lzrdblzzrd/External-Item-Descriptions
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

ja_jp: some fixes (#655)

Browse Source
This commit is contained in:
prefab authored and GitHub committed 2024-04-14 14:09:26 +02:00
1 parent 0abc8c0b55
commit 522aa99465
1 file changed
+62 -54
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
descriptions/rep/ja_jp.lua
+62 -54
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
----- Basic Japanese descriptions -----
---------------------------------------
-- Last Update: 2024-03-07
-- Last Update: 2024-04-12
-- FORMAT: Item ID | Name| Description
-- '#' = starts new line of text
@@ -24,13 +24,13 @@ local repCollectibles={
[24] = {"24", "デザート", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復"}, -- Dessert
[25] = {"25", "朝ごはん", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復"}, -- Breakfast
[26] = {"26", "腐った肉", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復"}, -- Rotten Meat
[29] = {"29", "ママの下着", "↑ 射程 +2.5#取得時、3～8匹の 青ハエがスポーン"}, -- Mom's Underwear
[29] = {"29", "ママの下着", "↑ 射程 +2.5#取得時、3～6匹の 青ハエがスポーン"}, -- Mom's Underwear
[30] = {"30", "ママのヒール", "↑ 射程 +2.5#アイザックと接触した敵に 毎秒24ダメージを与える"}, -- Mom's Heels
[31] = {"31", "ママの口紅", "↑ 射程 +3.75#取得時、ランダムな ハートを1個スポーン"}, -- Mom's Lipstick
[37] = {"37", "Mr.ドカーン", "大型の爆弾を設置する#爆発は185ダメージを与える"}, -- Mr. Boom
[40] = {"40", "カミカゼ！", "自爆攻撃#爆発は185ダメージを与える"}, -- Kamikaze!
[41] = {"41", "ママのナプキン", "部屋の全ての敵を5秒間 恐怖状態にする#青ハエを1匹スポーン"}, -- Mom's Pad
[42] = {"42", "ボブの腐った頭", "手投げ式の毒爆弾#185ダメージと毒を与える#着弾地点に毒雲を生成"}, -- Bob's Rotten Head
[42] = {"42", "ボブの腐った頭", "手投げ式の毒爆弾#爆発は攻撃力+185の ダメージと毒を与える#着弾地点に毒雲を生成"}, -- Bob's Rotten Head
[45] = {"45", "ヤム ハート", "体力を1回復#協力プレイ中の場合、 他プレイヤーの体力も 半赤ハート回復させる"}, -- Yum Heart
[46] = {"46", "幸せの足", "↑ 運 +1#ギャンブルの勝率アップ#部屋クリア時の報酬 スポーン確率アップ#悪性のピルを良性に変換"}, -- Lucky Foot
[52] = {"52", "Dr. フィータス", "涙が爆弾に置き換わる#爆弾は攻撃力ｘ10の ダメージを与える#ダメージが60を超える場合、 代わりに、攻撃力ｘ5+30の ダメージを与える#↓ 連射速度 -60%"}, --Dr. Fetus
@@ -54,7 +54,10 @@ local repCollectibles={
[98] = {"98", "遺物", "7～8部屋クリアするたび 1個の青ハートをスポーン する使い魔"}, -- The Relic
[101] = {"101", "ヘイロー", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#↑ 連射速度 +0.2#↑ 射程　　 +1.5#↑ 移動速度 +0.3#体力を1回復"}, -- The Halo
[106] = {"106", "ミスターメガ", "↑ 爆弾ダメージｘ1.85#↑ 爆発範囲#爆弾 +5"}, -- Mr. Mega
[107] = {"107", "ピンキング シアー", "頭と体を分離し、浮遊状態 になった頭部を操作する#体が敵を自動的に追いかけ、 毎秒23.6の接触ダメージを 与える"}, -- The Pinking Shears
[110] = {"110", "ママのコンタクト", "20%の確率で涙に 石化効果を付与する#↑ 射程 +1.5"}, -- Mom's Contacts
[111] = {"111", "まめ", "おならをし、近くの敵に 5ダメージと毒を与える#おならは敵の弾を跳ね返す"}, -- The Bean
[112] = {"112", "ガーディアン エンジェル", "天使がアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒52.5の接触ダメージ#周回タイプの使い魔の 回転速度が上がる"}, -- Guardian Angel
[114] = {"114", "ママの包丁", "涙がナイフに置き換わる#保持中のナイフは2倍の ダメージを与える#チャージ攻撃でナイフを 発射でき、チャージ量に 応じて射程とダメージが 変化する#約1/3のチャージで最大 6倍のダメージ"}, -- Mom's Knife
[115] = {"115", "ウィジャボード", "涙に透過効果を付与#↑ 連射速度 +0.5"}, -- Ouija Board
[118] = {"118", "ブリムストーン", "涙がチャージ式のレーザー ビームに置き換わる#↓ 連射速度 -67%"}, -- Brimstone
@@ -62,17 +65,18 @@ local repCollectibles={
[123] = {"123", "モンスター マニュアル", "次のフロアまで持続する ランダムな使い魔を1体 付与する"}, -- Monster Manual
[126] = {"126", "レイザー ブレード", "ハート1個のダメージを 受け、その部屋に居る間、 攻撃力を1.2増やす#赤ハートを優先して消費#同じ部屋で二回以上使用 する場合、ダメージ量を 半ハートに軽減する"}, -- Razor Blade
[129] = {"129", "一杯の背アブラ", "↑ 最大体力 +2#↓ 移動速度 -0.2"}, -- Bucket of Lard
[130] = {"130", "ポニー", "保持中、飛行能力を付与し、 1.5以下の移動速度を 1.5に修正する#使用すると進行方向に 無敵状態で突進し、 敵に攻撃力ｘ4+28の ダメージを与える"}, -- A Pony
[135] = {"135", "静脈注射", "いつでも売血#1ダメージ = 1～2コイン"}, -- IV Bag
[138] = {"138", "聖痕", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#体力を1回復"}, -- Stigmata
[139] = {"139", "ママのカバン", "トリンケットを2個まで 保持可能になる#取得時、トリンケットを ランダムに1個スポーン"}, -- Mom's Purse
[140] = {"140", "ボブの呪い", "爆弾に毒効果を付与する#爆弾 +5#爆破地点に毒雲が生成 されるようになる"}, -- Bob's Curse
[140] = {"140", "ボブの呪い", "爆弾に毒効果を付与する#爆弾 +5#爆破地点に毒雲が生成 されるようになる#アイザックに毒耐性を付与"}, -- Bob's Curse
[142] = {"142", "スカプラリオ", "残り体力が半ハートに なった時、青ハートを 1個付与する#効果は1部屋で1回のみ 有効だが、部屋に入り 直すと再度有効化する#!!! 献血では機能しない"}, --Scapular
[147] = {"147", "大斧", "障害物やドアの破壊、 敵への攻撃が可能な斧#64回分のチャージがあり、 破壊時に1チャージ、 攻撃時に2チャージ消費#使用／非使用は切替可能#フロア移動時にチャージ 全回復"}, -- Notched Axe
[148] = {"148", "感染者", "ダメージを受けるたび、 青ハエが2～6匹スポーン"}, -- Infestation
[149] = {"149", "吐き気薬", "涙が毒爆弾に置き換わる#↑ 攻撃力　 +40#↓ 弾速　　 -0.2#↓ 連射速度 -67%#↓ 射程　　 -20%"}, -- Ipecac
[152] = {"152", "テクノロジー２", "右目の涙が連続照射の 貫通レーザーに置き換わる#レーザーは攻撃力ｘ0.13の ダメージを与える#↓ 連射速度 -33%"}, -- Technology 2
[153] = {"153", "ミュータント スパイダー", "クアッドショットの涙#↓ 連射速度 -58%"}, -- Mutant Spider
[155] = {"155", "ノゾキ魔", "目玉が部屋を飛び回り、 敵の弾をブロックし、 接触した敵に毎秒17の ダメージを与える#↑ 左目の攻撃力 +34%"}, -- The Peeper
[155] = {"155", "ノゾキ魔", "目玉が部屋を飛び回り、 敵の弾をブロックし、 接触した敵に毎秒17の ダメージを与える#↑ 左目の攻撃力 +35%"}, -- The Peeper
[158] = {"158", "水晶", "フルマッピング効果#青ハートまたはカード・ ルーンのいずれか1個を スポーンする#↑ 保持中、プラネタリウムの 出現率が15%アップ#以前にトレジャールームを スキップしていた場合、 出現率が100%アップ"}, -- Crystal Ball
[161] = {"161", "アンク", "{{Player4}} 死ぬと、一つ前の部屋に ？？？として復活する"},
[169] = {"169", "ポリフェムス", "↑ (攻撃力 + 4)ｘ2#↓ 連射速度 -58%#敵を倒した涙は減衰して 貫通する"},
@@ -88,6 +92,7 @@ local repCollectibles={
[186] = {"186", "血印", "ハート 1個のダメージを 受け、部屋の全ての敵に 40のダメージを与える#赤ハートを優先して消費#同じ部屋で二回以上使用 する場合、ダメージ量を 半ハートに軽減する"}, -- Blood Rights
[188] = {"188", "アベル", "アイザックと鏡映しに 移動・攻撃する使い魔#3.5ダメージのノーマルな 涙で攻撃する#カイン使用時は7.5ダメージ"}, -- Abel
[189] = {"189", "SMB熱狂的ファン", "体力全回復#↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#↑ 連射速度 +0.2#↑ 射程　　 +2.5#↑ 移動速度 +0.2"}, -- SMB Super Fan
[191] = {"191", "３ドル札", "2～3秒ごとにランダムな 特殊効果を涙に付与#以下の効果がまれに発生：#{{Collectible46}} 幸せの足#{{Collectible53}} マグネット"}, -- 3 Dollar Bill
[192] = {"192", "初心者向けテレパシー", "涙にホーミング効果を付与#↑ 射程 +3#その部屋でのみ有効"}, -- Telepathy for Dummies
[193] = {"193", "肉っ！", "↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.3#体力を1回復"}, -- MEAT!
[194] = {"194", "魔法の８ボール", "↑ 弾速 +0.16#取得時、ランダムな カードを1枚スポーン#↑ {{Planetarium}}プラネタリウムの 出現率が15%アップ"}, -- Magic 8 Ball
@@ -100,13 +105,13 @@ local repCollectibles={
[218] = {"218", "胎盤", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復#1分間に1回、50%の確率で 半赤ハート回復する"}, -- Placenta
[219] = {"219", "古い絆創膏", "↑ 最大体力 +1#ダメージを受けた時、 一定確率で赤ハートが スポーンする#確率：運0=20%、80=100%"},
[222] = {"222", "アンチグラビティ", "攻撃ボタンが押されて いる間、発射した涙が その場で静止を続ける#時間の経過または攻撃の 停止で、元の方向に涙が 発射される#↑ 連射速度 +1 ※上限を突破できる"}, -- Anti-Gravity
[223] = {"223", "放火魔", "爆風を浴びると 体力が0.5回復する#爆弾 +5"}, -- Pyromaniac
[223] = {"223", "放火魔", "爆発と炎への耐性を付与#爆風で半赤ハート回復#爆弾 +5"}, -- Pyromaniac
[224] = {"224", "クリケットの体", "衝突した涙が四つに分裂する#分裂した涙はダメージ量が 半減する#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる#↓ 射程　　 -20%"}, -- Cricket's Body
[225] = {"225", "ギンピー", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=8%、46=100%#死んだ敵が一定確率で 半赤ハートを落とす"},
[225] = {"225", "ギンピー", "ダメージを受けた時、 一定確率で青ハートが スポーンする#確率：運0=8%、46=100%#死んだ敵が1～10%の確率で 半赤ハートを落とす （HPが高い敵ほど高確率）"},
[226] = {"226", "ブラックロータス", "↑ 最大体力 +1#青ハート +1#黒ハート +1#体力を1回復"}, -- Black Lotus
[228] = {"228", "ママの香水", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=12%、85=100%#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる"}, -- Mom's Perfume
[228] = {"228", "ママの香水", "一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=15%、85=100%#↑ 連射速度 +0.5 ※上限を突破できる"}, -- Mom's Perfume
[229] = {"229", "モンストロの肺", "涙をチャージ式に置き換え、 一度に14発の涙を同時発射 できるようになる#↓ 連射速度 -77%"}, --Monstro's Lung
[230] = {"230", "アバドン", "↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#赤ハートを同数の 黒ハートに置き換える#黒ハート +2"}, -- Abaddon
[230] = {"230", "アバドン", "↑ 攻撃力　 +1.5#↑ 移動速度 +0.2#一定確率で涙に 恐怖効果を付与#確率：運0=15%、85=100%#赤ハートを同数の 黒ハートに置き換える#黒ハート +2"}, -- Abaddon
[232] = {"232", "ストップウォッチ", "全ての敵の移動速度と 攻撃速度が20%ダウン#↑ 移動速度 +0.3"}, -- Stop Watch
[233] = {"233", "ちっちゃな惑星", "涙がアイザックを周回 して飛ぶようになる#↑ 射程 +6.5#涙に透過効果を付与"}, -- Tiny Planet
[241] = {"241", "闇からの契約", "部屋のクリア報酬が2倍に なるが、1/3の確率でゼロ 報酬になる"}, -- Contract from Below
@@ -119,6 +124,8 @@ local repCollectibles={
[262] = {"262", "失われたページ２", "黒ハート +1#ダメージを受け、残りの 体力がハート1個以下に なった時、部屋の全ての 敵に80ダメージを与える#ネクロノミコン効果による ダメージを40増やす"}, -- Missing Page 2
[263] = {"263", "クリア ルーン", "保持中のルーン・ソウル ストーンの効果をコピー して発動する#取得時、ランダムな ルーンを1個スポーン"}, -- Clear Rune (REPENTANCE ITEM)
[264] = {"264", "スマートフライ", "黄色いハエがアイザックを 周回し、敵に接触ダメージ を与え、弾をブロックする#ダメージを受けると アイザックから離れ、 敵を追いかけ攻撃する#毎秒6.5の接触ダメージ"}, -- Smart Fly
[269] = {"269", "頭なしベイビー", "床に血を流しながら アイザックを追従する 使い魔#血は触れた敵に毎秒 20ダメージを与える"}, -- Headless Baby
[272] = {"272", "BBF", "部屋を飛び回り、敵との 接触時に爆発する使い魔#接触で10、爆発で100の ダメージを与える"},
[273] = {"273", "ボブの脳みそ", "涙の発射方向に連動して 飛び出し、敵との衝突で 爆発する使い魔#爆発は100のダメージと 毒を与える#爆発ダメージは敵の アーマーを無視する"}, -- Bob's Brain
[274] = {"274", "ベストバディー", "ダメージを受けると白い ハエが現れ、その部屋に 居る間、アイザックを 周回する#白いハエは毎秒150の 接触ダメージを与える"}, -- Best Bud
[275] = {"275", "小さなブリムストーン", "ブリムストーンで攻撃する 使い魔　　#ビームは完全にヒットした 場合、合計24のダメージを 与える"}, -- Lil Brimstone
@@ -146,7 +153,7 @@ local repCollectibles={
[310] = {"310", "イブのマスカラ", "↑ 攻撃力　 +100%#↓ 連射速度 -33%#↓ 弾速　　 -0.5"},
[311] = {"311", "ユダの影", "{{Player12}} 死ぬと、一つ前の部屋に ダークユダとして復活#復活後、実績上はユダ として扱われる"}, --Judas' Shadow
[314] = {"314", "ムッチムチなもも！", "↑ 最大体力 +1#↓ 移動速度 -0.4#体力を1回復#障害物破壊能力を付与"}, -- Thunder Thighs
[315] = {"315", "謎の引力", "涙が磁気を帯び、着地点に 敵やピックアップ等が引き 寄せられるようになる"}, -- Strange Attractor
[315] = {"315", "謎の引力", "涙が磁気を帯び、 敵やピックアップを 引き寄せる#磁力は着弾地点で 最も強くなる"}, -- Strange Attractor
[319] = {"319", "ケインの予備眼", "目玉がアイザックを追従し、 アイザックと同じ涙を ランダムな方向に放つ#ダメージ量は攻撃力の75%"}, -- Cain's Other Eye
[320] = {"320", "？？？唯一の友", "攻撃方向に連動して移動し、 毎秒14の接触ダメージを 与える使い魔"}, -- ???'s Only Friend
[323] = {"323", "アイザックのナミダ", "5の追加ダメージを持つ 涙を8方向に同時発射する#涙を発射するとチャージが 回復する"}, -- Isaac's Tears
@@ -155,7 +162,7 @@ local repCollectibles={
[330] = {"330", "豆乳", "↑ 連射速度 x5.5#↓ 攻撃力　 -80%#↓ ノックバック弱化"}, -- Soy Milk
[331] = {"331", "神の首", "↑ 攻撃力　 +0.5#↓ 連射速度 -0.3#↓ 弾速　　 -0.3#涙がオーラを放ち、触れた 敵にダメージを与える#涙にホーミング効果を付与"}, -- Godhead
[332] = {"332", "ラザラスのぼろきれ", "{{Player11}} 死ぬと、その部屋で ラザラスとして復活する"},
[336] = {"336", "枯れタマネギ", "涙に貫通と透過効果を付与#↓ 射程　　 -1.5#↓ 弾速　　 -0.4#↑ 涙サイズ +50%"}, -- Dead Onion
[336] = {"336", "枯れタマネギ", "涙に貫通と透過効果を付与#↓ 射程　　 -1.5#↓ 弾速　　 -0.4#↑ 涙サイズ +0.22"}, -- Dead Onion
[339] = {"339", "安全ピン", "↑ 射程 +2.5#↑ 弾速 +0.16#黒ハート +1"}, -- Safety Pin
[342] = {"342", "青い帽子", "↑ 最大体力 +1#↑ 連射速度 +0.7#↓ 弾速　　 -0.16#体力を1回復"}, -- Blue Cap
[344] = {"344", "紙マッチ", "黒ハート +1#{{Trinket41}} 取得時、3個の爆弾と、 マッチ棒をスポーン"}, -- Match Book
@@ -166,13 +173,13 @@ local repCollectibles={
[354] = {"354", "クラックジャックス", "↑ 最大体力 +1#取得時、トリンケットを ランダムに1個スポーン#体力を1回復"}, -- Crack Jacks
[355] = {"355", "ママのパール", "↑ 射程 +2.5#↑ 運　 +1#青ハート +1"}, -- Mom's Pearls
[360] = {"360", "インキュバス", "アイザックの涙をコピー して攻撃する使い魔#リリス以外のキャラで 使う場合、ダメージが 25%減少する"}, -- Incubus
[365] = {"365", "ロスト フライ", "壁や障害物に沿って 移動する使い魔#毎秒56の接触ダメージ#近くの敵を引き付け、 アイザックの代わりに 攻撃対象となる"}, -- Lost Fly
[365] = {"365", "ロスト フライ", "壁や障害物に沿って 移動する使い魔#毎秒30の接触ダメージ#近くの敵を引き付け、 アイザックの代わりに 攻撃対象となる"}, -- Lost Fly
[366] = {"366", "拡散ボム", "爆弾 +5#爆弾から4～5個の小さな 爆弾が分裂する"}, -- Scatter Bombs
[367] = {"367", "ねちょねちょボム", "爆弾 +5#爆弾で敵を倒すと 青クモがスポーン#爆弾が敵にくっ付く#爆発時、敵にスロー効果を 付与する液体をまき散らす"}, -- Sticky Bombs
[368] = {"368", "流涙症", "同一方向に攻撃し続けると 連射速度が上昇していき、 最大200%アップする#攻撃の停止・方向変更で 連射速度がリセットされる"}, -- Epiphora
[369] = {"369", "連続体", "↑ 射程 +3#涙に透過効果を付与#涙が画面の端と端で ループするようになる"}, -- Continuum
[370] = {"370", "Mr. ドリー", "↑ 連射速度 +0.7#↑ 射程　　 +2.5#取得時、ランダムな ハートを3個スポーン"}, -- Mr. Dolly
[374] = {"374", "聖なる光", "一定確率で聖なる涙が 発射され、衝突すると 近くの敵に光線が降り注ぐ#光線は攻撃力ｘ3の ダメージを与える#確率：運0=9%、9=50%"}, -- Holy Light
[374] = {"374", "聖なる光", "一定確率で聖なる涙が 発射され、衝突すると 近くの敵に光線が降り注ぐ#光線は攻撃力ｘ3の ダメージを与える#確率：運0=10%、9=50%"}, -- Holy Light
[375] = {"375", "ホスト ハット", "爆発耐性を付与#敵の弾を25%の確率で ブロックし、跳ね返す#頭上に落下してくる弾を ブロックする"}, -- Host hat
[376] = {"376", "商品補充", "お店で商品を購入すると 新しい商品が補充される#補充されるたびに商品が 値上がりする"}, -- Restock
[380] = {"380", "ペイ・トゥー・プレイ", "コイン +5#鍵付きのドアや宝箱を コインで開けるように なる　　　"}, -- Pay To Play
@@ -180,16 +187,15 @@ local repCollectibles={
[384] = {"384", "リトル ガーディー", "攻撃に連動してチャージを 溜め、解放されると高速で 体当たりを始める使い魔#チャージ量に応じて 5～20のダメージを与える"}, -- Lil Gurdy
[389] = {"389", "ルーン袋", "7～8部屋クリアするたび ランダムなルーンまたは ソウルストーン1個を スポーンする使い魔"}, -- Rune Bag
[391] = {"391", "裏切り", "敵の発射した弾が他の 敵に当たるようになる#敵に攻撃された敵は、 発射元の敵に攻撃の ターゲットを変更する"}, -- Betrayal
[393] = {"393", "サーペントのくちづけ", "一定確率で涙に毒効果が 付与される#接触した敵に毒を与える#接触で毒を受けた敵が 死んだ時、20%の確率で 黒ハートを落とす"}, -- Serpent's Kiss
[393] = {"393", "サーペントのくちづけ", "15%の確率で涙に毒効果が 付与される#接触した敵に毒を与える#接触で毒を受けた敵が 死んだ時、20%の確率で 黒ハートを落とす"}, -- Serpent's Kiss
[394] = {"394", "照準マーク", "照準方向へ涙が自動で 流れ続けるようになる#照準は攻撃ボタンで操作#ドロップボタンで攻撃を 停止できる#使い魔も同様に攻撃する#↑ 連射速度 +0.7#↑ 射程　　 +3"}, -- Marked
[395] = {"395", "テックＸ", "涙がチャージ式のレーザー リングに置き換わる#チャージ量に応じて リングのダメージと サイズがアップする"}, -- Tech X
[397] = {"397", "トラクタービーム", "アイザックの頭から放射 されるビームに沿って 涙が直進するようになる#↑ 連射速度 +1#↑ 射程　　 +2.5#↑ 弾速　　 +0.16"},
[399] = {"399", "モー オブ ザ ボイド", "攻撃ボタンを押し続けて 2.35秒経過すると、頭に 十字架が浮かぶ 攻撃ボタンを解放すると ブリムストーンリングを 放出し、敵にダメージを 与える"}, -- Maw of the Void
[401] = {"401", "エクスプロシボ", "一定確率で涙が敵に くっ付き、数秒後に 爆発する"}, -- Explosivo
[404] = {"404", "ファーティング ベイビー", "敵の弾をブロックする 使い魔　　#ブロックすると10%の 確率でおならを出し、 毒・ノックバック・ チャームのいずれかの 効果を敵に与える#おならは5～6ダメージを 与える"}, -- Farting Baby
[401] = {"401", "エクスプロシボ", "25%の確率で涙が敵に くっ付き、数秒後に爆発#爆発は攻撃力+60の ダメージを与える"}, -- Explosivo
[405] = {"405", "ＧＢバグ", "攻撃ボタンをダブルタップ して発射する#衝突したピックアップ・ トリンケット・宝箱・敵を リロールする使い魔"}, -- GB Bug
[407] = {"407", "純潔", "ステータスを強化する オーラを付与#オーラの色と強化対象： {{ColorRed}}赤{{CR}}：攻撃力　 +4 {{ColorBlue}}青{{CR}}：連射速度 +2 {{ColorYellow}}黄{{CR}}：移動速度 +0.5 {{ColorOrange}}橙{{CR}}：射程　　 +3#ダメージを受けると オーラは消えるが、 部屋を移動すると ランダムな色で復活する"},
[408] = {"408", "儀式の刃", "倒された敵が一定確率で ブリムストーンリングを 放ち、それに触れた他の 敵にダメージを与える"}, -- Athame
[408] = {"408", "儀式の刃", "倒された敵が一定確率で ブリムストーンリングを 放ち、それに触れた他の 敵にダメージを与える#確率：運0=25%、30=100%"}, -- Athame
[415] = {"415", "光の冠", "青ハート +2#空の赤ハートが無い時：#↑ 攻撃力 +100%#↓ 弾速　 -0.3 王冠が青く輝き、涙が ダイヤに置き換わる#ダメージを受けると、 その部屋では効果が 無効になる"}, -- Crown Of Light
[416] = {"416", "深いポケット", "コインの最大値が999に#部屋クリア時の報酬が 無かった時、代わりに、 コインが1～3枚スポーン"}, -- Deep Pockets
[417] = {"417", "サキュバス", "オーラを放ちながら 部屋を飛び回る使い魔#オーラ内では攻撃力が 50%アップする#オーラは範囲内の敵に 毎秒10ダメージを与える"}, -- Succubus
@@ -217,8 +223,9 @@ local repCollectibles={
[468] = {"468", "シェード", "0.66秒遅れでアイザックを 追従する使い魔#接触した敵に毎秒75の ダメージを与える#合計666ダメージを 与えると消滅し、 アイザックに同等の 接触ダメージ効果を 付与する"}, -- Shade
[472] = {"472", "キングベイビー", "他の使い魔を従え、 自動攻撃させる使い魔#攻撃ボタン押下中、 他の使い魔と共に その場で停止し、 離すと戻ってくる"}, -- King Baby
[474] = {"474", "壊れたガラスの大砲", "チャージが溜まると ガラスの大砲に変化する"}, -- Broken Glass Cannon
[476] = {"476", "D1", "ピックアップをランダムに 1個複製する#複製時、一定確率で 別のものに変化する"}, -- D1
[476] = {"476", "D1", "現在の部屋のランダムな ピックアップを、同種の 別のピックアップとして 1個複製する"}, -- D1
[477] = {"477", "ボイド", "!!! 部屋の全てのアイテムを 破壊して吸収する#アクティブアイテムを 吸収すると、次からの ボイド使用時に、その 効果を同時発動する#パッシブアイテムを吸収 すると、ステータスが ランダムに2つアップ"},
[478] = {"478", "一時停止", "攻撃ボタンが押されるまで、 全ての敵の動きを止める#30秒で効果は解除される"}, -- Pause
[487] = {"487", "ポテトピーラー", "使用するたび：#↓ 最大体力 -1#↑ 攻撃力 +0.2#{{Collectible73}} 肉の塊を付与#{{Collectible214}} 貧血の効果がその部屋 でのみ有効化する （射程アップ＆流血）"},
[489] = {"489", "Ｄインフィニティー", "ダイス系アイテムの 効果を全て使用可能#ドロップボタンで切替#チャージ量は使用する ダイスで変動する"}, -- D Infinity
[491] = {"491", "アシッドベイビー", "7部屋クリアごとに ランダムなピルを1個 スポーンする使い魔#ピル使用時、部屋の 全ての敵に毒を与える"}, -- Acid Baby
@@ -237,10 +244,11 @@ local repCollectibles={
[509] = {"509", "充血した目", "目玉がアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒20の接触ダメージ#近くの敵に3.5ダメージの 涙を発射する"}, -- Bloodshot Eye
[514] = {"514", "壊れたモデム", "敵と弾がランダムな 間隔で遅延する#遅延した弾は消滅する#25%の確率で部屋の クリア報酬が2倍になる"},
[517] = {"517", "ファスト ボム", "爆弾 +7#爆弾を高速で連続設置 可能になる#爆弾が互いをノックバック しなくなる"}, -- Fast Bombs
[522] = {"522", "テレキネシス", "使用後3秒間、敵の弾が アイザックの周囲で 一時停止する#3秒後に弾が跳ね返され、 6～7ダメージを与える#発動中、敵を押しのける"}, -- Telekinesis
[523] = {"523", "お引越し用の箱", "部屋のピックアップと アイテムを、10個まで 保存して運べる#保存した状態で再使用 すると、中身をそこに 展開する"}, -- Moving Box
[524] = {"524", "テクノロジーゼロ", "涙同士が電気ビームで つながり、触れた敵に 攻撃力x0.3のダメージ を秒間15回与える"}, -- Technology Zero
[531] = {"531", "流血", "涙が弧を描いて飛び、 衝突すると破裂して 小さな涙が拡散する#↑ 攻撃力　 +50%#↑ 攻撃力　 +1#↓ 連射速度 -67%#↓ 射程　　 -20%"}, -- Haemolacria
[543] = {"543", "神聖なる土", "ダメージを受けると 白いうんちがスポーン#うんちオーラの範囲内：#↑ 攻撃力　 +20%#↑ 連射速度 +150%#涙にホーミング効果を付与#一定確率でダメージ無効化"}, -- Hallowed Ground
[543] = {"543", "神聖なる土", "ダメージを受けると 白いうんちがスポーン#うんちオーラの範囲内：#↑ 攻撃力　 +20%#↑ 連射速度 +150%#涙にホーミング効果を付与#50%の確率でダメージ無効化"}, -- Hallowed Ground
[549] = {"549", "脆弱骨", "最大体力を0にし、6個の 骨ハートに置き換える#骨ハートを失うと：#8方向に骨が飛び散る#↑ 連射速度 +0.4（永続）"}, -- Brittle Bones
[552] = {"552", "ママのスコップ", "次のフロアにつながる トラップドアを生成#装飾のある床の上で 使用するとクロール スペースを生成する （草やゴミがある床）#!!! ある場所で使うと…？"}, -- Mom's Shovel
[553] = {"553", "接合菌症", "攻撃中、25%の確率で 胞子が飛び、敵に付着する#胞子は2.5秒後に爆発し、 近くの敵に5ダメージと 毒を与え、さらに4個の 胞子を拡散する"}, -- Mucormycosis
@@ -265,37 +273,37 @@ local repCollectibles={
[572] = {"572", "オカルトの目", "滞空する涙が攻撃方向に 連動して軌道を変える#↑ 攻撃力 +1#↑ 射程　 +2#↓ 弾速　 -0.16"}, -- Eye of the Occult
[573] = {"573", "けがれのないハート", "体力全回復#最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +20%#攻撃中、20%の確率で 追加の涙が発射され、 アイザックを周回する"}, -- Immaculate Heart
[574] = {"574", "モンストランス", "アイザックがオーラを 放ち、範囲内の敵に ダメージを与える#オーラの中心に近付く ほどダメージ量が増加"}, -- Monstrance
[575] = {"575", "侵入者", "クモが頭に寄生し、スロー 効果付き涙で敵を攻撃する#ダメージを受けた時、 一定確率で頭から飛び出す"}, -- The Intruder
[575] = {"575", "侵入者", "クモが頭に寄生し、スロー 効果付き涙で敵を攻撃する#ダメージを受けた時、 一定確率でクモが飛び出し、 近くの敵を攻撃する （運4で確率100%）"}, -- The Intruder
[576] = {"576", "ダーティ マインド", "敵のうんちが味方になる#うんちを壊すと1～4匹の うんち使い魔がスポーン#特殊なうんちは特殊な うんち使い魔をスポーン#一定確率で岩がうんちに 置き換わる"}, -- Dirty Mind
[577] = {"577", "ダモクレス", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#使うと、アイザックの 頭上に剣が吊るされ、 以降、アイテムが倍に なってスポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#{{Warning}} ダメージを受けた後、 剣が一定確率で落下し、 アイザックが即死する#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles
[578] = {"578", "タダのレモネード", "床にレモネードが広がり、 敵に毎秒24のダメージを 与える"}, -- Free Lemonade
[579] = {"579", "スピリット ソード", "涙を剣による近接攻撃に 置き換える#剣は攻撃力x3のダメージを 与え、総体力が十分な時、 ビームを放つ#フルチャージするとスピン アタックとビームを放つ"}, -- Spirit Sword
[579] = {"579", "スピリット ソード", "涙を剣による近接攻撃に 置き換える#剣は攻撃力ｘ3+3.5の ダメージを与え、体力が 十分な時、ビームを放つ#チャージで回転攻撃を 放ち、攻撃力ｘ3+3.5の ダメージを与える#回転攻撃と共にビームを 放ち、攻撃力ｘ4+4の ダメージを与える"}, -- Spirit Sword
[580] = {"580", "レッド キー", "赤いドアの輪郭が表示 された壁に対して使用 すると、新しい部屋を 生成できる#10%の確率で特殊部屋が 生成される#13ｘ13の範囲外に生成　　 すると、I AM ERRORに つながる　　"}, -- Red Key
[581] = {"581", "サイ フライ", "敵の弾を追尾ブロックし、 接触した敵に毎秒15の ダメージを与える使い魔"}, -- Psy Fly
[582] = {"582", "シビレタケ", "↑ 連射速度 +0.75#↓ 移動速度 -0.03#画面が歪む#効果はスタック可能"}, -- Wavy Cap
[583] = {"583", "ボトル ロケット", "爆弾 +5#攻撃しながら爆弾を設置 すると、ロケット爆弾が 攻撃方向に発射される"}, -- Rocket in a Jar
[584] = {"584", "美徳の書", "ウィスプがスポーンし、 アイザックを周回する#ウィスプは透過効果付きの 涙を放ち、弾をブロックし、 敵に接触ダメージを与える#一定量のブロック・接触で 燃え尽きる#別のアクティブアイテムを 上に積み重ねると、特殊な ウィスプがスポーン#最初に現れる悪魔部屋を 天使部屋に置き換える#悪魔取引済みでも天使 部屋が生成可能になり、 その出現率を12.5%増やす"}, -- Book of Virtues
[585] = {"585", "アラバスタ ボックス", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#天使部屋アイテムを2個、 青ハートを3個スポーン#悪魔取引済みの場合、 スポーン量が各一個減#チャージが空の状態で 始まり、通常の方法で チャージされない#青／黒ハートを取得時、 体力には追加されず、 代わりに、チャージと して追加される"}, -- Alabaster Box
[584] = {"584", "美徳の書", "ウィスプがスポーンし、 アイザックを周回する#ウィスプは透過効果付きの 涙を放ち、弾をブロックし、 敵に接触ダメージを与える#一定量のブロック・接触で 燃え尽きる#別のアクティブアイテムを 上に積み重ねると、特殊な ウィスプがスポーン#最初に現れる悪魔部屋を 天使部屋に置き換える#悪魔取引済みでも天使 部屋が生成可能になり、 その出現率を25%増やす"}, -- Book of Virtues
[585] = {"585", "アラバスタ ボックス", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#天使部屋アイテムを2個、 青ハートを3個スポーン#悪魔取引済みの場合、 スポーン量が各1個減#チャージが空の状態で 始まり、通常の方法で チャージされない#青／黒ハートを取得時、 体力には追加されず、 代わりに、チャージが 2追加される"}, -- Alabaster Box
[586] = {"586", "天国への階段", "フロア開始時、天使部屋の お店につながるハシゴが スポーンする"}, -- The Stairway
[587] = {"587", "Menorah (Unused but scripted)", "<Item does not exist>"}, -- Menorah (Unused but scripted)
[588] = {"588", "ソル", "ボス部屋の位置がマップに 表示される#ボスを倒した時：#{{Card20}} 太陽カードの効果が発動#アクティブアイテムを フルチャージ#フロアの呪いを除去#↑ 攻撃力 +3#↑ 運　　 +1"}, -- Sol
[588] = {"588", "ソル", "ボス部屋の位置が マッピングされる#ボスを倒すと、 現在のフロアで 以下の効果が発動：#{{Card20}} 太陽のカード効果#アクティブアイテムを フルチャージ#フロアの呪いを除去#↑ 攻撃力 +3#↑ 運　　 +1"}, -- Sol
[589] = {"589", "ルナ", "各フロアに追加の隠し 部屋を生成する#隠し部屋の位置が一つ マップに表示される#追加された隠し部屋で 月明かりに照らされると 半青ハートと連射速度の アップ効果が付与される"}, -- Luna
[590] = {"590", "メルクリウス", "↑ 移動速度 +0.4#部屋に敵が居てもドアが 開いたままになる"}, -- Mercurius
[591] = {"591", "ヴィーナス", "↑ 最大体力 +1#体力を1回復#接近した敵をチャーム 状態にする"}, -- Venus
[592] = {"592", "テラ", "↑ 攻撃力 +1#涙が石に置き換わり、 障害物の破壊能力と、 追加のノックバック 効果を得る#涙のダメージが 0.5倍～2倍の範囲で ランダムに変動する"}, -- Terra
[593] = {"593", "マルス", "移動ボタンをダブルタップ すると、突進攻撃が発動#突進中はダメージを受けず、 衝突した敵に攻撃力x4+8の ダメージを与える#3秒のクールダウン"}, -- Mars
[594] = {"594", "ユピテル", "体力を半ハート回復#↑ 最大体力 +2##↓ 移動速度 -0.3#静止中、一時的に移動 速度が上昇し、毒ガス がチャージされる#移動すると一時上昇した 移動速度が減少を始め、 同時に毒ガスを放出する"}, -- Jupiter
[594] = {"594", "ユピテル", "体力を半ハート回復#↑ 最大体力 +2##↓ 移動速度 -0.3#静止中、一時的に移動 速度が上昇し、毒ガス がチャージされる#移動すると一時上昇した 移動速度が減少を始め、 同時に毒ガスを放出す#アイザックに毒耐性を付与"}, -- Jupiter
[595] = {"595", "サトゥルヌス", "部屋に入ると、涙の円が アイザックを取り囲む#一定確率で敵の弾を円に 取り込める#涙の円はうんちやTNT、 炎を破壊しない"}, -- Saturnus
[596] = {"596", "ウラヌス", "涙が氷柱に置き換わり、 倒された敵が凍結する#凍結した敵は砕けると 10個の氷柱を拡散する#拡散した氷柱はスロー 効果を持ち、倒した敵 を凍結させる#凍結は、分裂や爆発等、 死を条件にした効果を 無効にする"}, -- Uranus
[597] = {"597", "ネプトゥヌス", "攻撃していない間に涙を 溜め込み、攻撃再開時に 大量放出できる"}, -- Neptunus
[598] = {"598", "プルート", "↑ 連射速度 +0.7#アイザックが大幅に縮み、 障害物のすき間などに 入り込めるようになる#高さのある弾は、頭上を 通過し、ヒットしない"}, -- Pluto
[599] = {"599", "ブードゥー ヘッド", "各フロアに追加の呪いの 部屋を生成する#呪いの部屋の報酬が改善#呪いの部屋に必ず コインがスポーンする"}, -- Voodoo Head
[600] = {"600", "目薬", "!!! 左目のみに適用#↑ 連射速度 +40%"}, -- Eye Drops
[601] = {"601", "痛悔の祈り", "↑ 連射速度 +0.7#白ハート +1#悪魔取引済みでも天使 部屋が生成可能になる#赤ハートにダメージを 受けた時のペナルティ (悪魔部屋の出現率減) が軽減される"}, -- Act of Contrition
[601] = {"601", "痛悔の祈り", "↑ 連射速度 +0.7#白ハート +1#悪魔取引済みでも天使 部屋が生成可能になる#赤ハートにダメージを 受けた時のペナルティ (悪魔部屋の出現率減) を最大65%軽減する"}, -- Act of Contrition
[602] = {"602", "メンバー カード", "お店にトラップドアが 生成され、地下店舗が 利用可能になる#地下店舗のアイテムは 複数のアイテムプール から選択される"}, -- Member Card
[603] = {"603", "バッテリー パック", "取得時、電池を2～4個 スポーンし、アクティブ アイテムをフルチャージ"}, -- Battery Pack
[604] = {"604", "ママのブレスレット", "障害物を持ち上げて 投げつけられる#持ち上げた状態で 部屋を移動できる"}, -- Mom's Bracelet
[605] = {"605", "ザ スクーパー", "部屋を飛び回る目玉を 召喚する#目玉は接触ダメージを 与え、弾をブロックし、 ダメージ性の血痕を残す#↑ 右目の攻撃力 +34%"}, -- The Scooper
[605] = {"605", "ザ スクーパー", "部屋を飛び回る目玉を 召喚する#目玉は接触ダメージを 与え、弾をブロックし、 ダメージ性の血痕を残す#↑ 右目の攻撃力 +35%"}, -- The Scooper
[606] = {"606", "オキュラー リフト", "5%の確率で涙の着地点に 裂け目が生成され、敵と 弾、ピックアップが吸い 込まれる#裂け目に吸引された敵に 攻撃力x3のダメージを 毎秒与える"}, -- Ocular Rift
[607] = {"607", "ボイルド ベイビー", "涙をまき散らして攻撃する 使い魔#涙は3.5か5.3のダメージを 与える"}, -- Boiled Baby
[608] = {"608", "フリーザー ベイビー", "石化と凍結効果を持つ 氷柱で攻撃する使い魔"}, -- Freezer Baby
@@ -305,10 +313,10 @@ local repCollectibles={
[612] = {"612", "ロスト ソウル", "アイザックの背後に一撃で 死ぬ幽霊の使い魔が憑く#次のフロアまで幽霊が 生き残った時、以下の いずれかをスポーンする#青ハート3個#白ハート2個#トレジャールームか 天使部屋のアイテム1個#死んだ幽霊は次の フロアでリスポーン"}, -- Lost Soul
[613] = {"613", "", "<Item does not exist>"},
[614] = {"614", "ブラッド ボム", "↑ 最大体力 +1#体力を4回復#爆弾が血だまりを生成し 敵にダメージを与える#爆弾を所持していない時、 代わりに半ハートを消費 して爆弾を設置できる#赤ハートから優先消費"}, -- Blood Bombs
[615] = {"615", "リトル ダンピー", "敵の弾がアイザックに 接近した時、おならを 出してそれを跳ね返す#一度おならを出すと、 アイザックが再接触 するまで停止する"}, -- Lil Dumpy
[615] = {"615", "リトル ダンピー", "敵か弾がアイザックに 接近した時、おならを 出してそれを跳ね返す#一度おならを出すと、 アイザックが再接触 するまで停止する"}, -- Lil Dumpy
[616] = {"616", "バードアイ", "攻撃中、一定確率で 赤い炎を放つ#確率：運0=8%、10=50%#炎は接触した敵に ダメージを与え、 弾をブロックする#接触／ブロックを 4回行うと消滅する#10秒の経過でも消滅"}, -- Bird's Eye
[617] = {"617", "ロードストーン", "一定確率で敵を磁化する 涙を放つ#磁化した敵は近くの敵と 弾、ピックアップを引き 寄せる　　#確率：運0=17%、5=100%"}, -- Lodestone
[618] = {"618", "ロッテン トマト", "一定確率で涙に標的化 効果を付与する#標的化した敵は、他の 敵から攻撃される#確率：運0=17%、5=100%"}, -- Rotten Tomato
[618] = {"618", "ロッテン トマト", "一定確率で涙に標的化 効果を付与する#標的化した敵は、他の 敵から攻撃される#確率：運0=17%、4=100%"}, -- Rotten Tomato
[619] = {"619", "バースライト", "キャラクターごとに 異なる能力を付与"}, -- Birthright
[620] = {"620", "", "<Item does not exist>"},
[621] = {"621", "レッド シチュー", "↑ 攻撃力 +21.6（一時的）#アップした攻撃力は徐々に 減少し、3分間で0になるが、 敵を倒すと効果が延長する#体力を全回復"}, -- Red Stew
@@ -325,9 +333,9 @@ local repCollectibles={
[632] = {"632", "イビル チャーム", "↑ 運 +2#火傷・混乱・恐怖・毒への 耐性を付与する"}, -- Evil Charm
[633] = {"633", "ドグマ", "飛行能力を付与#取得した部屋で一度だけ ダメージを無効化#↑ 攻撃力 +2#1.1以下の移動速度を 1.1に修正する#体力が6未満の時、6になる ハートの組み合わせで回復"}, -- Dogma
[634] = {"634", "パーガトリー", "バトル中、床に亀裂が 生成され、上を歩くと 幽霊がスポーンする#幽霊は敵に突撃して 爆発する　　"}, -- Purgatory
[635] = {"635", "スティッチ", "保持中、攻撃方向に連動 して移動する人形が現れる#使用すると、アイザックと 人形の位置が入れ替わり、 一時的に無敵状態になる#敵の位置にテレポートした 場合、敵に接触ダメージを 与える#人形は接触した敵に毎秒3 ダメージを与える"}, -- Stitches
[635] = {"635", "スティッチ", "保持中、攻撃方向に連動 して移動する人形が現れる#使用すると、アイザックと 人形の位置が入れ替わり、 一時的に無敵状態になる#敵の位置にテレポートした 場合、攻撃力ｘ3+40の接触 ダメージを与える#人形は接触した敵に毎秒3の ダメージを与える"}, -- Stitches
[636] = {"636", "Ｒキー", "{{Warning}} 使い切りアイテム {{Warning}}#アイザックを現在の状態の まま最初のフロアに戻す （強くてニューゲーム）"}, -- R Key
[637] = {"637", "眠り薬", "一定確率で涙が拳に置き 換わり、敵を強くノック バックさせ、混乱状態に する　　#この効果で壁や障害物に 衝突した敵はダメージを 受ける　#確率：運0=10%、9=100%"}, -- Knockout Drops
[637] = {"637", "眠り薬", "一定確率で涙が拳に置き 換わり、敵を強くノック バックさせ、混乱状態に する　　#この効果で壁や障害物に 衝突した敵はダメージを 受ける　#確率：運0=10%、8=100%"}, -- Knockout Drops
[638] = {"638", "ケシゴム", "投げた消しゴムが敵に 当たると、以降、その 敵がスポーンしなくなる#通常の方法でチャージ されず、フロア移動時 にのみチャージされる#ボスには15ダメージを 与える　　"}, -- Eraser
[639] = {"639", "ヤック ハート", "腐ったハートを1個付与#腐ったハートは、部屋を クリアした時、青ハエを スポーンする"}, -- Yuck Heart
[640] = {"640", "魂の壺", "火炎放射で攻撃する#敵を倒すとチャージ回復"}, -- Urn of Souls
@@ -337,7 +345,7 @@ local repCollectibles={
[644] = {"644", "ざんねん賞", "連射速度・移動速度・ 攻撃力・射程の中で、 最も低いステータス 一つをアップする#所持量が最も少ない ピックアップ一つを 選び、コイン3枚・ 爆弾1個・鍵1個の いずれかをスポーン"}, -- Consolation Prize
[645] = {"645", "タイニートーマ", "テラトーマがアイザックを 周回する#接触した敵にダメージを 与え、弾をブロックする#接触・ブロックを3回 行うと、二分割される#分割後、破壊されると 青クモを3匹スポーンし、 5秒後にリスポーンする"}, -- Tinytoma
[646] = {"646", "ブリムストーン ボム", "爆弾 +5#爆発した爆弾が十字方向に ブリムストーンレーザーを 放つようになる"}, -- Brimstone Bombs
[647] = {"647", "４.５ボルト", "アクティブアイテムが 通常の方法でチャージ されなくなる代わりに、 敵にダメージを与える ことでチャージされる ようになる#フルチャージに必要な ダメージは一階で40で、 以降、20ずつ増加"}, -- 4.5 Volt
[647] = {"647", "４.５ボルト", "アクティブアイテムが 部屋クリアでチャージ されなくなる代わりに、 敵にダメージを与える ことでチャージされる ようになる#フルチャージに必要な ダメージ量は、フロア ごとに増加する"}, -- 4.5 Volt
[648] = {"648", "", "<Item does not exist>"},
[649] = {"649", "フルーティ プラム", "部屋を斜めに飛び回り ながら涙を連射する、 ミニ・ベビープラムの 使い魔　　"}, -- Fruity Plum
[650] = {"650", "プラムのふえ", "ベビープラムが召喚され、 10秒間敵と戦う"}, -- Plum Flute
@@ -345,7 +353,7 @@ local repCollectibles={
[652] = {"652", "キューブ ベイビー", "接触した敵にダメージと スロー効果を与え、敵を 倒した場合は凍結させる 使い魔　　#自ら動けず、アイザック との接触や、敵の弾の ブロックでスライドする"}, -- Cube Baby
[653] = {"653", "ヴァデ レトロ", "保持中、倒された敵が 赤い幽霊を残す#アイテムを使用すると 赤い幽霊が爆発し、 敵にダメージを与える#残り体力が50%以下の、 幽霊タイプの敵を即死 させる（ボスを含む）"}, -- Vade Retro
[654] = {"654", "偽ＰＨＤ", "黒ハート +1#全てのピルが識別される#良性のピルを悪性に変換#ステータスを下げるピルを 飲むと攻撃力が0.6増加し、 それ以外の場合黒ハートを スポーンする"}, -- False PHD
[655] = {"655", "スピン トゥ ウィン", "コマがアイザックを周回 し、敵に接触ダメージを 与え、弾をブロックする#毎秒10.5の接触ダメージ#使用すると、コマと他の 使い魔が高速で周回し、 接触ダメージが強化され、 移動速度が0.5アップする"}, -- Spin to Win
[655] = {"655", "スピン トゥ ウィン", "コマがアイザックを周回し、 敵に接触ダメージを与え、 弾をブロックする#毎秒26の接触ダメージ#使用すると、コマと他の 使い魔が高速で周回し、 接触ダメージが強化され、 移動速度が0.5アップする"}, -- Spin to Win
[656] = {"656", "ダモクレス", "使うと、アイザックの 頭上に剣が吊るされ、 以降、アイテムが倍に なってスポーンする#お店、宝箱、悪魔取引の アイテムは倍にならない#{{Warning}} ダメージを受けた後、 剣が一定確率で落下し、 アイザックが即死する#即死効果は無敵状態で 回避できる#落下確率は15分で50%"}, -- Damocles
[657] = {"657", "血管炎症候群", "倒された敵が涙を拡散する#拡散する涙はアイザックの 持つ特殊効果を引き継ぐ"}, -- Vasculitis
[658] = {"658", "ジャイアント セル", "ダメージを受けるたびに マイクロ・アイザックが スポーンし、近くの敵を 追いかけ攻撃する"}, -- Giant Cell
@@ -362,22 +370,22 @@ local repCollectibles={
[669] = {"669", "ソーセージ", "体力全回復#↑ 最大体力 +1#↑ 攻撃力　 +0.5#↑ 連射速度 +0.5#↑ 移動速度 +0.2#↑ 弾速　　 +0.16#↑ 射程　　 +2.5#↑ 運　　　 +1#↑ 悪魔部屋／天使部屋と プラネタリウムの出現率が 6.9%アップ"}, -- Sausage
[670] = {"670", "オプション？", "部屋クリア時の報酬が 二択になる"}, -- Options?
[671] = {"671", "キャンディハート", "赤ハートを取得し、体力が 回復すると、ステータスが ランダムに一つアップする#取得時、赤ハートを1個 スポーン"}, -- Candy Heart
[672] = {"672", "１ポンドの肉", "悪魔部屋と闇市の取引 コストがコインになる#お店のアイテム価格が コインではなくハート になる　　#お店のピックアップは 無料で取得できるが、 トゲでダメージを受ける"}, -- A Pound of Flesh
[672] = {"672", "１ポンドの肉", "ブラックマーケットと 悪魔部屋の取引コストが コインになる#お店のアイテム価格が コインではなくハート になる　　#お店のピックアップは 無料で取得できるが、 トゲでダメージを受ける"}, -- A Pound of Flesh
[673] = {"673", "リデンプション", "悪魔部屋に入り、何も取得 せずに次のフロアに行くと、 攻撃力が1アップし、1個の 青ハートが付与される"}, -- Redemption
[674] = {"674", "スピリット シャックル", "死ぬと、半ハートの体力で 幽霊に変化し、死体に鎖で つながれる#幽霊状態で10秒経過すると 復活する#復活後は、青／黒ハートを 1個取得しなければ、次の 復活効果が機能しない"}, -- Spirit Shackles
[675] = {"675", "ひび割れたオーブ", "ダメージを受けた時：#隠し部屋の入り口を含む、 部屋の全てのドアの開放#クロールスペースの岩と、 ｘ岩を破壊する#離れ隠し部屋を含む、 ランダムな部屋一つを マッピング "}, -- Cracked Orb
[675] = {"675", "ひび割れたオーブ", "ダメージを受けた時：#その部屋の全ドアを開く#隣接する隠し部屋を開く#クロールスペースがある 岩と、ｘ岩を破壊する#離れ隠し部屋を含む、 ランダムな部屋一つを マッピング "}, -- Cracked Orb
[676] = {"676", "エンプティ ハート", "赤ハートが1以下の状態で フロアを移動した時：#↑ 最大体力 +1"}, -- Empty Heart
[677] = {"677", "アストラル プロジェクション", "ダメージを受けると 幽体離脱し、時間が 2秒間止まる#幽体離脱中は飛行能力と 透過の涙が付与され、 次に受けるダメージを 無効にする#部屋のクリアか、再度 ダメージを受けると、 幽体離脱が解除される"}, -- Astral Projection
[677] = {"677", "アストラル プロジェクション", "未クリアの部屋で最初に ダメージを受けた時、 幽体離脱し、時間が 2秒間止まる#幽体離脱中は飛行能力と 透過の涙が付与され、 次に受けるダメージを 無効にする#部屋のクリアか、再度 ダメージを受けると、 幽体離脱が解除される"}, -- Astral Projection
[678] = {"678", "帝王切開", "涙が胎児に置き換わる#胎児はホーミングと 貫通・透過効果を持ち、 攻撃力ｘ2.8のダメージを 毎秒与える"}, -- C Section
[679] = {"679", "リトル アバドン", "ブリムストーンリングで 攻撃する使い魔"}, -- Lil Abaddon
[680] = {"680", "モンテズマズ リベンジ", "攻撃ボタンを押し続けて 2.35秒以上経過すると、 ボタン解放時、短射程の レーザー攻撃とコーンを 背後に放つ"}, -- Montezuma's Revenge
[681] = {"681", "リトル ポータル", "涙の発射方向に連動して 飛び出し、接触した敵に ダメージを与える使い魔#飛行中、ピックアップを 青ハエに変換し、自身の サイズと接触ダメージを アップする#ピックアップを4個変換 すると、未探索の部屋に 繋がるポータルを生成し、 初期サイズに戻る"}, -- Lil Portal
[682] = {"682", "ワーム フレンド", "敵に絡みつき、ダメージと スロー効果を与え、動きを 4秒間止める使い魔"}, -- Worm Friend
[683] = {"683", "ボーン スパーズ", "倒された敵が、1～2個の 骨をスポーンする#骨はその場に浮遊し、接触 した敵にダメージを与え、 弾をブロックする#2回の接触／ブロックで 骨は消滅する"}, -- Bone Spurs
[684] = {"684", "ハングリー ソウル", "倒された敵が33%の確率で 幽霊をスポーンする#幽霊は敵を追いかけ攻撃し、 7秒後に爆発する#アイザックは幽霊の爆発で ダメージを受けない"}, -- Hungry Soul
[684] = {"684", "ハングリー ソウル", "倒された敵が33%の確率で 幽霊をスポーンする#幽霊は敵を追いかけ攻撃し、 7秒後に爆発する#アイザックはこの爆発で ダメージを受けない"}, -- Hungry Soul
[685] = {"685", "ウィスプの壺", "ウィスプがスポーンし、 アイザックを周回する#使用するたびに一度に スポーンする数が増え、 最大12まで達する#ウィスプは透過効果付きの 涙を放ち、弾をブロックし、 敵に接触ダメージを与える#一定量のブロック・接触で 燃え尽きる"}, -- Jar of Wisps
[686] = {"686", "ソウル ロケット", "青／黒ハートを拾った時、 ステータスがランダムに 一つアップする#取得時、青ハートを1個 スポーンする"}, -- Soul Locket
[687] = {"687", "フレンド ファインダー", "アイザックの移動と攻撃を 模倣する、チャーム状態の ランダムな敵をスポーン"}, -- Friend Finder
[687] = {"687", "フレンド ファインダー", "アイザックの移動と攻撃を 模倣する、友好的な敵を スポーン"}, -- Friend Finder
[688] = {"688", "インナー チャイルド", "追加ライフ +1#死ぬと、現在の部屋に 半ハートの体力で復活する#移動速度が0.2アップし、 アイザックのサイズが縮む#復活地点で血の爆発が起き、 敵に35ダメージを与える"}, -- Inner Child
[689] = {"689", "バグったクラウン", "アイテムが五択状態で スポーンするようになる#0.2秒に1回のスピードで 表示が切り替わる"}, -- Glitched Crown
[690] = {"690", "ベリー ジェリー", "アイザックに接触した敵が 跳ね返る#跳ね返った敵は、障害物や 壁に衝突するとダメージを 受ける#アイザックが敵と接触した 時、50%の確率でダメージを 受けない#アイザックが被弾した時、 50%の確率で弾を跳ね返し、 ダメージを受けない"}, -- Belly Jelly
@@ -385,8 +393,8 @@ local repCollectibles={
[692] = {"692", "サングイン ボンド", "悪魔部屋にトゲが生成され、 それでダメージを受けた時、 以下の報酬を得る#{{Blank}} 35%：はずれ#{{Blank}} 33%：攻撃力 +0.5#{{Blank}} 15%：コイン 6枚#{{Blank}} 10%：黒ハート 2個#{{Blank}} 5%：悪魔部屋アイテム#{{Blank}} 2%：リヴァイアサン化"}, -- Sanguine Bond //PERCENTAGES NOT CONFIRMED, updated in patch, taken from Wiki
[693] = {"693", "ザ スウォーム", "黒ハエが8匹スポーンし、 アイザックを周回する#敵の弾をブロックすると、 青ハエに変化する#部屋をクリアすると、 黒ハエが1匹スポーンする"}, -- The Swarm
[694] = {"694", "ハートブレイク", "↓ 壊れたハート +3#↑ 壊れたハート1個につき 攻撃力 +0.25#アイザックに致命的な ダメージが与えられる時、 代わりに、2個の壊れた ハートを追加し、全ての 敵に40ダメージを与える#壊れたハートが12個 溜まると死ぬ"}, -- Heartbreak
[695] = {"695", "血まみれの突風", "ダメージを受けるたびに 移動速度と連射速度が アップする#上限値（6ヒット後）：#{{Blank}} 移動速度 +1.02#{{Blank}} 連射速度 +3#効果は次のフロアに移動 するまで有効"}, -- Bloody Gust
[696] = {"696", "救済", "アイザックを光輪が囲む#光輪に触れた敵を中心に 十字形のビームが発生し、 最大152ダメージを与える#アイザックがダメージを 受けるたびに光輪が拡大 し、最大10倍になる#フロア移動時にサイズが リセットされる"}, -- Salvation
[695] = {"695", "血まみれの突風", "ダメージを受けるたびに 連射・移動速度がアップ#上限値（6ヒット後）：#{{Blank}} 移動速度 +1.02#{{Blank}} 連射速度 +3#{{Blank}} ※上限を突破できる#効果は次のフロアに 移動するまで有効"}, -- Bloody Gust
[696] = {"696", "救済", "アイザックを光輪が囲む#光輪に触れた敵を中心に 十字形のビームが発生し、 最大152ダメージを与える#アイザックがダメージを 受けるたび光輪が拡大し、 10回で最大化する#フロア移動時にサイズが リセットされる"}, -- Salvation
[697] = {"697", "バニッシング ツイン", "ボス部屋に入った時、その ボスのクローンに変身する 使い魔#クローンを倒すと、追加の ボスアイテムがスポーン#ボスとクローンは、体力が 元の75%に設定され、少し 動きが遅くなる"}, -- Vanishing Twin
[698] = {"698", "ツイステッド ペア", "アイザックの左右に2匹の 使い魔が現れる#使い魔はアイザックの涙を コピーして放つが、攻撃力 のみ0.375倍に修正される"}, -- Twisted Pair
[699] = {"699", "アザゼルの怒り", "部屋をクリアするたび 怒りが溜め込まれる#4部屋クリア後、次の 敵の居る部屋に入ると、 ブリムストーン攻撃が 3.33秒間発動する"}, -- Azazel's Rage
@@ -416,7 +424,7 @@ local repCollectibles={
[723] = {"723", "スピンダウン ダイス", "アイテムの内部ID番号を 1つ引き、部屋の全ての アイテムをリロールする"}, -- Spindown Dice
[724] = {"724", "ハイパーコアギュレイション", "ダメージを受けると 赤ハートが飛び出す ようにスポーンし、 1.5秒後に消滅する"}, -- Hypercoagulation
[725] = {"725", "IBS", "敵に一定量のダメージを 与えると、アイザックが 赤く点滅し始め、以下の 効果を発動する：#うんち投げ#うんち爆弾#下痢爆弾#おなら#下痢#下痢効果で床に生成された 液体に触れると、攻撃力が アップする#下痢効果で床に生成された 液体にうんちを乗せると、 各種相乗効果が発生する"}, -- IBS
[726] = {"726", "ヘモプタスィス", "攻撃ボタンをダブルタップ すると吐血し、正面の敵に 攻撃力x1.5のダメージと ノックバック与える#吐血を浴びた敵は呪われ、 ブリムストーンタイプの 攻撃で追加のダメージを 受ける#クールダウンは1秒"}, -- Hemoptysis
[726] = {"726", "ヘモプタスィス", "攻撃ボタンをダブルタップ すると吐血し、正面の敵に 攻撃力x1.5のダメージと ノックバックを与える#吐血を浴びた敵は呪われ、 ブリムストーンタイプの 攻撃で追加のダメージを 受ける#クールダウンは1秒"}, -- Hemoptysis
[727] = {"727", "ゴースト ボム", "爆弾 +5#爆弾から幽霊がスポーンし、 敵を追いかけて攻撃する#幽霊は10秒後に爆発する"}, -- Ghost Bombs
[728] = {"728", "ゲロー", "アイザックの涙をコピーし、 近くの敵を自動で攻撃する 使い魔を召喚#使用した部屋でのみ有効"}, -- Gello
[729] = {"729", "デカップ アタック", "頭を分離して投げる#頭は衝突と接触で敵に ダメージを与え、弾を ブロックし、涙を放つ#頭を拾うか、再度使用 すると、元の体に戻る"}, -- Decap Attack
@@ -468,9 +476,9 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
{"Tainted Apollyon", "", "攻撃ボタンを押したままに すると、イナゴが戻らずに 攻撃を続けるようになる"},
{"Tainted Forgotten", "", "魂に{{Collectible714}}リコールを付与#リコールを使用すると、 骨を魂に引き寄せられる"},
{"Tainted Bethany", "", "高品質の{{Collectible712}}レメゲトン・ ウィスプを4つスポーン#通常のウィスプよりも 大きく、耐久値も高くなる"},
{"Tainted Jacob", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}}アニマソラは同時に 二人を拘束する"},
{"Tainted Jacob", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}} アニマソラは同時に 二人を拘束する#{{Collectible722}} アニマソラのチャージ 時間を10秒に短縮し、 拘束時間を6.67秒に 延長する"},
{"Dead Tainted Lazarus", "", "裏面のラザラスが幽霊に なって現れ、セカンド キャラクターのように 機能する#幽霊状態のラザラスは ダメージを受けないが、 攻撃力は25%に低下する#このアイテムの効果は 片方のラザラスが取得 すれば両方で機能する"},
{"Tainted Jacob 2", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}}アニマソラは同時に 二人を拘束する"},
{"Tainted Jacob 2", "", "ダークエサウが二人に 分離する#{{Collectible722}} アニマソラは同時に 二人を拘束する#{{Collectible722}} アニマソラのチャージ 時間を10秒に短縮し、 拘束時間を6.67秒に 延長する"},
{"Tainted Forgotten Soul", "", "魂に{{Collectible714}}リコールを付与#リコールを使用すると、 骨を魂に引き寄せられる"},
}
@@ -770,9 +778,9 @@ local repTrinkets={
[24] = {"24", "バット ペニー", "コインを拾うとおならが 出て、敵をノックバック させ、毒状態にする#うんちからコインが スポーンする確率 +20%"}, -- Butt Penny
[26] = {"26", "フックワーム", "涙が矩形波のように飛ぶ#↑ 連射速度 +0.4#↑ 射程　　 +1.5#涙に透過効果を付与"}, -- Hook Worm
[32] = {"32", "リバティーキャップ", "部屋に入るたび、25%の 確率でいずれかの効果を 付与：#{{Collectible71}} ミニ マッシュ#{{Collectible12}} 魔法のキノコ#{{Collectible120}} 変なキノコ#{{Collectible121}} 変なキノコ#{{Collectible342}} 青い帽子#{{Collectible398}} 神々の肉"}, -- Liberty Cap
[33] = {"33", "へそのお", "残り体力が半赤ハート 以下の時、{{Collectible100}}リトル スティーブンを付与#ダメージを受けた時、高い 確率で　{{Collectible318}}ふたご座の使い 魔がスポーンする#ふたご座の使い魔は複数体 スポーン可能で、その部屋 でのみ有効"}, -- Umbilical Cord
[33] = {"33", "へそのお", "{{Collectible100}} 体力が半赤ハート以下の時、 リトルスティーブンを付与#{{Collectible318}} ダメージを受けた時、高い 確率でふたご座の使い魔が スポーンする#ふたご座の使い魔は複数体 スポーン可能で、その部屋 でのみ有効"}, -- Umbilical Cord
[39] = {"39", "癌", "↑ 連射速度 +1"},
[48] = {"48", "失くしたページ", "ネクロノミコン効果 （黒ハートなど）の ダメージ量を2倍にする#ダメージを受けた時、 ネクロノミコン効果が 一定確率で発動する （全ての敵に80ダメージ）"}, -- A Missing Page
[48] = {"48", "失くしたページ", "ネクロノミコン効果 （黒ハートなど）の ダメージ量を2倍にする#ダメージを受けた時、 ネクロノミコン効果が 一定確率で発動する （全ての敵に80ダメージ）#確率：運0=5%、60=50%"}, -- A Missing Page
[49] = {"49", "血まみれのペニー", "コイン取得時、25%の 確率で半赤ハートが スポーン"}, -- Bloody Penny
[50] = {"50", "燃え尽きたペニー", "コイン取得時、25%の 確率で爆弾がスポーン"}, -- Burnt Penny
[51] = {"51", "平らなペニー", "コイン取得時、25%の 確率で鍵がスポーン"}, -- Flat Penny
@@ -790,13 +798,13 @@ local repTrinkets={
[111] = {"111", "血まみれな冠", "保持して子宮／傷だらけの 子宮／ユテロ／コープスの フロアに移動すると、トレ ジャールームが生成される"}, -- Bloody Crown
[119] = {"119", "幹細胞", "フロア移動時、空の赤／骨 ハートの50%を回復する#端数は切り捨てるが、最低 でも半赤ハートは回復する"}, -- Stem Cell
[125] = {"125", "延長コード", "アイザックと使い魔の間に 電気ビームが発生し、敵に 6ダメージを与える#ヤコブ＆エサウなどの複数 操作キャラクターや、協力 モード時は、キャラ間にも 電気ビームが発生する"}, -- Extension Cord
[128] = {"128", "指のホネ", "ダメージを受けた時、5%の 確率で骨ハートを付与"}, -- Finger Bone
[128] = {"128", "指のホネ", "ダメージを受けた時、4%の 確率で骨ハートを付与"}, -- Finger Bone
[129] = {"129", "ジョウブレイカー", "10%の確率で涙が歯に 置き換わる#歯は攻撃力ｘ3.2の ダメージを与える#確率は運9で最大100%に"}, -- Jawbreaker
[130] = {"130", "噛み跡のあるペン", "10%の確率で涙にスロー 効果を付与する#確率は運18で最大100%に"}, -- Chewed Pen
[131] = {"131", "幸運のペニー", "コイン取得時、17%の確率で 半青ハートをスポーンする"}, -- Blessed Penny
[132] = {"132", "壊れた注射器", "部屋に入った時、25%の 確率でランダムな注射器 タイプのアイテム効果が 付与される"}, -- Broken Syringe
[133] = {"133", "ショート ヒューズ", "設置した爆弾が起爆する までの時間が、1.5秒から 0.66秒に短縮される"}, -- Short Fuse
[134] = {"134", "ギガ豆", "おならの範囲が広がる"}, -- Gigante Bean
[134] = {"134", "ギガ豆", "おならの範囲が広がる#敵のおなら・キノコの 毒ガスにも有効"}, -- Gigante Bean
[135] = {"135", "ライター", "部屋に入った時、20%の 確率で敵を火傷にする#確率は運40で最大100%に"}, -- A Lighter
[136] = {"136", "壊れた南京錠", "ドア・キーブロック・ 宝箱を爆発で開ける"}, -- Broken Padlock
[137] = {"137", "ミュオソティス", "保持して次のフロアに 移動すると、フロアの 開始時、前のフロアに 残されたピックアップ・ トリンケットを最大4つ ランダムにスポーンする"}, -- Myosotis
@@ -804,12 +812,12 @@ local repTrinkets={
[139] = {"139", "涙のお守り", "運で発生確率が変動する タイプの涙は、運+4相当 に発生確率がアップする"}, -- Teardrop Charm
[140] = {"140", "ソドムのリンゴ", "赤ハートを拾った時、 50%の確率で青クモが スポーンする#スポーンした場合、 体力は回復しない#体力全快の状態でも 赤ハートを取得でき、 その場合は、100%の 確率でスポーンする"}, -- Apple of Sodom
[141] = {"141", "忘れられた子守唄", "使い魔の連射速度が 2倍になる"}, -- Forgotten Lullaby
[142] = {"142", "ベタニアの信念", "フロア開始時、4つの ウィスプをスポーンする#ウィスプは{{Collectible584}} 美徳の書 からスポーンするものと 同一　　　　"}, -- Beth's Faith
[143] = {"143", "オールド キャパシタ", "アクティブアイテムが 部屋クリア時にチャージ されなくなる代わりに、 20%の確率で報酬に電池が 追加される#確率は運5で33%"}, -- Old Capacitor
[142] = {"142", "ベタニアの信念", "{{Collectible584}} 毎フロア開始時、 美徳の書ウィスプが 4つスポーンする"}, -- Beth's Faith
[143] = {"143", "オールド キャパシタ", "アクティブアイテムが 部屋クリア時にチャージ されなくなる代わりに、 20%の確率で報酬に電池が 追加される#確率は運4.34で最大33%に"}, -- Old Capacitor
[144] = {"144", "ブレイン ワーム", "外れた涙が90度ターンして 敵に向かう"}, -- Brain Worm
[145] = {"145", "パーフェクション", "↑ 運 +10#ダメージを受けると消滅"}, -- Perfection
[146] = {"146", "悪魔の王冠", "トレジャールームの アイテムが悪魔取引に 置き換わる"}, -- Devil's Crown
[147] = {"147", "充電済みのペニー", "コイン取得時、一定確率 でアクティブアイテムが 1チャージされる#高額コインほど高確率"}, -- Charged Penny
[147] = {"147", "充電済みのペニー", "コイン取得時、17%の確率で アクティブアイテムが 1チャージされる#高額コインほど高確率"}, -- Charged Penny
[148] = {"148", "友情のネックレス", "追従タイプの使い魔が アイザックを周回する ようになる"}, -- Friendship Necklace
[149] = {"149", "パニック ボタン", "ダメージを受ける直前に アクティブアイテムの 効果が自動的に発動する#フルチャージされている 時のみ発動する"}, -- Panic Button
[150] = {"150", "ブルー キー", "鍵を消費せずにドアを 開くことができる#鍵付きのドアを通ると、 二部屋の中間のように 機能する青い部屋に 移動する#青い部屋は出ると消滅し、 ドアは通常の挙動に戻る"}, -- Blue Key
@@ -835,7 +843,7 @@ local repTrinkets={
[170] = {"170", "クリスタル キー", "部屋をクリアした時、 33%の確率で{{Collectible580}}レッド キーの効果が発動し、 赤い部屋が生成される#赤い部屋では効果の 発動確率が低下する"}, -- Crystal Key
[171] = {"171", "キーパーズ バーゲン", "悪魔取引のコストが、 50%の確率でハートから コインに置き換わる"}, -- Keeper's Bargain
[172] = {"172", "呪われたペニー", "コイン取得時、ランダムな 部屋にテレポートする#隠し部屋にもテレポート できる"}, -- Cursed Penny
[173] = {"173", "ユア ソウル", "悪魔取引を一度だけ 無料にする#!!! この効果は悪魔取引 として扱われ、天使 部屋の出現率に影響 する　　　　　"}, -- Your Soul
[173] = {"173", "ユア ソウル", "悪魔取引を一度だけ 無料にする#取引後に消滅する"}, -- Your Soul
[174] = {"174", "ナンバー マグネット", "悪魔部屋の出現率 +10%#クランプスが悪魔部屋に 現れなくなる#悪魔部屋が特別な構成に 置き換わり、アイテムや 黒ハート、敵が増加する"}, -- Number Magnet
[175] = {"175", "ストレンジ キー", "時間制限を過ぎていても ハッシュに挑める#{{Collectible297}} パンドラの箱を使うと 一緒に消費され、通常 効果の代わりに以下の 効果が発生する#ランダムなプールから 6個のアイテムをスポーン"}, -- Strange Key
[176] = {"176", "リトル クロット", "血餅の使い魔が現れ、 アイザックの動きと 涙をコピーする#涙は攻撃力ｘ0.35の ダメージを与える#血餅は3回のダメージを 受けると消滅し、新しい 部屋に入るとリスポーン する"}, -- Lil Clot
@@ -846,10 +854,10 @@ local repTrinkets={
[181] = {"181", "拡張パック", "アクティブアイテムを 使用すると、追加で ランダムなアクティブ アイテムの効果が発動 する　　　　#追加されるアイテムは チャージ容量が1～2の ものに限られる"}, -- Expansion Pack
[182] = {"182", "ベタニアのエッセンス", "天使部屋に入った時、 ウィスプが5つスポーン#乞食に寄付すると、 25%の確率でウィスプが スポーン"}, -- Beth's Essence
[183] = {"183", "ザ ツインズ", "部屋に入った時、50%の 確率で使い魔を1つ複製する#使い魔が居ない場合、 {{Collectible8}}ブラザーボビーか {{Collectible67}}シスターマギーを付与"}, -- The Twins
[184] = {"184", "養子縁組届書", "お店のアイテムが 使い魔アイテムに 置き換わる#所持中は販売価格が 10コインになる"}, -- Adoption Papers
[184] = {"184", "養子縁組届書", "保持して未訪問のお店に 入ると、お店アイテムが 使い魔アイテムに置き換わる#保持中、使い魔アイテムの 価格を10コインに割り引く"}, -- Adoption Papers
[185] = {"185", "コオロギの脚", "敵を倒した時、17%の 確率でイナゴがスポーン"}, -- Cricket Leg
[186] = {"186", "アポリオンの親友", "1匹の{{Collectible706}}アビスイナゴを 付与する"}, -- Apollyon's Best Friend
[187] = {"187", "壊れたメガネ", "トレジャールームに 50%の確率でブラインド アイテムが追加される#代替ルートの追加の ブラインドアイテムが、 50%の確率で公開状態に なる"}, -- Broken Glasses
[187] = {"187", "壊れたメガネ", "トレジャールームに 50%の確率でブラインド アイテムが追加される#代替ルートの追加の ブラインドアイテムが、 50%の確率で公開状態になる"}, -- Broken Glasses
[188] = {"188", "アイス キューブ", "部屋に入った時、20%の 確率で敵が石化する#石化状態の敵は 倒されると凍結する#確率は運40で最大100%に"}, -- Ice Cube
[189] = {"189", "バフォメットの魔法陣", "敵を倒すと、ダメージを 無効化するシールドが 1秒間付与される#シールド展開中に別の 敵を倒すと、効果時間が 1秒延長する"}, -- Sigil of Baphomet
}
@@ -869,7 +877,7 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = {
-- Rosary Bead append：追加効果
[7] = { "{{Collectible72}} ロザリーを全ての アイテムプールに追加" },
-- Golden Store Credit: 全文置換（ゴールデン効果）
[13] = { "{{Shop}} {{ColorGold}}お店のアイテムが 全て無料になる#アイテムを買う時、 一定確率で通常の {{Trinket13}}商品券に変化する" },
[13] = { "{{Shop}} {{ColorGold}}お店のアイテムが 全て無料になる#アイテムを買う時、 25%の確率で通常の {{Trinket13}}商品券に変化する" },
-- Lucky Rock：追加 (ゴールデン / Mom's Box / 両方)
[15] = { "最大2枚スポーン", "最大2枚スポーン", "最大3枚スポーン" },
-- Golden Mysterious Candy makes Golden Poop (検索・置換): 一番目の文字列を説明文から検索し、二番目の文字列に置換する（ゴールデン効果）