Update AB+ ru

descriptions/ab+/ru.lua

@@ -24,7 +24,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"9", "Скатол", "Все вражеские мужи становятся союзными"},
 	{"10", "Нимб из мух", "+2 орбитальные мухи#Блокируют вражеские снаряды"},
 	{"11", "1UP", "↑ +1 дополнительная жизнь#Возрождение с полным здоровьем"},
-	{"12", "Волшебный гриб", "↑ +1 к здоровью#↑ 0.3 к урону#↑ +50% множитель урона#↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.3 к скорости#↑ +0.5 высота слезы#Восстанавливает здоровье!"},
+	{"12", "Волшебный гриб", "↑ +1 к здоровью#↑ 0.3 к урону#↑ +50% множитель урона#↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.3 к скорости#↑ +0.5 высота слезы#Восстанавливает здоровье!#Больше размер"},
 	{"13", "Вирус", "Ядовитое касание#↓ -0.1 к скорости#С некоторым шансом враги оставят Черное Сердце, если они умерли от отравления"},
 	{"14", "Стероидная ярость", "↑ +0.6 к скорости#↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.5 высота слезы"},
 	{"15", "Меньше трёх", "↑ +1 к здоровью#Восстанавливает здоровье"},
@@ -95,7 +95,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"80", "Договор", "↑ +0.5 к урону#↑ +0.7 скорострельность#+2 Сердца Души"},
 	{"81", "Мёртвый кот", "Дает 9 жизней#Отнимает все Красные Сердца, кроме одного#Возрождение с 1 сердцем"},
 	{"82", "Повелитель ямы", "Полет#↑ +0.3 к скорости"},
-	{"83", "Гвоздь", "При использовании:#+1 Сердце Души#↑ +0.7 к урону#↓ -0.18 скорость#Возможность наносить контактный урон#Разрушение камней"},
+	{"83", "Гвоздь", "+1 Сердце Души#↑ +0.7 к урону#↓ -0.18 скорость#Возможность наносить контактный урон#Разрушение камней при хождении по ним"},
 	{"84", "Нам нужно глубже!", "При использовании создает на полу люк на следующий уровень#10% шанс создать люк в ретро-сокровищницу"},
 	{"85", "Колода карт", "Дает случайную карту таро при использовании"},
 	{"86", "Зуб Монстро", "При использовании на случайного врага приземляется Монстро"},
@@ -314,7 +314,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"299", "Телец", "Вы становитесь быстрее в комнате с врагами#При полном ускорении вы становитесь неуязвимым"},
 	{"300", "Овен", "↑ +0.25 к скорости#Столкновение с врагами наносит им урон"},
 	{"301", "Рак", "+3 Сердца Души#При получении урона любой следующий урон в пределах комнаты отнимет пол-сердца"},
-	{"302", "Лев", "Позволяет ломать камни, растаптывая их"},
+	{"302", "Лев", "Позволяет ломать камни, растаптывая их#Больше размер"},
 	{"303", "Дева", "Шанс временной неуязвимости после получения урона#Превращает негативные пилюли в положительные#100% шанс с удачей +10"},
 	{"304", "Весы", "+6 Монет / Ключей / Бомб#Балансирует ваши параметры!#!!! Все последующие улучшения будут распределяться между всеми вашими параметрами"},
 	{"305", "Скорпион", "Ядовитые слезы"},
@@ -352,7 +352,7 @@ EID.descriptions["ru"].collectibles={
 	{"337", "Сломанные часы", "Замедляет или ускоряет врагов в каждой 4-ой комнате"},
 	{"338", "Бумеранг", "Замораживает врагов#Может хватать недоступные предметы"},
 	{"339", "Безопасная булавка", "↑ +5.25 дальность стрельбы#↑ +0.16 скорость слезы#+1 Черное Сердце#↑ +0.5 высота слезы"},
-	{"340", "Кофеиновая пилюля", "↑ +0.3 к скорости#↑ Вы становитесь меньше#Дает 1 случайную пилюлю"},
+	{"340", "Кофеиновая пилюля", "↑ +0.3 к скорости#↑ Меньше размер#Дает 1 случайную пилюлю"},
 	{"341", "Порванная фотография", "↑ +0.7 к скорострельности#↑ +0.16 скорость слезы"},
 	{"342", "Голубая шляпка", "↑ +1 к здоровью#↑ +0.7 скорострельность#↓ -0.16 скорость слезы"},
 	{"343", "Отмычка", "↑ +1 к удаче#+1 Сердце Души#Создает 2 ключа"},
@@ -608,9 +608,9 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"37", "Козлиное копыто", "↑ +0.15 к скорости"},
 	{"38", "Мамина жемчужина", "+10% к шансу появления Синих, Чёрных и Костяных сердец"}, -- base chance is 10%
 	{"39", "Рак", "↑ +1.0 к скорострельности"},
-	{"40", "Красная заплатка", "20% шанс получить +1.8 к урону, если вы получили урон#100% шанс при удаче 8"},
+	{"40", "Красная заплатка", "20% шанс получить +1.8 к урону на данную комнату, если вы получили урон#100% шанс при удаче 8"},
 	{"41", "Спичка", "10% шанс при зачистке комнаты получить бомбу#Шанс на бонусную бомбу из судуков, помеченных камней и разрушенных автоматов#!!! Удаляет {{Trinket53}}Клеща"},
-	{"42", "Счастливый палец", "↑ +1 к удаче#+8% к шансу получить награду при зачистке комнаты#Дополнительные предметы из сундуков"},
+	{"42", "Счастливый палец", "↑ +1 к удаче#+8% к шансу получить награду при зачистке комнаты#Дополнительные предметы из сундуков, помеченных камней и разрушенных автоматов"},
 	{"43", "Проклятый череп", "Когда останется 1/2 сердец, телепортирует в предыдущую комнату"},
 	{"44", "Безопасная крышка", "10% шанс при зачистке комнаты получить пилюлю#Шанс на бонусную пилюлю из судуков, помеченных камней и разрушенных автоматов"},
 	{"45", "Туз пик", "10% шанс при зачистке комнаты получить карту#Шанс на бонусную карту из судуков, помеченных камней и разрушенных автоматов"},
@@ -623,30 +623,30 @@ EID.descriptions["ru"].trinkets={
 	{"52", "Поддельный пенни", "Когда вы подбираете монету, есть 50% шанс получить дополнительную"},
 	{"53", "Клещ", "-15% здоровья Босса#Лечит на 1 сердце, когда вы заходите в {{BossRoom}}Комнату Боссом#!!! После взятия не может быть сброшен#Может быть удалён только {{Trinket41}}Спичкой или проглотив"},
 	{"54", "Голова Исаака", "Спутник с пронзающими насквозь слезами#Наносит 3.5 урона"},
-	{"55", "Вера Мэгги", "Каждый этаж дает 1 вечное сердце"},
+	{"55", "Вера Мэгги", "В начале каждого этажа дает 1 вечное сердце"},
 	{"56", "Язык Иуды", "Скидка в комнате Дьявола"},
 	{"57", "Душа ???", "Летает по комнате#Стреляет в том же направлении, что и вы#Наносит 3.5 урона"},
-	{"58", "Локон Самсона", "↑ 1/15 Шанс получить +0.5 к урону за убийство##Эффект остается в пределах коматы"},
-	{"59", "Глаз Каина", "Шанс 25% на эффект Компаса в начале каждого этажа"},
-	{"60", "Лапка птички Евы", "Шанс появления {{Collectible117}}Мертвой Птицы при убийстве врага"},
+	{"58", "Локон Самсона", "1/15 шанс получить +0.5 к урону за убийство#Шанс 100% при удаче 10#Эффект остается в пределах коматы"},
+	{"59", "Глаз Каина", "Шанс 25% на эффект Компаса в начале каждого этажа#Шанс 100% при удаче 3"},
+	{"60", "Лапка птички Евы", "5% шанс появления {{Collectible117}}Мертвой Птички при убийстве врага#Шанс 100% при удаче 8"},
 	{"61", "Левая рука", "Превращает все сундуки в Красные"},
 	{"62", "Сияющий камень", "Помеченные камни и камни с потайными люками подсвечиваются каждые 10 секунд"},
 	{"63", "Безопасные ножницы", "Обезвреживает тролль-бомбы и делает их обычными подбираемыми бомбами"},
 	{"64", "Радужный червь", "Эффект случайного брелока червя#Эффект меняется каждые 3 секунды"},
 	{"65", "Ленточный червь", "Дальность Стрельбы x2"},
 	{"66", "Ленивый червь", "↓ -0.4 скорость слезы#↑ +4 дальность стрельбы#↑ +2 высота слезы"},
-	{"67", "Сломанный Кубик", "Шанс срабатывания эффекта случайного кубика при получении урона"},
+	{"67", "Сломанный Кубик", "50% шанс срабатывания эффекта случайного кубика при получении урона"},
 	{"68", "Супер магнит", "Притягивает предметы и врагов"},
 	{"69", "Выцветшая фотокарточка", "Случайным образом камуфлирует игрока#Сбивает с толку врагов"},
 	{"70", "Вошь", "Шанс появления союзного паука во время зачистки комнаты"},
 	{"71", "Мочевой пузырь Боба", "Бомбы оставляют ядовитую лужу"},
-	{"72", "Часовая батарейка", "Больше батареек"},
-	{"73", "Взрывающаяся крышка", "Взорвавшаяся бомба может оставить еще одну бомбу, которую можно подобрать"},
-	{"74", "Кладоискатель", "Больше потайных люков под камнями"},
+	{"72", "Часовая батарейка", "6.66% шанса при зачистке комнаты получить батарейку#+10% шанс, что случайный предмет заменится на батарейку#5% шанс добавить 1 заряд активируемому артефакту при зачистке комнаты"},
+	{"73", "Взрывающаяся крышка", "10% шанс, что взорвавшаяся бомба оставит еще одну бомбу, которую можно подобрать"},
+	{"74", "Кладоискатель", "0.5% шанс найти потайной люк при ломании камней"},
 	{"75", "Ошибка", "Эффект случайного брелока каждую комнату"},
-	{"76", "Фишка для покера", "50/50 шанс найти в сундуках дополнительные предметы или ничего/врага"},
+	{"76", "Фишка для покера", "50/50 шанс найти в сундуках дополнительные предметы или враждебную муху"},
 	{"77", "Блистер", "Увеличивает отталкивание"},
-	{"78", "Секундная стрелка", "Накладываемые на врагов эффекты длятся дольше времени"},
+	{"78", "Секундная стрелка", "Накладываемые на врагов эффекты длятся в два раза дольше"},
 	{"79", "Неизведанная бесконечность", "Малый шанс получить копию карты/руны после ее использования"},
 	{"80", "Черное перо", "↑ +0.2 к урону за каждый имеющийся дьявольский артефакт"},
 	{"81", "Слепая ярость", "Неуязвимость после получения урона длится дольше"},
@@ -752,7 +752,7 @@ EID.descriptions["ru"].cards={
 	{"49", "Осколок кости", "Меняет артефакты и предметы в комнате"},
 	{"50", "Экстренный контакт", "Две Мамины Руки прижимают к земле случайных врагов"},
 	{"51", "Святая карта", "Дает эффект Святой Мантии (блокирует урон и исчезает)#25% шанс создать ещё одну святую карту"},
-	{"52", "Огромный рост", "↑ +7 к урону#↑ +30 дальность стрельбы#↑ Вы становитесь больше#Эффект остается в пределах коматы"},
+	{"52", "Огромный рост", "↑ +7 к урону#↑ +30 дальность#Камни разрушаются при хождении по ним#Вы становитесь больше#Эффект остается в пределах коматы"},
 	{"53", "Древний зов", "Создает на полу 3 случайные карты"},
 	{"54", "Прогулка по эпохе", "Замедляет всех врагов#↑ +0.5 к скорости #↓ Снижает скорость стрельбы до 0.6#Эффект остается в пределах комнаты"}
 }