80", "漆黒の羽根", "↑ 所持する悪魔タイプの アイテム・トリンケット 1個につき攻撃力 +0.2"}, -- Black Feather
{"81", "見えない憤怒", "ダメージを受けた瞬間の 無敵時間を2倍にする"}, -- Blind Rage
{"82", "金の蹄鉄", "15%の確率でトレジャー ルームのアイテムが2つ になり、どちらかを選択 できる"}, -- Golden Horse Shoe
{"82", "金の蹄鉄", "保持して次のフロアに 移動した時、15%の確率で トレジャールームの アイテムが二択になる"}, -- Golden Horse Shoe
{"83", "店の鍵", "鍵を使わずにお店へ 入ることができる"}, -- Store Key
{"84", "強欲アバラ骨", "お店・隠し部屋で グリードが現れなくなる#部屋のクリア報酬に コインの出現率が増え、 ハートの出現率が減る"}, -- Rib of Greed
{"85", "カルマ", "寄付マシーンへの寄付時、 33%の確率で以下の効果：#40%：体力を1回復#40%：キャッシュバック#15%：運 +1#5%：乞食がスポーン"}, -- Karma
{"85", "カルマ", "寄付マシーンへの寄付時、 33%の確率で以下の効果：#40%：赤ハートを1回復#40%：キャッシュバック#15%：運 +1#5%：乞食がスポーン"}, -- Karma
{"86", "リトル幼虫", "うんちを壊すと青ハエが スポーンする"}, -- Lil Larva
{"87", "ママのロケット", "鍵を使った時、半赤ハート 回復する#半赤ハートを赤ハートに 変換する"}, -- Mom's Locket
{"88", "NO!", "保持中、アクティブ アイテムがスポーン しなくなる"},
@@ -734,8 +734,8 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"90", "茶色いキャップ", "うんちを壊すと爆発する"}, -- Brown Cap
{"91", "カニババ", "33%の確率で、うんちが 黒うんちに置き換わる#黒うんちから5%の確率で 黒ハートがスポーンする"}, -- Meconium
{"92", "ひびが入った冠", "↑ アイテムやトリンケット からのステータス上昇値を 33%アップさせる#↑ 連射間隔 -20%"}, -- Cracked Crown
{"93", "使用されたオムツ", "特定の部屋で{{Collectible9}}スカトール 効果が付与され、ハエ系の 敵が中立化する"}, -- Used Diaper
{"94", "フィッシュテール", "青ハエ／クモをスポーン するタイプのアイテム・ トリンケットの効果を 2倍にする"}, -- Fish Tail
{"93", "使用されたオムツ", "{{Collectible9}} 各部屋に15%の確率で スカトール効果を付与し、 ハエ系の敵を中立化する"}, -- Used Diaper
{"94", "フィッシュテール", "青ハエ／イナゴをスポーン するタイプのトリンケット・ アイテムの効果を2倍にする"}, -- Fish Tail
{"95", "黒い歯", "3%の確率で黒い歯が発射 され、2倍のダメージと 毒を与える#確率は運32で最大100%に"}, -- Black Tooth
{"96", "ウロボロスワーム", "涙が渦を描くように飛ぶ#涙に透過効果を付与#↑ 射程　　 +4#↑ 涙の高さ +2"}, -- Ouroboros Worm
{"97", "扁桃腺", "12～20回ダメージを 受けると、敵の弾を ブロックする使い魔が スポーンする#最大2体までスポーン"}, -- Tonsil
@@ -749,7 +749,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
{"105", "弁当袋", "ダメージを受けた時 2%の確率で{{Collectible22}}昼ごはんが スポーンする#効果発動後に消滅する"}, -- Bag Lunch
{"106", "無くなったコルク", "アイテムや使い魔から 生成される液体の効果 範囲が広がる"}, -- Lost Cork
{"107", "クロウハート", "ダメージを受ける時、 赤ハートが優先して 消費される　　"}, -- Crow Heart
{"108", "クルミ", "1～9回の爆発を受けると 消滅し、コイン・鍵・ ハート・トリンケットを スポーンする#爆発ダメージが無効化 されている状態でも 回数にカウントされる"}, -- Walnut
{"108", "クルミ", "爆発を受けた時、33%の 確率でトリンケット・ コイン・鍵・ハートを スポーンする#効果発動後に消滅する#爆発ダメージが無効化 されている状態でも発動"}, -- Walnut
{"109", "ガムテープ", "このトリンケットを 取得した時の位置に 使い魔が固定される"}, -- Duct Tape
{"110", "シルバーダラー", "保持して子宮／ユテロ／ 傷だらけの子宮フロアに 移動すると、お店が生成 される　　"}, -- Silver Dollar
{"111", "血まみれな冠", "保持して子宮／ユテロ／ 傷だらけの子宮フロアに 移動すると、トレジャー ルームが生成される"}, -- Bloody Crown