feat: synergy notes for owned items (RU, prebuilt from dead-god.ru)

* update walnut description for en_us an zh_cn

* Add files via upload

* Update zh_cn.lua

* Update eid_mcm_cn.lua

* Update eid_mcm_cn.lua

* Add files via upload

* Update zh_cn.lua

* Update en_us.lua

descriptions/ab+/zh_cn.lua

@@ -490,7 +490,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"464", "平衡符号", "{{SoulHeart}} +2魂心#精英怪掉落角色最需要的掉落物"},
 	{"465", "模拟摇杆", "↑ {{Tears}} 射速+0.35#向任意方向发射泪弹"},
 	{"466", "传染病", "{{Poison}} 房间中首个击杀的敌人会产生毒气并使周围敌人中毒#中毒的敌人死亡仍会产生毒气"},
-	{"467", "手指！", "{{Damage}} 对手指指向的敌人持续造成0.1x角色伤害"},
+	{"467", "手指！", "{{Damage}} 对手指指向的敌人持续造成10%角色伤害"},
 	{"468", "阴影", "跟随角色移动, 有1秒延迟#每秒造成30点接触伤害#{{Friendly}} 造成600伤害后被角色吸收, 角色获得接触伤害效果, 并生成友好的黑蛆"},
 	{"469", "抑郁症", "留下水迹#水迹每秒造成6点伤害#接触到云的敌人会被圣光击中"},
 	{"470", "死寂宝宝", "在房间中四处漂浮#每秒造成30点接触伤害#角色发射时停止移动#停下来时可阻挡弹幕"},
@@ -556,7 +556,7 @@ EID.descriptions[languageCode].collectibles={
 	{"530", "死神名册", "按顺序击杀{{DeathMark}}标记的敌人可获得奖励"},
 	{"531", "泪血症", "↑ {{Damage}} 伤害修正x1.31#↓ {{Tears}} 射速修正x0.5#↓ {{Tears}} 射击延迟+10#角色的泪弹呈抛物线前进, 击中时分裂成更小的泪弹"},
 	{"532", "食泪症", "角色的泪弹前进时减速, 停止后会爆裂成8颗小泪弹#泪弹可以合并变大"},
-	{"533", "三圣颂", "角色的泪弹由穿刺光束弹取代#每秒造成15次0.33x角色伤害"},
+	{"533", "三圣颂", "角色的泪弹由穿刺光束弹取代#每秒造成15次33%角色伤害"},
 	{"534", "书包", "允许角色持有2个主动道具#按掉落键({{ButtonRT}})切换"},
 	{"535", "毛毯", "{{HealingRed}} 治疗1红心#{{SoulHeart}} +1魂心#{{HolyMantle}} 进入头目房时产生神圣屏障护盾, 阻挡1次伤害"},
 	{"536", "祭坛", "献祭最多2个跟班并生成同样数量的{{DevilRoom}}恶魔房道具#{{Coin}} 将蓝蜘蛛/蓝苍蝇变成硬币"},
@@ -831,7 +831,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"91", "胎粪", "33%概率生成黑大便#{{BlackHeart}} 摧毁黑大便时, 5%概率生成1黑心"},
 	{"92", "碎裂的王冠", "↑ {{Tears}} 射击延迟x0.8#↑ 高于{{Speed}}移速1, {{Damage}}伤害3.5, {{Range}}射程23.75, {{Shotspeed}}弹速1的部分修正x1.33"},
 	{"93", "用过的尿布", "每房间15%概率使所有苍蝇敌人变得友好"},
-	{"94", "鱼尾", "使蓝苍蝇/蓝蜘蛛生成翻倍"},
+	{"94", "鱼尾", "使蓝苍蝇/蝗虫的生成量翻倍"},
 	{"95", "黑牙", "{{Poison}} 3%概率发射有毒牙齿#牙齿造成2x角色伤害"},
 	{"96", "衔尾虫", "↑ {{Range}} 射程+4#↑ 泪弹高度+2#灵体泪弹#10%概率为追踪泪弹#{{Luck}} 幸运9: 100%概率#角色的泪弹螺旋快速前进"},
 	{"97", "扁桃体", "受伤12-20次后, 获得阻挡弹幕的跟班#生成2个跟班后消失"},
@@ -845,7 +845,7 @@ EID.descriptions[languageCode].trinkets={
 	{"105", "午餐袋", "{{Collectible22}} 受伤时, 2%概率被摧毁并生成午餐"},
 	{"106", "丢失的瓶塞", "提高角色和跟班产生的水迹范围"},
 	{"107", "乌鸦的心", "受伤时, 首先消耗红心, 然后消耗魂心/黑心#{{Warning}} 红心伤害会降低恶魔房/天使房概率"},
-	{"108", "核桃", "受到1-9次爆炸后, 摧毁饰品并生成1{{UnknownHeart}}随机心, 1{{Coin}}硬币, 1{{Key}}钥匙和1{{Trinket}}随机饰品#不必要受伤"},
+	{"108", "核桃", "受到爆炸后, 33%概率摧毁该饰品并生成1{{UnknownHeart}}随机心, 1{{Coin}}随机硬币, 1{{Key}}随机钥匙和1{{Trinket}}随机饰品#不必要受伤"},
 	{"109", "胶带", "跟班被粘住, 随角色同步移动"},
 	{"110", "银币", "{{Shop}} 商店会出现在子宫层"},
 	{"111", "染血王冠", "{{TreasureRoom}} 宝箱房会出现在子宫层"},
@@ -1286,7 +1286,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs = {
 	["5.100.205 (Wafer)"] = "花费降至半心", -- Sharp Plug + Wafer
 
 	["Suicide 1"] = "{1}无法阻止死亡", -- Plan C, Damocles, Suicide King
-	["Suicide 2"] = "死亡无法被{1}阻止", -- Plan C, Damocles, Suicide King
+	["Suicide 2"] = "无法阻止{1}的死亡", -- Plan C, Damocles, Suicide King
 
 	["5.100.7"] = "{1}效果激活时, 伤害修正x1.5", -- Blood of the Martyr
 	["5.100.34"] = "伤害修正x1.5", -- Book of Belial

descriptions/modular/pl.lua

@@ -3,6 +3,7 @@ local languageCode = "pl"
 EID.descriptions[languageCode].AdditionalInformations = {}
 
 -- List of description IDs to ignore for fully automated descriptions
+local C_ID = "5.100."
 EID.descriptions[languageCode].IgnoreFullyAutomatedDescriptions = {}
 
 ---------- Modular Descriptions ----------
@@ -32,29 +33,29 @@ EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
     Luck = "{value} Szczęścia",
     ShotSpeedMultiplier = "{value} Mnożnik Prędkości Strzałów",
     ShotSpeed = "{value} Prędkości Strzałów",
-    Life = "{value} Żyć",
+    Life = "{value} {plural:Życie|Życia|Żyć}",
     SizeUp = "Rośniesz",
     SizeDown = "Malejesz",
     Flight = "Latanie",
     Invincibility = "Nieśmiertelność",
-    RandomStatUp = "↑ Zwiększa losowo {value} statystyk",
+    RandomStatUp = "↑ Zwiększa losowo {value} {plural:statystykę|statystyki|statystyk}",
-    RandomStatDown = "↓ Zmniejsza losowo {value} statystyk",
+    RandomStatDown = "↓ Zmniejsza losowo {value} {plural:statystykę|statystyki|statystyk}",
 
     -- Health related
-    RedHeart = "{value} Serce",
+    RedHeart = "{value} {plural:Serce|Serca|Serc}",
-    SoulHeart = "{value} Serce Duszy",
+    SoulHeart = "{value} {plural:Serce Duszy|Serca Duszy|Serc Duszy}",
-    BlackHeart = "{value} Czarne Serce",
+    BlackHeart = "{value} {plural:Czarne Serce|Czarne Serca|Czarnych Serc}",
-    BoneHeart = "{value} Kościane Serce",
+    BoneHeart = "{value} {plural:Kościane Serce|Kościane Serca|Kościanych Serc}",
-    EternalHeart = "{value} Wieczne serce",
+    EternalHeart = "{value} {plural:Wieczne Serce|Wieczne Serca|Wiecznych Serc}",
-    GoldenHeart = "{value} Złote Serce",
+    GoldenHeart = "{value} {plural:Złote Serce|Złote Serca|Złotych Serc}",
-    RottenHeart = "{value} Zgniłe Serce",
+    RottenHeart = "{value} {plural:Zgniłe Serce|Zgniłe Serca|Zgniłych Serc}",
-    BrokenHeart = "{value} Złamane Serce",
+    BrokenHeart = "{value} {plural:Złamane Serce|Złamane Serca|Złamanych Serc}",
-    EmptyHeart = "{value} Pusty zasobnik na serce",
+    EmptyHeart = "{value} {plural:Pusty zasobnik na serce|Puste zasobniki na serce|Pustych zasobników na serce}",
     FullHealth = "Pełne zdrowie",
-    HealingRed = "Leczy {value} czerwone serce",
+    HealingRed = "Leczy {value} {plural:czerwone serce|czerwone serca|czerwonych serc}",
-    CoinHeart = "{value} Pieniężne Serce",
+    CoinHeart = "{value} {plural:Pieniężne Serce|Pieniężne Serca|Pieniężnych Serc}",
-    EmptyCoinHeart = "{value} Pusty zasobnik na Pieniężne Serce",
+    EmptyCoinHeart = "{value} {plural:Pusty zasobnik na serce|Puste zasobniki na serce|Pustych zasobników na serce}",
-    HealingCoin = "Leczy {value} monet",
+    HealingCoin = "Leczy {value} {plural:monetę|monety|monet}",
 
     -- Room chances
     AngelDevilChance = "{value}% szansy na Pokój Diabła{{DevilRoom}}/Anioła{{AngelRoom}}",
@@ -63,29 +64,29 @@ EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
     PlanetariumChance = "{value}% szansy na Planetarium",
 
     -- Pickups / Spawns
-    Coin = "{value} Moneta",
+    Coin = "{value} {plural:Moneta|Monety|Monet}",
-    Bomb = "{value} Bomba",
+    Bomb = "{value} {plural:Bomba|Bomby|Bomb}",
-    Key = "{value} Klucz",
+    Key = "{value} {plural:Klucz|Klucze|Kluczy}",
     CoinBombKey = "{value} {{Coin}} moneta, {{Bomb}} bomba i {{Key}} klucz",
     -- Dynamic Spawns
     Spawns = {
-        RandomPickup = "Tworzy {value} losowy pickup",
+        RandomPickup = "Tworzy {value} {plural:losowy zasób|losowe zasoby|losowych zasobów}",
-        RandomTrinket = "Tworzy {value} losowy trynkiet",
+        RandomTrinket = "Tworzy {value} {plural:losowy drobiazg|losowe drobiazgi|losowych drobiazgów}",
-        RandomHeart = "Tworzy {value} losowe serce",
+        RandomHeart = "Tworzy {value} {plural:losowe serce|losowe serca|losowych serc}",
-        RedHeart = "Tworzy {value} Czerwone Serce",
+        RedHeart = "Tworzy {value} {plural:Czerwone Serce|Czerwone Serca|Czerwonych Serc}",
-        SoulHeart = "Tworzy {value} Serce Duszy",
+        SoulHeart = "Tworzy {value} {plural:Serce Duszy|Serca Duszy|Serc Duszy}",
-        BlackHeart = "Tworzy {value} Czarne Serce",
+        BlackHeart = "Tworzy {value} {plural:Czarne Serce|Czarne Serca|Czarnych Serc}",
-        BoneHeart = "Tworzy {value} Kościane Serce",
+        BoneHeart = "Tworzy {value} {plural:Kościane Serce|Kościane Serca|Kościanych Serc}",
-        Bomb = "Tworzy {value} bomb",
+        Bomb = "Tworzy {value} {plural:bombę|bomby|bomb}",
-        Key = "Tworzy {value} klucz",
+        Key = "Tworzy {value} {plural:klucz|klucze|kluczy}",
-        Coin = "Tworzy {value} monetę",
+        Coin = "Tworzy {value} {plural:monetę|monety|monet}",
-        RandomCoin = "Tworzy {value} losową monetę",
+        RandomCoin = "Tworzy {value} {plural:losową monetę|losowe monety|losowych monet}",
-        Card = "Tworzy {value} kartę",
+        Card = "Tworzy {value} {plural:kartę|karty|kart}",
-        Pill = "Tworzy {value} pigułkę",
+        Pill = "Tworzy {value} {plural:pigułkę|pigułki|pigułek}",
-        Rune = "Tworzy {value} runę",
+        Rune = "Tworzy {value} {plural:runę|runy|run}",
-        Battery = "Tworzy {value} baterię",
+        Battery = "Tworzy {value} {plural:baterię|baterie|baterii}",
-        BlueFly = "Tworzy {value} niebieską muchę",
+        BlueFly = "Tworzy {value} {plural:niebieską muchę|niebieskie muchy|niebieskich much}",
-        BlueSpider = "Tworzy {value} niebieskiego pająka",
+        BlueSpider = "Tworzy {value} {plural:niebieskiego pająka|niebieskie pająki|niebieskich pająków}",
     },
     -- Permanent Tear Effects
     TearEffect = {
@@ -95,7 +96,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
         Poison = "{{Poison}} Trujące łzy",
     },
     -- Familiars
-    FlyOrbital = "{value} Orbitująca mucha",
+    FlyOrbital = "{value} {plural:Orbitująca mucha|Orbitujące muchy|Orbitujących much}",
     Orbital = "Orbitujący sojusznik",
     BlockProjectiles = "Blokuje wrogie pociski",
     DamagePerTear = "Zadaje {value} obrażeń na łzę",
@@ -104,13 +105,13 @@ EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
     ContactDamagePerSecond = "Zadaje {value} obrażeń kontaktowych na sekundę",
     MimicMovement = "Naśladuje ruchy Izaaka z {value}-sekundowym opóźnieniem",
     -- Player
-    CantShoot = "Isaac nie może strzelać",
+    CantShoot = "Izaak nie może strzelać",
     PlayerContactDamage = "Zadaje {value} obrażeń kontaktowych na sekundę",
     DamageToAllEnemies = "Zadaje {value} obrażeń wszystkim wrogom",
     -- Misc
     LeftEye = "Otrzymujesz dla lewego oka:",
     RightEye = "Otrzymujesz dla prawego oka:",
-    RoomEffect = "{{Timer}} Otrzymujesz w tym pokoju:",
+    RoomEffect = "{{Timer}} Otrzymujesz w tym pomieszczeniu:",
     TimedEffect = "{{Timer}} Otrzymujesz przez {value} sekund:",
     OnUseEffect = "Po użyciu:",
     HeldEffect = "Gdy trzymasz:",

descriptions/modular/ru.lua

@@ -13,48 +13,48 @@ EID.descriptions[languageCode].IgnoreFullyAutomatedDescriptions = {}
 -----------------------------------------------------------------
 EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
     -- Player Stats
-    TearsMultiplier = "{value} скорострельности",
+    TearsMultiplier = "{value} множитель скорострельности",
     Tears = "{value} скорострельности",
-    TearHeight = "{value} высота слезы",
+    TearHeight = "{value} к высоте слёзы",
-    TearSizeMultiplier = "{value} размер слез",
+    TearSizeMultiplier = "{value} множитель размера слёз",
-    TearSize = "{value} размер слез",
+    TearSize = "{value} к размеру слёз",
     TearDelayMultiplier = "{value} множитель задержки между выстрелами",
-    TearDelay = "{value} задержка между выстрелами",
+    TearDelay = "{value} к задержке между выстрелами",
-    FireRateMultiplier = "{value} скорострельности",
+    FireRateMultiplier = "{value} множитель скорострельности",
-    FireRate = "{value} скорострельности",
+    FireRate = "{value} к скорострельности",
     DamageMultiplier = "{value} множитель урона",
     Damage = "{value} к урону",
 	DamageTemp = "{value} к урону (временный)", -- For Temp Binge Eater buffs
-    BombDamage = "{value} урон бомб",
+    BombDamage = "{value} к урону бомб",
-    Speed = "{value} скорость",
+    Speed = "{value} к скорости",
     RangeMultiplier = "{value} множитель дальности стрельбы",
-    Range = "{value} дальность стрельбы",
+    Range = "{value} к дальности стрельбы",
-    Luck = "{value} удача",
+    Luck = "{value} к удаче",
-    ShotSpeedMultiplier = "{value} Скорость снаряда",
+    ShotSpeedMultiplier = "{value} множитель скорости снаряда",
-    ShotSpeed = "{value} Скорость снаряда",
+    ShotSpeed = "{value} к скорости снаряда",
     Life = "{value} дополнительная жизнь",
     SizeUp = "Увеличение размера",
     SizeDown = "Уменьшение размера",
-    Flight = "Полет",
+    Flight = "Полёт",
     Invincibility = "Неуязвимость",
-    RandomStatUp = "↑ Увеличивает {value} случайную характеристику",
+    RandomStatUp = "↑ Увеличивает {value} случайную характеристику{pluralize}",
-    RandomStatDown = "↓ Уменьшает {value} случайную характеристику",
+    RandomStatDown = "↓ Уменьшает {value} случайную характеристику{pluralize}",
 
     -- Health related
     RedHeart = "{value} к здоровью",
-    SoulHeart = "{value} Сердце Души",
+    SoulHeart = "{value} синее сердце{pluralize}",
-    BlackHeart = "{value} Черное Сердце",
+    BlackHeart = "{value} чёрное сердце{pluralize}",
-    BoneHeart = "{value} Костяное Сердце",
+    BoneHeart = "{value} костяное сердце{pluralize}",
-    EternalHeart = "{value} Вечное сердце",
+    EternalHeart = "{value} вечное сердце{pluralize}",
-    GoldenHeart = "{value} Золотое сердце",
+    GoldenHeart = "{value} золотое сердце{pluralize}",
-    RottenHeart = "{value} Гнилое сердце",
+    RottenHeart = "{value} гнилое сердце{pluralize}",
-    BrokenHeart = "{value} Поломанное сердце",
+    BrokenHeart = "{value} разбитое сердце{pluralize}",
-    EmptyHeart = "{value} пустой контейнер сердца",
+    EmptyHeart = "{value} пустой контейнер сердца{pluralize}",
     FullHealth = "Полное здоровье",
-    HealingRed = "Восстанавливает {value} сердца",
+    HealingRed = "Восстанавливает {value} сердце{pluralize}",
-    CoinHeart = "{value} Монетное сердце",
+    CoinHeart = "{value} монетное сердце{pluralize}",
-    EmptyCoinHeart = "{value} пустое монетное сердце",
+    EmptyCoinHeart = "{value} пустое монетное сердце{pluralize}",
-    HealingCoin = "Восстанавливает {value} монету",
+    HealingCoin = "Восстанавливает монеты: {value}{pluralize}",
 
     -- Room chances
     AngelDevilChance = "{value}% шанс появления Комнаты Дьявола/Ангела",
@@ -62,46 +62,46 @@ EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
     AngelChance = "{value}% шанс появления Комнаты Ангела",
     PlanetariumChance = "{value}% шанс появления Планетария",
     -- Pickups / Spawns
-    Coin = "{value} Монет",
+    Coin = "{value} монета{pluralize}",
-    Bomb = "{value} Бомб",
+    Bomb = "{value} бомба{pluralize}",
-    Key = "{value} Ключей",
+    Key = "{value} ключ{pluralize}",
-    CoinBombKey = "{value} {{Coin}} Монет, {{Bomb}} Бомб и {{Key}} Ключей",
+    CoinBombKey = "{value} {{Coin}} монета{pluralize}, {{Bomb}} бомба{pluralize} и {{Key}} ключ{pluralize}",
     -- Dynamic Spawns
     Spawns = {
-        RandomPickup = "Создает {value} случайный предмет",
+        RandomPickup = "Создаёт случайный расходник ×{value}{pluralize}",
-        RandomTrinket = "Создает {value} случайный брелок",
+        RandomTrinket = "Создаёт случайный брелок ×{value}{pluralize}",
-        RandomHeart = "Создает {value} случайное сердце",
+        RandomHeart = "Создаёт случайное сердце ×{value}{pluralize}",
-        RedHeart = "Создает {value} Красное сердце",
+        RedHeart = "Создаёт красное сердце ×{value}{pluralize}",
-        SoulHeart = "Создает {value} Сердце Души",
+        SoulHeart = "Создаёт синее сердце ×{value}{pluralize}",
-        BlackHeart = "Создает {value} Черное Сердце",
+        BlackHeart = "Создаёт чёрное сердце ×{value}{pluralize}",
-        BoneHeart = "Создает {value} Костяное Сердце",
+        BoneHeart = "Создаёт костяное сердце ×{value}{pluralize}",
-        Bomb = "Создает {value} бомбу",
+        Bomb = "Создаёт бомбу ×{value}{pluralize}",
-        Key = "Создает {value} ключ",
+        Key = "Создаёт ключ ×{value}{pluralize}",
-        Coin = "Создает {value} монету",
+        Coin = "Создаёт монету ×{value}{pluralize}",
-        RandomCoin = "Создает {value} случайную монету",
+        RandomCoin = "Создаёт случайную монету ×{value}{pluralize}",
-        Card = "Создает {value} карту",
+        Card = "Создаёт карту ×{value}{pluralize}",
-        Pill = "Создает {value} пилюлю",
+        Pill = "Создаёт пилюлю ×{value}{pluralize}",
-        Rune = "Создает {value} руну",
+        Rune = "Создаёт руну ×{value}{pluralize}",
-        Battery = "Создает {value} батарейку",
+        Battery = "Создаёт батарейку ×{value}{pluralize_y}",
-        BlueFly = "Создает {value} синюю муху",
+        BlueFly = "Создаёт синюю муху ×{value}{pluralize_y}",
-        BlueSpider = "Создает {value} синего паука",
+        BlueSpider = "Создаёт синего паука ×{value}{pluralize}",
     },
     -- Permanent Tear Effects
     TearEffect = {
-        Homing = "Самонаводящиеся слезы",
+        Homing = "Самонаводящиеся слёзы",
-        Spectral = "Спектральные слезы",
+        Spectral = "Спектральные слёзы",
-        Piercing = "Пронзающие слезы",
+        Piercing = "Пронзающие слёзы",
-        Poison = "{{Poison}} Отравляющие слезы",
+        Poison = "{{Poison}} Отравляющие слёзы",
     },
     -- Familiars
-    FlyOrbital = "{value} Орбитальная муха",
+    FlyOrbital = "Орбитальная муха ×{value}{pluralize}",
     Orbital = "Орбиталь",
     BlockProjectiles = "Блокирует вражеские снаряды",
     DamagePerTear = "Наносит {value} урона за слезу",
     DamagePerShot = "Наносит {value} урона за выстрел",
     DamagePerSecond = "Наносит {value} урона в секунду",
     ContactDamagePerSecond = "Наносит {value} контактного урона в секунду",
-    MimicMovement = "Повторяет движения Исаака с задержкой {value} секунд",
+    MimicMovement = "Повторяет движения Исаака с задержкой в {value} сек.",
     -- Player
     CantShoot = "Исаак не может стрелять",
     PlayerContactDamage = "Исаак наносит {value} контактного урона в секунду",
@@ -109,12 +109,12 @@ EID.descriptions[languageCode].ModularDescriptions = {
     -- Misc
     LeftEye = "Для левого глаза:",
     RightEye = "Для правого глаза:",
-    RoomEffect = "{{Timer}} Получаем в комнате:",
+    RoomEffect = "{{Timer}} До конца комнаты:",
-    TimedEffect = "{{Timer}} Действует {value} секунд:",
+    TimedEffect = "{{Timer}} Действует {value} сек.:",
     OnUseEffect = "При использовании:",
-    HeldEffect = "Пока держите:",
+    HeldEffect = "При удержании:",
-    MaxLuck = "{{Luck}} Макс.({max}%) при {value} удаче",
+    MaxLuck = "{{Luck}} Макс. ({max}%) при удаче {value}",
-    SingleUseInfo = "{{Warning}} ОДНОРАЗОВЫЙ {{Warning}}",
+    SingleUseInfo = "{{Warning}} ОДНОРАЗОВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ {{Warning}}",
     NoEffect = "Нет эффекта",
     FullMapping = {
         BaseDesc = "{{Timer}} Полный эффект отображения карты для этажа {exception}",

descriptions/names/pl.lua

@@ -18,7 +18,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 5] = "Moje Odbicie", -- My Reflection
     [C_ID .. 6] = "Numer Jeden", -- Number One
     [C_ID .. 7] = "Krew Męczennika", -- Blood of the Martyr
-    [C_ID .. 8] = "Braciszek Robercik", -- Brother Bobby
+    [C_ID .. 8] = "Brat Bercik", -- Brother Bobby
     [C_ID .. 9] = "Skatol", -- Skatole
     [C_ID .. 10] = "Aureola z Much", -- Halo of Flies
     [C_ID .. 11] = "1up!", -- 1up!
@@ -67,9 +67,9 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 54] = "Mapa Skarbów", -- Treasure Map
     [C_ID .. 55] = "Oko Mamy", -- Mom's Eye
     [C_ID .. 56] = "Wypadek z Cytryną", -- Lemon Mishap
-    [C_ID .. 57] = "Podziw z Daleka", -- Distant Admiration
+    [C_ID .. 57] = "Podziw z Oddali", -- Distant Admiration
     [C_ID .. 58] = "Księga Cieni", -- Book of Shadows
-    [C_ID .. 59] = "", -- The Book of Belial
+    [C_ID .. 59] = "Księga Beliala", -- The Book of Belial
     [C_ID .. 60] = "Drabina", -- The Ladder
     [C_ID .. 61] = "", -- 
     [C_ID .. 62] = "Urok Wampira", -- Charm of the Vampire
@@ -104,7 +104,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 91] = "Czapka Speleologa", -- Spelunker Hat
     [C_ID .. 92] = "Super Bandaż", -- Super Bandage
     [C_ID .. 93] = "Gamekid", -- The Gamekid
-    [C_ID .. 94] = "Sakiewa z Monetami", -- Sack of Pennies
+    [C_ID .. 94] = "Sakiewka z Monetami", -- Sack of Pennies
     [C_ID .. 95] = "Robo-Dziecko", -- Robo-Baby
     [C_ID .. 96] = "Mały C.H.A.D.", -- Little C.H.A.D.
     [C_ID .. 97] = "Księga Grzechu", -- The Book of Sin
@@ -135,7 +135,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 122] = "Nierządnica z Babilonu", -- Whore of Babylon
     [C_ID .. 123] = "Księga Potworów", -- Monster Manual
     [C_ID .. 124] = "Zwoje znad Morza Martwego", -- Dead Sea Scrolls
-    [C_ID .. 125] = "Bobby-Bomba", -- Bobby-Bomb
+    [C_ID .. 125] = "Berci-Bomba", -- Bobby-Bomb
     [C_ID .. 126] = "Żyletka", -- Razor Blade
     [C_ID .. 127] = "Zapominajka", -- Forget Me Now
     [C_ID .. 128] = "Wiecznie Samotny", -- Forever Alone
@@ -181,7 +181,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 168] = "Epicki Fetus", -- Epic Fetus
     [C_ID .. 169] = "Polifem", -- Polyphemus
     [C_ID .. 170] = "Tatuś Kosarzy", -- Daddy Longlegs
-    [C_ID .. 171] = "Tyłek Pająka", -- Spider Butt
+    [C_ID .. 171] = "Pajęczy Odbyt", -- Spider Butt
     [C_ID .. 172] = "Sztylet Ofiarny", -- Sacrificial Dagger
     [C_ID .. 173] = "Mitra", -- Mitre
     [C_ID .. 174] = "Tęczowe Dziecko", -- Rainbow Baby
@@ -202,18 +202,18 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 189] = "Super Fan SMB", -- SMB Super Fan
     [C_ID .. 190] = "Piromania", -- Pyro
     [C_ID .. 191] = "Banknot 3 Dolarowy", -- 3 Dollar Bill
-    [C_ID .. 192] = "Telepatia Dla Opornych", -- Telepathy for Dummies
+    [C_ID .. 192] = "Telepatia Dla Bystrzaków", -- Telepathy for Dummies
     [C_ID .. 193] = "MIĘSO!", -- MEAT!
     [C_ID .. 194] = "Magiczna Kula nr 8", -- Magic 8 Ball
     [C_ID .. 195] = "Portmonetka Mamy", -- Mom's Coin Purse
     [C_ID .. 196] = "Gniotek", -- Squeezy
-    [C_ID .. 197] = "Sok z Winogron", -- Jesus Juice
+    [C_ID .. 197] = "Sok Jezusa", -- Jesus Juice
     [C_ID .. 198] = "Pudełko", -- Box
     [C_ID .. 199] = "Klucz Mamy", -- Mom's Key
     [C_ID .. 200] = "Cień do Powiek Mamy", -- Mom's Eyeshadow
     [C_ID .. 201] = "Sztabka Żelaza", -- Iron Bar
     [C_ID .. 202] = "Dotyk Midasa", -- Midas' Touch
-    [C_ID .. 203] = "Pokorny Pakiet", -- Humbleing Bundle
+    [C_ID .. 203] = "Paczka Charytatywna", -- Humbleing Bundle
     [C_ID .. 204] = "Nerka", -- Fanny Pack
     [C_ID .. 205] = "Ostra Wtyczka", -- Sharp Plug
     [C_ID .. 206] = "Gilotyna", -- Guillotine
@@ -265,7 +265,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 252] = "Torebeczka", -- Little Baggy
     [C_ID .. 253] = "Magiczny Strup", -- Magic Scab
     [C_ID .. 254] = "Zakrzep", -- Blood Clot
-    [C_ID .. 255] = "Śrubka", -- Screw
+    [C_ID .. 255] = "Wkręt", -- Screw
     [C_ID .. 256] = "Gorące Bomby", -- Hot Bombs
     [C_ID .. 257] = "Płomienny Umysł", -- Fire Mind
     [C_ID .. 258] = "Missing No.", -- Missing No.
@@ -275,7 +275,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 262] = "Zgubiona Kartka 2", -- Missing Page 2
     [C_ID .. 263] = "Przejrzysta Runa", -- Clear Rune
     [C_ID .. 264] = "Mądra Muszka", -- Smart Fly
-    [C_ID .. 265] = "Bezwodnik", -- Dry Baby
+    [C_ID .. 265] = "Suchelec", -- Dry Baby
     [C_ID .. 266] = "Soczysty Wór", -- Juicy Sack
     [C_ID .. 267] = "Robo-Dziecko 2.0", -- Robo-Baby 2.0
     [C_ID .. 268] = "Zgniłe Dziecko", -- Rotten Baby
@@ -385,7 +385,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 372] = "Energiczne Dziecko", -- Charged Baby
     [C_ID .. 373] = "Prosto w Cel", -- Dead Eye
     [C_ID .. 374] = "Święta Światłość", -- Holy Light
-    [C_ID .. 375] = "Kapelusz Żywiciela", -- Host Hat
+    [C_ID .. 375] = "Czapka Żywiciela", -- Host Hat
     [C_ID .. 376] = "Uzupełniacz", -- Restock
     [C_ID .. 377] = "Pękający Wór", -- Bursting Sack
     [C_ID .. 378] = "Numer Dwa", -- No. 2
@@ -439,7 +439,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 426] = "Fan z Obsesją", -- Obsessed Fan
     [C_ID .. 427] = "Górnik", -- Mine Crafter
     [C_ID .. 428] = "Piżamka", -- PJs
-    [C_ID .. 429] = "Głowa Dozorcy", -- Head of the Keeper
+    [C_ID .. 429] = "Głowa Chciwca", -- Head of the Keeper
     [C_ID .. 430] = "Tata-Mucha", -- Papa Fly
     [C_ID .. 431] = "Wielowymiarowe Dziecko", -- Multidimensional Baby
     [C_ID .. 432] = "Brokatowe Bomby", -- Glitter Bombs
@@ -459,14 +459,14 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 446] = "Martwy Ząb", -- Dead Tooth
     [C_ID .. 447] = "Uporczywa Fasola", -- Linger Bean
     [C_ID .. 448] = "Kawałek Szkła", -- Shard of Glass
-    [C_ID .. 449] = "Płyta Metalowa", -- Metal Plate
+    [C_ID .. 449] = "Metalowa Płyta", -- Metal Plate
     [C_ID .. 450] = "Chciwe Oko", -- Eye of Greed
     [C_ID .. 451] = "Obrus do Tarota", -- Tarot Cloth
     [C_ID .. 452] = "Żylaki", -- Varicose Veins
     [C_ID .. 453] = "Złamanie Otwarte", -- Compound Fracture
     [C_ID .. 454] = "Polidaktylia", -- Polydactyly
     [C_ID .. 455] = "Zgubiona Moneta Taty", -- Dad's Lost Coin
-    [C_ID .. 456] = "Nocna Przekąska", -- Midnight Snack
+    [C_ID .. 456] = "Spleśniały Chleb", -- Midnight Snack
     [C_ID .. 457] = "Stożkogłowy", -- Cone Head
     [C_ID .. 458] = "Pępek", -- Belly Button
     [C_ID .. 459] = "Zapalenie Zatok", -- Sinus Infection
@@ -483,8 +483,8 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 470] = "Hushy", -- Hushy
     [C_ID .. 471] = "Tyci Monstro", -- Lil Monstro
     [C_ID .. 472] = "Dziecięcy Król", -- King Baby
-    [C_ID .. 473] = "Big Chubby", -- Big Chubby
+    [C_ID .. 473] = "Duży Chubby", -- Big Chubby
-    [C_ID .. 474] = "Zepsuta Szklana Armata", -- Broken Glass Cannon
+    [C_ID .. 474] = "Pęknięta Szklana Armata", -- Broken Glass Cannon
     [C_ID .. 475] = "Plan C", -- Plan C
     [C_ID .. 476] = "D1", -- D1
     [C_ID .. 477] = "Pustka", -- Void
@@ -533,8 +533,8 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 520] = "Kable Rozruchowe", -- Jumper Cables
     [C_ID .. 521] = "Kupon", -- Coupon
     [C_ID .. 522] = "Telekineza", -- Telekinesis
-    [C_ID .. 523] = "Pudło na Przenosiny", -- Moving Box
+    [C_ID .. 523] = "Pudło do Przeprowadzki", -- Moving Box
-    [C_ID .. 524] = "Technology Zero", -- Technology Zero
+    [C_ID .. 524] = "Technologia Zero", -- Technology Zero
     [C_ID .. 525] = "Trąd", -- Leprosy
     [C_ID .. 526] = "7 Pieczęci", -- 7 Seals
     [C_ID .. 527] = "Pan JA!", -- Mr. ME!
@@ -770,14 +770,14 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 20] = "Małpia Łapka", -- Monkey Paw
     [T_ID .. 21] = "Tajemnicza Kartka", -- Mysterious Paper
     [T_ID .. 22] = "Ogon Demona", -- Daemon's Tail
-    [T_ID .. 23] = "Plakat Zaginionego", -- Missing Poster
+    [T_ID .. 23] = "Plakat o Zaginięciu", -- Missing Poster
     [T_ID .. 24] = "Dupny Pieniążek", -- Butt Penny
     [T_ID .. 25] = "Tajemnicze Ciuciu", -- Mysterious Candy
     [T_ID .. 26] = "Haczykowaty Robak", -- Hook Worm
     [T_ID .. 27] = "Batowy Robak", -- Whip Worm
     [T_ID .. 28] = "Złamany Anch", -- Broken Ankh
     [T_ID .. 29] = "Głowa Ryby", -- Fish Head
-    [T_ID .. 30] = "Czerwone Oko", -- Pinky Eye
+    [T_ID .. 30] = "Rozpalone Oko", -- Pinky Eye
     [T_ID .. 31] = "Pinezka", -- Push Pin
     [T_ID .. 32] = "Czapka Wolności", -- Liberty Cap
     [T_ID .. 33] = "Pępowina", -- Umbilical Cord
@@ -809,81 +809,81 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 59] = "Oko Kaina", -- Cain's Eye
     [T_ID .. 60] = "Skok Ptaka Ewy", -- Eve's Bird Foot
     [T_ID .. 61] = "Lewa Ręka", -- The Left Hand
-    [T_ID .. 62] = "", -- Shiny Rock
+    [T_ID .. 62] = "Błyszczący Kamień", -- Shiny Rock
-    [T_ID .. 63] = "", -- Safety Scissors
+    [T_ID .. 63] = "Nożyce Bezpieczeństwa", -- Safety Scissors
-    [T_ID .. 64] = "", -- Rainbow Worm
+    [T_ID .. 64] = "Tęczowy Robak", -- Rainbow Worm
-    [T_ID .. 65] = "Tape Worm", -- Tape Worm
+    [T_ID .. 65] = "Tasiemiec", -- Tape Worm
-    [T_ID .. 66] = "Lazy Worm", -- Lazy Worm
+    [T_ID .. 66] = "Leniwy Robak", -- Lazy Worm
-    [T_ID .. 67] = "", -- Cracked Dice
+    [T_ID .. 67] = "Pęknięta kość", -- Cracked Dice
-    [T_ID .. 68] = "", -- Super Magnet
+    [T_ID .. 68] = "Super Magnes", -- Super Magnet
-    [T_ID .. 69] = "Faded Polaroid", -- Faded Polaroid
+    [T_ID .. 69] = "Spłowiały Polaroid", -- Faded Polaroid
-    [T_ID .. 70] = "", -- Louse
+    [T_ID .. 70] = "Wesz", -- Louse
-    [T_ID .. 71] = "", -- Bob's Bladder
+    [T_ID .. 71] = "Pęcherz Boba", -- Bob's Bladder
-    [T_ID .. 72] = "", -- Watch Battery
+    [T_ID .. 72] = "Bateria Guzikowa", -- Watch Battery
-    [T_ID .. 73] = "", -- Blasting Cap
+    [T_ID .. 73] = "Zapalnik", -- Blasting Cap
-    [T_ID .. 74] = "", -- Stud Finder
+    [T_ID .. 74] = "Wykrywacz Profili", -- Stud Finder
-    [T_ID .. 75] = "", -- Error
+    [T_ID .. 75] = "Błąd", -- Error
-    [T_ID .. 76] = "", -- Poker Chip
+    [T_ID .. 76] = "Żeton do Pokera", -- Poker Chip
-    [T_ID .. 77] = "", -- Blister
+    [T_ID .. 77] = "Bąbel", -- Blister
-    [T_ID .. 78] = "", -- Second Hand
+    [T_ID .. 78] = "Sekundnik", -- Second Hand
-    [T_ID .. 79] = "", -- Endless Nameless
+    [T_ID .. 79] = "Bez końca bez znaczenia", -- Endless Nameless
-    [T_ID .. 80] = "Czarne pióro", -- Black Feather
+    [T_ID .. 80] = "Czarne Pióro", -- Black Feather
-    [T_ID .. 81] = "", -- Blind Rage
+    [T_ID .. 81] = "Ślepa Furia", -- Blind Rage
-    [T_ID .. 82] = "", -- Golden Horse Shoe
+    [T_ID .. 82] = "Złota Podkowa", -- Golden Horse Shoe
-    [T_ID .. 83] = "", -- Store Key
+    [T_ID .. 83] = "Klucz do Sklepu", -- Store Key
-    [T_ID .. 84] = "", -- Rib of Greed
+    [T_ID .. 84] = "Żebro Pychy", -- Rib of Greed
     [T_ID .. 85] = "", -- Karma
-    [T_ID .. 86] = "", -- Lil Larva
+    [T_ID .. 86] = "Tycia Larwa", -- Lil Larva
-    [T_ID .. 87] = "", -- Mom's Locket
+    [T_ID .. 87] = "Naszyjnik Mamy", -- Mom's Locket
-    [T_ID .. 88] = "", -- NO!
+    [T_ID .. 88] = "NIE!", -- NO!
-    [T_ID .. 89] = "", -- Child Leash
+    [T_ID .. 89] = "Dziecięca Smycz", -- Child Leash
-    [T_ID .. 90] = "", -- Brown Cap
+    [T_ID .. 90] = "Brązowy Zapalnik", -- Brown Cap
-    [T_ID .. 91] = "", -- Meconium
+    [T_ID .. 91] = "Smółka", -- Meconium
     [T_ID .. 92] = "Pęknięta Korona", -- Cracked Crown
-    [T_ID .. 93] = "", -- Used Diaper
+    [T_ID .. 93] = "Używana Pielucha", -- Used Diaper
-    [T_ID .. 94] = "", -- Fish Tail
+    [T_ID .. 94] = "Rybi Ogon", -- Fish Tail
-    [T_ID .. 95] = "", -- Black Tooth
+    [T_ID .. 95] = "Czarny Ząb", -- Black Tooth
-    [T_ID .. 96] = "", -- Ouroboros Worm
+    [T_ID .. 96] = "Uroboros", -- Ouroboros Worm
-    [T_ID .. 97] = "", -- Tonsil
+    [T_ID .. 97] = "Migdałek", -- Tonsil
-    [T_ID .. 98] = "", -- Nose Goblin
+    [T_ID .. 98] = "Goblin z Nosa", -- Nose Goblin
-    [T_ID .. 99] = "", -- Super Ball
+    [T_ID .. 99] = "Piłka Kauczukowa", -- Super Ball
-    [T_ID .. 100] = "", -- Vibrant Bulb
+    [T_ID .. 100] = "Jaskrawa Żarówka", -- Vibrant Bulb
-    [T_ID .. 101] = "Dim Bulb", -- Dim Bulb
+    [T_ID .. 101] = "Wygaszona Żarówka", -- Dim Bulb
-    [T_ID .. 102] = "", -- Fragmented Card
+    [T_ID .. 102] = "Rozerwana Karta", -- Fragmented Card
-    [T_ID .. 103] = "", -- Equality!
+    [T_ID .. 103] = "Równość!", -- Equality!
-    [T_ID .. 104] = "", -- Wish Bone
+    [T_ID .. 104] = "Widełki", -- Wish Bone
-    [T_ID .. 105] = "", -- Bag Lunch
+    [T_ID .. 105] = "Śniadanie do Pracy", -- Bag Lunch
-    [T_ID .. 106] = "", -- Lost Cork
+    [T_ID .. 106] = "Zagubiony Korek", -- Lost Cork
-    [T_ID .. 107] = "", -- Crow Heart
+    [T_ID .. 107] = "Krucze Serce", -- Crow Heart
-    [T_ID .. 108] = "", -- Walnut
+    [T_ID .. 108] = "Orzech", -- Walnut
-    [T_ID .. 109] = "", -- Duct Tape
+    [T_ID .. 109] = "Taśma", -- Duct Tape
-    [T_ID .. 110] = "Silver Dollar", -- Silver Dollar
+    [T_ID .. 110] = "Srebrny Dolar", -- Silver Dollar
     [T_ID .. 111] = "Krwawa Korona", -- Bloody Crown
-    [T_ID .. 112] = "", -- Pay To Win
+    [T_ID .. 112] = "Płać, by Wygrać", -- Pay To Win
-    [T_ID .. 113] = "", -- Locust of War
+    [T_ID .. 113] = "Szarańcza Wojny", -- Locust of War
-    [T_ID .. 114] = "", -- Locust of Pestilence
+    [T_ID .. 114] = "Szarańcza Zarazy", -- Locust of Pestilence
-    [T_ID .. 115] = "", -- Locust of Famine
+    [T_ID .. 115] = "Szarańcza Głodu", -- Locust of Famine
-    [T_ID .. 116] = "", -- Locust of Death
+    [T_ID .. 116] = "Szarańcza Śmierci", -- Locust of Death
-    [T_ID .. 117] = "", -- Locust of Conquest
+    [T_ID .. 117] = "Szarańcza Podboju", -- Locust of Conquest
-    [T_ID .. 118] = "", -- Bat Wing
+    [T_ID .. 118] = "Skrzydło Nietoperza", -- Bat Wing
     [T_ID .. 119] = "Komórka Macierzysta", -- Stem Cell
-    [T_ID .. 120] = "", -- Hairpin
+    [T_ID .. 120] = "Szpila", -- Hairpin
-    [T_ID .. 121] = "", -- Wooden Cross
+    [T_ID .. 121] = "Drewniany Krzyż", -- Wooden Cross
-    [T_ID .. 122] = "", -- Butter!
+    [T_ID .. 122] = "Masło!", -- Butter!
-    [T_ID .. 123] = "", -- Filigree Feather
+    [T_ID .. 123] = "Pióro Filigranowe", -- Filigree Feather
-    [T_ID .. 124] = "", -- Door Stop
+    [T_ID .. 124] = "Klin", -- Door Stop
-    [T_ID .. 125] = "", -- Extension Cord
+    [T_ID .. 125] = "Przedłużacz", -- Extension Cord
-    [T_ID .. 126] = "", -- Rotten Penny
+    [T_ID .. 126] = "Zgniły Pieniążek", -- Rotten Penny
-    [T_ID .. 127] = "", -- Baby-Bender
+    [T_ID .. 127] = "Bobo-łyżka", -- Baby-Bender
-    [T_ID .. 128] = "Kość z palca", -- Finger Bone
+    [T_ID .. 128] = "Kość Palca", -- Finger Bone
     [T_ID .. 129] = "Łamiszczęka", -- Jawbreaker
     [T_ID .. 130] = "Pogryziony Długopis", -- Chewed Pen
     [T_ID .. 131] = "Pobogosławiony Cent", -- Blessed Penny
     [T_ID .. 132] = "Rozbita Strzykawka", -- Broken Syringe
     [T_ID .. 133] = "Temperament", -- Short Fuse
     [T_ID .. 134] = "Gigantyczna Fasola", -- Gigante Bean
-    [T_ID .. 135] = "Zapaliczka", -- A Lighter
+    [T_ID .. 135] = "Zapalniczka", -- A Lighter
-    [T_ID .. 136] = "Pęknięta kłódka", -- Broken Padlock
+    [T_ID .. 136] = "Pęknięta Kłódka", -- Broken Padlock
     [T_ID .. 137] = "Niezapominajka", -- Myosotis
     [T_ID .. 138] = "'M", -- 'M
     [T_ID .. 139] = "Urokliwa łza", -- Teardrop Charm
@@ -1034,7 +1034,7 @@ local cards = {
     [Card_ID .. 90] = "Dusza Edena", -- Soul of Eden
     [Card_ID .. 91] = "Dusza Zaginionego", -- Soul of the Lost
     [Card_ID .. 92] = "Dusza Lilit", -- Soul of Lilith
-    [Card_ID .. 93] = "Dusza Dozorcy", -- Soul of the Keeper
+    [Card_ID .. 93] = "Dusza Chciwca", -- Soul of the Keeper
     [Card_ID .. 94] = "Dusza Apollyona", -- Soul of Apollyon
     [Card_ID .. 95] = "Dusza Zapomnianego", -- Soul of the Forgotten
     [Card_ID .. 96] = "Dusza Betani", -- Soul of Bethany

descriptions/names/ru.lua

@@ -18,14 +18,14 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 5] = "Моё отражение", -- My Reflection
     [C_ID .. 6] = "Номер один", -- Number One
     [C_ID .. 7] = "Кровь мученика", -- Blood of the Martyr
-    [C_ID .. 8] = "Братик Бобби", -- Brother Bobby
+    [C_ID .. 8] = "Брат Бобби", -- Brother Bobby
     [C_ID .. 9] = "Скатол", -- Skatole
     [C_ID .. 10] = "Нимб из мух", -- Halo of Flies
-    [C_ID .. 11] = "1UP", -- 1up!
+    [C_ID .. 11] = "1up!", -- 1up!
     [C_ID .. 12] = "Волшебный гриб", -- Magic Mushroom
     [C_ID .. 13] = "Вирус", -- The Virus
     [C_ID .. 14] = "Стероидная ярость", -- Roid Rage
-    [C_ID .. 15] = "Меньше трёх", -- <3
+    [C_ID .. 15] = "<3", -- <3
     [C_ID .. 16] = "Сырая печень", -- Raw Liver
     [C_ID .. 17] = "Скелетный ключ", -- Skeleton Key
     [C_ID .. 18] = "Доллар", -- A Dollar
@@ -41,7 +41,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 28] = "Ремень", -- The Belt
     [C_ID .. 29] = "Мамино бельё", -- Mom's Underwear
     [C_ID .. 30] = "Мамины туфли", -- Mom's Heels
-    [C_ID .. 31] = "Мамина губная помада", -- Mom's Lipstick
+    [C_ID .. 31] = "Мамина Помада", -- Mom's Lipstick
     [C_ID .. 32] = "Проволочная вешалка", -- Wire Coat Hanger
     [C_ID .. 33] = "Библия", -- The Bible
     [C_ID .. 34] = "Книга Белиала", -- The Book of Belial
@@ -54,10 +54,10 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 41] = "Мамина прокладка", -- Mom's Pad
     [C_ID .. 42] = "Гнилая голова Боба", -- Bob's Rotten Head
     [C_ID .. 43] = "ID в игре не задействован", -- 
-    [C_ID .. 44] = "Телепорт", -- Teleport!
+    [C_ID .. 44] = "Телепорт!", -- Teleport!
     [C_ID .. 45] = "Ням сердце", -- Yum Heart
     [C_ID .. 46] = "Счастливая нога", -- Lucky Foot
-    [C_ID .. 47] = "ПДУ Доктора", -- Doctor's Remote
+    [C_ID .. 47] = "Пульт Доктора", -- Doctor's Remote
     [C_ID .. 48] = "Стрела Купидона", -- Cupid's Arrow
     [C_ID .. 49] = "Шуп Да Вуп!", -- Shoop da Whoop!
     [C_ID .. 50] = "Стивен", -- Steven
@@ -72,7 +72,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 59] = "Книга Белиала", -- The Book of Belial
     [C_ID .. 60] = "Лесенка", -- The Ladder
     [C_ID .. 61] = "ID в игре не задействован", -- 
-    [C_ID .. 62] = "Очарование вампира", -- Charm of the Vampire
+    [C_ID .. 62] = "Обаяние Вампира", -- Charm of the Vampire
     [C_ID .. 63] = "Батарейка", -- The Battery
     [C_ID .. 64] = "Распродажа в Стиме", -- Steam Sale
     [C_ID .. 65] = "Поваренная книга анархиста", -- Anarchist Cookbook
@@ -106,39 +106,39 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 93] = "Геймкид", -- The Gamekid
     [C_ID .. 94] = "Мешочек с монетами", -- Sack of Pennies
     [C_ID .. 95] = "Робо-малыш", -- Robo-Baby
-    [C_ID .. 96] = "Маленький Чад", -- Little C.H.A.D.
+    [C_ID .. 96] = "Маленький Ч.А.Д", -- Little C.H.A.D.
     [C_ID .. 97] = "Книга Греха", -- The Book of Sin
     [C_ID .. 98] = "Реликвия", -- The Relic
     [C_ID .. 99] = "Маленький Гиш", -- Little Gish
     [C_ID .. 100] = "Маленький Стивен", -- Little Steven
     [C_ID .. 101] = "Нимб", -- The Halo
-    [C_ID .. 102] = "Мамин пузырёк с пилюлями", -- Mom's Bottle of Pills
+    [C_ID .. 102] = "Мамин Пузырек", -- Mom's Bottle of Pills
     [C_ID .. 103] = "Простуда", -- The Common Cold
     [C_ID .. 104] = "Паразит", -- The Parasite
     [C_ID .. 105] = "D6", -- The D6
     [C_ID .. 106] = "Мистер Мега", -- Mr. Mega
     [C_ID .. 107] = "Фестонные ножницы", -- The Pinking Shears
     [C_ID .. 108] = "Облатка", -- The Wafer
-    [C_ID .. 109] = "Деньги равно Сила", -- Money = Power
+    [C_ID .. 109] = "Деньги = Сила", -- Money = Power
     [C_ID .. 110] = "Мамины линзы", -- Mom's Contacts
     [C_ID .. 111] = "Боб", -- The Bean
     [C_ID .. 112] = "Ангел-хранитель", -- Guardian Angel
-    [C_ID .. 113] = "Малыш демон", -- Demon Baby
+    [C_ID .. 113] = "Демон Малыш", -- Demon Baby
     [C_ID .. 114] = "Мамин нож", -- Mom's Knife
-    [C_ID .. 115] = "Доска Уиджа", -- Ouija Board
+    [C_ID .. 115] = "Уиджа", -- Ouija Board
     [C_ID .. 116] = "9 вольт", -- 9 Volt
-    [C_ID .. 117] = "Мёртвая птичка", -- Dead Bird
+    [C_ID .. 117] = "Мёртвая Птица", -- Dead Bird
     [C_ID .. 118] = "Сера", -- Brimstone
     [C_ID .. 119] = "Пакет с кровью", -- Blood Bag
-    [C_ID .. 120] = "Странный гриб", -- Odd Mushroom (Thin)
+    [C_ID .. 120] = "Странный гриб (тонкий)", -- Odd Mushroom (Thin)
     [C_ID .. 121] = "Странный гриб (большой)", -- Odd Mushroom (Large)
     [C_ID .. 122] = "Вавилонская блудница", -- Whore of Babylon
-    [C_ID .. 123] = "Руководство по монстрам", -- Monster Manual
+    [C_ID .. 123] = "Справочник Монстров", -- Monster Manual
     [C_ID .. 124] = "Свитки Мёртвого моря", -- Dead Sea Scrolls
     [C_ID .. 125] = "Бобби-Бомба", -- Bobby-Bomb
     [C_ID .. 126] = "Лезвие бритвы", -- Razor Blade
     [C_ID .. 127] = "Забудь меня", -- Forget Me Now
-    [C_ID .. 128] = "Один навсегда", -- Forever Alone
+    [C_ID .. 128] = "Навеки Один", -- Forever Alone
     [C_ID .. 129] = "Ведро сала", -- Bucket of Lard
     [C_ID .. 130] = "Пони", -- A Pony
     [C_ID .. 131] = "Мешочек с бомбами", -- Bomb Bag
@@ -149,14 +149,14 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 136] = "Лучший друг", -- Best Friend
     [C_ID .. 137] = "Дистанционный детонатор", -- Remote Detonator
     [C_ID .. 138] = "Стигмата", -- Stigmata
-    [C_ID .. 139] = "Мамина сумочка", -- Mom's Purse
+    [C_ID .. 139] = "Мамина Сумка", -- Mom's Purse
     [C_ID .. 140] = "Проклятье Боба", -- Bob's Curse
     [C_ID .. 141] = "Эффектный мальчик", -- Pageant Boy
     [C_ID .. 142] = "Скапулярий", -- Scapular
     [C_ID .. 143] = "Спидбол", -- Speed Ball
     [C_ID .. 144] = "Друг-бездельник", -- Bum Friend
     [C_ID .. 145] = "Голова Гаппи", -- Guppy's Head
-    [C_ID .. 146] = "Молитвенная карточка", -- Prayer Card
+    [C_ID .. 146] = "Молитвенная Карта", -- Prayer Card
     [C_ID .. 147] = "Кирка Нотча", -- Notched Axe
     [C_ID .. 148] = "Заражение", -- Infestation
     [C_ID .. 149] = "Рвотный корень", -- Ipecac
@@ -167,20 +167,20 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 154] = "Химический ожог", -- Chemical Peel
     [C_ID .. 155] = "Моргало", -- The Peeper
     [C_ID .. 156] = "Одеяние", -- Habit
-    [C_ID .. 157] = "Жажда крови", -- Bloody Lust
+    [C_ID .. 157] = "Кровавая Жажда", -- Bloody Lust
     [C_ID .. 158] = "Хрустальный шар", -- Crystal Ball
     [C_ID .. 159] = "Дух ночи", -- Spirit of the Night
     [C_ID .. 160] = "Разверзшиеся небеса", -- Crack the Sky
     [C_ID .. 161] = "Анх", -- Ankh
     [C_ID .. 162] = "Кельтский крест", -- Celtic Cross
     [C_ID .. 163] = "Малыш призрак", -- Ghost Baby
-    [C_ID .. 164] = "Свеча", -- The Candle
+    [C_ID .. 164] = "Свечка", -- The Candle
-    [C_ID .. 165] = "Девятихвостая плеть", -- Cat-o-nine-tails
+    [C_ID .. 165] = "Девятихвостка", -- Cat-o-nine-tails
     [C_ID .. 166] = "D20", -- D20
     [C_ID .. 167] = "Малыш арлекин", -- Harlequin Baby
     [C_ID .. 168] = "Эпичный Зародыш", -- Epic Fetus
     [C_ID .. 169] = "Полифем", -- Polyphemus
-    [C_ID .. 170] = "Папочка Длинные Ноги", -- Daddy Longlegs
+    [C_ID .. 170] = "Длинноногий Папочка", -- Daddy Longlegs
     [C_ID .. 171] = "Паучья задница", -- Spider Butt
     [C_ID .. 172] = "Жертвенный кинжал", -- Sacrificial Dagger
     [C_ID .. 173] = "Митра", -- Mitre
@@ -191,7 +191,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 178] = "Святая вода", -- Holy Water
     [C_ID .. 179] = "Судьба", -- Fate
     [C_ID .. 180] = "Чёрный боб", -- The Black Bean
-    [C_ID .. 181] = "Белый пони", -- White Pony
+    [C_ID .. 181] = "Белая Пони", -- White Pony
     [C_ID .. 182] = "Священное сердце", -- Sacred Heart
     [C_ID .. 183] = "Зубочистки", -- Tooth Picks
     [C_ID .. 184] = "Святой Грааль", -- Holy Grail
@@ -199,34 +199,34 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 186] = "Право на кровь", -- Blood Rights
     [C_ID .. 187] = "Комок шерсти Гаппи", -- Guppy's Hairball
     [C_ID .. 188] = "Авель", -- Abel
-    [C_ID .. 189] = "Супер фанат SMB", -- SMB Super Fan
+    [C_ID .. 189] = "Фанат SMB!", -- SMB Super Fan
     [C_ID .. 190] = "Пиро", -- Pyro
-    [C_ID .. 191] = "Трёхдолларовая банкнота", -- 3 Dollar Bill
+    [C_ID .. 191] = "Банкнота в 3 бакса", -- 3 Dollar Bill
     [C_ID .. 192] = "Телепатия для чайников", -- Telepathy for Dummies
     [C_ID .. 193] = "МЯСО!", -- MEAT!
     [C_ID .. 194] = "Магический Шар 8", -- Magic 8 Ball
     [C_ID .. 195] = "Мамин кошелёк", -- Mom's Coin Purse
-    [C_ID .. 196] = "Давление", -- Squeezy
+    [C_ID .. 196] = "Пучеглазик", -- Squeezy
     [C_ID .. 197] = "Сок Иисуса", -- Jesus Juice
     [C_ID .. 198] = "Коробка", -- Box
     [C_ID .. 199] = "Мамин ключ", -- Mom's Key
     [C_ID .. 200] = "Мамины тени", -- Mom's Eyeshadow
     [C_ID .. 201] = "Железный слиток", -- Iron Bar
-    [C_ID .. 202] = "Прикосновение Мидаса", -- Midas' Touch
+    [C_ID .. 202] = "Касание Мидаса", -- Midas' Touch
     [C_ID .. 203] = "Скромный набор", -- Humbleing Bundle
-    [C_ID .. 204] = "Сумка на ремне", -- Fanny Pack
+    [C_ID .. 204] = "Поясная Сумка", -- Fanny Pack
     [C_ID .. 205] = "Острый штепсель", -- Sharp Plug
     [C_ID .. 206] = "Гильотина", -- Guillotine
     [C_ID .. 207] = "Шар из пластырей", -- Ball of Bandages
-    [C_ID .. 208] = "Пояс чемпиона", -- Champion Belt
+    [C_ID .. 208] = "Чемпионский Пояс", -- Champion Belt
     [C_ID .. 209] = "Бомбы из задницы", -- Butt Bombs
     [C_ID .. 210] = "Обглоданный лист", -- Gnawed Leaf
-    [C_ID .. 211] = "Паук малыш", -- Spiderbaby
+    [C_ID .. 211] = "Малыш Паук", -- Spiderbaby
     [C_ID .. 212] = "Ошейник Гаппи", -- Guppy's Collar
     [C_ID .. 213] = "Потерянная линза", -- Lost Contact
     [C_ID .. 214] = "Анемия", -- Anemic
     [C_ID .. 215] = "Козья голова", -- Goat Head
-    [C_ID .. 216] = "Церемониальная мантия", -- Ceremonial Robes
+    [C_ID .. 216] = "Церемониальная Роба", -- Ceremonial Robes
     [C_ID .. 217] = "Мамин парик", -- Mom's Wig
     [C_ID .. 218] = "Плацента", -- Placenta
     [C_ID .. 219] = "Старый пластырь", -- Old Bandage
@@ -237,7 +237,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 224] = "Тело Крикета", -- Cricket's Body
     [C_ID .. 225] = "Убогий", -- Gimpy
     [C_ID .. 226] = "Чёрный лотос", -- Black Lotus
-    [C_ID .. 227] = "Свинка копилка", -- Piggy Bank
+    [C_ID .. 227] = "Свинка-копилка", -- Piggy Bank
     [C_ID .. 228] = "Мамины духи", -- Mom's Perfume
     [C_ID .. 229] = "Лёгкое Монстро", -- Monstro's Lung
     [C_ID .. 230] = "Абаддон", -- Abaddon
@@ -248,16 +248,16 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 235] = "ID в игре не задействован", -- 
     [C_ID .. 236] = "Кишечная палочка", -- E. Coli
     [C_ID .. 237] = "Прикосновение Смерти", -- Death's Touch
-    [C_ID .. 238] = "Первая часть Ключа", -- Key Piece 1
+    [C_ID .. 238] = "1 Часть Ключа", -- Key Piece 1
-    [C_ID .. 239] = "Вторая часть Ключа", -- Key Piece 2
+    [C_ID .. 239] = "2 Часть Ключа", -- Key Piece 2
-    [C_ID .. 240] = "Экспериментальное лечение", -- Experimental Treatment
+    [C_ID .. 240] = "Эксперимент. Лечение", -- Experimental Treatment
     [C_ID .. 241] = "Договор с Преисподней", -- Contract from Below
     [C_ID .. 242] = "Позор", -- Infamy
-    [C_ID .. 243] = "Триединый щит", -- Trinity Shield
+    [C_ID .. 243] = "Щит Троицы", -- Trinity Shield
     [C_ID .. 244] = "Технология.5", -- Tech.5
     [C_ID .. 245] = "20/20", -- 20/20
-    [C_ID .. 246] = "Голубая карта", -- Blue Map
+    [C_ID .. 246] = "Синяя Карта", -- Blue Map
-    [C_ID .. 247] = "Лучшие друзья навсегда!", -- BFFS!
+    [C_ID .. 247] = "Лучшие Друзья Навек!", -- BFFS!
     [C_ID .. 248] = "Разум улья", -- Hive Mind
     [C_ID .. 249] = "Выбор есть", -- There's Options
     [C_ID .. 250] = "Парные бомбы", -- Bogo Bombs
@@ -275,9 +275,9 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 262] = "Потерянная страница 2", -- Missing Page 2
     [C_ID .. 263] = "Чистая руна", -- Clear Rune
     [C_ID .. 264] = "Умная муха", -- Smart Fly
-    [C_ID .. 265] = "Высушенный ребёнок", -- Dry Baby
+    [C_ID .. 265] = "Высушенный Малыш", -- Dry Baby
     [C_ID .. 266] = "Сочащийся кокон", -- Juicy Sack
-    [C_ID .. 267] = "Робо-малыш 2.0 ", -- Robo-Baby 2.0
+    [C_ID .. 267] = "Робо-малыш 2.0", -- Robo-Baby 2.0
     [C_ID .. 268] = "Гнилой малыш", -- Rotten Baby
     [C_ID .. 269] = "Безголовый малыш", -- Headless Baby
     [C_ID .. 270] = "Пиявка", -- Leech
@@ -285,13 +285,13 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 272] = "Большая красивая муха", -- BBF
     [C_ID .. 273] = "Мозг Боба", -- Bob's Brain
     [C_ID .. 274] = "Лучший приятель", -- Best Bud
-    [C_ID .. 275] = "Малютка сера", -- Lil Brimstone
+    [C_ID .. 275] = "Маленькая Сера", -- Lil Brimstone
     [C_ID .. 276] = "Сердце Исаака", -- Isaac's Heart
-    [C_ID .. 277] = "Маленький призрак", -- Lil Haunt
+    [C_ID .. 277] = "Маленький Преследователь", -- Lil Haunt
     [C_ID .. 278] = "Тёмный бездельник", -- Dark Bum
     [C_ID .. 279] = "Большой фанат", -- Big Fan
-    [C_ID .. 280] = "Сисси Длинные Ноги", -- Sissy Longlegs
+    [C_ID .. 280] = "Длинноногая Сестренка", -- Sissy Longlegs
-    [C_ID .. 281] = "Боксерская груша", -- Punching Bag
+    [C_ID .. 281] = "Терпила", -- Punching Bag
     [C_ID .. 282] = "Руководство по прыжкам", -- How to Jump
     [C_ID .. 283] = "D100", -- D100
     [C_ID .. 284] = "D4", -- D4
@@ -301,11 +301,11 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 288] = "Коробка с пауками", -- Box of Spiders
     [C_ID .. 289] = "Красная свеча", -- Red Candle
     [C_ID .. 290] = "Банка", -- The Jar
-    [C_ID .. 291] = "Слив!", -- Flush!
+    [C_ID .. 291] = "Слив", -- Flush!
     [C_ID .. 292] = "Сатанинская Библия", -- Satanic Bible
     [C_ID .. 293] = "Голова Крампуса", -- Head of Krampus
-    [C_ID .. 294] = "Масленый боб", -- Butter Bean
+    [C_ID .. 294] = "Фасоль", -- Butter Bean
-    [C_ID .. 295] = "Магические пальцы", -- Magic Fingers
+    [C_ID .. 295] = "Волшебные Пальцы", -- Magic Fingers
     [C_ID .. 296] = "Преобразователь", -- Converter
     [C_ID .. 297] = "Ящик Пандоры", -- Pandora's Box
     [C_ID .. 298] = "Копыто единорога", -- Unicorn Stump
@@ -324,7 +324,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 311] = "Тень Иуды", -- Judas' Shadow
     [C_ID .. 312] = "Бант Мэгги", -- Maggy's Bow
     [C_ID .. 313] = "Святая мантия", -- Holy Mantle
-    [C_ID .. 314] = "Громовые бёдра", -- Thunder Thighs
+    [C_ID .. 314] = "Жирные ляжки", -- Thunder Thighs
     [C_ID .. 315] = "Странное влечение", -- Strange Attractor
     [C_ID .. 316] = "Проклятый глаз", -- Cursed Eye
     [C_ID .. 317] = "Загадочная жидкость", -- Mysterious Liquid
@@ -333,11 +333,11 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 320] = "Единственный друг ???", -- ???'s Only Friend
     [C_ID .. 321] = "Цепи Самсона", -- Samson's Chains
     [C_ID .. 322] = "Малыш монго", -- Mongo Baby
-    [C_ID .. 323] = "Слезы Исаака", -- Isaac's Tears
+    [C_ID .. 323] = "Слёзы Исаака", -- Isaac's Tears
     [C_ID .. 324] = "Неопределённый", -- Undefined
     [C_ID .. 325] = "Ножницы", -- Scissors
     [C_ID .. 326] = "Дыхание жизни", -- Breath of Life
-    [C_ID .. 327] = "Фотокарточка", -- The Polaroid
+    [C_ID .. 327] = "Полароид", -- The Polaroid
     [C_ID .. 328] = "Негатив", -- The Negative
     [C_ID .. 329] = "Техника Людовика", -- The Ludovico Technique
     [C_ID .. 330] = "Соевое молоко", -- Soy Milk
@@ -346,10 +346,10 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 333] = "Разум", -- The Mind
     [C_ID .. 334] = "Тело", -- The Body
     [C_ID .. 335] = "Душа", -- The Soul
-    [C_ID .. 336] = "Мертвый лук", -- Dead Onion
+    [C_ID .. 336] = "Мёртвый лук", -- Dead Onion
     [C_ID .. 337] = "Сломанные часы", -- Broken Watch
     [C_ID .. 338] = "Бумеранг", -- The Boomerang
-    [C_ID .. 339] = "Безопасная булавка", -- Safety Pin
+    [C_ID .. 339] = "Булавка", -- Safety Pin
     [C_ID .. 340] = "Кофеиновая пилюля", -- Caffeine Pill
     [C_ID .. 341] = "Порванная фотография", -- Torn Photo
     [C_ID .. 342] = "Голубая шляпка", -- Blue Cap
@@ -368,17 +368,17 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 355] = "Мамин жемчуг", -- Mom's Pearls
     [C_ID .. 356] = "Аккумулятор", -- Car Battery
     [C_ID .. 357] = "Коробка с друзьями", -- Box of Friends
-    [C_ID .. 358] = "Колдун", -- The Wiz
+    [C_ID .. 358] = "Волшебник", -- The Wiz
     [C_ID .. 359] = "Восьмидюймовые гвозди", -- 8 Inch Nails
     [C_ID .. 360] = "Инкуб", -- Incubus
     [C_ID .. 361] = "Дар судьбы", -- Fate's Reward
-    [C_ID .. 362] = "Маленький сундучок", -- Lil Chest
+    [C_ID .. 362] = "Сундучок", -- Lil Chest
-    [C_ID .. 363] = "Присягнувший защитник", -- Sworn Protector
+    [C_ID .. 363] = "Преданный Защитник", -- Sworn Protector
     [C_ID .. 364] = "Френдзона", -- Friend Zone
     [C_ID .. 365] = "Потерянная муха", -- Lost Fly
-    [C_ID .. 366] = "Разбросанные бомбы", -- Scatter Bombs
+    [C_ID .. 366] = "Кассетные бомбы", -- Scatter Bombs
     [C_ID .. 367] = "Липкие бомбы", -- Sticky Bombs
-    [C_ID .. 368] = "Эпифора", -- Epiphora
+    [C_ID .. 368] = "Эпифория", -- Epiphora
     [C_ID .. 369] = "Континуум", -- Continuum
     [C_ID .. 370] = "Мистер Куколка", -- Mr. Dolly
     [C_ID .. 371] = "Проклятие башни", -- Curse of the Tower
@@ -389,7 +389,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 376] = "Пополнение", -- Restock
     [C_ID .. 377] = "Разорванный кокон", -- Bursting Sack
     [C_ID .. 378] = "Номер 2", -- No. 2
-    [C_ID .. 379] = "Двойной взгляд", -- Pupula Duplex
+    [C_ID .. 379] = "Двойной зрачок", -- Pupula Duplex
     [C_ID .. 380] = "Плати и играй", -- Pay To Play
     [C_ID .. 381] = "Благословение Эдема", -- Eden's Blessing
     [C_ID .. 382] = "Дружелюбный шар", -- Friendly Ball
@@ -405,20 +405,20 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 392] = "Зодиак", -- Zodiac
     [C_ID .. 393] = "Змеиный поцелуй", -- Serpent's Kiss
     [C_ID .. 394] = "Отмеченный", -- Marked
-    [C_ID .. 395] = "Технология X", -- Tech X
+    [C_ID .. 395] = "Технология Х", -- Tech X
     [C_ID .. 396] = "Желудочная бритва", -- Ventricle Razor
-    [C_ID .. 397] = "Тяговый луч", -- Tractor Beam
+    [C_ID .. 397] = "Тяговой Луч", -- Tractor Beam
-    [C_ID .. 398] = "Плоть Бога", -- God's Flesh
+    [C_ID .. 398] = "Божья Плоть", -- God's Flesh
     [C_ID .. 399] = "Пасть бездны", -- Maw of the Void
-    [C_ID .. 400] = "Копье Судьбы", -- Spear of Destiny
+    [C_ID .. 400] = "Копьё Судьбы", -- Spear of Destiny
     [C_ID .. 401] = "Взрывчатко", -- Explosivo
     [C_ID .. 402] = "Хаос", -- Chaos
-    [C_ID .. 403] = "Паучья модификация", -- Spider Mod
+    [C_ID .. 403] = "Паучий мод", -- Spider Mod
     [C_ID .. 404] = "Пукающий малыш", -- Farting Baby
     [C_ID .. 405] = "Игровой баг", -- GB Bug
     [C_ID .. 406] = "D8", -- D8
     [C_ID .. 407] = "Чистота", -- Purity
-    [C_ID .. 408] = "Атаме", -- Athame
+    [C_ID .. 408] = "Атам", -- Athame
     [C_ID .. 409] = "Пустой сосуд", -- Empty Vessel
     [C_ID .. 410] = "Злой глаз", -- Evil Eye
     [C_ID .. 411] = "Вожделенная кровь", -- Lusty Blood
@@ -430,9 +430,9 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 417] = "Суккуб", -- Succubus
     [C_ID .. 418] = "Фруктовый пирог", -- Fruit Cake
     [C_ID .. 419] = "Телепорт 2.0", -- Teleport 2.0
-    [C_ID .. 420] = "Чёрный порошок", -- Black Powder
+    [C_ID .. 420] = "Чёрный порох", -- Black Powder
-    [C_ID .. 421] = "Почечный боб", -- Kidney Bean
+    [C_ID .. 421] = "Красная фасоль", -- Kidney Bean
-    [C_ID .. 422] = "Светящиеся песочные часы", -- Glowing Hourglass
+    [C_ID .. 422] = "Светящиеся часы", -- Glowing Hourglass
     [C_ID .. 423] = "Круг защиты", -- Circle of Protection
     [C_ID .. 424] = "Пакет на голову", -- Sack Head
     [C_ID .. 425] = "Ночник", -- Night Light
@@ -451,16 +451,16 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 438] = "Соска-пустышка", -- Binky
     [C_ID .. 439] = "Мамина коробка", -- Mom's Box
     [C_ID .. 440] = "Почечный камень", -- Kidney Stone
-    [C_ID .. 441] = "Мега заряд", -- Mega Blast
+    [C_ID .. 441] = "Мегазаряд", -- Mega Blast
     [C_ID .. 442] = "Корона тёмного принца", -- Dark Prince's Crown
     [C_ID .. 443] = "Яблоко!", -- Apple!
     [C_ID .. 444] = "Графитовый карандаш", -- Lead Pencil
     [C_ID .. 445] = "Собачий зуб", -- Dog Tooth
     [C_ID .. 446] = "Мёртвый зуб", -- Dead Tooth
-    [C_ID .. 447] = "Тормозной боб", -- Linger Bean
+    [C_ID .. 447] = "Тормозной Боб", -- Linger Bean
     [C_ID .. 448] = "Осколок стекла", -- Shard of Glass
-    [C_ID .. 449] = "Металлическая пластина", -- Metal Plate
+    [C_ID .. 449] = "Стальная Пластина", -- Metal Plate
-    [C_ID .. 450] = "Глаз Алчности", -- Eye of Greed
+    [C_ID .. 450] = "Глаз Жадности", -- Eye of Greed
     [C_ID .. 451] = "Сукно Таро", -- Tarot Cloth
     [C_ID .. 452] = "Варикозные вены", -- Varicose Veins
     [C_ID .. 453] = "Перелом", -- Compound Fracture
@@ -485,21 +485,21 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 472] = "Малыш король", -- King Baby
     [C_ID .. 473] = "Большой Чабби", -- Big Chubby
     [C_ID .. 474] = "Разбитая стеклянная пушка", -- Broken Glass Cannon
-    [C_ID .. 475] = "План C", -- Plan C
+    [C_ID .. 475] = "План С", -- Plan C
     [C_ID .. 476] = "D1", -- D1
     [C_ID .. 477] = "Пустота", -- Void
     [C_ID .. 478] = "Пауза", -- Pause
     [C_ID .. 479] = "Плавильня", -- Smelter
     [C_ID .. 480] = "Компост", -- Compost
-    [C_ID .. 481] = "Анализатор", -- Dataminer
+    [C_ID .. 481] = "Датамайнер", -- Dataminer
     [C_ID .. 482] = "Переключатель", -- Clicker
     [C_ID .. 483] = "Мама Мега!", -- Mama Mega!
-    [C_ID .. 484] = "Подождите, что?", -- Wait What?
+    [C_ID .. 484] = "Погоди, что?", -- Wait What?
     [C_ID .. 485] = "Погнутый пенни", -- Crooked Penny
     [C_ID .. 486] = "Тупая бритва", -- Dull Razor
     [C_ID .. 487] = "Картофелечистка", -- Potato Peeler
     [C_ID .. 488] = "Метроном", -- Metronome
-    [C_ID .. 489] = "D Бесконечность", -- D Infinity
+    [C_ID .. 489] = "Бесконечный D", -- D Infinity
     [C_ID .. 490] = "Душа Эдема", -- Eden's Soul
     [C_ID .. 491] = "Кислотный малыш", -- Acid Baby
     [C_ID .. 492] = "Эй, слушай!", -- YO LISTEN!
@@ -511,10 +511,10 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 498] = "Двойственность", -- Duality
     [C_ID .. 499] = "Причастие", -- Eucharist
     [C_ID .. 500] = "Мешок мешков", -- Sack of Sacks
-    [C_ID .. 501] = "Пищевод Алчности", -- Greed's Gullet
+    [C_ID .. 501] = "Глотка Жадности", -- Greed's Gullet
     [C_ID .. 502] = "Большой прыщ", -- Large Zit
     [C_ID .. 503] = "Маленький рог", -- Little Horn
-    [C_ID .. 504] = "Коричневый самородок", -- Brown Nugget
+    [C_ID .. 504] = "Коричневый Кусок", -- Brown Nugget
     [C_ID .. 505] = "Поке Гоу", -- Poke Go
     [C_ID .. 506] = "Предатель", -- Backstabber
     [C_ID .. 507] = "Острая соломинка", -- Sharp Straw
@@ -523,16 +523,16 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 510] = "Бредящий", -- Delirious
     [C_ID .. 511] = "Сердитая муха", -- Angry Fly
     [C_ID .. 512] = "Чёрная дыра", -- Black Hole
-    [C_ID .. 513] = "Бозо", -- Bozo
+    [C_ID .. 513] = "Клоун Бозо", -- Bozo
     [C_ID .. 514] = "Сломанный модем", -- Broken Modem
     [C_ID .. 515] = "Загадочный подарок", -- Mystery Gift
     [C_ID .. 516] = "Ороситель", -- Sprinkler
     [C_ID .. 517] = "Быстрые бомбы", -- Fast Bombs
     [C_ID .. 518] = "Друг в коробке", -- Buddy in a Box
     [C_ID .. 519] = "Малютка Сумасшествие", -- Lil Delirium
-    [C_ID .. 520] = "Соединительные кабели", -- Jumper Cables
+    [C_ID .. 520] = "Крокодильчики", -- Jumper Cables
     [C_ID .. 521] = "Купон", -- Coupon
-    [C_ID .. 522] = "Телепатия", -- Telekinesis
+    [C_ID .. 522] = "Телекинез", -- Telekinesis
     [C_ID .. 523] = "Коробка для перевозки", -- Moving Box
     [C_ID .. 524] = "Технология Ноль", -- Technology Zero
     [C_ID .. 525] = "Проказа", -- Leprosy
@@ -544,26 +544,26 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 531] = "Гемолакрия", -- Haemolacria
     [C_ID .. 532] = "Лакрифагия", -- Lachryphagy
     [C_ID .. 533] = "Трисвятое", -- Trisagion
-    [C_ID .. 534] = "Школьный портфель", -- Schoolbag
+    [C_ID .. 534] = "Портфель", -- Schoolbag
     [C_ID .. 535] = "Одеяло", -- Blanket
     [C_ID .. 536] = "Жертвенный алтарь", -- Sacrificial Altar
-    [C_ID .. 537] = "Маленький Спевер", -- Lil Spewer
+    [C_ID .. 537] = "Маленький Блевун", -- Lil Spewer
     [C_ID .. 538] = "Шарики", -- Marbles
     [C_ID .. 539] = "Загадочное яйцо", -- Mystery Egg
     [C_ID .. 540] = "Плоский камень", -- Flat Stone
     [C_ID .. 541] = "Костный мозг", -- Marrow
-    [C_ID .. 542] = "Скользящее ребро", -- Slipped Rib
+    [C_ID .. 542] = "Скользкое Ребро", -- Slipped Rib
     [C_ID .. 543] = "Священная земля", -- Hallowed Ground
-    [C_ID .. 544] = "Заострённое ребро", -- Pointy Rib
+    [C_ID .. 544] = "Острое Ребро", -- Pointy Rib
     [C_ID .. 545] = "Книга мёртвых", -- Book of the Dead
-    [C_ID .. 546] = "Отцовское кольцо", -- Dad's Ring
+    [C_ID .. 546] = "Папино кольцо", -- Dad's Ring
     [C_ID .. 547] = "Бумаги о разводе", -- Divorce Papers
     [C_ID .. 548] = "Челюстная кость", -- Jaw Bone
     [C_ID .. 549] = "Хрупкие кости", -- Brittle Bones
-    [C_ID .. 550] = "Первая часть Маминой лопаты", -- Broken Shovel
+    [C_ID .. 550] = "Сломанная Лопата", -- Broken Shovel
-    [C_ID .. 551] = "Вторая часть Маминой лопаты", -- Broken Shovel
+    [C_ID .. 551] = "Сломанная Лопата", -- Broken Shovel
     [C_ID .. 552] = "Мамина лопата", -- Mom's Shovel
-    [C_ID .. 553] = "Мукормикос", -- Mucormycosis
+    [C_ID .. 553] = "Мукормикоз", -- Mucormycosis
     [C_ID .. 554] = "Очжутко", -- 2Spooky
     [C_ID .. 555] = "Золотая бритва", -- Golden Razor
     [C_ID .. 556] = "Сульфур", -- Sulfur
@@ -575,15 +575,15 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 562] = "Каменное дно", -- Rock Bottom
     [C_ID .. 563] = "Девчачьи бомбы", -- Nancy Bombs
     [C_ID .. 564] = "Кусок мыла", -- A Bar of Soap
-    [C_ID .. 565] = "Кровавый щенок", -- Blood Puppy
+    [C_ID .. 565] = "Кровавый Щеночек", -- Blood Puppy
     [C_ID .. 566] = "Ловец снов", -- Dream Catcher
     [C_ID .. 567] = "Пасхальная свеча", -- Paschal Candle
-    [C_ID .. 568] = "Божественное вмешательство", -- Divine Intervention
+    [C_ID .. 568] = "Божест. Вмешательство", -- Divine Intervention
     [C_ID .. 569] = "Кровавая клятва", -- Blood Oath
     [C_ID .. 570] = "Пластилиновое печенье", -- Playdough Cookie
     [C_ID .. 571] = "Сиротские носки", -- Orphan Socks
     [C_ID .. 572] = "Оккультный глаз", -- Eye of the Occult
-    [C_ID .. 573] = "Чистое сердце", -- Immaculate Heart
+    [C_ID .. 573] = "Непорочное сердце", -- Immaculate Heart
     [C_ID .. 574] = "Дароносица", -- Monstrance
     [C_ID .. 575] = "Вторженец", -- The Intruder
     [C_ID .. 576] = "Грязные мысли", -- Dirty Mind
@@ -591,9 +591,9 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 578] = "Бесплатный лимонад", -- Free Lemonade
     [C_ID .. 579] = "Духовный меч", -- Spirit Sword
     [C_ID .. 580] = "Красный ключ", -- Red Key
-    [C_ID .. 581] = "Псимуха", -- Psy Fly
+    [C_ID .. 581] = "Пси-муха", -- Psy Fly
     [C_ID .. 582] = "Волнистая шляпка", -- Wavy Cap
-    [C_ID .. 583] = "Ракета в банке", -- Rocket in a Jar
+    [C_ID .. 583] = "Ракеты в Банке", -- Rocket in a Jar
     [C_ID .. 584] = "Книга добродетелей", -- Book of Virtues
     [C_ID .. 585] = "Алебастровая шкатулка", -- Alabaster Box
     [C_ID .. 586] = "Лестница", -- The Stairway
@@ -612,7 +612,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 599] = "Голова вуду", -- Voodoo Head
     [C_ID .. 600] = "Глазные капли", -- Eye Drops
     [C_ID .. 601] = "Покаяние", -- Act of Contrition
-    [C_ID .. 602] = "Членская карточка", -- Member Card
+    [C_ID .. 602] = "Членская Карта", -- Member Card
     [C_ID .. 603] = "Запас батареек", -- Battery Pack
     [C_ID .. 604] = "Мамин браслет", -- Mom's Bracelet
     [C_ID .. 605] = "Ковырялка", -- The Scooper
@@ -621,13 +621,13 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 608] = "Замораживающий малыш", -- Freezer Baby
     [C_ID .. 609] = "Вечный D6", -- Eternal D6
     [C_ID .. 610] = "Птичья клетка", -- Bird Cage
-    [C_ID .. 611] = "Глотка", -- Larynx
+    [C_ID .. 611] = "Гортань", -- Larynx
     [C_ID .. 612] = "Потерянная душа", -- Lost Soul
     [C_ID .. 613] = "", -- 
     [C_ID .. 614] = "Кровавые бомбы", -- Blood Bombs
-    [C_ID .. 615] = "Малютка Дампи", -- Lil Dumpy
+    [C_ID .. 615] = "Пышка", -- Lil Dumpy
     [C_ID .. 616] = "Птичий глаз", -- Bird's Eye
-    [C_ID .. 617] = "Магнит", -- Lodestone
+    [C_ID .. 617] = "Магнетит", -- Lodestone
     [C_ID .. 618] = "Тухлый помидор", -- Rotten Tomato
     [C_ID .. 619] = "Право первородства", -- Birthright
     [C_ID .. 620] = "", -- 
@@ -636,8 +636,8 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 623] = "Острый ключ", -- Sharp Key
     [C_ID .. 624] = "Бустер-пак", -- Booster Pack
     [C_ID .. 625] = "Мегагриб", -- Mega Mush
-    [C_ID .. 626] = "Первая часть ножа", -- Knife Piece 1
+    [C_ID .. 626] = "1 часть ножа", -- Knife Piece 1
-    [C_ID .. 627] = "Вторая часть ножа", -- Knife Piece 2
+    [C_ID .. 627] = "2 часть ножа", -- Knife Piece 2
     [C_ID .. 628] = "Свидетельство о смерти", -- Death Certificate
     [C_ID .. 629] = "Муха-бот", -- Bot Fly
     [C_ID .. 630] = "", -- 
@@ -645,42 +645,42 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 632] = "Злой амулет", -- Evil Charm
     [C_ID .. 633] = "Догма", -- Dogma
     [C_ID .. 634] = "Чистилище", -- Purgatory
-    [C_ID .. 635] = "Шов", -- Stitches
+    [C_ID .. 635] = "Стежок", -- Stitches
     [C_ID .. 636] = "Клавиша R", -- R Key
     [C_ID .. 637] = "Нокаутные капли", -- Knockout Drops
     [C_ID .. 638] = "Ластик", -- Eraser
     [C_ID .. 639] = "Фу-сердце", -- Yuck Heart
     [C_ID .. 640] = "Урна душ", -- Urn of Souls
     [C_ID .. 641] = "Акелдама", -- Akeldama
-    [C_ID .. 642] = "Магическая кожа", -- Magic Skin
+    [C_ID .. 642] = "Волшебная Кожа", -- Magic Skin
     [C_ID .. 643] = "Откровение", -- Revelation
     [C_ID .. 644] = "Утешительный приз", -- Consolation Prize
     [C_ID .. 645] = "Минитома", -- Tinytoma
     [C_ID .. 646] = "Серные бомбы", -- Brimstone Bombs
     [C_ID .. 647] = "4.5 вольт", -- 4.5 Volt
     [C_ID .. 648] = "", -- 
-    [C_ID .. 649] = "Фруктовый малыш", -- Fruity Plum
+    [C_ID .. 649] = "Фруктик", -- Fruity Plum
     [C_ID .. 650] = "Сливовая флейта", -- Plum Flute
     [C_ID .. 651] = "Вифлеемская звезда", -- Star of Bethlehem
     [C_ID .. 652] = "Малыш в кубе", -- Cube Baby
-    [C_ID .. 653] = "Возвратися воспять", -- Vade Retro
+    [C_ID .. 653] = "Возвратися вспять", -- Vade Retro
-    [C_ID .. 654] = "Фальшивая докторская степень", -- False PHD
+    [C_ID .. 654] = "Фальшивая Степень", -- False PHD
-    [C_ID .. 655] = "Крути, чтоб выиграть", -- Spin to Win
+    [C_ID .. 655] = "Юла", -- Spin to Win
-    [C_ID .. 656] = "", -- Damocles
+    [C_ID .. 656] = "Дамокл", -- Damocles
     [C_ID .. 657] = "Васкулит", -- Vasculitis
     [C_ID .. 658] = "Огромная клетка", -- Giant Cell
     [C_ID .. 659] = "Тропикамид", -- Tropicamide
     [C_ID .. 660] = "Гадание на картах", -- Card Reading
-    [C_ID .. 661] = "Пятерняшки", -- Quints
+    [C_ID .. 661] = "Пятерня", -- Quints
     [C_ID .. 662] = "", -- 
-    [C_ID .. 663] = "Зуб и гвоздь", -- Tooth and Nail
+    [C_ID .. 663] = "Зубами и ногтями", -- Tooth and Nail
-    [C_ID .. 664] = "Кутёжник", -- Binge Eater
+    [C_ID .. 664] = "Обжора", -- Binge Eater
     [C_ID .. 665] = "Глаз Гаппи", -- Guppy's Eye
     [C_ID .. 666] = "", -- 
-    [C_ID .. 667] = "Соломенное чучело", -- Strawman
+    [C_ID .. 667] = "Чучело", -- Strawman
     [C_ID .. 668] = "Папина записка", -- Dad's Note
     [C_ID .. 669] = "Сосиска", -- Sausage
-    [C_ID .. 670] = "Выбор?", -- Options?
+    [C_ID .. 670] = "Варианты?", -- Options?
     [C_ID .. 671] = "Конфетное сердце", -- Candy Heart
     [C_ID .. 672] = "Фунт плоти", -- A Pound of Flesh
     [C_ID .. 673] = "Искупление", -- Redemption
@@ -689,11 +689,11 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 676] = "Пустое сердце", -- Empty Heart
     [C_ID .. 677] = "Астральная проекция", -- Astral Projection
     [C_ID .. 678] = "Кесарево", -- C Section
-    [C_ID .. 679] = "Малютка Абаддон", -- Lil Abaddon
+    [C_ID .. 679] = "Маленький Абаддон", -- Lil Abaddon
     [C_ID .. 680] = "Месть Монтесумы", -- Montezuma's Revenge
-    [C_ID .. 681] = "Малютка портал", -- Lil Portal
+    [C_ID .. 681] = "Маленький портал", -- Lil Portal
     [C_ID .. 682] = "Червячок-друг", -- Worm Friend
-    [C_ID .. 683] = "Костяные выступы", -- Bone Spurs
+    [C_ID .. 683] = "Костяные шпоры", -- Bone Spurs
     [C_ID .. 684] = "Голодная душа", -- Hungry Soul
     [C_ID .. 685] = "Банка огоньков", -- Jar of Wisps
     [C_ID .. 686] = "Медальон души", -- Soul Locket
@@ -701,7 +701,7 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 688] = "Внутренний ребёнок", -- Inner Child
     [C_ID .. 689] = "Глючная корона", -- Glitched Crown
     [C_ID .. 690] = "Жевательное драже", -- Belly Jelly
-    [C_ID .. 691] = "Священный шар", -- Sacred Orb
+    [C_ID .. 691] = "Держава", -- Sacred Orb
     [C_ID .. 692] = "Кровавые узы", -- Sanguine Bond
     [C_ID .. 693] = "Рой", -- The Swarm
     [C_ID .. 694] = "Горе", -- Heartbreak
@@ -715,22 +715,22 @@ local collectibles = {
     [C_ID .. 702] = "Мстительный дух", -- Vengeful Spirit
     [C_ID .. 703] = "Исав Младший", -- Esau Jr.
     [C_ID .. 704] = "Берсерк!", -- Berserk!
-    [C_ID .. 705] = "Тёмные силы", -- Dark Arts
+    [C_ID .. 705] = "Тёмные искусства", -- Dark Arts
     [C_ID .. 706] = "Бездна", -- Abyss
     [C_ID .. 707] = "Ужин", -- Supper
     [C_ID .. 708] = "Степлер", -- Stapler
     [C_ID .. 709] = "Суплекс!", -- Suplex!
-    [C_ID .. 710] = "Мешок создания", -- Bag of Crafting
+    [C_ID .. 710] = "Созидательный Мешок", -- Bag of Crafting
-    [C_ID .. 711] = "Кувырок", -- Flip
+    [C_ID .. 711] = "Переворот", -- Flip
     [C_ID .. 712] = "Лемегетон", -- Lemegeton
     [C_ID .. 713] = "Свищ", -- Sumptorium
     [C_ID .. 714] = "Отзыв", -- Recall
-    [C_ID .. 715] = "Баночка", -- Hold
+    [C_ID .. 715] = "Удержание", -- Hold
-    [C_ID .. 716] = "Мешок Хранителя", -- Keeper's Sack
+    [C_ID .. 716] = "Мошна Хранителя", -- Keeper's Sack
     [C_ID .. 717] = "Родня Хранителя", -- Keeper's Kin
     [C_ID .. 718] = "", -- 
     [C_ID .. 719] = "Коробок Хранителя", -- Keeper's Box
-    [C_ID .. 720] = "Банка для всего", -- Everything Jar
+    [C_ID .. 720] = "Банка Всего", -- Everything Jar
     [C_ID .. 721] = "ТМТРЕЙНЕР", -- TMTRAINER
     [C_ID .. 722] = "Анима сола", -- Anima Sola
     [C_ID .. 723] = "Кубик с вычетом", -- Spindown Dice
@@ -759,27 +759,27 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 9] = "Пульсирующий червь", -- Pulse Worm
     [T_ID .. 10] = "Извивающийся червь", -- Wiggle Worm
     [T_ID .. 11] = "Кольцевой червь", -- Ring Worm
-    [T_ID .. 12] = "Сплющенный червь", -- Flat Worm
+    [T_ID .. 12] = "Плоский червь", -- Flat Worm
     [T_ID .. 13] = "Кредит в магазине", -- Store Credit
     [T_ID .. 14] = "Мозоль", -- Callus
     [T_ID .. 15] = "Счастливый камень", -- Lucky Rock
-    [T_ID .. 16] = "Ноготь Мамы", -- Mom's Toenail
+    [T_ID .. 16] = "Мамин Ноготь", -- Mom's Toenail
     [T_ID .. 17] = "Чёрная помада", -- Black Lipstick
     [T_ID .. 18] = "Библейский трактат", -- Bible Tract
     [T_ID .. 19] = "Скрепка", -- Paper Clip
     [T_ID .. 20] = "Обезьянья Лапка", -- Monkey Paw
     [T_ID .. 21] = "Загадочная бумажка", -- Mysterious Paper
     [T_ID .. 22] = "Хвост демона", -- Daemon's Tail
-    [T_ID .. 23] = "Плакат о пропавшем без вести", -- Missing Poster
+    [T_ID .. 23] = "Плакат Пропавшего", -- Missing Poster
-    [T_ID .. 24] = "Пенни из задницы", -- Butt Penny
+    [T_ID .. 24] = "Попный Пенни", -- Butt Penny
-    [T_ID .. 25] = "Загадочная шоколадка", -- Mysterious Candy
+    [T_ID .. 25] = "Таинственная конфета", -- Mysterious Candy
-    [T_ID .. 26] = "Крюкообразный червяк", -- Hook Worm
+    [T_ID .. 26] = "Крючкообразный Червь", -- Hook Worm
     [T_ID .. 27] = "Прямой червь", -- Whip Worm
     [T_ID .. 28] = "Сломанный анх", -- Broken Ankh
     [T_ID .. 29] = "Рыбья голова", -- Fish Head
-    [T_ID .. 30] = "Розовый глаз", -- Pinky Eye
+    [T_ID .. 30] = "Конъюнктивит", -- Pinky Eye
     [T_ID .. 31] = "Кнопка", -- Push Pin
-    [T_ID .. 32] = "Вольная шляпка", -- Liberty Cap
+    [T_ID .. 32] = "Колпак свободы", -- Liberty Cap
     [T_ID .. 33] = "Пуповина", -- Umbilical Cord
     [T_ID .. 34] = "Сердце ребенка", -- Child's Heart
     [T_ID .. 35] = "Изогнутый рог", -- Curved Horn
@@ -814,40 +814,40 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 64] = "Радужный червь", -- Rainbow Worm
     [T_ID .. 65] = "Ленточный червь", -- Tape Worm
     [T_ID .. 66] = "Ленивый червь", -- Lazy Worm
-    [T_ID .. 67] = "Сломанный Кубик", -- Cracked Dice
+    [T_ID .. 67] = "Треснувший кубик", -- Cracked Dice
     [T_ID .. 68] = "Супер магнит", -- Super Magnet
-    [T_ID .. 69] = "Выцветшая фотокарточка", -- Faded Polaroid
+    [T_ID .. 69] = "Выцветший полароид", -- Faded Polaroid
     [T_ID .. 70] = "Вошь", -- Louse
     [T_ID .. 71] = "Мочевой пузырь Боба", -- Bob's Bladder
     [T_ID .. 72] = "Часовая батарейка", -- Watch Battery
-    [T_ID .. 73] = "Взрывающаяся крышка", -- Blasting Cap
+    [T_ID .. 73] = "Подрывной капсюль", -- Blasting Cap
-    [T_ID .. 74] = "Кладоискатель", -- Stud Finder
+    [T_ID .. 74] = "Детектор проводки", -- Stud Finder
     [T_ID .. 75] = "Ошибка", -- Error
-    [T_ID .. 76] = "Фишка для покера", -- Poker Chip
+    [T_ID .. 76] = "Покерная Фишка", -- Poker Chip
-    [T_ID .. 77] = "Блистер", -- Blister
+    [T_ID .. 77] = "Волдырь", -- Blister
     [T_ID .. 78] = "Секундная стрелка", -- Second Hand
-    [T_ID .. 79] = "Неизведанная бесконечность", -- Endless Nameless
+    [T_ID .. 79] = "Бесконечно безымянный", -- Endless Nameless
-    [T_ID .. 80] = "Черное перо", -- Black Feather
+    [T_ID .. 80] = "Чёрное перо", -- Black Feather
     [T_ID .. 81] = "Слепая ярость", -- Blind Rage
     [T_ID .. 82] = "Золотая подкова", -- Golden Horse Shoe
     [T_ID .. 83] = "Ключ от магазина", -- Store Key
-    [T_ID .. 84] = "Ребро Жадности", -- Rib of Greed
+    [T_ID .. 84] = "Ребро Алчности", -- Rib of Greed
     [T_ID .. 85] = "Карма", -- Karma
     [T_ID .. 86] = "Малютка личинка", -- Lil Larva
     [T_ID .. 87] = "Мамин медальон", -- Mom's Locket
     [T_ID .. 88] = "Нет!", -- NO!
     [T_ID .. 89] = "Детский поводок", -- Child Leash
-    [T_ID .. 90] = "Коричневая крышка", -- Brown Cap
+    [T_ID .. 90] = "Коричневый капсюль", -- Brown Cap
     [T_ID .. 91] = "Меконий", -- Meconium
     [T_ID .. 92] = "Треснувшая корона", -- Cracked Crown
-    [T_ID .. 93] = "Использованный подгузник", -- Used Diaper
+    [T_ID .. 93] = "Грязный Подгузник", -- Used Diaper
     [T_ID .. 94] = "Рыбий хвост", -- Fish Tail
     [T_ID .. 95] = "Чёрный зуб", -- Black Tooth
     [T_ID .. 96] = "Червь Уроборос", -- Ouroboros Worm
     [T_ID .. 97] = "Миндалина", -- Tonsil
-    [T_ID .. 98] = "Козявка", -- Nose Goblin
+    [T_ID .. 98] = "Большая Козявка", -- Nose Goblin
     [T_ID .. 99] = "Супер мяч", -- Super Ball
-    [T_ID .. 100] = "Вибрирующая лампочка", -- Vibrant Bulb
+    [T_ID .. 100] = "Яркая лампочка", -- Vibrant Bulb
     [T_ID .. 101] = "Тусклая лампочка", -- Dim Bulb
     [T_ID .. 102] = "Разорванная карта", -- Fragmented Card
     [T_ID .. 103] = "Равенство!", -- Equality!
@@ -864,17 +864,17 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 114] = "Саранча Чумы", -- Locust of Pestilence
     [T_ID .. 115] = "Саранча Голода", -- Locust of Famine
     [T_ID .. 116] = "Саранча Смерти", -- Locust of Death
-    [T_ID .. 117] = "Саранча Завоевателя", -- Locust of Conquest
+    [T_ID .. 117] = "Саранча Завоевания", -- Locust of Conquest
     [T_ID .. 118] = "Крыло летучей мыши", -- Bat Wing
     [T_ID .. 119] = "Стволовая клетка", -- Stem Cell
     [T_ID .. 120] = "Заколка", -- Hairpin
     [T_ID .. 121] = "Деревянный крест", -- Wooden Cross
-    [T_ID .. 122] = "Масло", -- Butter!
+    [T_ID .. 122] = "Масло!", -- Butter!
     [T_ID .. 123] = "Филигранное перо", -- Filigree Feather
-    [T_ID .. 124] = "Дверной ограничитель", -- Door Stop
+    [T_ID .. 124] = "Дверной стопор", -- Door Stop
     [T_ID .. 125] = "Удлинитель", -- Extension Cord
     [T_ID .. 126] = "Гнилой пенни", -- Rotten Penny
-    [T_ID .. 127] = "Малыш-сгибатель", -- Baby-Bender
+    [T_ID .. 127] = "Маленький Сгибатель", -- Baby-Bender
     [T_ID .. 128] = "Кость пальца", -- Finger Bone
     [T_ID .. 129] = "Зубодробилка", -- Jawbreaker
     [T_ID .. 130] = "Жеваная ручка", -- Chewed Pen
@@ -885,8 +885,8 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 135] = "Зажигалка", -- A Lighter
     [T_ID .. 136] = "Сломанный замок", -- Broken Padlock
     [T_ID .. 137] = "Незабудка", -- Myosotis
-    [T_ID .. 138] = "'M", -- 'M
+    [T_ID .. 138] = "'М", -- 'M
-    [T_ID .. 139] = "Каплевидный амулет", -- Teardrop Charm
+    [T_ID .. 139] = "Амулет-Капля", -- Teardrop Charm
     [T_ID .. 140] = "Содомское яблоко", -- Apple of Sodom
     [T_ID .. 141] = "Забытая колыбельная", -- Forgotten Lullaby
     [T_ID .. 142] = "Вера Вифы", -- Beth's Faith
@@ -898,7 +898,7 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 148] = "Ожерелье дружбы", -- Friendship Necklace
     [T_ID .. 149] = "Тревожная кнопка", -- Panic Button
     [T_ID .. 150] = "Синий ключ", -- Blue Key
-    [T_ID .. 151] = "Плоский напильник", -- Flat File
+    [T_ID .. 151] = "Напильник", -- Flat File
     [T_ID .. 152] = "Линза телескопа", -- Telescope Lens
     [T_ID .. 153] = "Мамин локон", -- Mom's Lock
     [T_ID .. 154] = "Мешочек для костей", -- Dice Bag
@@ -908,15 +908,15 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 158] = "Порванный карман", -- Torn Pocket
     [T_ID .. 159] = "Позолоченный ключ", -- Gilded Key
     [T_ID .. 160] = "Счастливый мешок", -- Lucky Sack
-    [T_ID .. 161] = "Порочная корона", -- Wicked Crown
+    [T_ID .. 161] = "Злая Корона", -- Wicked Crown
     [T_ID .. 162] = "Обрубок Азазеля", -- Azazel's Stump
-    [T_ID .. 163] = "Плод Дингла", -- Dingle Berry
+    [T_ID .. 163] = "Баребухи", -- Dingle Berry
-    [T_ID .. 164] = "Кольцевая крышка", -- Ring Cap
+    [T_ID .. 164] = "Пистон", -- Ring Cap
     [T_ID .. 165] = "Не-а!", -- Nuh Uh!
-    [T_ID .. 166] = "Пластилин для лепки", -- Modeling Clay
+    [T_ID .. 166] = "Пластилин", -- Modeling Clay
     [T_ID .. 167] = "Полированная кость", -- Polished Bone
     [T_ID .. 168] = "Полое сердце", -- Hollow Heart
-    [T_ID .. 169] = "Детский рисунок", -- Kid's Drawing
+    [T_ID .. 169] = "Рисунок Ребенка", -- Kid's Drawing
     [T_ID .. 170] = "Хрустальный ключ", -- Crystal Key
     [T_ID .. 171] = "Сделка Хранителя", -- Keeper's Bargain
     [T_ID .. 172] = "Проклятый пенни", -- Cursed Penny
@@ -925,13 +925,13 @@ local trinkets = {
     [T_ID .. 175] = "Странный ключ", -- Strange Key
     [T_ID .. 176] = "Малыш сгусток", -- Lil Clot
     [T_ID .. 177] = "Временная татуировка", -- Temporary Tattoo
-    [T_ID .. 178] = "Проглоченный М80", -- Swallowed M80
+    [T_ID .. 178] = "Проглоченная М80", -- Swallowed M80
-    [T_ID .. 179] = "Пульт радиоуправления", -- RC Remote
+    [T_ID .. 179] = "Радиоуправление", -- RC Remote
     [T_ID .. 180] = "Найденная душа", -- Found Soul
     [T_ID .. 181] = "Пакет расширения", -- Expansion Pack
     [T_ID .. 182] = "Сущность Вифы", -- Beth's Essence
     [T_ID .. 183] = "Близнецы", -- The Twins
-    [T_ID .. 184] = "Документы об усыновлении", -- Adoption Papers
+    [T_ID .. 184] = "Бумаги об Усыновлении", -- Adoption Papers
     [T_ID .. 185] = "Нога сверчка", -- Cricket Leg
     [T_ID .. 186] = "Лучший друг Аполлиона", -- Apollyon's Best Friend
     [T_ID .. 187] = "Разбитые очки", -- Broken Glasses
@@ -942,15 +942,15 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.ItemNames[languageCode])
 
 ---------cards---------
 local cards = {
-    [Card_ID .. 1] = "0 - Дурак", -- 0 - The Fool
+    [Card_ID .. 1] = "0 - Шут", -- 0 - The Fool
     [Card_ID .. 2] = "I - Маг", -- I - The Magician
     [Card_ID .. 3] = "II - Верховная жрица", -- II - The High Priestess
-    [Card_ID .. 4] = "III - Импepaтpицa", -- III - The Empress
+    [Card_ID .. 4] = "III - Императрица", -- III - The Empress
     [Card_ID .. 5] = "IV - Император", -- IV - The Emperor
-    [Card_ID .. 6] = "V - Иерофант", -- V - The Hierophant
+    [Card_ID .. 6] = "V - Первосвященник", -- V - The Hierophant
     [Card_ID .. 7] = "VI - Влюблённые", -- VI - The Lovers
     [Card_ID .. 8] = "VII - Колесница", -- VII - The Chariot
-    [Card_ID .. 9] = "VIII - Правосудие", -- VIII - Justice
+    [Card_ID .. 9] = "VIII - Справедливость", -- VIII - Justice
     [Card_ID .. 10] = "IX - Отшельник", -- IX - The Hermit
     [Card_ID .. 11] = "X - Колесо фортуны", -- X - Wheel of Fortune
     [Card_ID .. 12] = "XI - Сила", -- XI - Strength
@@ -978,17 +978,17 @@ local cards = {
     [Card_ID .. 34] = "Эваз", -- Ehwaz
     [Card_ID .. 35] = "Дагаз", -- Dagaz
     [Card_ID .. 36] = "Ансуз", -- Ansuz
-    [Card_ID .. 37] = "Пертро", -- Perthro
+    [Card_ID .. 37] = "Перт", -- Perthro
-    [Card_ID .. 38] = "Беркано", -- Berkano
+    [Card_ID .. 38] = "Беркана", -- Berkano
     [Card_ID .. 39] = "Альгиз", -- Algiz
     [Card_ID .. 40] = "Пустая руна", -- Blank Rune
-    [Card_ID .. 41] = "Черная руна", -- Black Rune
+    [Card_ID .. 41] = "Чёрная руна", -- Black Rune
     [Card_ID .. 42] = "Карта хаоса", -- Chaos Card
     [Card_ID .. 43] = "Кредитная карта", -- Credit Card
     [Card_ID .. 44] = "Карта правил", -- Rules Card
     [Card_ID .. 45] = "Карта против человечества", -- A Card Against Humanity
-    [Card_ID .. 46] = "Карта Короля-самоубийцы", -- Suicide King
+    [Card_ID .. 46] = "Король-самоубийца", -- Suicide King
-    [Card_ID .. 47] = "Свободный Выход", -- Get Out Of Jail Free Card
+    [Card_ID .. 47] = "Карта выхода из тюрьмы", -- Get Out Of Jail Free Card
     [Card_ID .. 48] = "? Карта", -- ? Card
     [Card_ID .. 49] = "Осколок кости", -- Dice Shard
     [Card_ID .. 50] = "Экстренный контакт", -- Emergency Contact
@@ -997,15 +997,15 @@ local cards = {
     [Card_ID .. 53] = "Древний зов", -- Ancient Recall
     [Card_ID .. 54] = "Прогулка по Эпохе", -- Era Walk
     [Card_ID .. 55] = "Осколок Руны", -- Rune Shard
-    [Card_ID .. 56] = "0 - Дурак? ", -- 0 - The Fool?
+    [Card_ID .. 56] = "0 - Шут?", -- 0 - The Fool?
     [Card_ID .. 57] = "I - Маг?", -- I - The Magician?
     [Card_ID .. 58] = "II - Верховная жрица?", -- II - The High Priestess?
     [Card_ID .. 59] = "III - Императрица?", -- III - The Empress?
     [Card_ID .. 60] = "IV - Император?", -- IV - The Emperor?
-    [Card_ID .. 61] = "V - Иерофант?", -- V - The Hierophant?
+    [Card_ID .. 61] = "V - Первосвященник?", -- V - The Hierophant?
     [Card_ID .. 62] = "VI - Влюблённые?", -- VI - The Lovers?
     [Card_ID .. 63] = "VII - Колесница?", -- VII - The Chariot?
-    [Card_ID .. 64] = "VIII - Правосудие?", -- VIII - Justice?
+    [Card_ID .. 64] = "VIII - Справедливость?", -- VIII - Justice?
     [Card_ID .. 65] = "IX - Отшельник?", -- IX - The Hermit?
     [Card_ID .. 66] = "X - Колесо фортуны?", -- X - Wheel of Fortune?
     [Card_ID .. 67] = "XI - Сила?", -- XI - Strength?
@@ -1064,36 +1064,36 @@ local pills = {
     [Pill_ID .. 17] = "Удача ↓", -- Luck Down
     [Pill_ID .. 18] = "Удача ↑", -- Luck Up
     [Pill_ID .. 19] = "Телепилюли", -- Telepills
-    [Pill_ID .. 20] = "Энергия на 48 часов", -- 48 Hour Energy!
+    [Pill_ID .. 20] = "48 часов энергии!", -- 48 Hour Energy!
     [Pill_ID .. 21] = "Кровавая рвота", -- Hematemesis
     [Pill_ID .. 22] = "Паралич", -- Paralysis
     [Pill_ID .. 23] = "Я могу видеть вечно", -- I can see forever!
     [Pill_ID .. 24] = "Феромоны", -- Pheromones
     [Pill_ID .. 25] = "Амнезия", -- Amnesia
-    [Pill_ID .. 26] = "Лимонная вечеринка", -- Lemon Party
+    [Pill_ID .. 26] = "Лимонадная Вечеринка", -- Lemon Party
-    [Pill_ID .. 27] = "А ты волшебник?", -- R U A Wizard?
+    [Pill_ID .. 27] = "Ты волшебник?", -- R U A Wizard?
     [Pill_ID .. 28] = "Обезболивающее", -- Percs!
-    [Pill_ID .. 29] = "Зависимый", -- Addicted!
+    [Pill_ID .. 29] = "Зависимый!", -- Addicted!
     [Pill_ID .. 30] = "Расслабься", -- Re-Lax
     [Pill_ID .. 31] = "???", -- ???
-    [Pill_ID .. 32] = "Что-то делает тебя крупнее", -- One makes you larger
+    [Pill_ID .. 32] = "Одна сделает тебя крупнее", -- One makes you larger
-    [Pill_ID .. 33] = "Что-то делает тебя меньше", -- One makes you small
+    [Pill_ID .. 33] = "Одна сделает тебя меньше", -- One makes you small
     [Pill_ID .. 34] = "Зараженный!", -- Infested!
     [Pill_ID .. 35] = "Зараженный?", -- Infested?
-    [Pill_ID .. 36] = "Пилюля силы!", -- Power Pill!
+    [Pill_ID .. 36] = "Мощная Пилюля!", -- Power Pill!
-    [Pill_ID .. 37] = "Ретро зрение", -- Retro Vision
+    [Pill_ID .. 37] = "Ретро Виденье", -- Retro Vision
     [Pill_ID .. 38] = "Друзья до конца!", -- Friends Till The End!
-    [Pill_ID .. 39] = "Вялый", -- X-Lax
+    [Pill_ID .. 39] = "Слабительное", -- X-Lax
     [Pill_ID .. 40] = "Что-то не так...", -- Something's wrong...
-    [Pill_ID .. 41] = "Я сонный", -- I'm Drowsy...
+    [Pill_ID .. 41] = "Я сонный...", -- I'm Drowsy...
-    [Pill_ID .. 42] = "Я возбужден!!!", -- I'm Excited!!
+    [Pill_ID .. 42] = "Я взволнован!!!", -- I'm Excited!!
     [Pill_ID .. 43] = "Глотай!", -- Gulp!
     [Pill_ID .. 44] = "Хорф!", -- Horf!
-    [Pill_ID .. 45] = "Похоже, я иду на рассвет!", -- Feels like I'm walking on sunshine!
+    [Pill_ID .. 45] = "Как будто я гуляю под солнцем!", -- Feels like I'm walking on sunshine!
     [Pill_ID .. 46] = "Вурп!", -- Vurp!
-    [Pill_ID .. 47] = "Скорость слезы ↓", -- Shot speed Down
+    [Pill_ID .. 47] = "Скорость снарядов ↓", -- Shot speed Down
-    [Pill_ID .. 48] = "Скорость слезы ↑", -- Shot speed Up
+    [Pill_ID .. 48] = "Скорость снарядов ↑", -- Shot speed Up
     [Pill_ID .. 49] = "Экспериментальная пилюля", -- Experimental Pill
     [Pill_ID .. 9999] = "Золотая пилюля", -- Golden Pill
 }
-EID:updateDescriptionsViaTable(pills, EID.ItemNames[languageCode])
+EID:updateDescriptionsViaTable(pills, EID.ItemNames[languageCode])

descriptions/rep+/cs_cz.lua

@@ -21,12 +21,18 @@ local collectibles = {
 	[141] = { "141", "Král Krásy", "{{Coin}} Vytvoří 7 náhodných mincí#Vytvoří náhodný mincový trinket" }, -- Pageant Boy
 	-- Change: added Fire rate information
 	[186] = { "186", "Pokrevní Práva", "Udělí 40 poškození každému nepříteli#{{Tears}} +0.48 Více Slz pro aktuální místnost#{{Warning}} Udělí Izákovi 1 srdce poškození#Po prvním použití v místnosti udělí místo toho půlku srdce.#{{Heart}} Nejprve odstraní červená srdce" }, -- Blood Rights
+	-- Change: added random tear effects information
+	[244] = { "244", "Tech.5", "Střílíš náhodné laserové výstřely#Malá šance, že lasery budou mít náhodné efekty slz" }, -- Tech.5
 	-- Change: added "Blocks enemy tears"
 	[281] = { "281", "Boxovací Pytel", "Spojenec jakožto návnada#Nepřátelé se zaměřují na něj místo na Izáka#Blokuje nepřátelské slzy" }, -- Punching Bag
 	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
 	[329] = { "329", "Technika Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Rychlost střel#Nahradí Izákovy slzy jednou obrovskou, kontrolovatelnou slzou" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = {"351", "Mega Fazole", "Uděluje 100 poškození a zmrazí všechny nepřátele v místnosti#{{Poison}} Způsobí 5 poškození a otráví všechny nepřátele v okolí#Dokáže otevřít tajné místnosti a rozbíjet kameny"}, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Edenovo Požehnání", "↑ {{Tears}} +0.7 Více Slz#Dá ti náhodný předmět na začátku tvojí další hry#Efekt se sčítá až 2krát (až 2 předměty navíc na začátku další hry)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "Boží Maso", "{{Shrink}} 20% šance na vystřelení slz, které zmenší nepřátele#Scvrklé nepřátele lze rozdrtit a zabít tím, že po nich přejdeš" }, -- God's Flesh
 	-- Change: Complete rewrite
 	[420] = { "420", "Černý Prášek", "Chůze v kruhu vytvoří na podlaze symbol pentagramu, který způsobí 130 poškození po dobu 4 sekund#Způsobuje větší exploze#Ohníčky explodují, když zhasnou" }, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -65,6 +71,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = { "685", "Nádoba s Bludičkami", "Vytvoří 2 náhodné bludičky#Při každém použití vytvoří jednu další bludičku, maximálně 12" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = {"706", "Hlubina", "Zkonzumuje všechny předměty v místnosti a vytvoří spojeneckou útočnou mušku za každý předmět#Některé předměty při konzumaci vytvoří speciální mušku#{{Damage}} Mušky způsobí Izákovo poškození vynásobené kvalitou spotřebovaného předmětu:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Převrácení", "Při vstupu do místnosti s předmětem na podstavci se zobrazí druhý duchařský předmět#Při použití Převrácení se skutečný a duchařský předmět prohodí#Oba předměty si lze vzít, pokud použiješ Převrácení po sebrání prvního předmětu#{{Warning}} Duchařský předmět zmizí, pokud vezmeš první předmět a místnost opustíš#{{Player38}} Nabíjí se 4 místnosti při hře za Poskvrněného Lazara" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -78,6 +86,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "Mámin Nehet", "Mámina Noha náhodně dupne každých 60 sekund#Pokud v boji trinket upustíš, Mámina noha na něj zadupá."}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = { "23", "Pohřešující Plakát", "{{Player10}} Znovuzrodíš se jako Ztracený když zemřeš#{{SuperSecretRoom}} 33% šance na odhalení supertajné místnosti na novém patře"}, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Červená Záplata", "{{Timer}} 20% šance na získání ↑ {{Damage}} +1.8 Poškození pro tuto místnost, když dostaneš zásah#{{Luck}} 100% šance při 16 Štěstí" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = {"53", "Klíště", "{{HealingRed}} Vyléčí 1 Červené Srdce při vstupu do {{BossRoom}} Boss Místnosti#-15% bossova života#{{Warning}} Pokud klíště vezmeš, nemůžeš jej pak sundat#Ale lze jej odstranit pouze se {{Trinket41}} zápalkou, {{Trinket135}} zapalovačem, nebo polknutím pomocí 'polk' pilulky"}, -- Tick
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
@@ -94,6 +104,8 @@ local trinkets = {
 	[93] = { "93", "Použitá Plenka", "33% šance za místnost, aby se všechny nepřátelské mouchy staly přátelské#Při vstupu do nové místnosti vytvoří 1 modrou mouchu."}, -- Used Diaper
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
 	[97] = { "97", "Mandle", "Při utrpení poškození 6-12krát vytvoří spojence který blokuje střely#Max. +2 spojenci"}, -- Tonsil
+	-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
+	[99] = { "99", "Super Míček", "10% šance na vystřelení skákající slzy#{{Luck}} 100% šance při 18 Štěstí" }, -- Super Ball
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
 	[103] = {"103", "Rovnost!", "Když Izákovy {{Coin}} mince, {{Bomb}} bomby a {{Key}} klíče jsou v rovnováze (tím myslím že jsou ve stejném počtu - pozn. red.):#↑ {{Tears}} +2 Slzy#Promění jednotlivé pickupy v dvojité pickupy"}, -- Equality!
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
@@ -102,6 +114,8 @@ local trinkets = {
 	[104] = { "104", "Kost Přání", "5% šance na sebezničení a zároveň i vytvoření předmětu, když dostaneš zásah"}, -- Wish Bone
 	-- Change: "2%" to "5%"
 	[105] = { "105", "Oběd v Sáčku", "{{Collectible22}} 5% šance na vytvoření Oběda, když dostaneš zásah"}, -- Bag Lunch
+	-- Change: added "Removes Tick"
+	[135] = { "135", "Zapalovač", "{{Burning}} 20% šance na zapálení náhodných nepřátel při vstupu do místnosti#{{Warning}} Odstraní {{Trinket53}} Klíště" }, -- A Lighter
 	[172] = {"172", "Prokletá Mince", "Po sebrání mince teleportne Izáka do náhodné místnosti#Může teleportovat i do tajných místností#Typ mince ovlivňuje vybraný typ místnosti"}, -- Cursed Penny
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)

descriptions/rep+/de.lua

@@ -17,24 +17,40 @@ local collectibles = {
 	[56] = { "56", "Zitronen-Missgeschick", "Hinterlässt eine Pfütze#Die Pfütze verursacht 24 Schaden pro Sekunde#Bleibt bestehen bis du den Raum verlässt" }, -- Lemon Mishap
 	-- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts"
 	[117] = { "117", "Toter Vogel", "Beim Erleiden von Schaden erscheint ein Vogel, der Feinde angreift#Der Vogel verursacht bei Kontakt 4.3 Schaden pro Sekunde#Bleibt bestehen, solange der Spieler nur 1/2 Herz hat" }, -- Dead Bird
+	-- Change: added "Spawns a random penny trinket"
+	[141] = { "141", "Geschmückter Junge", "{{Coin}} Lässt 7 zufällige Münzen erscheinen#Lässt ein zufälliges Pfennig-Trinket erscheinen" }, -- Pageant Boy
+	-- Change: added Fire rate information
+	[186] = { "186", "Blutrechte", "Verursacht 40 Schaden an allen Feinden#{{Tears}} +0.48 Feuerrate für den aktuellen Raum#{{Warning}} Verursacht 1 Herz Schaden an Isaac#Nach dem ersten Gebrauch im Raum nur noch ein halbes Herz#{{Heart}} Entfernt zuerst Rote Herzen" }, -- Blood Rights
+	-- Change: added random tear effects information
+	[244] = { "244", "Tech.5", "Schießt gelegentlich zusätzlich zu Isaacs Tränen Laser#Laser haben eine kleine Chance, zufällige Träneneffekte zu haben" }, -- Tech.5
 	-- Change: added "Blocks enemy tears"
 	[281] = { "281", "Boxsack", "Lockvogel#Feinde zielen auf ihn statt auf Isaac#Blockiert feindliche Tränen" }, -- Punching Bag
 	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
 	[329] = { "329", "Die Ludovico-Technik", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Schusstempo#Ersetzt Isaac's Tränen mit einer großen steuerbaren Träne" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = { "351", "Mega Bohne", "Verursacht 100 Schaden und versteinert alle Gegner im Raum#{{Poison}} Verursacht 5 Schaden und vergiftet alle Gegner in der Nähe#Kann geheime Räume öffnen und Felsen zerbrechen" }, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Edens Segen", "↑ {{Tears}} +0.7 Tränen#Gewährt 1 zufälligen Gegenstand zu Beginn des nächsten Laufs#Dieser Effekt stapelt sich bis zu 2-mal (bis zu 2 zusätzliche Gegenstände zu Beginn des nächsten Laufs)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "God's Flesh", "{{Shrink}} Tränen haben eine 20% Chance, Feinde zu schrumpfen#Geschrumpfte Feinde können durch Darüberlaufen zerquetscht und getötet werden" }, -- God's Flesh
+	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
+	[420] = { "420", "Black Powder", "Wenn man im Kreis läuft, zeichnet man ein Pentagramm auf den Boden, das über 4 Sekunden 130 Schaden verursacht#Gewährt größere Explosionen#Feuerstellen explodieren, wenn sie gelöscht werden" }, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
 	[436] = { "436", "Milch!", "Blockiert gegnerische Geschosse#{{Tears}} Zerbricht nach 10 Treffern und gewährt für den Rest des Levels einen Tränen-Boost" }, -- Milk!
 	-- Change: Complete rewrite
 	[447] = { "447", "Gartenbohne", "Schießen ohne Pause für 4 Sekunden erzeugt eine Kackwolke#Die Wolke vergrößert sich über 10 Sekunden#Die Wolke verursacht weniger Schaden, je größer sie wird#Sie kann durch Schießen bewegt werden" }, -- Linger Bean
 	-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
 	[470] = { "470", "Hushy", "Prallt durch den Raum umher#Verursacht 30 Kontaktschaden pro Sekunde#Hält an, wenn Isaac schießt#Blockiert Geschosse, wenn er angehalten wird, und feuert radiale Tränenstöße ab" }, -- Hushy
+	-- Change: "10 to 12 seconds for Delirium and Mother"
+	[475] = { "475", "Plan C", "Verursacht 9.999.999 Schaden an allen Feinden#{{Warning}} Tötet Isaac 3 Sekunden später#10 bis 12 Sekunden bei Delirium und Mutter" }, -- Plan C
 	-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
 	[481] = { "481", "Data-Miner", "↑ Zufällige Erhöhung der Werte#↓ Zufällige Verringerung der Werte#{{Timer}} Zufällige Träneneffekte für den Raum#Verwandelt Items in Glitch-Items#{{Blank}} Macht alle Sprites und Musik im Raum kaputt" }, -- Dataminer
 	-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
 	[482] = { "482", "Klicker", "Ändert deinen Charakter in einen anderen zufälligen Charakter#50% Chance, das zuletzt gesammelte Objekt zu verlieren" }, -- Clicker
 	-- Change: Complete rewrite
 	[510] = { "510", "Im Delirium", "Beschwört eine freundliche Delirium-Version eines Bosses#Persistiert zwischen Räumen#{{Warning}} Es kann immer nur ein Endgegner aktiv sein#Das Leben des Endgegners reduziert sich über die Zeit" }, -- Delirious
+	-- Change: added "{{Tears}} +0.5 Fire rate#{{Shotspeed}} +0.2 Shot speed"
+	[554] = { "554", "2Spooky", "{{Tears}} +0.5 Feuerrate#{{Shotspeed}} +0.2 Schusstempo#{{Fear}} Verängstigt Feinde in einem kleinen Radius um Isaac" }, -- 2Spooky
 	-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
 	[560] = { "560", "Das tut weh", "{{Timer}} Beim Erleiden von Schaden, erhalte für den Raum:#↑ {{Tears}} +1.2 Feuerrate beim ersten Treffer#↑ {{Tears}} +0.4 Feuerrate bei jeden weiteren Treffer#Lässt einen Ring aus 10 Tränen um Isaac entstehen#Tränen hinterlassen beim Aufprall eine Pfütze" }, -- It Hurts
 	-- Change: Added ring of fire on impact description
@@ -43,6 +59,8 @@ local collectibles = {
 	[594] = { "594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Leere Herzcontainer#↓ {{Speed}} -0.3 Geschwindigkeit#{{HealingRed}} Heilt 2 Herzen#{{Speed}} Geschwindigkeit erhöht sich auf +0.5, wenn man stillsteht#{{Poison}} Bewegung setzt Giftwolken frei#{{Poison}} Gift Immunität" }, -- Jupiter
 	-- Change: Complete rewrite
 	[632] = { "632", "Böser Schutzstein", "↑ {{Luck}} +2 Glück#Immunität gegen {{Burning}} Feuerschaden, {{Confusion}} Verwirrung, {{Fear}} Angst, {{Slow}} Spinnenweben und {{Poison}} Gift Effekte#Gewährt 1 Sekunde Immunität gegen Pfützen" }, -- Evil Charm
+	-- Change: Removed +2 Soul Hearts
+	[643] = { "643", "Offenbarung", "Flug#{{Chargeable}} Aufladbarer hochschädlicher heiliger Strahl#Ersetzt Isaacs Tränen nicht" }, -- Revelation
 	-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
 	[651] = { "651", "Stern von Bethlehem", "Bewegt sich langsam vom ersten Raum der Etage zum {{BossRoom}}Boss-Raum#Bewegt sich schneller, wenn du vor ihm bist, und langsamer, wenn du dahinter bist#Das Stehen in seiner Aura gewährt:#↑ {{Tears}} x2,5 Tränenmultiplikator#↑ {{Damage}} x1,2 Schadensmultiplikator#Zielsuchende Tränen#50% Chance, Schaden zu ignorieren" }, -- Star of Bethlehem
 	-- Change: Added Shop as a new destination
@@ -53,22 +71,54 @@ local collectibles = {
 	[685] = { "685", "Glas mit Irrlichtern", "Erzeugt ein zufälliges Irrlicht#Erzeugt bei jeder Verwendung ein zusätzliches Irrlicht, bis zu 12 möglich#Die erste Verwendung gewährt 2 Irrlichter" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = { "706", "Abgrund", "Konvertiert alle Itempodeste im Raum in freundliche Heuschrecken#Einige Items erzeugen eine spezielle Heuschrecke#{{Damage}} Heuschrecken verursachen Isaacs Schaden multipliziert mit der Qualität des konvertierten Items:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x" }, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Wenden", "Das Betreten eines Raumes mit Gegenstandspodesten zeigt einen geisterhaften zweiten Gegenstand auf den Podesten#Wenn man den Gegenstand benutzt, tauschen der echte und der geisterhafte Gegenstand die Plätze#Die Verwendung von Wenden nach der Einnahme des ersten Gegenstands ermöglicht es Isaac, den anderen Gegenstand aufzunehmen#{{Warning}} Geisterhafte Gegenstände auf Sockeln verschwinden nach Verlassen des Raumes#{{Player38}} Lädt sich in 4 Räumen auf, wenn man als Befleckter Lazarus spielt" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
 ---------- Trinkets ----------
 
 local trinkets = {
+	-- Change: Added champion loot information
+	[5] = { "5", "Purpurnes Herz", "2x Chance auf Champion-Gegner#50% Chance, dass Champion-Gegner Beute fallen lassen#Verdoppelt die Beute von Champion-Gegnern" }, -- Purple Heart
+	-- Change: Added info about devil deals
+	[7] = { "7", "Rosenkranzperle", "{{Collectible33}} Höhere Chance, die Bibel in {{Shop}} Shops und {{Library}} Bibliotheken zu finden#Verwandelt {{DevilChance}}Teufelsdeals in {{AngelChance}}Engelsdeals" }, -- Rosary Bead
+	-- Change: added info about dropping the item
+	[16] = { "16", "Mamas Zehennagel", "{{MomBoss}} Das Ablegen des Trinkets in feindlichen Räumen lässt Mamas Fuß an dieser Stelle stampfen" }, -- Mom's Toenail
+	-- Change: added Super Secret Room info
+	[23] = { "23", "Vermisstenplakat", "{{Player10}} Wiedergeburt als The Lost bei Tod#{{SuperSecretRoom}} 33% Chance, beim Betreten einer neuen Etage den Supergeheimraum zu enthüllen" }, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Roter Flicken", "{{Timer}} Beim Erleiden von Schaden 20% Chance auf ↑ {{Damage}} +1.8 Schaden für den Raum#{{Luck}} 100% Chance bei 16 Glück" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = { "53", "Zecke", "{{HealingRed}} Heilt 1 Herz beim Betreten eines {{BossRoom}} Bossraums#-15% Boss Leben#{{Warning}} Kann nach dem Aufheben nicht entfernt werden#Nur entfernbar mit {{Trinket41}} Streichholz, {{Trinket135}} Feuerzeug, oder \"Schlucken\"" }, -- Tick
+	-- Change: added +0.5 damage
+	[66] = { "66", "Faule Made", "↑ {{Damage}} +0.5 Schaden#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Schusstempo" }, -- Lazy Worm
+	-- Change: Complete rewrite
+	[70] = { "70", "Laus", "Beschwört alle 30 Sekunden in feindlichen Räumen eine blaue Spinne#Beschwört eine blaue Spinne, wenn ein Raum gesäubert wird" }, -- Louse
+	-- Change: Added more loot information
+	[76] = { "76", "Pokerchip", "↑ 50% Chance, dass Truhen zusätzliche Pickups enthalten#↓ 50% Chance, dass Truhen nur eine Fliege enthalten#Erhöht die Auszahlungschancen von Automaten und Maschinen#Tauscht Items der Qualität 0-2 aus Truhen gegen bessere aus#Truhen können gelegentlich Items außerhalb des Goldtruhen-Pools enthalten" }, -- Poker Chip
+	-- Change: Added additional effects
+	[85] = { "85", "Karma", "{{DonationMachine}} Bei jeder Art von Spendenautomat 33% Chance auf:#{{HealingRed}} Heilt 1 Herz (40%)#{{Coin}} Gibt 1 Münze (40%)#{{Luck}} Gewährt +1 Glück (15%)#{{Beggar}} Beschwört einen Bettler (5%)#{{DonationMachine}} Spendenautomaten blockieren seltener#Betrifft auch Bettler und Auffüllmaschinen" }, -- Karma
+	-- Change: Added damage up information
+	[89] = { "89", "Kinderleine", "Begleiter bleiben näher bei Isaac#{{Damage}} 25% mehr Begleiterschaden" }, -- Child Leash
+	-- Change: 33% chance, Spawns blue fly on new room
+	[93] = { "93", "Benutzte Windel", "33% Chance pro Raum, dass alle Fliegenfeinde freundlich werden#Beschwört 1 blaue Fliege beim Betreten eines neuen Raums" }, -- Used Diaper
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
 	[97] = { "97", "Mandel", "Beschwört nach 6-12 Schaden nehmen einen Begleiter, der Projektile blockiert# Maximal 2 Begleiter" },                                                                                                                                      -- Tonsil
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
 	[133] = { "133", "Kurze Zündschnur", "Isaacs Bomben explodieren schneller#Bombem machen 15% mehr Schaden" },                                                                                                                                                         -- Short Fuse
+	-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
+	[99] = { "99", "Superball", "10% Chance, abprallende Tränen zu schießen#{{Luck}} 100% Chance bei 18 Glück" }, -- Super Ball
+	-- Change: Added +2 Fire rate
+	[103] = { "103", "Gleichheit!", "Wenn Isaacs {{Coin}} Münzen, {{Bomb}} Bomben und {{Key}} Schlüssel gleich viele sind:#↑ {{Tears}} +2 Feuerrate" }, -- Equality!
 	-- Change: "2%" to "5%"
 	[104] = { "104", "Wunschknochen", "Beim Schaden nehmen, 5% Chance kaputt zu gehen und ein Item zu beschwören" },                                                                                                                                                     -- Wish Bone
 	-- Change: "2%" to "5%"
 	[105] = { "105", "Lunchpaket", "{{Collectible22}} Beim Schaden nehmen, 5% Chance kaputt zu gehen und \"Mittagessen\" zu beschwören" },                                                                                                                               -- Bag Lunch
+	-- Change: added "Removes Tick"
+	[135] = { "135", "Ein Feuerzeug", "{{Burning}} Beim Betreten eines Raums 20% Chance, zufällige Feinde zu verbrennen#{{Warning}} Entfernt {{Trinket53}} Zecke" }, -- A Lighter
+	-- Change: Added coin type based information
+	[172] = { "172", "Verfluchte Münze", "Das Aufsammeln einer Münze teleportiert Isaac in einen zufälligen Raum#Kann in Geheimräume teleportieren#Die Art der Münze beeinflusst den gewählten Raumtyp" }, -- Cursed Penny
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
 
@@ -77,6 +127,8 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets
 local cards = {
 	-- Change: Added "1% chance to spawn a Crane Game instead"
 	[11] = { "11", "X - Glücksrad", "Beschwört einen {{Slotmachine}} Spielautomaten oder {{FortuneTeller}} Wahrsager-Maschine#{{CraneGame}} 1% Chance ein Kranspiel zu beschwören" }, -- X - Wheel of Fortune
+	-- Change: Added stone enemies and shields
+	[32] = {"32", "Hagalaz", "Zerstört alle Felsen und steinernen Feinde im Raum"}, -- Hagalaz
 	-- Change: Complete rewrite
 	[38] = { "38", "Berkano", "{{Collectible706}} Beschwört 3 Heuschrecken für den Raum" }, -- Berkano
 }
@@ -91,8 +143,22 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].t
 ---------- Pills ----------
 
 local horsepills = {
+	-- Change: Teleports to a special room instead of a random room
+	[20] = {"19", "Telepillen", "Teleportiert Isaac in einen speziellen Raum"}, -- Telepills
 	-- Change: Forgets all previously identified pills
 	[26] = { "25", "Amnesie", "{{CurseLost}} Versteckt die Ebenen-Karte#{{Pill}} Vergesse alle zuvor identifizierten Pillen" }, -- Amnesia
+	-- Change: Added full heal information
+	[29] = {"28", "Percs!", "{{HealingRed}} Volle Gesundheit#{{Timer}} Reduziert den erlittenen Schaden im Raum auf ein halbes Herz"}, -- Percs!
+	-- Change: Added broken heart
+	[30] = {"29", "Süchtig!", "{{BrokenHeart}} +1 Zerbrochenes Herz#{{Timer}} Erhöht den erlittenen Schaden im Raum auf ein volles Herz"}, -- Addicted!
+	-- Change: Added additional curses information
+	[32] = {"31", "???", "{{CurseMaze}} Labyrinth-Fluch-Effekt für die Etage#Zusätzliche Flüche bei mehrmaliger Benutzung"}, -- ???
+	-- Change: affects whole floor
+	[42] = {"41", "Ich bin müde...", "{{Slow}} Verlangsamt Isaac und alle Feinde für die ganze Etage"}, -- I'm Drowsy...
+	-- Change: affects whole floor
+	[43] = {"42", "Ich bin aufgeregt!!", "Beschleunigt Isaac und alle Feinde für die ganze Etage"}, --I'm Excited!!
+	-- Change: Forces the effect to be a golden trinket
+	[44] = {"43", "Runter damit!", "Verzehrt Isaacs Trinket und gewährt seinen {{ColorGold}}goldenen{{CR}} Effekt dauerhaft"}, -- Gulp!
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
 

descriptions/rep+/en_us.lua

@@ -29,6 +29,8 @@ local collectibles = {
 	[329] = { "329", "The Ludovico Technique", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Shot speed#Replaces Isaac's tears with one giant controllable tear" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = { "351", "Mega Bean", "{{Petrify}} Deals 100 damage and petrifies all enemies in the room#{{Poison}} Deals 5 damage and poisons any enemies nearby#Can open secret rooms and break rocks" }, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Eden's Blessing", "↑ {{Tears}} +0.7 Tears#Grants a random item at the start of the next run#The effect stacks up to 2 times (grants up to 2 additional items at the start of the next run)" }, -- Eden's Blessing
 	-- Change: "10%" to "20%"
 	[398] = { "398", "God's Flesh", "{{Shrink}} Tears have a 20% chance to shrink enemies#Shrunken enemies can be crushed and killed by walking over them"}, -- God's Flesh
 	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
@@ -69,6 +71,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = { "685", "Jar of Wisps", "Spawns 2 random wisps#Spawns one additional wisp with each use, up to 12" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = { "706", "Abyss", "Consumes all item pedestals in the room and spawns a locust familiar for each one#Some items spawn a special locust when consumed#{{Damage}} Locusts deal Isaac's damage multiplied by the item quality consumed:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x" }, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Flip", "Entering a room with item pedestals displays a ghostly second item on the pedestals#Using the item flips the real and ghostly item#Using Flip after taking the first item allows Isaac to pick up the other item#{{Warning}} Ghostly items alone on pedestals disappear after leaving the room#{{Player38}} Recharges in 4 rooms when playing as Tainted Lazarus" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -83,6 +87,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "Mom's Toenail", "{{MomBoss}} Dropping the trinket in hostile rooms will cause Mom's Foot to stomp its location"}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = { "23", "Missing Poster", "{{Player10}} Respawn as The Lost on death#{{SuperSecretRoom}} 33% chance to reveal Super Secret Room on new floor"}, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = {"40", "Red Patch", "{{Timer}} Taking damage has a 20% chance to grant ↑ {{Damage}} +1.8 damage for the room#{{Luck}} 100% chance at 16 luck"}, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = { "53", "Tick", "{{HealingRed}} Heals 1 heart when entering a {{BossRoom}} Boss Room#-15% boss health#{{Warning}} Once picked up, it can't be removed#Only removeable with {{Trinket41}} Match Stick, {{Trinket135}} A Lighter or gulping" }, -- Tick
 	-- Change: added +0.5 damage
@@ -294,8 +300,8 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[151] = {"Also affects Bosses, Grudges, and Ball & Chain"},
 	-- Telescope Lens (full replace):
 	[152] = {
-		"{{PlanetariumChance}} +18{{CR}}% Planetarium chance#Additional +15% chance if a Planetarium hasn't been entered yet#Planetariums can spawn in the Womb and Corpse",
+		"{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}18{{CR}}% Planetarium chance#Additional +15% chance if a Planetarium hasn't been entered yet#Planetariums can spawn in the Womb and Corpse",
-		"{{PlanetariumChance}} +33{{CR}}% Planetarium chance#Additional +15% chance if a Planetarium hasn't been entered yet#Planetariums can spawn in the Womb, Corpse, {{ColorGold}}Sheol and the Cathedral",
+		"{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}33{{CR}}% Planetarium chance#Additional +15% chance if a Planetarium hasn't been entered yet#Planetariums can spawn in the Womb, Corpse, {{ColorGold}}Sheol and the Cathedral",
 	},
 	-- Holy Crown (full replace):
 	[155] = {
@@ -319,8 +325,8 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[165] = {"+10% chance for double pickups to spawn", "+20% chance for double pickups to spawn"},
 	-- Keeper’s Bargain (full replace):
 	[171] = {
-		"{{DevilRoom}} 100{{CR}}% chance for devil deals to cost coins instead of hearts",
+		"{{DevilRoom}} {{ColorGold}}100{{CR}}% chance for devil deals to cost coins instead of hearts",
-		"{{DevilRoom}} 100{{CR}}% chance for devil deals to cost coins instead of hearts#{{ColorGold}}Increases chance of Devil deals being on sale",
+		"{{DevilRoom}} {{ColorGold}}100{{CR}}% chance for devil deals to cost coins instead of hearts#{{ColorGold}}Increases chance of Devil deals being on sale",
 	},
 	-- Cursed Penny (append):
 	[172] = {"Increased chance of being teleported into a special room"},
@@ -389,7 +395,7 @@ local goldenTrinketData = {
 	[97] = {findReplace = true}, -- Tonsil
 	[98] = {fullReplace = true}, -- Nose Goblin
 	[102] = {append = true}, -- Fragmented Card
-	[106] = {append = true}, -- Lost Cork
+	[106] = {findReplace = true}, -- Lost Cork
 	[107] = {append = true}, -- Crow Heart
 	[108] = {findReplace = true}, -- Wallnut
 	[109] = {append = true}, -- Duct Tape

descriptions/rep+/fr.lua

@@ -21,12 +21,18 @@ local collectibles = {
 	[141] = {"141", "Bête de Foire", "Fait apparaître 7 pièces et une babiole pièce"},
 	
 	[186] = {"186", "Droits du Sang", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.5{{ColorWhite}} pour la salle#Inflige 40 dégâts à tous les ennemis de la salle#{{Warning}} Inflige 1 cœur de dégâts à Isaac {{ColorSilver}}(un demi-cœur par utilisation suivante dans la même salle)"},
+	-- Change: added random tear effects information
+	[244] = { "244", "Tech 0,5", "Isaac tire parfois un laser en plus de ses larmes#Faible chance que les lasers aient des effets de larmes aléatoires" }, -- Tech 0,5
 	-- Change: added "Blocks enemy tears"
 	[281] = { "281", "Théodule", "Est temporairement pris pour cible par les ennemis#Bloque les projectiles ennemis" }, -- Punching Bag
 	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
 	[329] = { "329", "La Technique Ludovico", "↑ Vitesse des tirs {{ColorLime}}+0.2#Remplace les larmes d'Isaac par une grosse larme déplaçable avec les boutons de tir" }, -- The Ludovico Technique	
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = {"351", "Haricot Géant", "Isaac pète, ce qui pétrifie et inflige des dégâts à tous les ennemis de la salle, empoisonne les ennemis à proximité et détruit les obstacles et les portes"}, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Bénédiction d'Éden", "↑ Débit {{ColorLime}}+0.7#Donne à Isaac un objet aléatoire au début de la prochaine partie#L'effet se cumule jusqu'à 2 fois (jusqu'à 2 objets supplémentaires au début de la prochaine partie)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "Chair des Dieux", "{{Shrink}} 20% de chance de tirer des larmes qui rétrécissent les ennemis#Marcher sur un ennemi rétréci l'écrase et le tue" }, -- God's Flesh
 	
 	[420] = {"420", "Poudre Noire", "Marcher en cercle crée un pentagramme au sol qui inflige des dégâts aux ennemis qui se tiennent dessus#Augmente la taille des explosions d'Isaac#Éteindre un feu le fait exploser"},
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -65,6 +71,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = {"685", "Bocal de Feux Follets", "Invoque 2 feux follets aléatoires#Chaque utilisation invoque un feu follet de plus, jusqu'à 12"}, --  Jar of Wisps
 
 	[706] = {"706", "Abysse", "Absorbe tous les objets de la salle et invoque un locuste abyssal pour chaque objet détruit#Les locustes abyssaux sont invulnérables et infligent entre {{ColorError}}50%{{CR}} et {{ColorLime}}200%{{CR}} des dégâts d'Isaac selon la qualité de l'objet absorbé"},	
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Inversion", "Affiche un deuxième objet transparent sur les piédestaux#Utiliser l'objet inverse l'objet solide et l'objet transparent#L'objet transparent disparait s'il est laissé seul sur un piédestal#Ne fonctionne qu'avec les objets déjà présents dans une salle#{{Player38}} Se recharge en 4 salles en jouant avec Lazare Impur" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -78,6 +86,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "Ongle de Pied de Maman", "Le pied de {{ColorCyan}}Maman{{ColorWhite}} frappe un endroit au hasard dans la salle toutes les 20 secondes#Dans les salles hostiles, le pied frappe la babiole si elle est au sol"},
 
 	[23] = {"23", "Avis de Recherche", "À sa mort, ressuscite Isaac en {{ColorLightOrange}}l'Égaré {{ColorWhite}}et disparaît#33% de chances de révéler l'emplacement de la Salle Super Secrète"},
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Lambeau de Tissu", "{{Timer}} Subir un dégât a 20% de chance de donner ↑ {{Damage}} +1.8 dégâts pour la salle#{{Luck}} 100% de chance à 16 de chance" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = {"53", "Tique", "{{HealingRed}} Entrer dans une salle de boss soigne 1 cœur rouge#Retire 15% des PV des boss#{{Warning}} Ne peut être retirée qu'avec l'{{ColorYellow}}Allumette{{ColorWhite}} {{Trinket41}} ou le {{ColorYellow}} Briquet {{Trinket135}}"}, -- Tick
 	
@@ -94,6 +104,8 @@ local trinkets = {
 	[93] = {"93", "Couche Usagée", "Les mouches ennemies sont parfois inoffensives#Entrer dans une nouvelle salle invoque une mouche bleue"},
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
 	[97] = {"97", "Amygdale", "Subir entre 6 et 12 dégâts invoque jusqu'à deux familiers#Les familiers bloquent les tirs ennemis et n'infligent pas de dégâts"}, -- Tonsil
+	-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
+	[99] = { "99", "Balle Rebondissante", "10% de chance de tirer des larmes rebondissantes#{{Luck}} 100% de chance à 18 de chance" }, -- Super Ball
 	
 	[103] = {"103", "Égalité !", "Si les compteurs de pièces, bombes et clés sont égaux, transforme les ressources en leur version doublée et donne {{ColorLime}} Débit +2"},
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
@@ -102,6 +114,8 @@ local trinkets = {
 	[104] = {"104", "Os de Poulet", "Subir un dégât a 5% de chances de détruire la babiole et faire apparaître un objet provenant de la banque d'objets de la salle"},
   -- Change: "2%" to "5%"
 	[105] = {"105", "Sac de Friandises", "Subir un dégât a 5% de chances de détruire la babiole et faire apparaître {{ColorYellow}}Déjeuner{{ColorWhite}} {{Collectible22}}"},
+	-- Change: added "Removes Tick"
+	[135] = { "135", "Briquet", "{{Burning}} Entrer dans une salle a 20% de chance d'enflammer des ennemis aléatoires#{{Warning}} Retire {{Trinket53}} La Tique" }, -- A Lighter
 
 	[172] = {"172", "Pièce Maudite", "Ramasser une pièce téléporte Isaac dans une pièce aléatoire#Les pièces plus rares peuvent téléporter Isaac dans des salles spéciales"}, --  Cursed Penny
 }

descriptions/rep+/it.lua

@@ -29,6 +29,10 @@ local collectibles = {
 	[329] = { "329", "Il Trattamento Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Velocità Colpi#Rimpiazza le lacrime di Isaac con una grande lacrima controllabile" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = { "351", "Mega Fagiolo", "{{Petrify}} Infligge 100 danni e pietrifica tutti i nemici nella stanza#{{Poison}} Infligge 5 danni e avvelena i nemici nelle vicinanze#Può aprire stanze segrete e rompere rocce" }, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Benedizione di Eden", "↑ {{Tears}} +0.7 Lacrime#Conferisce 1 oggetto casuale all'inizio della prossima run#L'effetto si accumula fino a 2 volte (conferisce fino a 2 oggetti extra all'inizio della prossima run)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "Trip Divino", "{{Shrink}} 20% di chance che le lacrime rimpiccioliscano i nemici#I nemici rimpiccioliti possono essere schiacciati e uccisi camminandoci sopra" }, -- God's Flesh
 	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
 	[420] = { "420", "Polvere nera", "Camminare in cerchio tracccia un pentagramma per terra, il quale infligge 130 danni per 4 secondi#Conferisce esplosioni più grandi#I focolari estinti esplodono" }, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -58,15 +62,17 @@ local collectibles = {
 	-- Change: Removed +2 Soul Hearts
 	[643] = { "643", "Rivelazione", "Volo#{{Chargeable}} Raggio sacro dai danni elevati#Non rimpiazza le lacrime di Isaac" }, -- Revelation	
 	-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
-	[651] = { "651", "Stella di Betlemme", "Si sposta lentamente dalla 1° stanza del piano fino alla {{BossRoom}} Stanza del Boss#Si muove più velocemente se lo si supera, ed è più lento se gli si sta dietro#Dentro l'aura conferisce:#↑ {{Tears}} x2.5 Moltiplicatore Lacrime#↑ {{Damage}} x1.2 Moltiplicatore Danni#Lacrime a ricerca#50% di chance di ignorare i danni" }, -- Star of Bethlehem
+	[651] = { "651", "Stella di Betlemme", "Si sposta lentamente dalla prima stanza del piano fino alla {{BossRoom}} Stanza del Boss#Rimanere nella sua aura conferisce:#↑ {{Tears}} x2.5 Moltiplicatore Lacrime#↑ {{Damage}} x1.2 Moltiplicatore Danni#Lacrime a ricerca#50% di chance di ignorare i danni" }, -- Star of Bethlehem
-	-- Change: Added Shop as a new destination
-	[660] = { "660", "Lettura delle Carte", "Genera 2 portali nella 1° stanza di ogni piano#Lasciare la stanza fa sparire i portali#{{Blank}} {{ColorRed}}Rosso: {{CR}}{{BossRoom}} Stanza del Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Giallo: {{CR}}{{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori#{{Blank}} {{ColorBlue}}Blu: {{CR}}{{SecretRoom}} Stanza Segreta#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Negozio" }, --  Card Reading
 	-- Change: Complete rewrite
-	[681] = { "681", "Mini Portale", "Alla doppia premuta del tasto di sparo il portale viene lanciato#Se lanciato infligge danni da contatto#Dissipa i consumabili lungo la via#Ogni consumabile dissipato ne aumenta le dimensioni e i danni, e genera 1 mosca blu#Dissipare 2-3 consumabili genera un portale per una stanza speciale, e il famiglio sparisce per il resto del piano#I contenuti nella stanza persistono per il resto della partita" }, -- Lil Portal
+	[660] = { "660", "Lettura dei Tarocchi", "Genera 2 portali nella prima stanza di ogni piano#Lasciare la stanza fa sparire i portali#{{Blank}} {{ColorRed}}Rosso: {{CR}}{{BossRoom}} Stanza del Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Giallo: {{CR}}{{TreasureRoom}} Stanza dei Tesori#{{Blank}} {{ColorBlue}}Blu: {{CR}}{{SecretRoom}} Stanza Segreta#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Negozio" }, -- Card Reading
-	-- Change: Added into for first usage
+	-- Change: Added info about the green portal
-	[685] = { "685", "Giara di Fiammelle", "Genera 2 fiammelle casuali#Ad ogni uso genera 1 fiammella aggiuntiva, fino ad arrivare a 12" }, -- Jar of Wisps
+	[681] = { "681", "Piccolo Portale", "Una doppia premuta del tasto di sparo lancia il portale#Lanciato infligge danni da contatto#Consuma i consumabili sul suo cammino#Ogni consumabile consumato ne aumenta la stazza, i danni, e genera una mosca blu#Consumare (1 + numero del piano) consumabili fa generare un portale per una stanza speciale ed il famiglio sparisce per il resto del piano#I contenuti della stanza persistono per il resto della run" }, -- Lil Portal
+	-- Change: Added info for first usage
+	[685] = { "685", "Giarra di Fuochi Fatui", "Genera 2 fuochi fatui casuali#Genera 1 fuoco fatuo addizionale ad ogni uso, fino a 12" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
-	[706] = { "706", "Abisso", "Consuma tutti i piedistalli nella stanza e genera 1 famiglio locusta per ognuno di essi#Le locuste infliggono i danni di Isaac 2-3 volte ad attacco#Alcuni oggetti se consumati generano 1 locusta speciale#{{Damage}} Le locuste infliggono i danni di Isaac moltiplicati per la qualità dell'oggetto consumato:#{{Quality0}} - x0.5#{{Quality1}} - x0.75#{{Quality2}} - x1.0#{{Quality3}} - x1.5#{{Quality4}} - x2.0" }, -- Abyss
+	[706] = { "706", "Abisso", "Consuma tutti i piedistalli degli oggetti nella stanza e genera un famiglio locusta per ciascuno#Alcuni oggetti generano una locusta speciale se consumati#{{Damage}} Le locuste infliggono i danni di Isaac moltiplicati per la qualità dell'oggetto consumato:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x" }, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Limbo", "Entrare in una stanza con piedistalli fa mostrare in essi un secondo oggetto incorporeo#Usare l'oggetto inverte l'oggetto reale con quello incorporeo#Usare Limbo dopo aver preso il 1° oggetto permette ad Isaac di raccogliere l'altro oggetto#{{Warning}} Se si lascia la stanza gli oggetti incorporei lasciati da soli nei piedistalli spariscono#{{Player38}} Si ricarica in 4 stanze quando si gioca come Lazzaro Corrotto" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -81,6 +87,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "Unghia dei Piedi di Mamma", "{{MomBoss}} Buttare a terra il ninnolo durante una lotta fa cadere un Piede di Mamma nella sua posizione"}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = { "23", "Volantino 'Smarrito'", "{{Player10}} Una volta morto resuscita nella forma di Lo Smarrito#{{SuperSecretRoom}} 33% di chance di rivelare Stanze Super Segrete Room nel piano successivo"}, -- Missing Poster	
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Toppa Rossa", "{{Timer}} Subire danni ha il 20% di chance di conferire ↑ {{Damage}} +1.8 Danni fino all'uscita dalla stanza#{{Luck}} 100% di chance con 16 in Fortuna" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = { "53", "Zecca", "{{HealingRed}} All'ingresso in una {{BossRoom}} Stanza del Boss cura di 1 cuore#-15% di salute del boss#{{Warning}} Una volta raccolto, non può più venire rimosso#Rimovibile solo con {{Trinket41}} \"Fiammifero\", {{Trinket135}} \"Un Accendino\", o ingoiandolo" }, -- Tick
 	-- Change: added +0.5 damage

descriptions/rep+/ja_jp.lua

@@ -21,12 +21,16 @@ local collectibles = {
 	[141] = { "141", "ページェント ボーイ", "ランダムなコイン7枚と、 コイン系トリンケット 1個をスポーンする"}, -- Pageant Boy
 	-- Change: In addition to its existing effects, each use now grants a tears upgrade for the current room.
 	[186] = { "186", "血印", "ハート 1個のダメージを 受け、部屋の全ての敵に 40のダメージを与える#赤ハートを優先して消費#同じ部屋で二回以上使用 する場合、ダメージ量を 半ハートに軽減する#使用するたび、その部屋で 連射速度がアップ （そのフロアでの最初の 　使用で+0.48、以降は 　0.15ずつ効果が累積）"}, -- Blood Rights
+	-- Change: added random tear effects information
+	[244] = { "244", "テック０.５", "涙攻撃中、ランダムな確率で追加のレーザー攻撃が発生する#確率でレーザーにランダムな涙効果が付与される" }, -- Tech.5
 	-- Change: Complete rewrite
 	[281] = { "281", "サンドバッグ", "アイザックの代わりに 敵の標的になる使い魔#敵の弾をブロックする" }, -- Punching Bag
 	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
 	[329] = { "329", "ルドチーボ・テクニック", "↑ 弾速 +0.2#涙を発射する代わりに 浮遊する一つの涙を操作する" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
 	[351] = { "351", "メガ豆", "部屋の障害物を全て爆破し、 全ての敵に100ダメージを 与える　　　　#近くの敵に5ダメージと 毒を与える#ボスラッシュ・ハッシュ・ 隠し部屋の入り口も破壊"}, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "エデンのご加護", "↑ 連射速度 +0.7#次のゲームの開始時にランダムなアイテムが付与される#この効果は最大2回までスタックする（次のゲームで最大2個の追加アイテム）" }, -- Eden's Blessing
 	-- Change: 10% >> 20%. No longer explodes when killed,
 	[398] = { "398", "神々の肉", "20%の確率で涙に収縮化 効果が付与される#収縮した敵は踏み潰せ、 爆発や炸裂を起こさない"}, -- God's Flesh
 	-- Change: Now grants larger explosions and fireplaces will explode when extinguished.
@@ -67,6 +71,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = { "685", "ウィスプの壺", "ウィスプが2つスポーンし、 アイザックを周回する#使用するたび、一度に スポーンする数が増え、 最大12まで達する#ウィスプは透過効果付きの 涙を放ち、弾をブロックし、 敵に接触ダメージを与える#一定量のブロック・接触で 燃え尽きる" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = { "706", "アビス", "部屋の全てのアイテムを 破壊し、イナゴの使い魔 に変換する　　#アイテムに応じて特殊な イナゴが生成される#イナゴは攻撃方向に連動 して発射され、接触した 敵にダメージを与える#ダメージはアイザックの 攻撃力xアイテムの品質に 応じた倍率：#{{Blank}} {{Quality0}} x0.5#{{Blank}} {{Quality1}} x0.75#{{Blank}} {{Quality2}} x1.0#{{Blank}} {{Quality3}} x1.5#{{Blank}} {{Quality4}} x2.0#最大64匹まで所持できる" }, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "フリップ", "保持中、アイテムがある未訪問の部屋に入ると、二つのアイテムが前後に重なって表示される#アイテムを使用すると、その前後が入れ替わる#片方のアイテムを取得し、前後を入れ替えると、もう片方のアイテムも取得できる#片方のアイテムを取得したあと部屋を出ると、もう片方のアイテムは消滅する#{{Player38}} Tainted Lazarusで使用時は4部屋チャージが必要" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -81,6 +87,8 @@ local trinkets = {
     [16] = {"16", "ママの足のつめ", "戦闘中これを床にドロップ すると、その地点にママの 踏み潰し攻撃が発生する"}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: Now has a 33% chance to reveal the Super Secret Room when entering a new chapter.
 	[23] = {"23", "尋ね人ポスター", "{{Player10}} 死亡時、その部屋で ザ・ロストとして復活#フロア開始時、33%の 確率で隠し部屋を明かす"}, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = {"40", "赤いパッチ", "ダメージを受けた時、 一定確率で攻撃力 +1.8#確率：運0=20%、16=100%#効果はスタック可能で、 その部屋でのみ有効"}, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = { "53", "ダニ", "ボスを含む、HP60以上の 敵のHPを15%減少させる#ボス部屋に入った時、 赤ハート1個回復#!!! 取得すると取り外せない#{{Trinket41}}マッチ棒か{{Trinket135}}ライターで 除去可能"}, -- Tick
 	-- Change: added +0.5 damage
@@ -97,6 +105,8 @@ local trinkets = {
 	[93] = {"93", "使用されたオムツ", "{{Collectible9}} 各部屋に33%の確率で スカトール効果を付与し、 ハエ系の敵を中立化する#新しい部屋に入るたび、 青ハエを1匹スポーン"}, -- Used Diaper
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
 	[97] = { "97", "扁桃腺", "6～12回ダメージを 受けると、敵の弾を ブロックする使い魔が スポーンする#最大2体までスポーン"}, -- Tonsil
+	-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
+	[99] = {"99", "スーパーボール", "10%の確率で衝突した 涙が跳ね返る#{{Luck}} 運18で100%の確率"}, -- Super Ball
 	-- Change: Added +2 Tears
 	[103] = {"103", "平等！", "コイン・爆弾・鍵の 所持数が等しい時：#各ピックアップが ダブルバージョンに#↑ 連射速度 +2"}, -- Equality!
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"

descriptions/rep+/ko_kr.lua

@@ -36,6 +36,8 @@ local collectibles = {
 	[351] = {"351", "대빵 큰 콩", "{{Petrify}} 사용 시 그 방의 장애물을 파괴하고 적에게 100의 폭발 + 석화 피해를 주며;#{{ArrowGrayRight}} {{Poison}}캐릭터 주변의 적에 초당 5의 추가 독성 피해를 줍니다.#{{BossRoom}} 보스방에서 사용 시 D2(6스테이지)의 경우 보스러시가, W2(8스테이지)의 경우 Blue Womb으로 향하는 문이 열립니다."}, -- Mega Bean
 	-- Change : Up to 2 items
 	[381] = {"381", "에덴의 축복", "↑ {{TearsSmall}}연사 +0.7#다음 게임에서 랜덤 아이템을 하나 들고 시작합니다.#{{Blank}} {{ColorGray}}(최대 2개)"}, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = {"398", "신의 살점", "{{Shrink}} 20%의 확률로 적을 작아지게 만드는 공격이 나갑니다.#작아진 적은 밟아 죽일 수 있습니다."}, -- God's Flesh
 	-- Change: Bomb damage +85(does not stack with mr. mega)
 	[420] = {"420", "검은 가루", "{{Bomb}} 폭탄 피해량 +85#{{Bomb}} 폭탄의 범위가 넓어집니다.#모닥불을 끄면 폭발합니다. (캐릭터 피해 없음)#캐릭터가 지나간 곳에 검은 가루가 남으며;#{{ArrowGrayRight}} 가루로 원을 그리면 마법진이 생성됩니다.#마법진 위의 적에게 4초간 최대 130의 피해를 줍니다."}, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -74,7 +76,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = {"685", "도깨비불 든 병", "{{Collectible584}} 사용 시 위습을 소환합니다.#사용할 때마다 소환하는 위습의 개수가 증가합니다.#높은 확률로 특별한 위습이 소환됩니다."}, -- Jar of Wisps
 	-- Change: tem quality now impacts the damage of the summoned locust. Locusts now inherit many different effects based on the item destroyed by Abyss.
 	[706] = {"706", "무저갱", "사용 시 그 방의 아이템을 심연의 파리로 바꿉니다.#원본 아이템에 따라 심연의 파리의 능력이 달라집니다.#심연의 파리는 공격방향으로 돌진하며 접촉한 적에게 원본 아이템의 등급에 따라 피해를 줍니다.#!!! {{NoLB}}{{Quality0}}:0.5x/{{Quality1}}:0.75x/{{Quality2}}:1.0x/{{Quality3}}:1.5x/{{Quality4}}:2.0x"}, -- Abyss
-
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = {"711", "뒤집기", "일부 아이템의 뒤쪽에 숨겨진 아이템이 흐리게 표시됩니다.#사용 시 원래 아이템을 숨겨진 아이템으로 바꿉니다.#아이템 획득 후에 사용 시에는 숨겨진 아이템을 생성합니다.#!!! 숨겨진 아이템만 있는 상태에서 방을 나가면 숨겨진 아이템은 사라집니다.#{{Player38}} Tainted Lazarus로 플레이 시 충전에 방 4개가 필요합니다."}, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -89,6 +92,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "엄마의 발톱", "클리어하지 않은 방에서 장신구를 버리면;#{{ArrowGrayRight}} {{MomBossSmall}} 그 위치에 엄마발이 떨어집니다."}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = {"23", "실종 포스터", "!!! 일회용#{{Player10}} {{ColorYellow}}(해금 필요){{CR}} 사망 시 The Lost로 부활합니다.#{{SuperSecretRoom}} 스테이지 진입 시 33%의 확률로 일급비밀방의 위치를 보여줍니다."}, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = {"40", "빨간 누더기", "피격 시 20%의 확률로 그 방에서 {{DamageSmall}}공격력이 1.8 증가합니다.#{{LuckSmall}} 행운 16 이상일 때 100% 확률"}, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = {"53", "진드기", "!!! {{Trinket41}}/{{Trinket135}}/{{Collectible479}}를 제외한 {{ColorOrange}}교체 및 버리기 불가{{CR}}#방 입장 시 체력이 60 이상인 적의 체력을 15% 깎습니다.#{{HealingRed}} {{BossRoom}}보스방 입장 시 체력을 한칸 회복합니다."}, -- Tick
 	-- Change: added +0.5 damage

descriptions/rep+/ro_ro.lua

@@ -29,6 +29,10 @@ local collectibles = {
 	[329] = { "329", "Tehnica Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} {{ColorGreen}}+0.2{{CR}} viteză lacrimi#Înlocuiește lacrimile lui Isaac cu o singură lacrimă uriașă controlabilă" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = { "351", "Mega Fasole", "{{Petrify}} Provoacă 100 de daune și pietrifică toți inamicii din cameră#{{Poison}} Provoacă 5 daune și otrăvește inamicii apropiați#Poate deschide camere secrete și sparge pietre" }, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Binecuvântarea lui Eden", "↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+0.7{{CR}} Viteză de Atac#Primești un articol aleator la începutul cursei următoare#Efectul se cumulează de până la 2 ori (oferă până la 2 articole suplimentare la începutul cursei următoare)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "Carnea Zeului", "{{Shrink}} Lacrimile au 20% șanse de a micșora inamicii#Inamicii micșorați pot fi zdrobiți și uciși dacă mergi peste ei" }, -- God's Flesh
 	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
 	[420] = { "420", "Pudră Neagră", "Mersul în cerc desenează o pentagramă pe podea, care provoacă 130 de daune în 4 secunde#Oferă explozii mai mari#Șemineele explodează când sunt stinse" }, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -44,29 +48,31 @@ local collectibles = {
 	-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
 	[482] = { "482", "Clicker", "Îți schimbă personajul cu unul aleatoriu#50% șansă de a elimina cel mai recent obiect colectat" }, -- Clicker
 	-- Change: Complete rewrite
-	[510] = { "510", "Delirant", "Generează o versiune prietenoasă Delirium a unui boss#Persistă între camere#{{Warning}} Doar un boss poate fi activ în același timp#Sănătatea bossului scade în timp" }, -- Delirious
+	[510] = { "510", "Delirant", "Creează o versiune prietenoasă a unui boss Delirium#Persistă între camere#{{Warning}} Doar un boss poate fi activ odată#Viața boss-ului scade în timp" }, -- Delirious
 	-- Change: added "{{Tears}} +0.5 Tears#{{Shotspeed}} +0.2 Shot speed"
-	[554] = { "554", "Prea Înfricoșător", "{{Tears}} {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} Viteză de atac#{{Shotspeed}} {{ColorGreen}}+0.2{{CR}} Viteza Lacrimilor#{{Fear}} Îi sperie pe inamicii dintr-un mic radius în jurul lui Isaac" }, -- 2Spooky
+	[554] = { "554", "2Spooky", "{{Tears}} {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} Viteză de atac#{{Shotspeed}} {{ColorGreen}}+0.2{{CR}} Viteză lacrimi#{{Fear}} Sperie inamicii într-o rază mică în jurul lui Isaac" }, -- 2Spooky
 	-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
-	[560] = { "560", "Durează", "{{Timer}} Când primești daune, pentru camera respectivă:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+1.2{{CR}} Viteză de atac la prima lovitură#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+0.4{{CR}} Viteză de atac pentru fiecare lovitură suplimentară#Eliberează un inel de 10 lacrimi în jurul lui Isaac#Lacrimile lasă o baltă de acid la impact" }, -- It Hurts
+	[560] = { "560", "Doare", "{{Timer}} Când ești rănit, primești pentru cameră:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+1.2{{CR}} Viteză de atac la prima lovitură#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}+0.4{{CR}} Viteză de atac pentru fiecare lovitură adițională#Eliberează un inel de 10 lacrimi în jurul lui Isaac#Lacrimile lasă o baltă de acid la impact" }, -- It Hurts
 	-- Change: Added ring of fire on impact description
-	[593] = { "593", "Marte", "Dublu-apăsarea unei taste de mișcare îl face pe Isaac să se arunce#{{Damage}} În timpul aruncării, Isaac este invincibil și provoacă {{ColorGreen}}4x{{CR}} dauna lui {{ColorGreen}}+8{{CR}}#{{Timer}} 3 secunde timp de reîncărcare#{{Burning}} Creează un inel de foc la impact" }, -- Mars
+	[593] = { "593", "Marte", "Apasă de două ori o tastă de mișcare pentru a te năpusti#{{Damage}} În timpul năpustirii, Isaac este invincibil și provoacă daune de 4x daunele sale + 8#{{Timer}} 3 secunde timp de reîncărcare#{{Burning}} Creează un inel de foc la impact" }, -- Mars
 	-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
-	[594] = { "594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} containere de inimă goale#↓ {{Speed}} {{ColorRed}}-0.3{{CR}} viteză#{{HealingRed}} Vindecă 2 inimi#{{Speed}} Viteza crește până la {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} dacă stai pe loc#{{Poison}} Mișcarea eliberează nori de otravă#{{Poison}} Imunitate la otravă" }, -- Jupiter
+	[594] = { "594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} containere de inimi goale#↓ {{Speed}} {{ColorRed}}-0.3{{CR}} Viteză#{{HealingRed}} Vindecă 2 inimi#{{Speed}} Viteza crește până la {{ColorGreen}}+0.5{{CR}} când stai pe loc#{{Poison}} Mișcarea eliberează nori de otravă#{{Poison}} Imunitate la otravă" }, -- Jupiter
 	-- Change: Complete rewrite
-	[632] = { "632", "Farmec Rău", "↑ {{Luck}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} noroc#Imun la {{Burning}} foc, {{Confusion}} confuzie, {{Fear}} frică, {{Slow}} pânze de păianjen și {{Poison}} efecte de otravă#Oferă 1 secundă de imunitate la acid" }, -- Evil Charm
+	[632] = { "632", "Amuletă Diabolică", "↑ {{Luck}} {{ColorGreen}}+2{{CR}} Noroc#Imunitate la daune de foc {{Burning}}, confuzie {{Confusion}}, frică {{Fear}}, pânze de păianjen {{Slow}} și efecte de otravă {{Poison}}#Oferă 1 secundă de imunitate la acid" }, -- Evil Charm
 	-- Change: Removed +2 Soul Hearts
-	[643] = { "643", "Revelație", "Zbor#{{Chargeable}} Fascicul sfânt încărcabil cu daune mari#Nu înlocuiește lacrimile lui Isaac" }, -- Revelation
+	[643] = { "643", "Revelație", "Zbor#{{Chargeable}} Rază sfântă încărcabilă cu daune mari#Nu înlocuiește lacrimile lui Isaac" }, -- Revelation
 	-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
-	[651] = { "651", "Steaua din Betleem", "Călătorește încet de la prima cameră a etajului la {{BossRoom}} Camera Boss#Se mișcă mai repede dacă ești înaintea ei și mai încet dacă ești în urma ei#Stând în aura ei oferă:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}x2.5{{CR}} multiplicator lacrimi#↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}x1.2{{CR}} multiplicator daune#Lacrimi cu urmărire#50% șansă să ignori daunele" }, -- Star of Bethlehem
+	[651] = { "651", "Steaua din Betleem", "Se deplasează încet din prima cameră a etajului până la {{BossRoom}} Camera Boss#Statul în aura sa oferă:#↑ {{Tears}} {{ColorGreen}}x2.5{{CR}} multiplicator de lacrimi#↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}x1.2{{CR}} multiplicator de daune#Lacrimi urmăritoare#50% șansă de a ignora daunele" }, -- Star of Bethlehem
-	-- Change: Added Shop as a new destination
+	-- Change: Complete rewrite
-	[660] = { "660", "Citirea Cărților", "Creează două portaluri în prima cameră a fiecărui etaj#Părăsirea camerei face portalurile să dispară#{{Blank}} {{ColorRed}}Roșu: {{CR}}{{BossRoom}} Camera Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Galben: {{CR}}{{TreasureRoom}} Camera de Obiecte#{{Blank}} {{ColorBlue}}Albastru: {{CR}}{{SecretRoom}} Camera Secretă#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Magazin" }, -- Card Reading
+	[660] = { "660", "Citirea Cărților", "Creează două portaluri în prima cameră a fiecărui etaj#Părăsirea camerei distruge portalurile#{{Blank}} {{ColorRed}}Roșu: {{CR}}{{BossRoom}} Camera Boss#{{Blank}} {{ColorYellow}}Galben: {{CR}}{{TreasureRoom}} Camera de Obiecte#{{Blank}} {{ColorBlue}}Albastru: {{CR}}{{SecretRoom}} Camera Secretă#{{Blank}} {{ColorGreen}}Verde: {{CR}}{{Shop}} Magazin" }, -- Card Reading
 	-- Change: Complete rewrite
 	[681] = { "681", "Portal Mic", "Dublu-apăsarea unui buton de tragere lansează portalul#Provoacă daune de contact când este lansat#Consumă obiectele din cale#Fiecare obiect consumat îi mărește dimensiunea, daunele și creează o muscă albastră#Dacă consumă 2-3 obiecte, creează un portal către o cameră specială și familiarul dispare pentru restul etajului#Conținutul camerei persistă pentru restul rundei" }, -- Lil Portal
 	-- Change: Added into for first usage
 	[685] = { "685", "Borcan cu Spirite", "Creează 2 spirite aleatorii#Creează încă un spirit la fiecare utilizare, până la 12" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = { "706", "Abis", "Consumă toate piedestalele de obiecte din cameră și creează o lăcustă familiară pentru fiecare#Unele obiecte creează o lăcustă specială când sunt consumate#{{Damage}} Lăcustele provoacă daunele lui Isaac înmulțite cu calitatea obiectului consumat:#{{Quality0}} - {{ColorGreen}}0.5x{{CR}}#{{Quality1}} - {{ColorGreen}}0.75x{{CR}}#{{Quality2}} - {{ColorGreen}}1.0x{{CR}}#{{Quality3}} - {{ColorGreen}}1.5x{{CR}}#{{Quality4}} - {{ColorGreen}}2.0x{{CR}}" }, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Flip", "Camerele cu iteme arată un alt item fantomă lângă#Folosirea itemului îl schimbă cu cel fantomă#Folosirea itemului dupa ce primul item a fost luat îi permite lui Isaac să îl ia pe cel fantomă#{{Warning}} Itemul fantomă dispare după ce Isaac iese din cameră#{{Player38}} Se reîncarcă în 4 camere când joci ca Tainted Lazarus" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -81,6 +87,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "Unghia Mamei", "{{MomBoss}} Aruncarea suvenirului în camere ostile va face ca Piciorul Mamei să calce acea locație"}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = { "23", "Poster Lipsă", "{{Player10}} Reînvii ca The Lost la moarte#{{SuperSecretRoom}} 33% șansă să se dezvăluie Camera Super Secretă pe un etaj nou"}, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Petic Roșu", "{{Timer}} După rănire ai {{ColorGreen}}20%{{CR}} șanse să primești ↑ {{Damage}} {{ColorGreen}}+1.8{{CR}} Daune pentru cameră#{{Luck}} {{ColorGreen}}100%{{CR}} șansă la {{ColorGreen}}16{{CR}} noroc" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = { "53", "Căpușă", "{{HealingRed}} Vindecă 1 inimă când intri într-o {{BossRoom}} Cameră Boss#{{ColorRed}}-15%{{CR}} viață boss#{{Warning}} Odată luată, nu poate fi scoasă#Poate fi îndepărtată doar cu {{Trinket41}} Chibrit, {{Trinket135}} O Brichetă sau înghițind-o" }, -- Tick
 	-- Change: added +0.5 damage

descriptions/rep+/ru.lua

@@ -9,19 +9,38 @@ local languageCode = "ru"
 ---------- Collectibles ----------
 
 local collectibles = {
-	[56] = {"56", "Лимонная авария", "При активации создает под вами лужу, которая наносит 24 контактного урона в секунду#Лужа остается до выхода из комнаты"}, -- Lemon Mishap
+	[56] = { "56", "Лимонная авария", "Оставляет лужу жижи#Жижа наносит 24 урона в секунду#Жижа остаётся, пока вы не выйдете из комнаты" }, -- Lemon Mishap
-	[117] = {"117", "Мёртвая птичка", "Атакует врагов после того, как вы получите урон#Наносит 4.3 контактного урона в секунду#Сохраняется между комнатами, если у игрока {{HalfHeart}} сердца"}, -- Dead Bird
+	[117] = { "117", "Мёртвая Птица", "Получение урона порождает птицу, которая атакует врагов#Птица наносит 4.3 контактного урона в секунду#Остаётся между комнатами, если у игрока 1/2 сердца" }, -- Dead Bird
-	[351] = {"351", "Мега боб", "Наносит 100 урона всем врагам в комнате и {{Poison}} отравляет их#Открывает {{SecretRoom}} секретные комнаты / комнату {{Timer}} Босс-Раша / вход в {{Hush}} Синюю Утробу"}, -- Mega Bean
+	[141] = { "141", "Эффектный мальчик", "{{Coin}} Создаёт 7 случайных монет#Создаёт случайный брелок-пенни" }, -- Pageant Boy
-	[436] = {"436", "Молоко!", "Следует за персонажем и блокирует выстрелы#{{Tears}} После 10 попаданий разбивается и дает +1.0 к скорострельности до конца этажа"}, -- Milk!
+	[186] = { "186", "Право на кровь", "Наносит 40 урона каждому врагу#{{Tears}} +0.48 к скорострельности за первое использование на этаже, +0.15 за последующие#Бонус действует до выхода из комнаты и возвращается при повторном использовании#{{Warning}} Наносит Исааку урон в 1 сердце#До главы 4 после первого использования в комнате наносит урон в половину сердца; с главы 4 каждое использование наносит урон в 1 сердце#{{Heart}} Сначала забирает красные сердца" }, -- Blood Rights
-	[447] = {"447", "Тормозной боб", "Создаёт облако через 4 секунды непрерывной стрельбы, наносящее урон#Со временем увеличивается в размере#Можно подвинуть, стреляя в него"}, -- Linger Bean
+	[244] = { "244", "Технология.5", "Иногда дополнительно к слезам Исаак стреляет лазерами#5% шанс, что лазер получит случайный эффект {{Collectible418}} Фруктового кекса" }, -- Tech.5
-	[470] = {"470", "Молчун", "Летает по комнате#Наносит контактный урон#Останавливается во время стрельбы#Во время остановки периодически выпускает 8 слёз во всех направлениях и блокирует вражеские выстрелы"}, -- Hushy
+	[281] = { "281", "Терпила", "Фамильяр-приманка#Враги целятся в него вместо Исаака#Блокирует вражеские слёзы" }, -- Punching Bag
-	[481] = {"481", "Анализатор", "При использовании, дает небольшой ↑/↓ к случайным характеристикам#Случайный эффект слез в пределах комнаты#Спрайты в текущей комнате ломаются#Превращает все предметы на пьедесталах в глючные"}, -- Dataminer
+	[329] = { "329", "Техника Людовика", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 к скорости снарядов#Заменяет слёзы Исаака одной большой управляемой слезой" }, -- The Ludovico Technique
-	[510] = {"510", "Бредящий", "Призывает союзника - случайную безумную версию босса#{{Warning}} Одновременно может быть активен только 1 босс#Сохраняется между комнатами"}, -- Delirious
+	[351] = { "351", "Мега боб", "{{Petrify}} Наносит 100 урона и окаменяет всех врагов в комнате#{{Poison}} Наносит 5 урона и отравляет врагов поблизости#Может открывать секретные комнаты и разрушать камни" }, -- Mega Bean
-	[560] = {"560", "Больно", "При получении урона персонаж выпускает 10 слез вокруг#Слезы оставляют лужу при попадании#↑ +1.2 к скорострельности за первое повреждение#↑ +0.4 к скорострельности за последующие#Скорострельность может стать больше максимума"}, --  It Hurts
+	-- Change: Добавлено ограничение стака в Repentance+
-	[594] = {"594", "Юпитер", "{{EmptyHeart}} +2 пустых контейнера здоровья#{{HealingRed}} Лечит 2 сердца#↓ -0.3 к скорости#{{Speed}} Когда персонаж стоит на месте, он накапливает до +0.5 скорости#{{Poison}} При движении выделяется облако отравляющего газа позади и уменьшается накопленная скорость"}, --  Jupiter
+	[381] = { "381", "Благословение Эдема", "↑ {{Tears}} +0.7 к скорострельности#В начале следующего забега вы получите случайный артефакт#Эффект складывается до 2 раз (максимум 2 дополнительных артефакта на следующий забег)" }, -- Eden's Blessing
-	[632] = {"632", "Злой амулет", "{{Luck}} +2 к удаче#Иммунитет к эффектам {{Burning}} горения, {{Confusion}} ошеломления, {{Fear}} страха, {{Slow}} паутине, {{Poison}} отравления, облаков ядовитого газа и грибов#Лужи противника не наносят урон 1 секунду"}, --  Evil Charm
+	[398] = { "398", "Божья Плоть", "{{Shrink}} Слёзы с шансом 20% уменьшают врагов#Уменьшенных врагов можно раздавить, пройдя по ним" }, -- God's Flesh
-	[681] = {"681", "Малютка портал", "Фамильяр, который следует за персонажем и вылетает вперед при двойном клике стрельбы#Поглощает предметы и создает портал в особую комнату со случайным сундуком#Комната сохраняет свое содержимое и может быть использована для переноса {{Card}} карт /{{Rune}} рун /{{Pill}} пилюль / брелоков между этажами"}, --  Lil Portal
+	[420] = { "420", "Чёрный порох", "Ходьба по кругу рисует пентаграмму, наносящую 130 урона за 4 секунды#Увеличивает размер взрывов#Потушенные костры безопасно взрываются, нанося 20 урона" }, -- Black Powder
-	[706] = {"706", "Бездна", "Уничтожает все артефакты в комнате#Навсегда призывает саранчу бездны за каждый уничтоженный предмет#{{Damage}} Множитель урона cаранчи зависит от качества#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
+	[436] = {"436", "Молоко!", "Следует за персонажем и блокирует выстрелы#{{Tears}} После 10 попаданий разбивается и даёт +1 к скорострельности до конца этажа"}, -- Milk!
+	[447] = { "447", "Тормозной Боб", "Стрельба без перерыва в течение 4 секунд создаёт облако#Облако увеличивается в размере в течение 10 секунд#Чем больше облако, тем меньше урона оно наносит#Его можно двигать, стреляя по нему" }, -- Linger Bean
+	[470] = { "470", "Молчун", "Прыгает по комнате#Наносит 30 контактного урона в секунду#Прекращает движение, когда Исаак стреляет#Когда остановлен, блокирует снаряды и периодически выпускает 8 слёз с уроном 6" }, -- Hushy
+	[475] = { "475", "План С", "Наносит 9,999,999 урона всем врагам#{{Warning}} Убивает Исаака через 3 секунды#От 10 до 12 секунд для Делириума и Матери" }, -- Plan C
+	[481] = { "481", "Датамайнер", "↑ Случайное повышение характеристики#↓ Случайное понижение характеристики#{{Timer}} Случайные эффекты слёз до конца комнаты#Превращает артефакты на пьедесталах в глючные артефакты#{{Blank}} Искажает все спрайты и музыку в комнате" }, -- Dataminer
+	[482] = { "482", "Переключатель", "Меняет персонажа на случайного#С шансом 50% удаляет последний подобранный артефакт" }, -- Clicker
+	[510] = { "510", "Бредящий", "Создаёт дружелюбную бредовую версию босса#Сохраняется между комнатами#{{Warning}} Одновременно может быть активен только один босс#Здоровье босса со временем уменьшается" }, -- Delirious
+	[554] = { "554", "Очжутко", "{{Tears}} +0.5 к скорострельности#{{Shotspeed}} +0.2 к скорости снарядов#{{Fear}} Накладывает страх на врагов в небольшом радиусе вокруг Исаака" }, -- 2Spooky
+	[560] = { "560", "Больно", "{{Timer}} При получении урона до конца комнаты:#↑ {{Tears}} +1.2 к скорострельности за первое попадание#↑ {{Tears}} +0.4 к скорострельности за каждое последующее попадание#Выпускает кольцо из 10 слёз вокруг Исаака#Слёзы оставляют лужу при попадании" }, -- It Hurts
+	[593] = { "593", "Марс", "Двойное нажатие клавиши движения заставляет Исаака совершить рывок#{{Damage}} Во время рывка Исаак неуязвим и наносит ×4 своего урона +8#{{Timer}} Перезарядка: 3 секунды#{{Burning}} Столкновение останавливает рывок и создаёт огненную волну с уроном 10, поджигающую врагов" }, -- Mars
+	[594] = { "594", "Юпитер", "↑ {{EmptyHeart}} +2 пустых контейнера сердца#{{HealingRed}} Лечит 2 сердца#↓ {{Speed}} -0.3 к скорости#{{Speed}} Когда персонаж стоит на месте, он накапливает до +0.5 скорости#{{Poison}} При движении выделяется облако отравляющего газа позади и уменьшается накопленная скорость#{{Poison}} Иммунитет к яду" }, -- Jupiter
+	[632] = { "632", "Злой амулет", "{{Luck}} +2 к удаче#Иммунитет к эффектам {{Burning}} горения, {{Confusion}} замешательства, {{Fear}} страха, {{Slow}} паутине, {{Poison}} отравления, облаков ядовитого газа и грибов#Лужи противника не наносят урон 1 секунду" }, -- Evil Charm
+	[643] = { "643", "Откровение", "Полёт#{{Chargeable}} Заряжаемый святой луч с высоким уроном#Не заменяет слёзы Исаака" }, -- Revelation
+	[651] = { "651", "Вифлеемская звезда", "Медленно движется из первой комнаты этажа к {{BossRoom}} комнате Босса#Движется быстрее, если вы впереди неё, и медленнее, если позади#Нахождение в её ауре даёт:#↑ {{Tears}} ×2.5 множитель скорострельности#↑ {{Damage}} ×1.2 множитель урона#Самонаводящиеся слёзы#50% шанс избежать урона" }, -- Star of Bethlehem
+	[660] = { "660", "Гадание на картах", "Создаёт два портала в первой комнате каждого этажа#При выходе из комнаты порталы исчезают#{{Blank}} {{ColorRed}}Красный: {{CR}}{{BossRoom}} комната Босса#{{Blank}} {{ColorYellow}}Жёлтый: {{CR}}{{TreasureRoom}} комната с предметом#{{Blank}} {{ColorBlue}}Синий: {{CR}}{{SecretRoom}} секретная комната#{{Blank}} {{ColorGreen}}Зелёный: {{CR}}{{Shop}} магазин" }, -- Card Reading
+	[681] = { "681", "Маленький портал", "Двойное нажатие кнопки стрельбы запускает портал#При запуске наносит контактный урон#Поглощает расходники на своём пути#Каждый поглощённый расходник увеличивает его размер и урон, а также создаёт синюю муху#После поглощения (1 + номер этапа) расходников создаёт портал в особую комнату и исчезает до конца этажа#Содержимое комнаты сохраняется до конца забега" }, -- Lil Portal
+	[685] = { "685", "Банка огоньков", "Создаёт 2 случайных огонька#При каждом использовании создаёт на один огонёк больше, максимум 12" }, -- Jar of Wisps
+	[706] = { "706", "Бездна", "Поглощает все артефакты на пьедесталах в комнате и создаёт фамильяра-саранчу за каждый#Некоторые предметы при поглощении создают особую саранчу#{{Damage}} Множитель урона саранчи зависит от качества#{{Quality0}} - ×0.5#{{Quality1}} - ×0.75#{{Quality2}} - ×1.0#{{Quality3}} - ×1.5#{{Quality4}} - ×2.0" }, -- Abyss
+	-- Change: Добавлен кулдаун 4 комнат для Порченого Лазаря в Repentance+
+	[711] = { "711", "Переворот", "У артефактов, находившихся в комнате при входе, появляется голограмма другого артефакта из того же пула#Использование меняет настоящий артефакт и голограмму местами, позволяя забрать оба#{{Warning}} Если забрать настоящий артефакт и выйти, оставшаяся голограмма исчезнет#Не действует на артефакты, созданные после входа в комнату#За Порченого Лазаря также меняет его форму#{{Player38}} Перезаряжается за 4 комнаты при игре за Порченого Лазаря" }, -- Flip
 
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
@@ -29,23 +48,24 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].coll
 ---------- Trinkets ----------
 
 local trinkets = {
+	[40] = {"40", "Красная заплатка", "{{Timer}} При получении урона с базовым шансом 20% даёт ↑ {{Damage}} +1.8 урона до конца комнаты#Шанс растёт с удачей и достигает 100% при 16 {{Luck}} удачи#Может сработать несколько раз за комнату"}, -- Red Patch
 	[5] = {"5", "Пурпурное сердце", "Шанс появления чемпионов увеличен в 2 раза#Шанс 50%, что из чемпионов выпадет лут#Весь лут с чемпионов удваивается"}, -- Purple Heart
-	[7] = {"7", "Бусинка от четок", "{{AngelChance}} +50% к шансу Комнаты Ангела#{{Collectible33}} Повышает шанс найти Библию в {{Shop}}Магазине и {{Library}}Библиотеке#Заменяет {{DevilChance}}Сделки с Дьяволом на {{AngelChance}}Сделки с Ангелом"}, -- Rosary Bead
+	[7] = {"7", "Бусинка от четок", "{{Collectible33}} Повышает шанс найти Библию в {{Shop}}Магазине и {{Library}}Библиотеке#Заменяет {{DevilChance}}Сделки с Дьяволом на {{AngelChance}}Сделки с Ангелом"}, -- Rosary Bead
-	[16] = {"16", "Ноготь мамы", "{{MomBoss}} Каждую минуту Нога Мамы наступает на случайное место. Если сбросить брелок в комнате с врагами, Нога сразу раздавит это место"}, -- Mom's Toenail
+	[16] = {"16", "Мамин Ноготь", "{{MomBoss}} Если сбросить брелок в незачищенной комнате, Нога Мамы ударит по месту сброса#Больше не атакует периодически"}, -- Mom's Toenail
-	[23] = {"23", "Плакат о пропавшем без вести", "{{Player10}} Возрождает за Потерянного после смерти#{{SuperSecretRoom}} 33% шанс открыть Суперсекретную комнату на новом этаже"}, -- Missing Poster
+	[23] = {"23", "Плакат Пропавшего", "{{Player10}} Возрождает за Потерянного после смерти#{{SuperSecretRoom}} 33% шанс открыть Суперсекретную комнату на новом этаже"}, -- Missing Poster
-	[53] = {"53", "Клещ", "-15% здоровья Босса#Лечит на 1 сердце, когда вы заходите в {{BossRoom}}Комнату с Боссом#{{Warning}} После взятия не может быть сброшен#Может быть удалён {{Trinket41}} Спичкой, {{Trinket135}} Зажигалкой или проглочен"}, -- Tick
+	[53] = {"53", "Клещ", "-15% здоровья Босса#{{HealingRed}} Лечит 1 сердце, когда вы заходите в {{BossRoom}}Комнату с Боссом#{{Warning}} После взятия не может быть сброшен#Может быть удалён {{Trinket41}} Спичкой, {{Trinket135}} Зажигалкой или проглочен"}, -- Tick
-	[66] = {"66", "Ленивый червь", "↑ {{Damage}} +0.5 урона#↓ {{Shotspeed}} -0.5 скорости полета"}, -- Lazy Worm
+	[66] = {"66", "Ленивый червь", "↑ {{Damage}} +0.5 урона#↓ {{Shotspeed}} -0.5 скорости полёта"}, -- Lazy Worm
 	[70] = {"70", "Вошь", "Создаёт синюю муху каждые 30 секунд в комнате с врагами#Создаёт синюю муху при зачистке комнаты"}, -- Louse
-	[76] = {"76", "Фишка для покера", "↑ 50% шанс получить доп. лут из сундуков#↓ 50% шанс, что в сундуке будет всего одна муха#Повышает шансы на выплату в автоматах#Заменяет плохие предметы из сундуков на более качественные#Иногда в сундуках могут быть предметы из других пулов"}, -- Poker Chip
+	[76] = {"76", "Покерная Фишка", "↑ 50% шанс, что из сундуков выпадут дополнительные подбираемые предметы#↓ 50% шанс, что в сундуках будет одна муха#Повышает шансы на выплату игровых и других автоматов#Заменяет артефакты 0-2 качества из сундуков на артефакты более высокого качества#Содержимым сундуков иногда могут быть артефакты вне пула золотого сундука"}, -- Poker Chip
-	[85] = {"85", "Карма", "{{DonationMachine}} При использовании автомата пожертвований есть 33% шанс на:#{{HealingRed}} Лечение на 1 сердце (40%)#{{Coin}} +1 монета (40%)#{{Luck}} +1 удачи (15%)#{{Beggar}} Спавн попрошайки (5%)#Автоматы реже взрываются#Также влияет на попрошаек и автоматы пополнения"}, -- Karma
+	[85] = {"85", "Карма", "{{DonationMachine}} При использовании автомата пожертвований есть 33% шанс на:#{{HealingRed}} Лечение на 1 сердце (40%)#{{Coin}} +1 монета (40%)#{{Luck}} +1 удачи (15%)#{{Beggar}} Спавн попрошайки (5%)#{{DonationMachine}} Автоматы реже взрываются#Также влияет на попрошаек и автоматы пополнения"}, -- Karma
 	[89] = {"89", "Детский поводок", "Фамильяры держатся ближе к персонажу#{{Damage}} Урон фамильяров увеличен на 25%"}, -- Child Leash
-	[93] = {"93", "Использованный подгузник", "33% шанс, что все враждебные мухи станут союзными#Создаёт 1 синюю муху при входе в новую комнату"}, -- Used Diaper
+	[93] = {"93", "Грязный Подгузник", "В каждой комнате есть 33% шанс превратить всех враждебных мух в союзных#Создаёт 1 синюю муху при входе в новую комнату"}, -- Used Diaper
-	[97] = {"97", "Миндалина", "Создает фамильяра после получения урона 6 - 12 раз#Может сработать дважды, после чего исчезнет"}, -- Tonsil
+	[97] = {"97", "Миндалина", "Получение урона 6-12 раз создаёт фамильяра, блокирующего снаряды#Исчезает после создания 2 фамильяров"}, -- Tonsil
 	[99] = {"99", "Супер мяч", "Шанс 10% выстрелить рикошетящими слезами#{{Luck}} Шанс 100% при 18 удачи"}, -- Super Ball
-	[103] = {"103", "Равенство!", "Если количество {{Coin}}монет, {{Bomb}}бомб и {{Key}}ключей равно:#↑ {{Tears}} +2 к скорострельности#Превращает одиночные расходники в двойные"}, -- Equality!
+	[103] = {"103", "Равенство!", "Если количество {{Coin}}монет, {{Bomb}}бомб и {{Key}}ключей равно:#↑ {{Tears}} +2 к скорострельности"}, -- Equality!
-	[104] = {"104", "Кость желаний", "С шансом 5% создает предмет на пьедестале при получении урона#После чего исчезает"}, -- Wish Bone
+	[104] = {"104", "Кость желаний", "С шансом 5% создаёт артефакт на пьедестале при получении урона#После чего исчезает"}, -- Wish Bone
-	[105] = {"105", "Пакет с обедом", "С шансом 5% создает предмет {{Collectible22}} при получении урона#После чего исчезает"}, -- Bag Lunch
+	[105] = {"105", "Пакет с обедом", "С шансом 5% создаёт предмет {{Collectible22}} при получении урона#После чего исчезает"}, -- Bag Lunch
-	[133] = {"133", "Короткий запал", "Бомбы, заложенные персонажем, наносят на 15% больше урона и взрываются быстрее"}, -- Short Fuse
+	[133] = {"133", "Короткий запал", "Бомбы персонажа взрываются через 0.66 секунды вместо 1.5#{{Damage}} +15 урона бомб"}, -- Short Fuse
 	[135] = {"135", "Зажигалка", "{{Burning}} При входе в комнату есть 20% шанс поджечь случайных врагов#{{Warning}} Удаляет брелок {{Trinket53}} Клещ"}, -- A Lighter
 	[172] = {"172", "Проклятый пенни", "При поднятии монеты телепортирует в случайную комнату#Может телепортировать в секретные комнаты#Тип монеты влияет на тип комнаты, в которую вас телепортирует"}, -- Cursed Penny
 }
@@ -54,7 +74,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets
 ------- Golden Trinkets -------
 
 local goldenTrinketEffects = {
-[5] = { 2, 3, 4, 50, 66, 75 }, -- Purple Heart
+[5] = { 2, 4, 6, 50, 66, 75 }, -- Purple Heart
 	[14] = { "{{SacrificeRoom}} Снижает урон от шипов в комнате жертвоприношений до половины сердца", "{{Collectible108}} Снижает почти любой входящий урон до половины сердца" }, -- Callus
 	[16] = { "место", "{{CR}}место {{ColorGold}}дважды", "{{CR}}место {{ColorGold}}3 раза" }, -- Mom's Toenail
 	[19] = { "Золотые сундуки", "{{CR}}Золотые сундуки {{ColorGold}}и камни со замком", "{{CR}}Золотые сундуки, {{ColorGold}}камни со замком и запертые двери" }, -- Paper Clip
@@ -70,7 +90,7 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[45] = { 10, 20, 50, 33, 66, 100 }, -- Ace of Spades
 	[52] = { "монетка", "{{ColorGold}}2{{CR}} монетки", "{{ColorGold}}3{{CR}} монетки" }, -- Counterfeit Penny
 	[53] = { "{{HealingRed}} Восполняет {{ColorGold}}2{{CR}} сердца при входе к {{BossRoom}} боссу#-{{ColorGold}}30{{CR}}% здоровья босса#{{ColorGold}}Можно снять!", "{{HealingRed}} Восполняет {{ColorGold}}2{{CR}} сердца при входе к {{BossRoom}} боссу#-{{ColorGold}}30{{CR}}% здоровья босса#{{Warning}} После поднятия нельзя снять#Снимается только с помощью {{Trinket41}} Спичек, {{Trinket135}} Зажигалки или поглощения", "{{HealingRed}} Восполняет {{ColorGold}}3{{CR}} сердца при входе к {{BossRoom}} боссу#-{{ColorGold}}30{{CR}}% здоровья босса#{{ColorGold}}Можно снять!" }, -- Tick
-	[54] = { "3.5 урона", "урон Исаака", "1.5x урон Исаака" }, -- Isaac's Head
+	[54] = { "3.5 урона", "урон Исаака", "×1.5 урон Исаака" }, -- Isaac's Head
 	[56] = { "{{DevilRoom}} Снижает {{ColorGold}}все{{CR}} цены сделок с Дьяволом до 1 контейнера", "{{DevilRoom}} Снижает {{ColorGold}}все{{CR}} цены сделок с Дьяволом до 1 контейнера#{{ColorGold}}Гарантирует выплату с шипов самопожертвования с первой попытки" }, -- Judas' Tongue
 	[57] = { "спутник", "{{CR}}Даёт {{ColorGold}}2{{CR}} спутников", "{{CR}}Даёт {{ColorGold}}3{{CR}} спутников" }, -- ???'s Soul
 	[58] = { 6.66, 13, 25 }, -- Samson's Lock
@@ -81,13 +101,14 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[70] = { "синего паука", "2{{CR}} синих пауков", "3{{CR}} синих пауков" }, -- Louse
 	[71] = { "Увеличивает размер лужи", "Увеличивает размер и время жизни лужи" }, -- Bob's Bladder
 	[76] = { "{{Slotmachine}} Удваивает выплаты игровых автоматов", "{{Slotmachine}} Утраивает выплаты игровых автоматов" }, -- Poker Chip
+	[77] = { "отбрасывание", "{{CR}}отбрасывание {{ColorGold}}дальше", "{{CR}}отбрасывание {{ColorGold}}ещё дальше" }, -- Blister
 	[83] = { "{{Shop}} Убирает плохие планировки магазинов", "{{Shop}} Улучшает планировку магазинов" }, -- Store Key
-	[84] = { "{{Coin}} Повышен шанс появления двойных, пятаков и золотых монет" }, -- Rib of Greed
+	[84] = { "{{Coin}} Повышен шанс появления двойных, пятицентовых, десятицентовых, счастливых и золотых монет" }, -- Rib of Greed
-	[85] = { "1 удачи", "2{{CR}} удачи", "3{{CR}} удачи" }, -- Karma
+	[85] = { "1 сердце", "2{{CR}} сердца", "3{{CR}} сердца", "1 монету", "2{{CR}} монеты", "3{{CR}} монеты", "1 удачи", "2{{CR}} удачи", "3{{CR}} удачи" }, -- Karma
 	[87] = { "полсердца", "целое сердце", "полтора сердца" }, -- Mom's Locket
 	[91] = { 33, 66, 100, 5, 7, 10 }, -- Meconium
 	[93] = { "1 синюю муху", "2{{CR}} синие мухи", "3{{CR}} синие мухи" }, -- Used Diaper
-	[94] = { "20% шанс создать 3 синих мухи или паука", "20% шанс создать 4 синих мухи или паука" }, -- Fish Tail
+	[94] = { "20% шанс создать 3 синих мух или саранчи", "20% шанс создать 4 синих мух или саранчи" }, -- Fish Tail
 	[97] = { "2 фамильяра", "3{{CR}} фамильяра", "4{{CR}} фамильяра" }, -- Tonsil
 	[98] = { "{{ColorGold}}20{{CR}}% шанс выстрелить козявкой#{{ColorGold}}75{{CR}}% шанс самонаведения#{{Damage}} Козявки наносят ваш урон раз в сек.#Держатся 10 сек.", "{{ColorGold}}30{{CR}}% шанс выстрелить {{ColorGold}}самонаводящейся{{CR}} козявкой#{{Damage}} Козявки наносят ваш урон раз в сек.#Держатся 10 сек." }, -- Nose Goblin
 	[102] = { "{{SecretRoom}} Открывает одну секретную комнату", "{{SecretRoom}} Открывает обе секретные комнаты" }, -- Fragmented Card
@@ -102,43 +123,43 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[114] = { "ядовитую муху", "2{{CR}} ядовитые мухи", "3{{CR}} ядовитые мухи" }, -- Locust of Pestilence
 	[115] = { "замедляющую муху", "2{{CR}} замедляющие мухи", "3{{CR}} замедляющие мухи" }, -- Locust of Famine
 	[116] = { "боевую муху", "2{{CR}} боевые мухи", "3{{CR}} боевые мухи" }, -- Locust of Death
-	[117] = { "{{CR}}При входе в комнату создаёт {{ColorGold}}2-5{{CR}} боевых мух#Каждая наносит 2x вашего урона", "{{CR}}При входе в комнату создаёт {{ColorGold}}3-7{{CR}} боевых мух#Каждая наносит 2x вашего урона" }, -- Locust of Conquest
+	[117] = { "{{CR}}При входе в комнату создаёт {{ColorGold}}2-5{{CR}} боевых мух#Каждая наносит ×2 вашего урона", "{{CR}}При входе в комнату создаёт {{ColorGold}}3-7{{CR}} боевых мух#Каждая наносит ×2 вашего урона" }, -- Locust of Conquest
 	[119] = { "половину", "всё" }, -- Stem Cell
 	[120] = { "полностью заряжает", "сверхзаряжает" }, -- Hairpin
 	[121] = { "щит", "2{{CR}} щита" }, -- Wooden Cross
 	[123] = { "Ангелы также дают пол-синего сердца", "Ангелы также дают синее сердце" }, -- Filigree Feather
 	[124] = { "Держит дверь в Босс раш открытой", "Держит двери в Босс раш и комнаты испытаний открытыми" }, -- Door Stop
 	[126] = { "синюю муху", "2{{CR}} синие мухи", "3{{CR}} синие мухи" }, -- Rotten Penny
-	[127] = { "Также даёт эффект {{Trinket144}} Мозгового червя", "Также даёт эффекты {{Trinket144}} Мозгового червя и {{Trinket65}} Ленточного червя" }, -- Baby-Bender
+	[127] = { "Также даёт эффект {{Trinket144}} Мозгового червя", "Также даёт эффект {{Trinket144}} Мозгового червя и увеличивает дальность слёз фамильяров" }, -- Baby-Bender
 	[131] = { 17, 25, 30 }, -- Blessed Penny
 	[133] = { 15, 30, 50 }, -- Short Fuse
-	[134] = { "Усиливает отталкивание газов", "Усиливает отталкивание газов#{{ColorGold}}Газы оглушают врагов на 3 сек." }, -- Gigante Bean
+	[134] = { "Усиливает отталкивание газов", "Усиливает отталкивание газов#{{ColorGold}}Газы оглушают врагов на 4 секунды" }, -- Gigante Bean
 	[136] = { "сундуки", "{{CR}}сундуки, {{ColorGold}}аркады и комнаты испытаний", "{{CR}}сундуки, {{ColorGold}}аркады, комнаты испытаний и комнаты боссов" }, -- Broken Padlock
 	[138] = { "10% шанс полностью зарядить предмет при реролле", "20% шанс полностью зарядить предмет при реролле" }, -- 'M
 	[140] = { "красные сердца", "любые {{CR}}сердца" }, -- Apple of Sodom
 	[144] = { "25% шанс выстрелить пронзающими слезами", "50% шанс выстрелить пронзающими слезами" }, -- Brain Worm
 	[146] = { "{{Trinket174}} 25% шанс улучшить красную сокровищницу", "{{Trinket174}} 33% шанс улучшить красную сокровищницу" }, -- Devil’s Crown
 	[147] = { "1 заряд", "2{{CR}} заряда", "3{{CR}} заряда" }, -- Charged Penny
-	[148] = { "Ускоряет вращение фамильяров", "Значительно ускоряет вращение фамильяров" }, -- Friendship Necklace
+	[148] = { "Фамильяры наносят 17.14 контактного урона в секунду#Ускоряет их вращение", "Фамильяры наносят 17.14 контактного урона в секунду#Значительно ускоряет их вращение" }, -- Friendship Necklace
-	[149] = { "10% шанс бесплатного использования активного предмета", "20% шанс бесплатного использования активного предмета" }, -- Panic Button
+	[149] = { "10% шанс бесплатного использования активного артефакта", "20% шанс бесплатного использования активного артефакта" }, -- Panic Button
 	[150] = { "Удваивает награды в синих комнатах", "Утраивает награды в синих комнатах" }, -- Blue Key
-	[151] = { "Также влияет на Боссов с шипами и шипастые шары" }, -- Flat File
+	[151] = { "Также влияет на Боссов, Злопамятных и Шар с цепью" }, -- Flat File
-	[152] = { "{{PlanetariumChance}} +18{{CR}}% шанс Планетария#+15% если ещё не посещался#Могут появиться в Матке и Трупе", "{{PlanetariumChance}} +33{{CR}}% шанс Планетария#+15% если ещё не посещался#Могут появиться в Матке, Трупе, {{ColorGold}}Шеоле и Соборе" }, -- Telescope Lens
+	[152] = { "{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}18{{CR}}% шанс Планетария#+15% если ещё не посещался#Могут появиться в Матке и Трупе", "{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}33{{CR}}% шанс Планетария#+15% если ещё не посещался#Могут появиться в Матке, Трупе, {{ColorGold}}Шеоле и Соборе" }, -- Telescope Lens
-	[155] = { "{{CR}}Добавляет сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} магазин в Соборе#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов в сокровищнице Собора", "{{CR}}Добавляет сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} магазин в Соборе#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов#{{ColorGold}}Показывает их расположение на карте" }, -- Holy Crown
+	[155] = { "{{CR}}Добавляет {{TreasureRoom}} сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} {{Shop}} магазин в Соборе#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов в сокровищнице Собора", "{{CR}}Добавляет {{TreasureRoom}} сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} {{Shop}} магазин в Соборе#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов#{{ColorGold}}Показывает их расположение на карте" }, -- Holy Crown
 	[157] = { 15, 10, 5 }, -- Torn Card
-	[159] = { "{{GoldenChest}} Заменяет почти все сундуки на золотые#{{GoldenChest}} Могут содержать доп. карты, таблетки или брелоки#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10% шанс сундука за зачистку", "{{Key}} +1 Ключ#{{GoldenChest}} Заменяет почти все сундуки на золотые#{{GoldenChest}} Содержат доп. лут#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10% шанс сундука за зачистку", "{{GoldenChest}} Заменяет почти все сундуки на золотые#{{GoldenChest}} Содержат доп. лут#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+20% шанс сундука за зачистку" }, -- Gilded Key
+	[159] = { "{{GoldenChest}} Заменяет все сундуки, кроме старых и мегасундуков, на золотые#{{GoldenChest}} Золотые сундуки могут содержать дополнительные карты, таблетки или брелоки#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10% шанс получить сундук после зачистки комнаты", "{{Key}} +1 ключ при подборе#{{GoldenChest}} Заменяет все сундуки, кроме старых и мегасундуков, на золотые#{{GoldenChest}} Золотые сундуки могут содержать дополнительные карты, таблетки или брелоки#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+10% шанс получить сундук после зачистки комнаты", "{{GoldenChest}} Заменяет все сундуки, кроме старых и мегасундуков, на золотые#{{GoldenChest}} Золотые сундуки могут содержать дополнительные карты, таблетки или брелоки#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}+20% шанс получить сундук после зачистки комнаты" }, -- Gilded Key
-	[161] = { "{{CR}}Добавляет сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} магазин в Шеоле#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов в сокровищнице Шеола", "{{CR}}Добавляет сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} магазин в Шеоле#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов#{{ColorGold}}Показывает их расположение на карте" }, -- Wicked Crown
+	[161] = { "{{CR}}Добавляет {{TreasureRoom}} сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} {{Shop}} магазин в Шеоле#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов в сокровищнице Шеола", "{{CR}}Добавляет {{TreasureRoom}} сокровищницу и {{ColorGold}}улучшенный{{CR}} {{Shop}} магазин в Шеоле#{{ColorGold}}Даёт выбор из 2-х предметов#{{ColorGold}}Показывает их расположение на карте" }, -- Wicked Crown
 	[165] = { "+10% шанс двойных расходников", "+20% шанс двойных расходников" }, -- Nuh Uh!
 	[171] = { "{{DevilRoom}} Сделки с Дьяволом всегда стоят монеты", "{{DevilRoom}} Сделки с Дьяволом всегда стоят монеты#{{ColorGold}}Повышает шанс распродаж в сделке" }, -- Keeper’s Bargain
 	[172] = { "Повышает шанс телепорта в особую комнату" }, -- Cursed Penny
 	[173] = { "10% шанс не поглотить брелок", "20% шанс не поглотить брелок" }, -- Your Soul
 	[175] = { "Всегда открывает проход к Хашу#{{Collectible297}} Ящик Пандоры даёт {{ColorGold}}8{{CR}} предметов и поглощает ключ#{{ColorGold}}Сундуки и двери открываются без ключей на этаже Хаша", "Всегда открывает проход к Хашу#{{Collectible297}} Ящик Пандоры даёт {{ColorGold}}10{{CR}} предметов и поглощает ключ#{{ColorGold}}Сундуки и двери открываются без ключей на этаже Хаша" }, -- Strange Key
-	[177] = { "Повышает случайный стат за комнату испытаний", "Повышает 2 случайных стата за комнату испытаний" }, -- Temporary Tattoo
+	[177] = { "Навсегда повышает случайный стат за комнату испытаний", "Навсегда повышает 2 случайных стата за комнату испытаний" }, -- Temporary Tattoo
 	[179] = { "Фамильяры наносят 2 конт. урона", "Фамильяры наносят 5 конт. урона" }, -- RC Remote
-	[181] = { "Использование активного предмета вызывает эффекты {{ColorGold}}2{{CR}} доп. предметов (1-2 заряда)", "Использование активного предмета вызывает эффекты {{ColorGold}}2{{CR}} доп. предметов (1-2 заряда)#{{ColorGold}}Также вызывает эффект предмета с 3 зарядами" }, -- Expansion Pack
+	[181] = { "Использование активного артефакта вызывает эффекты {{ColorGold}}2{{CR}} доп. предметов (1-2 заряда)", "Использование активного артефакта вызывает эффекты {{ColorGold}}2{{CR}} доп. предметов (1-2 заряда)#{{ColorGold}}Также вызывает эффект предмета с 3 зарядами" }, -- Expansion Pack
 	[182] = { "50% шанс на особые огоньки#{{ColorGold}}Попрошайки также создают особые огоньки", "100% шанс на особые огоньки#{{ColorGold}}Попрошайки также создают особые огоньки" }, -- Beth’s Essence
 	[184] = { "Фамильяры всегда со скидкой", "Фамильяры со скидкой#{{Card92}} {{ColorGold}}В магазинах появляется «Душа Лилит»" }, -- Adoption Papers
-	[189] = { "1 секунду", "1.5 {{CR}}секунды", "2 {{CR}}секунды" }, -- Sigil of Baphomet
+	[189] = { "1 секунду", "1.5 {{CR}}секунды", "2 {{CR}}секунды", "5 секунд", "7.5 {{CR}}секунды", "10 {{CR}}секунд" }, -- Sigil of Baphomet
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects)
 
@@ -160,7 +181,6 @@ local goldenTrinketData = {
 [44] = {findReplace = true}, -- Safety Cap
 [45] = {findReplace = true}, -- Ace of Spades
 [52] = {findReplace = true}, -- Counterfeit Penny
-[53] = {fullReplace = true}, -- Tick
 [54] = {findReplace = true}, -- Isaac's Head
 [56] = {fullReplace = true}, -- Judas' Tongue
 [57] = {findReplace = true}, -- ???'s Soul
@@ -172,6 +192,7 @@ local goldenTrinketData = {
 [70] = {findReplace = true}, -- Louse
 [71] = {append = true}, -- Bob's Bladder
 [76] = {append = true}, -- Poker Chip
+[77] = {findReplace = true}, -- Blister
 [83] = {append = true}, -- Store Key
 [84] = {append = true}, -- Rib of Greed
 [85] = {findReplace = true}, -- Karma
@@ -182,7 +203,7 @@ local goldenTrinketData = {
 [97] = {findReplace = true}, -- Tonsil
 [98] = {fullReplace = true}, -- Nose Goblin
 [102] = {append = true}, -- Fragmented Card
-[106] = {append = true}, -- Lost Cork
+[106] = {findReplace = true}, -- Lost Cork
 [107] = {append = true}, -- Crow Heart
 [108] = {findReplace = true}, -- Wallnut
 [109] = {append = true}, -- Duct Tape
@@ -236,16 +257,65 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketData, EID.descriptions[languageCode]
 ---------- Cards----------
 
 local cards = {
-	[11] = { "11", "X - Колесо Фортуны", "{{Slotmachine}} Создаёт игровой автомат#{{FortuneTeller}} Шанс 24% на появление автомата предсказаний#{{CraneGame}} Шанс 1% на появление кран-автомата" },
+	[11] = { "11", "X - Колесо фортуны", "{{Slotmachine}} 74% шанс создать игровой автомат#{{FortuneTeller}} 25% шанс создать автомат предсказаний#{{CraneGame}} 1% шанс создать кран-автомат" },
 	[32] = { "32", "Хагалаз", "Уничтожает все камни и каменных врагов в комнате" },
-	[38] = { "38", "Беркано", "{{Collectible706}} Призывает 3 саранчи до конца зачистки комнаты" },
+	[38] = { "38", "Беркана", "{{Collectible706}} Призывает 3 саранчи до выхода из комнаты" },
 }
 
 EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
 
+local tarotClothBuffs = {
+	[11] = { " игровой автомат", " 2 {{CR}}игровых автомата", " его ", " {{CR}}каждый ", " его ", " {{CR}}каждый " }, -- X - Wheel of Fortune
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs)
+
+---------- Pills ----------
+
+local horsepills = {
+	[20] = { "19", "Телепилюли", "Телепортирует Исаака в особую комнату" }, -- Telepills
+	[26] = { "25", "Амнезия", "{{CurseLost}} Скрывает карту этажа#{{Pill}} Забывает все ранее опознанные пилюли" }, -- Amnesia
+	[29] = { "28", "Перкс!", "{{HealingRed}} Полностью восстанавливает здоровье#{{Timer}} До конца комнаты снижает любой получаемый урон до половины сердца" }, -- Percs!
+	[30] = { "29", "Зависимость!", "{{BrokenHeart}} +1 разбитое сердце#{{Timer}} До конца комнаты увеличивает любой получаемый урон до целого сердца" }, -- Addicted!
+	[32] = { "31", "???", "{{CurseMaze}} Накладывает Проклятие лабиринта до конца этажа#Повторные использования накладывают дополнительные проклятия" }, -- ???
+	[42] = { "41", "Я сонный...", "{{Slow}} Замедляет Исаака и всех врагов до конца этажа" }, -- I'm Drowsy...
+	[43] = { "42", "Я возбуждён!!", "Ускоряет Исаака и всех врагов до конца этажа" }, -- I'm Excited!!
+	[44] = { "43", "Глоток!", "Поглощает брелок Исаака и навсегда даёт его {{ColorGold}}золотой{{CR}} эффект" }, -- Gulp!
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
+
+---------- Car Battery ----------
+
+local carBattery = {
+	[34] = { 2, 4 }, -- The Book of Belial
+	[47] = "Создаёт 2 авиаудара", -- Doctor's Remote
+	[164] = "Создаёт 2 пламени", -- The Candle
+	[289] = "Создаёт 2 пламени", -- Red Candle
+	[441] = { 15, 33 }, -- Mega Blast
+	[728] = "Создаёт 2 демонов-фамильяров", -- Gello
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(carBattery, EID.descriptions[languageCode].carBattery)
+
 ---------- Conditions ----------
 EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
 
+local conditions = {
+	["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Истекающие кровью сердца дают только половину заряда обычного контейнера сердца", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
+	["Potato Peeler + Ball of Bandages"] = { "{{Collectible73}} Куб мяса", "{{Collectible207}} Клубок бинтов" }, -- Potato Peeler with Ball of Bandages
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
+
+---------- Synergies ----------
+
+local abyssSynergies = {
+	[706] = "Создаёт 16 саранчей разных цветов и с разными эффектами", -- Abyss
+}
+
+EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies = {}
+EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].abyssSynergies)
+
+---------- Transformations ----------
+EID.descriptions[languageCode].transformations[17] = "Некромант"
+
 
 -- If Debug enabled, add overwrite tables to the languagepack in order for the language completion script to be able to compare them
 if EID.enableDebug then

descriptions/rep+/spa.lua

@@ -29,6 +29,10 @@ local collectibles = {
 	[329] = { "329", "La técnica de Ludovico", "↑ {{Shotspeed}} Vel. de lágrimas +0.2#Reemplaza tus lágrimas con una lágrima gigante controlable" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = { "351", "Mega Frijol", "Petrifica e inflige 100 de daño a los enemigos de la habitación actual#{{Poison}} Envenena e inflige 5 de daño a los enemigos cercanos#Puede abrir cuartos secretos y destruir rocas" }, -- Mega Frijol
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Bendición del Edén", "↑ {{Tears}} Lágrimas +0.7#Otorga un objeto aleatorio al inicio de la siguiente partida#El efecto se acumula hasta 2 veces (otorga hasta 2 objetos adicionales al inicio de la siguiente partida)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "Carne de Dioses", "{{Shrink}} 20% de probabilidad de que las lágrimas encojan a los enemigos#Los enemigos encogidos pueden ser aplastados al caminar sobre ellos" }, -- God's Flesh
 	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
 	[420] = { "420", "Polvo Oscuro", "Caminar en un círculo dibuja un símbolo de pentagrama en el suelo#El pentagrama inflige 130 de daño por contacto y dura 4 segundos#Aumenta el tamaño de las explosiones#Las fogatas explotan al extinguirse" }, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
@@ -67,6 +71,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = { "685", "Tarro de Avispas", "Genera fuegos aleatorios que disparan distintas lágrimas, bloquean disparos e infligen daño por contacto#Genera un fuego adicional con cada uso, hasta llegar a 12#El primer uso genera 2 fuegos" }, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = { "706", "Abismo", "Consume los objetos en pedestales de la habitacion y genera un familiar langosta por objeto#Algunos objetos generan una langosta especial al ser consumidos#{{Damage}} Las langostas infligen tu daño multiplicado por la calidad del objeto consumido:#{{Quality0}} - x0.5#{{Quality1}} - x0.75#{{Quality2}} - x1#{{Quality3}} - x1.5#{{Quality4}} - x2" }, -- Abismo	
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Cambio", "Al entrar una habitación con un pedestal, un objeto fantasma aparecerá detrás#Tras el uso, el objeto fantasma intercambiará lugar con el otro#Ambos objetos se pueden tomar si es que Cambio se usa después de tomar un objeto#{{Warning}} El objeto fantasma desaparecerá si tomas el primer objeto y sales de la habitación#{{Player38}} Se recarga en 4 habitaciones al jugar como Lázaro Corrupto" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -81,6 +87,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = { "16", "Uña del pie de Mamá", "{{MomBossSmall}} Soltar el trinket en una habitación hostil hará que el Pie de Mamá pisotée en su ubicación" }, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = { "23", "Cartel de Desaparecido", "{{Player10}} Reaparecerás como \"El Perdido\" tras morir#{{SuperSecretRoom}} 33% de probabilidad de revelar Habitaciones Super Secretas al cambiar de piso" }, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Parche rojo", "{{Timer}} 20% de probabilidad de obtener ↑ {{Damage}} Daño +1.8 al recibir daño#{{Luck}} 100% de probabilidad con 16 de suerte" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = { "53", "La garrapata", "{{HealingRed}} Cura 1 corazón al entrar a una {{BossRoom}} Sala de Jefe#Reduce un 15% la salud del jefe#{{Warning}} Este trinket no puede ser soltado#Solo puedes deshacerte de él recogiendo {{Trinket41}} la Cerilla, {{Trinket135}} el Mechero o tragándolo" }, -- La garrapata
 	-- Change: added +0.5 damage
@@ -107,9 +115,10 @@ local trinkets = {
 	[105] = { "105", "Bolsa del almuerzo", "5% de probabilidad de destruirse y generar {{Collectible22}} Almuerzo al ser golpeado" }, -- Bolsa del almuerzo
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
 	[133] = { "133", "Mecha corta", "Las bombas colocadas explotan más rápido#Las bombas hacen un 15% mas de daño" }, -- Short Fuse
+	-- Change: added "Removes Tick"
+	[135] = { "135", "Un encendedor", "{{Burning}} 20% de probabilidad de incendiar enemigos aleatorios al entrar en una habitación#{{Warning}} Elimina {{Trinket53}} La garrapata" }, -- A Lighter
 	-- Change: Added coin type based information
 	[172] = { "172", "Moneda maldita", "Recoger una moneda te teletransporta a una habitación aleatoria#{{SecretRoom}} Puede teletransportarte a habitaciones secretas#El tipo de habitación dependerá de la calidad de moneda recogida" }, -- Cursed Penny
-
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
 

descriptions/rep+/transformations.lua

@@ -1,31 +1,33 @@
---[[
+--[[
-"Guppy",				-- 1
+"Guppy",				-- 1
-"Fun Guy",				-- 2
+"Fun Guy",				-- 2
-"Lord of the Flies",	-- 3
+"Lord of the Flies",	-- 3
-"Conjoined",			-- 4
+"Conjoined",			-- 4
-"Spun",					-- 5
+"Spun",					-- 5
-"Mom",					-- 6
+"Mom",					-- 6
-"Oh Crap",				-- 7
+"Oh Crap",				-- 7
-"Bob",					-- 8
+"Bob",					-- 8
-"Leviathan",			-- 9
+"Leviathan",			-- 9
-"Seraphim",				-- 10
+"Seraphim",				-- 10
-"Super Bum",			-- 11
+"Super Bum",			-- 11
-"Bookworm",				-- 12
+"Bookworm",				-- 12
-"Spider Baby",			-- 13
+"Spider Baby",			-- 13
-"Adult",				-- 14
+"Adult",				-- 14
-"Stompy",				-- 15
+"Stompy",				-- 15
-"Necromancer",				-- 16
+"Necromancer",				-- 16
-]]--
+]]--
-
+
--- Repentance transformations
+-- Repentance transformations
--- Format: [ID.VARIANT.SUBTYPE] = "Transformation string"
+-- Format: [ID.VARIANT.SUBTYPE] = "Transformation string"
-local transformations = {
+local transformations = {
-	-- Collectibles
+	-- Collectibles
-	["5.100.35"] = "12,16",	-- The Necronomicon: Bookworm, Necromancer
+	["5.100.35"] = "12,16",	-- The Necronomicon: Bookworm, Necromancer
-	["5.100.262"] = "16",	-- Missing Page 2: Necromancer
+	["5.100.148"] = "3",	-- Infestation: Lord of the Flies
-	["5.100.390"] = "4,10",	-- Seraphim: Seraphim
+	["5.100.262"] = "16",	-- Missing Page 2: Necromancer
-	["5.100.519"] = "4",	-- Lil Delirium: Conjoined
+	["5.100.390"] = "4,10",	-- Seraphim: Seraphim
-	["5.350.48"] = "16",	-- A Missing Page: Necromancer
+	["5.100.519"] = "4",	-- Lil Delirium: Conjoined
-	["5.350.71"] = "8",		-- Bobs Bladder: Bob
+	["5.100.725"] = "7",	-- IBS: Oh Crap
-}
+	["5.350.48"] = "16",	-- A Missing Page: Necromancer
-EID:updateDescriptionsViaTable(transformations, EID.EntityTransformations)
+	["5.350.71"] = "8",		-- Bobs Bladder: Bob
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(transformations, EID.EntityTransformations)

descriptions/rep+/uk_ua.lua

@@ -11,31 +11,86 @@ local languageCode = "uk_ua"
 local collectibles = {
 	[56] = {"56", "Лимонна невдача", "Створює калюжу рідини#Рідина наносить 24 шкоди в секунду#Калюжа існуватиме, поки ви не покинете кімнату"}, -- Lemon Mishap
 	[117] = {"117", "Мертвий птах", "При отриманні персонажем шкоди, з'являється компаньйон-птах#Птах наносить 4.3 контактної шкоди за секунду#Птах залишається, поки у персонажа {{HalfHeart}}1/2 серця"}, -- Dead Bird
+	[141] = { "141", "Видатний хлопчик", "{{Coin}} Створює 7 випадкових монет#Створює випадковий монетний брелок" }, -- Pageant Boy
+	[186] = { "186", "Криваві права", "Наносить 40 шкоди всім ворогам#{{Tears}} +0.48 до темпу стрільби для поточної кімнати#{{Warning}} Наносить 1 серце шкоди персонажу#Після першого використання в кімнаті — лише пів серця#{{Heart}} Спочатку забирає червоні серця" }, -- Blood Rights
+	[244] = { "244", "Технологія 0.5", "Час від часу стріляє лазерами на додачу до сліз персонажа#Лазери мають невеликий шанс накласти випадковий ефект сліз" }, -- Tech.5
+	[281] = { "281", "Боксерська груша", "Компаньйон-приманка#Вороги ціляться в нього замість персонажа#Блокує ворожі сльози" }, -- Punching Bag
+	[329] = { "329", "Технологія Людовіко", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 до швидкості пострілу#Замінює сльози персонажа однією великою керованою сльозою" }, -- The Ludovico Technique
 	[351] = {"351", "Мега біб", "Наносить 100 шкоди та тимчасово заморожує всіх ворогів в кімнаті#{{Poison}} Додатково наносить 5 шкоди та отруює всіх ворогів поруч#Може відкривати секретні кімнати та ламати перешкоди"}, -- Mega Bean
+	[381] = { "381", "Едемове благословення", "↑ {{Tears}} +0.7 до темпу стрільби#На початку наступного забігу ви отримаєте випадковий артефакт#Ефект складається до 2 разів (максимум 2 додаткові артефакти на наступний забіг)" }, -- Eden's Blessing
+	[398] = { "398", "Божественна плоть", "{{Shrink}} Сльози мають 20% шанс зменшити ворогів#Зменшених ворогів можна розчавити, пройшовши по них" }, -- God's Flesh
+	[420] = { "420", "Чорний порошок", "Пройдіть по колу, щоб зобразити пентаграму на підлозі, яка наносить 130 шкоди за 4 секунди#Збільшує вибухи#Вогнища вибухають, коли їх гасити" }, -- Black Powder
 	[436] = {"436", "Молоко!", "Блокує ворожі снаряди#{{Tears}} Після 10 влучань, розбивається та дає +1.0 до темпу стрільби до кінця поверху"}, -- Milk!
 	[447] = {"447", "Довгий біб", "Безперервна стрільба протягом 4 секунд створює хмарку#Розмір хмарки збільшується протягом 10 секунд#Чим більша хмарка, тим менше шкоди вона наносить#Її можна переміщувати, стріляючи в неї"}, -- Linger Bean
 	[470] = {"470", "Мовчун", "Літає кімнатою#Наносить 30 контактної шкоди за секунду#Перестає рухатись, коли персонаж стріляє#Поки нерухомий, блокує ворожі снаряди і стріляє в усіх 8 напрямах"}, -- Hushy
+	[475] = { "475", "План C", "Наносить 9,999,999 шкоди всім ворогам#{{Warning}} Вбиває персонажа через 3 секунди#10–12 секунд для Матері та Деліріуму" }, -- Plan C
 	[481] = {"481", "Датамайнер", "↑ Покращує випадкову характеристику#↓ Погіршує випадкову характеристику#{{Timer}} Випадковий ефект сліз для поточної кімнати#Перетворює усі п'єдестали в глючні предмети#{{Blank}} Ламає усі спрайти та музику в кімнаті"}, -- Dataminer
+	[482] = { "482", "Клікер", "Змінює персонажа на випадкового#50% шанс видалити останній зібраний артефакт" }, -- Clicker
 	[510] = {"510", "Несамовитий", "Створює дружню \"несамовиту\" версію боса#Зберігається між кімнатами#{{Warning}} Одночасно може існувати лише 1 бос"}, -- Delirious
+	[554] = { "554", "Страшко", "{{Tears}} +0.5 до темпу стрільби#{{Shotspeed}} +0.2 до швидкості пострілу#{{Fear}} Лякає ворогів у невеликому радіусі довкола персонажа" }, -- 2Spooky
 	[560] = {"560", "Болить!", "{{Timer}} При отриманні шкоди, персонаж випускає 10 сліз навколо себе#Сльози залишають калюжки рідини при влучанні#↑ {{Tears}} +1.2 до скорострільності при першому ударі#↑ {{Tears}} +0.4 скорострільності при кожному наступному"}, -- It Hurts
+	[593] = { "593", "Марс", "Подвійне натискання клавіші руху змушує персонажа зробити ривок#{{Damage}} Під час ривку персонаж невразливий та наносить 4x шкоди +8#{{Timer}} 3 секунди перезаряджання#{{Burning}} Створює вогняне кільце при зіткненні" }, -- Mars
 	[594] = {"594", "Юпітер", "↑ {{EmptyHeart}} +2 порожні контейнери сердець#↓ {{Speed}} -0.3 до швидкості#{{HealingRed}} Відновлює 2 серця#{{Speed}} Стоячи на місці, персонаж нарощує свою швидкість до +0.5#{{Poison}} Рухаючись, персонаж випускає отруйний газ, а його швидкість зменшується до норми#{{Poison}} Імунітет до отрути"}, -- Jupiter
 	[632] = {"632", "Амулет зла", "↑ {{Luck}} +2 до удачі#Імунітет до ефектів{{Burning}} вогню, {{Confusion}} спантеличення, {{Fear}} страху, {{Slow}} павутини та {{Poison}} отрути#Ворожі калюжі не наносять шкоди 1 секунду"}, -- Evil Charm
+	[643] = { "643", "Одкровення", "Політ#{{Chargeable}} Заряджуваний святий промінь великої шкоди#Не замінює сльози персонажа" }, -- Revelation
+	[651] = { "651", "Вифлеємська зірка", "Повільно рухається від першої кімнати поверху до {{BossRoom}} кімнати боса#Рухається швидше, якщо ви попереду, і повільніше, якщо позаду#Перебування в її аурі дає:#↑ {{Tears}} x2.5 множник темпу стрільби#↑ {{Damage}} x1.2 множник шкоди#Самонавідні сльози#50% шанс проігнорувати шкоду" }, -- Star of Bethlehem
+	[660] = { "660", "Ворожіння на картах", "Створює два портали в першій кімнаті кожного поверху#Вихід з кімнати прибирає портали#{{Blank}} {{ColorRed}}Червоний: {{CR}}{{BossRoom}} Кімната боса#{{Blank}} {{ColorYellow}}Жовтий: {{CR}}{{TreasureRoom}} Скарбниця#{{Blank}} {{ColorBlue}}Синій: {{CR}}Секретка#{{Blank}} {{ColorGreen}}Зелений: {{CR}}{{Shop}} Магазин" }, -- Card Reading
 	[681] = {"681", "Крихітний портал", "Подвійний натиск на кнопки стрільби запускає компаньйона вперед#Наносить конатктну шкоду#Поглинає розхідники на шляху, збільшуючись та створюючи синю муху за кожен#Поглинувши 2-3 розхідники, створює портал в особливу кімнату, яка зберігає свій вміст протягом забігу та може бути використана для перенесення предметів між поверхами"}, -- Lil Portal
+	[685] = { "685", "Банка вогників", "Створює 2 випадкові вогники#Створює ще 1 вогник з кожним використанням, максимум 12" }, -- Jar of Wisps
 	[706] = {"706", "Безодня", "Поглинає усі предмети в кімнаті та створює по сарані за кожен#{{Damage}} Множник шкоди сарани залежить від якості поглинутого премета:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
+	[711] = { "711", "Перевернись", "При вході в кімнату з п'єдесталами на них з'являється примарний другий артефакт#Використання міняє справжній та примарний артефакти місцями#Використання після підняття першого артефакта дозволяє забрати обидва#{{Warning}} Примарні артефакти, що лишились самі на п'єдесталах, зникають після виходу з кімнати#{{Player38}} Перезаряджається за 4 кімнати за Зіпсованого Лазаря" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
 ---------- Trinkets ----------
 
 local trinkets = {
+	[5] = { "5", "Фіолетове серце", "2x шанс появи чемпіонів#50% шанс випадіння здобичі з чемпіонів#Подвоює здобич з чемпіонів" }, -- Purple Heart
+	[7] = { "7", "Намистина з вервиці", "{{Collectible33}} Вищий шанс знайти Біблію в {{Shop}} Магазинах та {{Library}} Бібліотеках#Замінює {{DevilChance}}Угоди з Дияволом на {{AngelChance}}Угоди з Ангелом" }, -- Rosary Bead
+	[16] = { "16", "Матусин ніготь", "{{MomBoss}} Скидання брелока у ворожій кімнаті змушує Ногу Мами вдарити в це місце" }, -- Mom's Toenail
+	[23] = { "23", "Загублений плакат", "{{Player10}} Відродження за Загубленого після смерті#{{SuperSecretRoom}} 33% шанс відкрити Суперсекретку на новому поверсі" }, -- Missing Poster
+	[40] = { "40", "Червона латка", "{{Timer}} Отримання шкоди має 20% шанс дати ↑ {{Damage}} +1.8 шкоди для кімнати#{{Luck}} 100% шанс при 16 удачі" }, -- Red Patch
 	[53] = {"53", "Кліщ", "{{HealingRed}} Відновлює 1 серце при вході в {{BossRoom}} кімнату боса#-15% здоров'я боса#{{Warning}}  Може бути знятий лише {{Trinket41}} Сірником, {{Trinket135}} Запальничкою, або проковтнутий"}, -- Tick
+	[66] = { "66", "Лінивий черв", "↑ {{Damage}} +0.5 шкоди#↓ {{Shotspeed}} -0.5 швидкості пострілу" }, -- Lazy Worm
+	[70] = { "70", "Воша", "Створює синього павука кожні 30 секунд у ворожих кімнатах#Створює синього павука при зачищенні кімнати" }, -- Louse
+	[76] = { "76", "Фішка для покеру", "↑ 50% шанс додаткової здобичі зі скринь#↓ 50% шанс лише мухи зі скрині#Підвищує виплати автоматів#Обмінює предмети якості 0-2 зі скринь на кращі#Вміст скринь зрідка може бути поза пулом золотих скринь" }, -- Poker Chip
+	[85] = { "85", "Карма", "{{DonationMachine}} Використання будь-якого автомата пожертв має 33% шанс:#{{HealingRed}} Відновити 1 серце (40%)#{{Coin}} Дати 1 монету (40%)#{{Luck}} Дати +1 удачі (15%)#{{Beggar}} Створити Жебрака (5%)#{{DonationMachine}} Автомати пожертв рідше заклинюють#Також діє на пожертви Жебракам та автомати поповнення запасів" }, -- Karma
+	[89] = { "89", "Дитячий повідок", "Компаньйони тримаються ближче до персонажа#{{Damage}} +25% шкоди компаньйонів" }, -- Child Leash
+	[93] = { "93", "Використаний підгузок", "33% шанс на кімнату, що всі ворожі мухи стануть дружніми#Створює 1 синю муху при вході в нову кімнату" }, -- Used Diaper
 	[97] = {"97", "Мигдалик", "При отриманні персонажем шкоди 6-12 разів, з'являється компаньйон, що блокує ворожі снаряди#До 2 компаньйонів"}, -- Tonsil
+	[99] = { "99", "Пострибунчик", "10% шанс стріляти стрибучими сльозами#{{Luck}} 100% шанс при 18 удачі" }, -- Super Ball
+	[103] = { "103", "Рівність!", "Коли кількість {{Coin}} монет, {{Bomb}} бомб та {{Key}} ключів однакова:#↑ {{Tears}} +2 темпу стрільби" }, -- Equality!
 	[104] = {"104", "Кістка бажань", "5% шанс створити п'єдестал з артефактом, коли персонажу завдають шкоди#Самознищується після цього"}, -- Wish Bone
 	[105] = {"105", "Сумка з обідом", "{{Collectible22}} 5% шанс створити Обід, коли персонажу завдають шкоди#Самознищується після цього"}, -- Bag Lunch
 	[133] = {"133", "Вкорочений ґніт", "Бомби вибухають швидше та наносять на 15% більше шкоди"}, -- Short Fuse
+	[135] = { "135", "Запальничка", "{{Burning}} Вхід у кімнату має 20% шанс підпалити випадкових ворогів#{{Warning}} Знімає {{Trinket53}} Кліща" }, -- A Lighter
+	[172] = { "172", "Проклятий пенні", "Підняття монети телепортує персонажа у випадкову кімнату#Може телепортувати в секретні кімнати#Тип монети впливає на тип обраної кімнати" }, -- Cursed Penny
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
 
+---------- Cards ----------
+
+local cards = {
+	[11] = {"11", "X - Колесо Фортуни", "{{Slotmachine}} Створює Ігровий автомат#{{FortuneTeller}} 24% шанс, що це буде автомат передбачень#{{CraneGame}} 1% шанс, що це буде кран-автомат"}, -- X - Wheel of Fortune
+	[32] = {"32", "Хагалаз", "Знищує все каміння та кам'яних ворогів у кімнаті"}, -- Hagalaz
+	[38] = {"38", "Беркана", "{{Collectible706}} Викликає 3 сарани Безодні для кімнати"}, -- Berkano
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
+
+---------- Pills ----------
+
+local horsepills = {
+	[20] = {"19", "Теле-пігулки", "Телепортує персонажа в особливу кімнату"}, -- Telepills
+	[26] = {"25", "Амнезія", "{{CurseLost}} Приховує карту поверху#{{Pill}} Забуває всі раніше визначені пігулки"}, -- Amnesia
+	[29] = {"28", "Знеболювальне", "{{HealingRed}} Повне здоров'я#{{Timer}} Зменшує всю отримувану шкоду до пів серця для кімнати"}, -- Percs!
+	[30] = {"29", "Залежність", "{{BrokenHeart}} +1 Розбите серце#{{Timer}} Збільшує всю отримувану шкоду до повного серця для кімнати"}, -- Addicted!
+	[32] = {"31", "???", "{{CurseMaze}} Ефект Прокляття Лабіринту для поверху#Додаткові прокляття при повторному використанні"}, -- ???
+	[42] = {"41", "Я сонний...", "{{Slow}} Сповільнює персонажа та всіх ворогів на весь поверх"}, -- I'm Drowsy...
+	[43] = {"42", "Я збуджений!!", "Прискорює персонажа та всіх ворогів на весь поверх"}, --I'm Excited!!
+	[44] = {"43", "Ковть!", "Поглинає брелок персонажа та дає його {{ColorGold}}золотий{{CR}} ефект назавжди"}, -- Gulp!
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
+
 ---------- Conditions ----------
 EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
 

descriptions/rep+/vi.lua

@@ -17,28 +17,60 @@ local collectibles = {
 	[56] = {"56", "Lemon Mishap", "Làm tràn một vũng chất nhầy#Vũng chất nhầy gây 24 sát thương mỗi giây#Chất nhầy tồn tại cho đến khi bạn rời phòng"}, -- Lemon Mishap
 	-- Change: added "Persists between rooms if player is at 1/2 hearts"
 	[117] = {"117", "Dead Bird", "TNhận sát thương sinh ra một con chim tấn công kẻ thù#Con chim gây 4.3 sát thương tiếp xúc mỗi giây#Tồn tại giữa các phòng nếu người chơi còn 1/2 trái tim"}, -- Dead Bird
+	-- Change: added "Spawns a random penny trinket"
+	[141] = { "141", "Pageant Boy", "{{Coin}} Tạo 7 đồng xu ngẫu nhiên#Tạo một trinket xu ngẫu nhiên" }, -- Pageant Boy
+	-- Change: added Fire rate information
+	[186] = { "186", "Blood Rights", "Gây 40 sát thương cho mọi kẻ thù#{{Tears}} +0.48 Tốc độ bắn cho phòng hiện tại#{{Warning}} Gây 1 tim sát thương cho Isaac#Sau lần dùng đầu tiên trong phòng, chỉ gây nửa tim#{{Heart}} Trừ Tim Đỏ trước" }, -- Blood Rights
+	-- Change: added random tear effects information
+	[244] = { "244", "Tech.5", "Thỉnh thoảng bắn laser kèm với nước mắt của Isaac#Laser có tỉ lệ nhỏ mang hiệu ứng nước mắt ngẫu nhiên" }, -- Tech.5
+	-- Change: added "Blocks enemy tears"
+	[281] = { "281", "Punching Bag", "Đồng hành mồi nhử#Kẻ thù nhắm vào nó thay vì Isaac#Chặn đạn của kẻ thù" }, -- Punching Bag
+	-- Change: added "+0.2 Shot speed"
+	[329] = { "329", "The Ludovico Technique", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 Tốc độ đạn#Thay nước mắt của Isaac bằng một giọt nước mắt khổng lồ điều khiển được" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = {"351", "Mega Bean", "Gây 100 sát thương và làm hóa đá tất cả kẻ thù trong phòng#{{Poison}} Gây 5 sát thương và đầu độc kẻ thù gần đó#Có thể mở phòng bí mật và phá đá"}, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "Eden's Blessing", "↑ {{Tears}} +0.7 Nước mắt#Ban một vật phẩm ngẫu nhiên khi bắt đầu lượt chơi tiếp theo#Hiệu ứng cộng dồn tối đa 2 lần (tối đa 2 vật phẩm thêm cho lượt tiếp theo)" }, -- Eden's Blessing
+	-- Change: "10%" to "20%"
+	[398] = { "398", "God's Flesh", "{{Shrink}} Nước mắt có 20% cơ hội thu nhỏ kẻ thù#Kẻ thù bị thu nhỏ có thể bị dẫm nát bằng cách đi qua chúng" }, -- God's Flesh
+	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
+	[420] = { "420", "Black Powder", "Đi bộ thành vòng tròn vẽ một ngôi sao năm cánh gây 130 sát thương trong 4 giây#Tăng vụ nổ lớn hơn#Lửa trại phát nổ khi bị dập tắt" }, -- Black Powder
 	-- Change: Complete rewrite
 	[436] = {"436", "Milk!", "Chặn đạn của kẻ thù#{{Tears}} Sau 10 lần trúng, nó vỡ và tăng Tears cho đến hết tầng"}, -- Milk!
 	-- Change: Complete rewrite
 	[447] = {"447", "Linger Bean", "Bắn liên tục trong 4 giây tạo ra một đám mây phân#Đám mây tăng kích thước trong 10 giây#Đám mây gây ít sát thương hơn khi lớn hơn#Có thể di chuyển nó bằng cách bắn vào"}, -- Linger Bean
 	-- Change: added " and fires radial bursts of tears"
 	[470] = {"470", "Hushy", "Nảy quanh phòng#Gây 30 sát thương tiếp xúc mỗi giây#Dừng di chuyển khi Isaac bắn#Chặn đạn khi dừng lại và bắn loạt nước mắt tỏa tròn"}, -- Hushy
+	-- Change: "10 to 12 seconds for Delirium and Mother"
+	[475] = { "475", "Plan C", "Gây 9.999.999 sát thương cho tất cả kẻ thù#{{Warning}} Giết Isaac 3 giây sau đó#10 đến 12 giây cho Delirium và Mother" }, -- Plan C
 	-- Change: added "Turns item pedestals into glitched items"
 	[481] = {"481", "Dataminer", "↑ Tăng ngẫu nhiên một chỉ số#↓ Giảm ngẫu nhiên một chỉ số#{{Timer}} Hiệu ứng nước mắt ngẫu nhiên trong phòng#Biến bệ vật phẩm thành vật phẩm lỗi#{{Blank}} Làm hỏng tất cả hình ảnh và âm nhạc trong phòng"}, -- Dataminer
+	-- Change: Reduced the chance of removing the most recent item to 50%
+	[482] = { "482", "Clicker", "Đổi nhân vật của bạn thành nhân vật ngẫu nhiên#50% cơ hội mất vật phẩm thu thập gần nhất" }, -- Clicker
 	-- Change: Complete rewrite
 	[510] = {"510", "Delirious", "Tạo ra một phiên bản delirium thân thiện của một trùm#Tồn tại giữa các phòng#{{Warning}} Chỉ một trùm có thể hoạt động cùng lúc#Thanh nạp vật phẩm dựa trên chất lượng của trùm trước đó"}, -- Delirious
+	-- Change: added "{{Tears}} +0.5 Fire rate#{{Shotspeed}} +0.2 Shot speed"
+	[554] = { "554", "2Spooky", "{{Tears}} +0.5 Tốc độ bắn#{{Shotspeed}} +0.2 Tốc độ đạn#{{Fear}} Gây sợ hãi kẻ thù trong bán kính nhỏ quanh Isaac" }, -- 2Spooky
 	-- Change: added "Tears leave a pool of creep on impact"
 	[560] = {"560", "It Hurts", "{{Timer}} Khi nhận sát thương, nhận được trong phòng:#↑ {{Tears}} +1.2 Tốc độ bắn ở lần trúng đầu tiên#↑ {{Tears}} +0.4 Tốc độ bắn cho mỗi lần trúng thêm#Thả một vòng 10 nước mắt quanh Isaac#Nước mắt để lại vũng chất nhầy khi chạm đất"}, -- It Hurts
+	-- Change: Added ring of fire on impact description
+	[593] = { "593", "Mars", "Nhấn đúp phím di chuyển để Isaac lướt#{{Damage}} Khi lướt, Isaac bất khả chiến bại và gây 4x sát thương +8#{{Timer}} Hồi chiêu 3 giây#{{Burning}} Tạo vòng lửa khi va chạm" }, -- Mars
 	-- Change: Heals 2 hearts instead of 1/2
 	[594] = {"594", "Jupiter", "↑ {{EmptyHeart}} +2 Hộp tim rỗng#↓ {{Speed}} -0.3 Tốc độ#{{HealingRed}} Hồi 2 tim#{{Speed}} Tốc độ tăng lên +0.5 khi đứng yên#{{Poison}} Di chuyển thả ra đám mây độc#{{Poison}} Miễn nhiễm độc"}, -- Jupiter
 	-- Change: Complete rewrite
 	[632] = {"632", "Evil Charm", "↑ {{Luck}} +2 May mắn#Miễn nhiễm với sát thương {{Burning}} lửa, {{Confusion}} gây rối, {{Fear}} sợ hãi, {{Slow}} mạng nhện và hiệu ứng {{Poison}} độc#Cấp 1 giây miễn nhiễm với chất nhầy"}, -- Evil Charm
+	-- Change: Removed +2 Soul Hearts
+	[643] = { "643", "Revelation", "Bay#{{Chargeable}} Tia thánh sát thương cao có thể tích#Không thay thế nước mắt của Isaac" }, -- Revelation
+	-- Change: Adjusted the stat boost to match Hallowed Ground
+	[651] = { "651", "Star of Bethlehem", "Từ từ di chuyển từ phòng đầu tiên đến {{BossRoom}} Phòng Trùm#Di chuyển nhanh hơn nếu bạn đi trước, chậm hơn nếu bạn tụt lại#Đứng trong hào quang nhận:#↑ {{Tears}} Hệ số Nước mắt x2.5#↑ {{Damage}} Hệ số Sát thương x1.2#Nước mắt truy đuổi#50% cơ hội bỏ qua sát thương" }, -- Star of Bethlehem
 	-- Change: Added Shop as a new destination
 	[660] = {"660", "Card Reading", "STạo hai cổng trong phòng đầu tiên của mỗi tầng#Rời phòng làm cổng biến mất#{{Blank}} {{ColorRed}}Đỏ: {{CR}}{{BossRoom}} Phòng Trùm#{{Blank}} {{ColorYellow}}Vàng: {{CR}}{{TreasureRoom}} Phòng Vật phẩm#{{Blank}} {{ColorBlue}}Xanh dương: {{CR}}{{SecretRoom}} Phòng Bí mật#{{Blank}} {{ColorGreen}}Xanh lá: {{CR}}{{Shop}} Cửa hàng"}, -- Card Reading
 	-- Change: Complete rewrite
 	[681] = {"681", "Lil Portal", "Nhấn đúp nút bắn phóng cổng#Gây sát thương tiếp xúc khi phóng#Tiêu thụ các vật nhặt trên đường đi#Mỗi vật nhặt tiêu thụ tăng kích thước, sát thương và tạo một ruồi xanh#Tiêu thụ 2-3 vật nhặt tạo cổng đến phòng đặc biệt và vật quen thuộc biến mất đến hết tầng#Nội dung phòng tồn tại đến hết lượt chơi"}, -- Lil Portal
+	-- Change: Added into for first usage
+	[685] = { "685", "Jar of Wisps", "Tạo 2 đốm lửa ngẫu nhiên#Tạo thêm một đốm lửa mỗi lần dùng, tối đa 12" }, -- Jar of Wisps
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "Flip", "Vào phòng có bệ vật phẩm hiển thị vật phẩm ma thứ hai trên bệ#Dùng vật phẩm hoán đổi vật thật và vật ma#Dùng Flip sau khi lấy vật đầu tiên cho phép Isaac nhặt vật còn lại#{{Warning}} Vật ma một mình trên bệ biến mất sau khi rời phòng#{{Player38}} Hồi trong 4 phòng khi chơi Tainted Lazarus" }, -- Flip
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = {"706", "Abyss", "Tiêu thụ tất cả bệ vật phẩm trong phòng và tạo một đồng hành châu chấu cho mỗi bệ#Một số vật phẩm tạo châu chấu đặc biệt khi bị tiêu thụ#{{Damage}} Châu chấu gây sát thương của Isaac nhân với chất lượng vật phẩm tiêu thụ:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
 }
@@ -47,28 +79,84 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].coll
 ---------- Trinkets ----------
 
 local trinkets = {
+	-- Change: Added champion loot information
+	[5] = { "5", "Purple Heart", "2x cơ hội gặp kẻ thù champion#50% cơ hội champion rơi đồ#Nhân đôi đồ rơi từ champion" }, -- Purple Heart
+	-- Change: Added info about devil deals
+	[7] = { "7", "Rosary Bead", "{{Collectible33}} Tăng cơ hội tìm Bible trong {{Shop}} Shop và {{Library}} Thư viện#Buộc {{DevilChance}}Thỏa thuận Quỷ thành {{AngelChance}}Thỏa thuận Thiên thần" }, -- Rosary Bead
+	-- Change: added info about dropping the item
+	[16] = { "16", "Mom's Toenail", "{{MomBoss}} Thả trinket trong phòng thù địch khiến Chân của Mom dẫm xuống vị trí đó" }, -- Mom's Toenail
+	-- Change: added Super Secret Room info
+	[23] = { "23", "Missing Poster", "{{Player10}} Hồi sinh thành The Lost khi chết#{{SuperSecretRoom}} 33% cơ hội lộ Phòng Siêu Bí Mật ở tầng mới" }, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 luck
+	[40] = { "40", "Red Patch", "{{Timer}} Nhận sát thương có 20% cơ hội nhận ↑ {{Damage}} +1.8 sát thương cho phòng#{{Luck}} 100% cơ hội ở 16 may mắn" }, -- Red Patch
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = {"53", "Tick", "{{HealingRed}} Hồi 1 tim khi vào {{BossRoom}} Phòng Trùm#-15% máu trùm#{{Warning}} Một khi nhặt lên, không thể bỏ#Chỉ có thể bỏ bằng {{Trinket41}} Match Stick, {{Trinket135}} A Lighter, hoặc nuốt"}, -- Tick
+	-- Change: added +0.5 damage
+	[66] = { "66", "Lazy Worm", "↑ {{Damage}} +0.5 Sát thương#↓ {{Shotspeed}} -0.5 Tốc độ đạn" }, -- Lazy Worm
+	-- Change: Complete rewrite
+	[70] = { "70", "Louse", "Tạo một nhện xanh mỗi 30 giây trong phòng thù địch#Tạo một nhện xanh khi dọn sạch phòng" }, -- Louse
+	-- Change: Added more loot information
+	[76] = { "76", "Poker Chip", "↑ 50% cơ hội rương tạo thêm đồ nhặt#↓ 50% cơ hội rương chỉ chứa một ruồi#Tăng tỉ lệ trả thưởng của máy#Đổi vật phẩm chất lượng 0-2 từ rương thành tốt hơn#Đồ trong rương đôi khi có thể ngoài pool rương vàng" }, -- Poker Chip
+	-- Change: Added additional effects
+	[85] = { "85", "Karma", "{{DonationMachine}} Dùng bất kỳ Máy quyên góp nào có 33% cơ hội:#{{HealingRed}} Hồi 1 tim (40%)#{{Coin}} Cho 1 xu (40%)#{{Luck}} Cho +1 may mắn (15%)#{{Beggar}} Tạo một kẻ ăn xin (5%)#{{DonationMachine}} Máy quyên góp ít kẹt hơn#Cũng ảnh hưởng quyên góp cho kẻ ăn xin và máy Restock" }, -- Karma
+	-- Change: Added damage up information
+	[89] = { "89", "Child Leash", "Đồng hành ở gần Isaac hơn#{{Damage}} Tăng 25% sát thương đồng hành" }, -- Child Leash
+	-- Change: 33% chance, Spawns blue fly on new room
+	[93] = { "93", "Used Diaper", "33% cơ hội mỗi phòng biến mọi kẻ thù ruồi thành thân thiện#Tạo 1 ruồi xanh khi vào phòng mới" }, -- Used Diaper
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
 	[97] = {"97", "Tonsil", "Nhận sát thương 6-12 lần tạo ra một đồng hành chặn đạn#Giới hạn tối đa 2 đồng hành"}, -- Tonsil
 	-- Change: added "Bombs deal 15% more damage"
 	[133] = {"133", "Short Fuse", "Bom của Isaac nổ nhanh hơn#Bom gây thêm 15% sát thương"}, -- Short Fuse
+	-- Change: now affected by luck, maxing at 18 luck
+	[99] = { "99", "Super Ball", "10% cơ hội bắn nước mắt nảy#{{Luck}} 100% cơ hội ở 18 may mắn" }, -- Super Ball
+	-- Change: Added +2 Fire rate
+	[103] = { "103", "Equality!", "Khi số {{Coin}} xu, {{Bomb}} bom và {{Key}} chìa khóa của Isaac bằng nhau:#↑ {{Tears}} +2 Tốc độ bắn" }, -- Equality!
 	-- Change: "2%" to "5%"
 	[104] = {"104", "Wish Bone", "5% cơ hội bị phá hủy và tạo một bệ vật phẩm khi trúng đòn"}, -- Wish Bone
 	-- Change: "2%" to "5%"
 	[105] = {"105", "Bag Lunch", "{{Collectible22}} 5% cơ hội bị phá hủy và tạo Lunch khi trúng đòn"}, -- Bag Lunch
+	-- Change: added "Removes Tick"
+	[135] = { "135", "A Lighter", "{{Burning}} Vào phòng có 20% cơ hội đốt kẻ thù ngẫu nhiên#{{Warning}} Gỡ bỏ {{Trinket53}} Tick" }, -- A Lighter
+	-- Change: Added coin type based information
+	[172] = { "172", "Cursed Penny", "Nhặt xu dịch chuyển Isaac đến phòng ngẫu nhiên#Có thể dịch chuyển đến phòng bí mật#Loại xu ảnh hưởng loại phòng được chọn" }, -- Cursed Penny
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
 
 ---------- Cards ----------
 
 local cards = {
+	-- Change: Added "1% chance for it to be a Crane Game"
+	[11] = { "11", "X - Wheel of Fortune", "{{Slotmachine}} Sinh ra một Máy Đánh Bạc#{{FortuneTeller}} 24% cơ hội là Máy Bói Toán#{{CraneGame}} 1% cơ hội là Trò Chơi Cần Cẩu" }, -- X - Wheel of Fortune
+	-- Change: Added stone enemies and shields
+	[32] = {"32", "Hagalaz", "Phá hủy tất cả đá và kẻ thù đá trong phòng"}, -- Hagalaz
 	-- Change: Complete rewrite
 	[38] = {"38", "Berkano", "{{Collectible706}} Triệu hồi 3 châu chấu Abyss cho phòng"}, -- Berkano
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
 
 
+---------- Pills ----------
+
+local horsepills = {
+	-- Change: Teleports to a special room instead of a random room
+	[20] = {"19", "Telepills", "Dịch chuyển Isaac đến một phòng đặc biệt"}, -- Telepills
+	-- Change: Forgets all previously identified pills
+	[26] = { "25", "Amnesia", "{{CurseLost}} Ẩn bản đồ cho tầng#{{Pill}} Quên tất cả thuốc đã xác định trước đó" }, -- Amnesia
+	-- Change: Added full heal information
+	[29] = {"28", "Percs!", "{{HealingRed}} Đầy máu#{{Timer}} Giảm tất cả sát thương nhận được xuống còn nửa trái tim cho phòng"}, -- Percs!
+	-- Change: Added broken heart
+	[30] = {"29", "Addicted!", "{{BrokenHeart}} +1 Trái Tim Vỡ#{{Timer}} Tăng tất cả sát thương nhận được lên một trái tim đầy đủ cho phòng"}, -- Addicted!
+	-- Change: Added additional curses information
+	[32] = {"31", "???", "{{CurseMaze}} Hiệu ứng Lời Nguyền Mê Cung cho tầng#Thêm lời nguyền sau nhiều lần dùng"}, -- ???
+	-- Change: affects whole floor
+	[42] = {"41", "I'm Drowsy...", "{{Slow}} Làm chậm Isaac và tất cả kẻ thù cho cả tầng"}, -- I'm Drowsy...
+	-- Change: affects whole floor
+	[43] = {"42", "I'm Excited!!", "Tăng tốc Isaac và tất cả kẻ thù cho cả tầng"}, --I'm Excited!!
+	-- Change: Forces the effect to be a golden trinket
+	[44] = {"43", "Gulp!", "Tiêu thụ trinket của Isaac và cấp hiệu ứng {{ColorGold}}vàng{{CR}} của nó vĩnh viễn"}, -- Gulp!
+}
+EID:updateDescriptionsViaTable(horsepills, EID.descriptions[languageCode].horsepills)
+
 ---------- Conditions ----------
 EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catcher (Greed) - In Rep+, the dream preview works in greed mode as well, so no changes needed
 

descriptions/rep+/zh_cn.lua

@@ -29,6 +29,8 @@ local collectibles = {
 	[329] = { "329", "鲁多维科科技", "↑ {{Shotspeed}} 弹速+0.2#角色的泪弹由1颗巨大的可控泪弹取代"}, -- The Ludovico Technique
 	-- Change: Complete rewrite
 	[351] = { "351", "超级豆子", "{{Petrify}} 使房间中所有敌人石化并造成100点伤害#{{Poison}} 造成5点伤害并使附近敌人中毒#可打开隐藏房并粉碎岩石"}, -- Mega Bean
+	-- Change: Added stack limit in Repentance+
+	[381] = { "381", "伊甸的祝福", "↑ {{Tears}} 射速+0.7#下一局开始时, 获得1随机道具#该效果最多叠加2次（下一局开始时最多获得2个额外道具）" }, -- Eden's Blessing
 	-- Change: "10%" to "20%"
 	[398] = { "398", "神体蘑菇", "20%概率发射使敌人缩小的泪弹#缩小的敌人可以被踩死"}, -- God's Flesh
 	-- Change: Added "Grants bigger explosions#Fireplaces explode when extinguished"
@@ -69,6 +71,8 @@ local collectibles = {
 	[685] = {"685", "魂火罐", "生成2随机魂火#每次使用多生成1魂火, 最多12个"}, -- Jar of Wisps
 	-- Change: Added info about the damage based on item quality
 	[706] = {"706", "无底坑", "消耗房间中所有底座道具并对应生成蝗虫跟班#一些道具会生成特殊蝗虫#{{Damage}} 蝗虫造成1x角色伤害, 并根据道具品质修正:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x"}, -- Abyss
+	-- Change: Added 4-room recharge info for Tainted Lazarus in Repentance+
+	[711] = { "711", "生死逆转", "进入有底座道具的房间时, 在底座上显示另一个虚道具#使用时, 调换虚实道具位置#在拿走第一个道具后使用生死逆转时, 允许角色拾起另一个#{{Warning}} 单独的虚道具在离开房间后消失#{{Player38}} 作为堕化拉撒路时充能需要4个房间" }, -- Flip
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -83,6 +87,8 @@ local trinkets = {
 	[16] = {"16", "妈妈的脚趾甲", "在战斗中扔下会导致妈腿落在该位置"}, -- Mom's Toenail
 	-- Change: added Super Secret Room info
 	[23] = { "23", "寻人启事", "{{Player10}} 死亡时, 以游魂重生#{{SuperSecretRoom}} 进入新层时, 33%概率揭示新一层的超级隐藏房"}, -- Missing Poster
+	-- Change: 100% chance at 16 Luck
+	[40] = {"40", "红补丁", "{{Timer}} 受伤时, 20%概率在当前房间中获得:#↑ {{Damage}} 伤害+1.8#{{Luck}} 幸运16: 100%概率"},
 	-- Change: added ", {{Trinket135}} A Lighter"
 	[53] = {"53", "血虱", "{{HealingRed}} 进入{{BossRoom}}头目房时, 治疗1红心#头目血量-15%#{{Warning}} 捡起后, 无法被其他饰品替换#只能被{{Trinket41}}火柴棍, {{Trinket135}}打火机移除或吞下"}, -- Tick
 	-- Change: added +0.5 damage
@@ -99,6 +105,8 @@ local trinkets = {
 	[93] = { "93", "用过的尿布", "每房间33%概率使所有苍蝇敌人变得友好#进入新房间时生成1蓝苍蝇"}, -- Used Diaper
 	-- Change: Changed "12-20 times" to "6-12 times"
 	[97] = {"97", "扁桃体", "受伤6-12次后, 获得阻挡弹幕的跟班#最多2个跟班, 之后该饰品消失"}, -- Tonsil
+	-- Change: Added luck scaling info
+	[99] = { "99", "超级弹球", "10%概率发射弹性泪弹#{{Luck}} 幸运18: 100%概率" }, -- Super Ball
 	-- Change: Added +2 Fire rate
 	[103] = {"103", "等号！", "当角色的{{Coin}}硬币, {{Bomb}}炸弹和{{Key}}钥匙数量相等时:#↑ {{Tears}} 射速修正+2"}, -- Equality!
 	-- Change: "2%" to "5%"
@@ -120,7 +128,7 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	-- Purple Heart (find replace):
 	[5] = { 2, 4, 6,  50, 66, 75 },
 	-- Callus (append):
-	[14] = { "{{SacrificeRoom}}将献祭房的尖刺伤害降至半心", "{{Collectible108}}将大多数伤害降至半心" },
+	[14] = { "{{SacrificeRoom}} 将献祭房的尖刺伤害降至半心", "{{Collectible108}} 将大多数伤害降至半心" },
 	-- Mom's Toenail (find replace):
 	[16] = {"位置", "{{CR}}位置{{ColorGold}}2次", "{{CR}}位置{{ColorGold}}3次"},
 	-- Paper Clip (find replace):
@@ -128,7 +136,7 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	-- Mysterious Paper (find replace):
 	[21] = {"效果", "{{ColorGold}}2个{{CR}}效果", "{{ColorGold}}2个{{CR}}效果"},
 	-- Daemon's Tail (append):
-	[22] = {"{{BlackHeart}}蓝色与紫色火堆现在会掉落黑心"},
+	[22] = {"{{BlackHeart}} 蓝色与紫色火堆现在会掉落黑心"},
 	-- Broken Ankh (find replace):
 	[28] = { 22, 33, 50 },
 	-- Umbilical Cord (find replace):
@@ -160,8 +168,8 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[54] = {"3.5点伤害", "角色伤害", "1.5倍角色伤害"},
 	-- Judas' Tongue (replace):
 	[56] = {
-		"{{DevilRoom}}降低{{ColorGold}}所有{{CR}}恶魔交易至1心",
+		"{{DevilRoom}} 降低{{ColorGold}}所有{{CR}}恶魔交易至1心",
-		"{{DevilRoom}}降低{{ColorGold}}所有{{CR}}恶魔交易至1心#{{ColorGold}}地刺交易只需1次献祭"
+		"{{DevilRoom}} 降低{{ColorGold}}所有{{CR}}恶魔交易至1心#{{ColorGold}}地刺交易只需1次献祭"
 	},
 	-- ???'s Soul (find replace):
 	[57] = {"在房间中", "2个{{CR}}在房间中", "3个{{CR}}在房间中"},
@@ -169,8 +177,8 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[58] = { 6.66, 13, 25,  10, 5, 2 },
 	-- The Left Hand (append):
 	[61] = {
-		"{{RedChest}}红箱子包含额外掉落物",
+		"{{RedChest}} 红箱子包含额外掉落物",
-		"{{RedChest}}红箱子包含额外掉落物#{{ColorGold}}红箱子不再生成红蜘蛛",
+		"{{RedChest}} 红箱子包含额外掉落物#{{ColorGold}}红箱子不再生成红蜘蛛",
 	},
 	-- Shiny Rock (replace):
 	[62] = {
@@ -189,13 +197,13 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	-- Bob's Bladder (appendix):
 	[71] = {"增加水迹范围", "增加水迹范围与持续时间"},
 	-- Poker Chip (append):
-	[76] = {"{{Slotmachine}}赌博获胜的掉落物变为2倍", "{{Slotmachine}}赌博获胜的掉落物变为3倍"},
+	[76] = {"{{Slotmachine}} 赌博获胜的掉落物变为2倍", "{{Slotmachine}} 赌博获胜的掉落物变为3倍"},
 	-- Blister (find replace)
 	[77] = {"提高", "进一步{{CR}}提高", "更进一步{{CR}}提高"},
 	-- Store Key (append):
-	[83] = {"{{Shop}}商店不会是等级最低的变体", "{{Shop}}商店的整体质量提升"},
+	[83] = {"{{Shop}} 商店不会是等级最低的变体", "{{Shop}} 升级商店的布局"},
 	-- Rib of Greed (append):
-	[84] = {"{{Coin}}提高双硬币、镍币、铸币、幸运硬币和金硬币的生成概率"},
+	[84] = {"{{Coin}} 提高双硬币、镍币、铸币、幸运硬币和金硬币的生成概率"},
 	-- Karma (find replace):
 	[85] = { 1, 2, 3,  1, 2, 3,  1, 2, 3},
 	-- Mom's Locket (find replace):
@@ -224,9 +232,9 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	},
 	-- Walnut (find replace):
 	[108] = {
-		"1{{UnknownHeart}}随机心, 1{{Coin}}硬币, 1{{Key}}钥匙和1{{Trinket}}随机饰品",
+		"1{{UnknownHeart}}随机心, 1{{Coin}}随机硬币, 1{{Key}}随机钥匙和1{{Trinket}}随机饰品",
-		"2{{CR}}{{UnknownHeart}}随机心, {{ColorGold}}2{{CR}}{{Coin}}硬币, {{ColorGold}}2{{CR}}{{Key}}钥匙和{{ColorGold}}2{{CR}} {{Trinket}}随机饰品",
+		"2{{CR}}{{UnknownHeart}}随机心, {{ColorGold}}2{{CR}}{{Coin}}随机硬币, {{ColorGold}}2{{CR}}{{Key}}随机钥匙和{{ColorGold}}2{{CR}}{{Trinket}}随机饰品",
-		"3{{CR}}{{UnknownHeart}}随机心, {{ColorGold}}3{{CR}}{{Coin}}硬币, {{ColorGold}}3{{CR}}{{Key}}钥匙和{{ColorGold}}3{{CR}} {{Trinket}}随机饰品",
+		"3{{CR}}{{UnknownHeart}}随机心, {{ColorGold}}3{{CR}}{{Coin}}随机硬币, {{ColorGold}}3{{CR}}{{Key}}随机钥匙和{{ColorGold}}3{{CR}}{{Trinket}}随机饰品",
 	},
 	-- Duct Tape (append):
 	[109] = {"按下丢弃键会让跟班在不同的阵型间切换"},
@@ -235,7 +243,7 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	-- Bloody Crown (append):
 	[111] = {"其会包含2个道具供玩家选择"},
 	-- Pay To Win (append):
-	[112] = {"{{RestockMachine}}补货机爆炸概率降低"},
+	[112] = {"{{RestockMachine}} 补货机爆炸概率降低"},
 	-- Locust of War (find replace):
 	[113] = {"1只爆炸攻击的蝗虫", "2{{CR}}只爆炸攻击的蝗虫", "3{{CR}}只爆炸攻击的蝗虫"},
 	-- Locust of Pestilence (find replace):
@@ -291,8 +299,8 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[151] = {"也对头目, 窥眼刺块与链球生效"},
 	-- Telescope Lens (full replace):
 	[152] = {
-		"{{PlanetariumChance}} +18{{CR}}%星象房概率#如果未进入过星象房额外+15%概率#星象房可以生成在子宫和尸宫",
+		"{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}18{{CR}}%星象房概率#如果未进入过星象房额外+15%概率#星象房可以生成在子宫和尸宫",
-		"{{PlanetariumChance}} +33{{CR}}%星象房概率#如果未进入过星象房额外+15%概率#星象房可以生成在子宫, 尸宫, {{ColorGold}}阴间和教堂",
+		"{{PlanetariumChance}} +{{ColorGold}}33{{CR}}%星象房概率#如果未进入过星象房额外+15%概率#星象房可以生成在子宫, 尸宫, {{ColorGold}}阴间和教堂",
 	},
 	-- Holy Crown (full replace):
 	[155] = {
@@ -303,9 +311,9 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[157] = { 15, 10, 5 },
 	-- Gilded Key (full replace copying the entire original description, because the Golden version doesn't give a key on pickup):
 	[159] = {
-		"{{GoldenChest}}将所有箱子(旧箱子/大箱子除外)替换为金箱子#{{GoldenChest}}金箱子可能包含额外的卡牌, 胶囊或饰品#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}清理房间后掉落箱子的概率+10%",
+		"{{GoldenChest}} 将所有箱子(旧箱子/大箱子除外)替换为金箱子#{{GoldenChest}} 金箱子可能包含额外的卡牌, 胶囊或饰品#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}清理房间后掉落箱子的概率+10%",
-		"{{Key}}拾取时获得1个钥匙#{{GoldenChest}}将所有箱子(旧箱子/大箱子除外)替换为金箱子#{{GoldenChest}}金箱子可能包含额外的卡牌, 胶囊或饰品#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}清理房间后掉落箱子的概率+10%",
+		"{{Key}} 拾取时获得1个钥匙#{{GoldenChest}} 将所有箱子(旧箱子/大箱子除外)替换为金箱子#{{GoldenChest}} 金箱子可能包含额外的卡牌, 胶囊或饰品#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}清理房间后掉落箱子的概率+10%",
-		"{{GoldenChest}}将所有箱子(旧箱子/大箱子除外)替换为金箱子#{{GoldenChest}}金箱子可能包含额外的卡牌, 胶囊或饰品#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}清理房间后掉落箱子的概率+20%"
+		"{{GoldenChest}} 将所有箱子(旧箱子/大箱子除外)替换为金箱子#{{GoldenChest}} 金箱子可能包含额外的卡牌, 胶囊或饰品#{{GoldenChest}} {{ColorGold}}清理房间后掉落箱子的概率+20%"
 	},
 	-- Wicked Crown (full replace):
 	[161] = {
@@ -316,8 +324,8 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	[165] = {"生成双倍版本掉落物的概率+10%", "生成双倍版本掉落物的概率+20%"},
 	-- Keeper’s Bargain (full replace):
 	[171] = {
-		"{{DevilRoom}} 100{{CR}}%概率使恶魔交易消耗硬币而不是心",
+		"{{DevilRoom}} {{ColorGold}}100{{CR}}%概率使恶魔交易消耗硬币而不是心",
-		"{{DevilRoom}} 100{{CR}}%概率使恶魔交易消耗硬币而不是心#{{ColorGold}}增加恶魔交易打折的概率",
+		"{{DevilRoom}} {{ColorGold}}100{{CR}}%概率使恶魔交易消耗硬币而不是心#{{ColorGold}}增加恶魔交易打折的概率",
 	},
 	-- Cursed Penny (append):
 	[172] = {"增加传送至特殊房间的概率"},
@@ -340,7 +348,7 @@ local goldenTrinketEffects = {
 	-- Beth’s Essence (append):
 	[182] = {"50%概率进入天使房获得的魂火变为特殊魂火#{{ColorGold}}乞丐会生成特殊魂火", "100%概率进入天使房获得的魂火变为特殊魂火#{{ColorGold}}乞丐会生成特殊魂火"},
 	-- Adoption Papers (append):
-	[184] = {"跟班永远打折", "跟班永远打折#{{Card92}} {{ColorGold}}商店会出售\"莉莉丝魂石\""},
+	[184] = {"跟班永远打折", "跟班永远打折#{{Card92}} {{ColorGold}}商店会出售\"莉莉丝的魂石\""},
 	-- Sigil of Baphomet (find replace):
 	[189] = {"1秒", "1.5{{CR}}秒", "2{{CR}}秒",  "5秒", "7.5{{CR}}秒", "10{{CR}}秒"},
 }

descriptions/rep/en_us.lua

@@ -380,7 +380,7 @@ local repCollectibles={
 	[681] = {"681", "Lil Portal", "Deals contact damage and flies forward#Consumes pickups in its path#Each pickup consumed increases its size, damage, and spawns a blue fly#Consuming four pickups spawns a portal to an unexplored room"}, -- Lil Portal
 	[682] = {"682", "Worm Friend", "Sometimes bursts out of the ground and grabs an enemy#Grabbed enemies take 8 damage per second, are slowed and cannot move"}, -- Worm Friend
 	[683] = {"683", "Bone Spurs", "Enemies spawn bone shards on death#Bones block projectiles and deal contact damage"}, -- Bone Spurs
-	[684] = {"684", "Hungry Soul", "Killing an enemy has a chance to spawn a ghost#Ghosts chase enemies, deal contact damage and explode after 5 seconds#Isaac doesn't take damage from the explosion"}, -- Hungry Soul
+	[684] = {"684", "Hungry Soul", "Killing an enemy has a 33% chance to spawn a ghost#Ghosts chase enemies, deal contact damage and explode after 5 seconds#Isaac doesn't take damage from the explosion"}, -- Hungry Soul
 	[685] = {"685", "Jar of Wisps", "Spawns a random wisp#Spawns one additional wisp with each use, up to 12"}, -- Jar of Wisps
 	[686] = {"686", "Soul Locket", "↑ Picking up {{SoulHeart}} Soul Hearts grants random permanent stat ups#{{SoulHeart}} Spawns a Soul Heart"}, -- Soul Locket
 	[687] = {"687", "Friend Finder", "{{Friendly}} Spawns a random friendly monster that mimics Isaac's movements and attacks"}, -- Friend Finder
@@ -614,7 +614,6 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[709] = "Spawns 3 wisps where Isaac lands", -- Suplex!
 	[710] = "Spawns a random wisp on craft", -- Bag of Crafting
 	[712] = "The item wisps shoot homing tears", -- Lemegeton
-	[719] = "20% chance for enemies to drop a {{Coin}} coin on kill", -- Keeper's Box
 	[720] = "Spawns a random wisp", -- Everything Jar
 	[722] = "Orbits the chained enemy, shooting at them#Wisp dies when the enemy dies", -- Anima Sola
 	[723] = "Spawns a random wisp and rerolls all wisps into the type", -- Spindown Dice
@@ -1000,6 +999,10 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = {
 	[88] = { "Prevents Quality {{Quality0}} items from spawning" },
 	-- Gilded Key (Golden version only): it doesn't give a key. bug that might get fixed (maybe it'll give a Golden Key?)
 	[159] = { "{{GoldenChest}} Replaces all chests (except Old/Mega) with golden chests#{{GoldenChest}} Golden chests can contain extra cards, pills or trinkets" },
+	-- Lucky Sack
+	[160] = {"a sack", "2{{CR}} sacks", "3{{CR}} sacks"},
+	-- Lil Clot
+	[176] = {"a blood clot", "2{{CR}} blood clots", "3{{CR}} blood clots"},
 	-- The Twins
 	[183] = { "May copy/grant 2 familiars", "May copy/grant 2 familiars", "May copy/grant 3 familiars" },
 }

descriptions/rep/pl.lua

@@ -317,7 +317,7 @@ local repCollectibles={
 	[697] = {"697", "Zanikający bliźniak", "Sokusznik który staje się klonem bossa w boss roomie#Pokonanie go pojawi dodatkowy przedmiot#Klon jest wolniejszy i posiada 75% orginalnego zdrowia Bossa"}, --  Vanishing Twin
 	[698] = {"698", "Pokręcona para", "Dwójka sojuszników którastoi po twoich dwóch stronach#Wystrzeliwują pociski podobne do pocisków gracza zadające 37.5% twoich obrażeń"}, --  Twisted Pair
 	[699] = {"699", "Wściekłośc Azazela", "Postać kumuluje w sobie złośc#Po 4 pokojach postać wystrzeliwuje wielki laser z brimstona"}, --  Azazel's Rage
-	[700] = {"700", "Echo Komnata", "Kiedy postać użyje karty/pigułki/runy Zapisuje się ona a jej kopia zostaje użyta po użyciu następnej karty/runy/pigułki"}, --  Echo Chamber
+	[700] = {"700", "Echo Komnata", "Użycie {{Rune}} runy, {{Card}} karty lub {{Pill}} pigułki powtarza efekty ostatnich 3 użytych run/kart/pigułek od momentu podniesienia Echo Komnaty"}, --  Echo Chamber
 	[701] = {"701", "Grobowiec Isaaca", "Pojawia starą skrzynkę na początku każdego piętra#Może zawierać:Serca duszy, trinkety, oraz przedmioty z puli pokoju anioła a także przedmioty mamy albo taty"}, --  Isaac's Tomb
 	[702] = {"702", "Mściwy duch", "Po otrzymaniu obrażeń pojawia czerwony ognik#maaksymalna liczba ogników to 6#Wystrzeliwują pociski ale nie blokują strzałów"}, --  Vengeful Spirit
 	[703] = {"703", "Esau Jr.", "Zmienia postacie pomiędzy obecną a Esau Juniorem który posiada 3 Czarne serca, +2 obrażeń i latanie#Obie postacie posiadają oddzielne przedmioty i zdrowie#{{Warning}} Śmierć jednej z postaci kończy podejście"}, --  Esau Jr.
@@ -347,6 +347,8 @@ local repCollectibles={
 	[727] = {"727", "Duchowe bomby", "+5 bomb#Bomby Pojawiają duchy które zadają obrażenia przeciwnikom i eksplodują po 10 sekundach"}, --  Ghost Bombs
 	[728] = {"728", "Gello", "Pojawia demonicznego sojusznika prztwierdzonego do postaci#Kopiuje on wszystkie efekty i statystyki"}, --  Gello
 	[729] = {"729", "Dakapito atak", "Rzuca głową postaci która po wylądowaniu jest stacjonara i dalej strzela#Ponowne użycie lub nadepnięcie na głowę przyczepia ją spowrotem"}, --  Decap Attack
+	[731] = {"731", "Jęczmień", "↑ {{Damage}} Mnożnik obrażeń x1.28 dla prawego oka#↑ {{Range}} +6.5 Zasięg dla prawego oka#↓ {{Shotspeed}} -0.3 Szybkość strzału dla prawego oka"}, -- Stye
+	[732] = {"732", "Pierścień Mamy", "↑ {{Damage}} +1 Obrażeń#{{Rune}} Pojawia losową runę lub kamień duszy"}, -- Mom's Ring
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 

descriptions/rep/tr_tr.lua

@@ -323,7 +323,7 @@ local repCollectibles={
 	[697] = {"697", "Kaybolan İkiz", "Booss odasına girerken bossun kopyasına dönüşen arkadaş#Öldürüldüğünde ekstra item düşürür#Klon daha yavaş ve orjinal bossun 75% canına sahip olur"}, --  Vanishing Twin
 	[698] = {"698", "Dönen İkili", "Yanında duran iki arkadaş#Atılan gözyaşların seninkine eşit olur, ama sadece 37.5% hasar ile"}, --  Twisted Pair
 	[699] = {"699", "Azazel'in Siniri", "Her oda temizlendiğinde sinir artar#4 oda sonra, yeni odaya girildiğinde büyük bir Brimstone lazeri atar"}, --  Azazel's Rage
-	[700] = {"700", "Eko Çemberi", "Isaac bir kart, hap, veya rune kullandığında,  Echo Chamber alındıktan sonra şimdiye kadar kullandığı her kart/hap/rune pickupının bir kopyasını da kullanır"}, --  Echo Chamber
+	[700] = {"700", "Eko Çemberi", "Bir {{Rune}} rün, {{Card}} kart veya {{Pill}} hap kullanıldığında, Eko Çemberi alındıktan sonra kullanılan son 3 rün/kart/hapın bir kopyasını da kullanır"}, --  Echo Chamber
 	[701] = {"701", "Isaac'in Mezarı", "Her katın başında eski bir kasa çıkartır#Kasa Ruh Kalbi, trinketler veya Melek odası itemleri veya anne/baba temalı itemler barındırabilir"}, --  Isaac's Tomb
 	[702] = {"702", "İntikam Ruhu", "Hasar alındığında, kat boyunca duran yörüngeç wisp çıkartır#Maksimum 6#Ateş ederler fakat ateş bloklayamazlar"}, --  Vengeful Spirit
 	[703] = {"703", "Esau Jr.", "O ankı karakter ile Esau Jr. arasında değişir. Esau Jr. 3 Siyah kalp, +2 hasar ve uçuşa sahiptir#Karakterler bağımsız itemlere ve canlara sahip olurlar#{{Warning}} İki karakterden biri olarak ölmek oyunun bitmesine sebep olur"}, --  Esau Jr.
@@ -353,7 +353,8 @@ local repCollectibles={
 	[727] = {"727", "Hayalet Bomba", "+5 bomba#bomba dokunma hasarı verip 10 saniye sonra patlayan hayalet çıkartır"}, --  Ghost Bomb
 	[728] = {"728", "Gello", "Isace bağlı olan bir şeytan arkadaş çıkartır#Isaac'in gözyaşlarını, özelliklerini ve efektlerini taklit eder"}, --  Gello
 	[729] = {"729", "Kafa Koparma Atağı", "Isaac'in kafasını atar, düştüğü yere ateş edebilir#İtemi tekrar aktive etmek ya da kafanın üstüne basmak kafayı tekrar takar"}, --  Decap Attack
-
+	[731] = {"731", "İt Arpacığı", "↑ {{Damage}} Sağ göz için x1.28 Hasar çarpanı#↑ {{Range}} Sağ göz için +6.5 Menzil#↓ {{Shotspeed}} Sağ göz için -0.3 Atış hızı"}, -- Stye
+	[732] = {"732", "Annenin Yüzüğü", "↑ {{Damage}} +1 Hasar#{{Rune}} Rastgele bir rün veya ruh taşı düşürür"}, -- Mom's Ring
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 

descriptions/rep/zh_cn.lua

@@ -140,14 +140,14 @@ local repCollectibles={
 	[297] = {"297", "潘多拉魔盒", "{{NoLB}}根据所在层生成奖励:#1章1: 2{{SoulHeart}}; 1章2: 2{{Bomb}}+2{{Key}}#{{NoLB}}2章1: 1{{BossRoom}}道具; 2章2: 2章1+2{{SoulHeart}}#3章1: 4{{SoulHeart}}; 3章2: 20{{Coin}}#4章1: 2{{BossRoom}}道具; 4章2: {{Collectible33}}圣经#???/虚空: 无#阴间: 1{{DevilRoom}}道具+1{{BlackHeart}}; 教堂: 1{{AngelRoom}}道具+1{{EternalHeart}}#{{NoLB}}暗室: 解锁{{Collectible523}}搬家盒; 玩具箱: 1{{Coin}}#家: {{Collectible580}}红钥匙"}, -- Pandora's Box
 	[300] = {"300", "白羊座", "↑ {{Speed}} 移速+0.25#移速大于0.85时, 角色免疫接触伤害, 并对敌人造成25点接触伤害"}, -- Aries
 	[307] = {"307", "摩羯座", "↑ {{Heart}} +1心之容器#↑ {{Speed}} 移速+0.1#↑ {{Tears}} 射速修正+0.5#↑ {{Damage}} 伤害+0.5#↑ {{Range}} 射程+0.75#+1{{Coin}}硬币, {{Bomb}}炸弹, {{Key}}钥匙#{{HealingRed}} 治疗1红心"}, -- Capricorn
-	[308] = {"308", "宝瓶座", "角色留下水迹#{{Damage}} 水迹每秒造成6.66x角色伤害, 并继承角色的泪弹效果"}, -- Aquarius
+	[308] = {"308", "宝瓶座", "角色留下水迹#{{Damage}} 水迹每秒造成666%角色伤害, 并继承角色的泪弹效果"}, -- Aquarius
 	[309] =	{"309", "双鱼座", "↑ {{Tears}} 射速修正+0.5#↑ {{Tearsize}} 泪弹尺寸+0.12#提高泪弹击退力"}, -- Pisces
 	[310] =	{"310", "夏娃的睫毛膏", "↑ {{Damage}} 伤害修正x2#↓ {{Tears}} 射速修正x0.66#↓ {{Shotspeed}} 弹速-0.5"},
 	[312] = {"312", "抹大拉的蝴蝶结", "↑ {{Heart}} +1心之容器#{{HealingRed}} 治疗1红心#所有红心治疗量翻倍"},
 	[314] = {"314", "霹雳大腿", "↑ {{Heart}} +1心之容器#↓ {{Speed}} 移速-0.4#{{HealingRed}} 治疗1红心#角色摧毁接触的石头"}, -- Thunder Thighs
 	[315] = {"315", "怪异磁铁", "角色的泪弹吸引敌人, 掉落物和饰品#泪弹落地时效果吸引更强"}, -- Strange Attractor
 	[316] = {"316", "诅咒之眼", "蓄力发射5颗泪弹#{{Warning}} 蓄力未满时受伤会将角色传送至随机房间"}, -- Cursed Eye
-	[319] = {"319", "该隐的另一只眼", "向随机方向发射与角色相同效果的泪弹#{{Damage}} 造成0.75x角色伤害"}, -- Cain's Other Eye
+	[319] = {"319", "该隐的另一只眼", "向随机方向发射与角色相同效果的泪弹#{{Damage}} 造成75%角色伤害"}, -- Cain's Other Eye
 	[320] = {"320", "???唯一的朋友", "可控制的苍蝇#造成每秒15点接触伤害"}, -- ???'s Only Friend
 	[322] = {"322", "蒙戈宝宝", "复制其他跟班的泪弹效果#若没有跟班, 则发射普通的3.5伤害泪弹"},
 	[323] = {"323", "以撒的泪盆", "向8个方向发射泪弹#泪弹复制角色泪弹的效果, 外加5点伤害#发射泪弹时充能"},
@@ -167,7 +167,7 @@ local repCollectibles={
 	[353] = {"353", "炸弹人", "{{Bomb}} +5炸弹#炸弹十字爆炸#↓ 角色放置的炸弹伤害x0.75"},
 	[354] = {"354", "琥珀爆米花", "↑ {{Heart}} +1心之容器#{{HealingRed}} 治疗1红心#{{Trinket}} 生成1饰品"}, -- Crack Jacks
 	[355] = {"355", "妈妈的珍珠项链", "↑ {{Range}} 射程+2.5#↑ {{Luck}} 幸运+1#{{SoulHeart}} +1魂心"}, -- Mom's Pearls
-	[360] = {"360", "淫魔", "发射泪弹, 效果和属性与角色一致#{{Damage}} 造成0.75x角色伤害"}, -- Incubus
+	[360] = {"360", "淫魔", "发射泪弹, 效果和属性与角色一致#{{Damage}} 造成75%角色伤害"}, -- Incubus
 	[365] = {"365", "迷路苍蝇", "沿着房间中的墙/障碍物行进#每秒造成30点接触伤害#吸引附近敌人的仇恨"},
 	[366] = {"366", "分裂炸弹", "{{Bomb}} +5炸弹#角色的炸弹会炸成4-5个小炸弹"}, -- Scatter Bombs
 	[367] = {"367", "粘性炸弹", "{{Bomb}} +5炸弹#{{Slow}} 角色的炸弹会粘在敌人身上并留下减速水迹#用炸弹击杀敌人会生成蓝蜘蛛"},
@@ -185,7 +185,7 @@ local repCollectibles={
 	[391] = {"391", "背叛", "敌人弹幕会击中其他敌人, 并引起内讧"},
 	[393] = {"393", "蛇蝎之吻", "{{Poison}} 15%概率发射有毒泪弹#{{Poison}} 使接触的敌人中毒#{{BlackHeart}} 因接触而中毒的敌人死亡时, 20%概率掉落黑心"}, -- Serpent`s Kiss
 	[394] = {"394", "十字准星", "↑ {{Tears}} 射速+0.7#↑ {{Range}} 射程+3#角色自动向地上的可控红色标记发射泪弹#跟班也向标记发射#按掉落键({{ButtonRT}})停止发射并重置标记位置"}, -- Marked
-	[395] = {"395", "科技X", "{{Chargeable}} 角色的泪弹由可蓄力的激光环取代#激光环尺寸和伤害随蓄力时间增加, 最多增加至1x"}, -- Tech X
+	[395] = {"395", "科技X", "{{Chargeable}} 角色的泪弹由可蓄力的激光环取代#激光环尺寸和伤害随蓄力时间增加, 最多增加至100%角色伤害"}, -- Tech X
 	[397] = {"397", "牵引光束", "↑ {{Tears}} 射速修正+1#↑ {{Range}} 射程+2.5#↑ {{Shotspeed}} 弹速+0.16#角色的泪弹受角色面前的光束指引"}, -- Tractor Beam
 	[399] = {"399", "虚空之喉", "{{Chargeable}} 持续发射泪弹2.35秒后, 松开发射键会产生黑硫磺火圈#黑圈在2秒内造成30x角色伤害"}, -- Maw of the Void
 	[401] = {"401", "爆炸物", "25%概率发射粘性泪弹#粘住的泪弹会变大并在几秒后爆炸, 造成1x角色伤害+60的伤害"}, -- Explosivo
@@ -394,7 +394,7 @@ local repCollectibles={
 	[695] = {"695", "嗜血腥风", "受伤时, 在本层获得:#↑ {{Speed}} 移速提升#↑ {{Tears}} 射速提升#最多移速+1.02, 射速修正+3"}, --  Bloody Gust
 	[696] = {"696", "救恩", "角色周围环绕光环#站在光环中过久的敌人受到十字光柱攻击#受伤时, 在本层中提升光环的大小"}, --  Salvation
 	[697] = {"697", "消失的胞胎", "进入头目房时, 生成头目的复制体#击败复制体可额外生成1个道具#复制体更慢, 血量只有75%"}, --  Vanishing Twin
-	[698] = {"698", "作孽双子", "发射与角色相同属性和效果泪弹的2个跟班#{{Damage}} 造成0.375x角色伤害"}, --  Twisted Pair
+	[698] = {"698", "作孽双子", "发射与角色相同属性和效果泪弹的2个跟班#{{Damage}} 每个跟班造成37.5%角色伤害"}, --  Twisted Pair
 	[699] = {"699", "阿撒泻勒之怒", "{{Collectible118}} 清理4个房间后, 进入新房间时, 发射大型硫磺火激光"}, --  Azazel's Rage
 	[700] = {"700", "回声室", "使用{{Rune}}符文/{{Card}}卡牌/{{Pill}}胶囊时, 也使用在拾起回声室之后使用的最近3个符文/卡牌/胶囊"}, --  Echo Chamber
 	[701] = {"701", "以撒的坟墓", "每层开始时生成1{{DirtyChest}}旧箱子#旧箱子需要1钥匙打开, 含有{{SoulHeart}}魂心/{{Trinket}}饰品/{{AngelRoom}}天使房道具/妈妈, 爸爸相关的道具"}, --  Isaac's Tomb
@@ -424,7 +424,7 @@ local repCollectibles={
 	[725] = {"725", "大肠激躁症", "造成足够伤害使角色闪红色#闪红时松开发射键, 触发其一:#投掷1个随机大便#产生增益水迹#放毒屁#生成5个激活的炸弹"}, --  IBS
 	[726] = {"726", "咯血症", "双击发射键使角色咯血#咯血造成1.5x角色伤害#1秒冷却#{{BrimstoneCurse}} 硫磺火激光对受影响的敌人造成额外伤害"}, --  Hemoptysis
 	[727] = {"727", "幽灵炸弹", "{{Bomb}} +5炸弹#爆炸时生成幽灵追击敌人#幽灵每秒造成2x角色伤害, 并在10秒后爆炸"}, --  Ghost Bombs
-	[728] = {"728", "格罗", "在当前房间中, 角色会迸出恶魔跟班#恶魔向最近的敌人发射, 模仿角色属性和泪弹效果#{{Damage}} 其泪弹造成0.75x角色伤害"}, --  Gello
+	[728] = {"728", "格罗", "在当前房间中, 角色会迸出恶魔跟班#恶魔向最近的敌人发射, 模仿角色属性和泪弹效果#{{Damage}} 其泪弹造成75%角色伤害"}, --  Gello
 	[729] = {"729", "飞头攻击", "向一方向投掷角色的头#头造成接触伤害, 在落点发射泪弹#再次使用或接触时, 将头收回"}, --  Decap Attack
 	[730] = {"730", "玻璃眼", "↑ {{Damage}} 伤害+0.75#↑ {{Luck}} 幸运+1"}, -- Glass Eye
 	[731] = {"731", "麦粒肿", "↑ {{Damage}} 右眼伤害修正x1.28#↑ {{Range}} 右眼射程+6.5#↓ {{Shotspeed}} 右眼弹速-0.3"}, --  Stye
@@ -508,14 +508,14 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[56] = "魂火会滴落黄色水迹", -- Lemon Mishap
 	[58] = "免疫弹幕#{{Collectible58}}的效果期间免疫伤害", -- Book of Shadows
 	[65] = "被摧毁时掉落1个即爆炸弹", -- Anarchist Cookbook
-	[66] = "{{Slow}}被摧毁时使敌人减速3秒", -- The Hourglass
+	[66] = "{{Slow}} 被摧毁时使敌人减速3秒", -- The Hourglass
 	[77] = "额外接触伤害", -- My Little Unicorn
 	[78] = "被摧毁时在当前房间中生成1只蝗虫", -- Book of Revelations
 	[85] = "被摧毁时掉落1{{Card}}卡牌", -- Deck of Cards
 	[97] = "8选1生成魂火:#{{Collectible65}}{{Collectible42}}{{Collectible85}}{{Collectible102}}{{Collectible37}}{{Collectible177}}{{Collectible49}}{{Collectible45}}#{{Warning}} 很有可能为爆炸效果", -- The Book of Sin
 	[102] = "6选1生成魂火:#普通泪弹且被摧毁时生成1只红蜘蛛/中毒泪弹/石化泪弹/迷惑泪弹/烧伤泪弹/即爆炸弹泪弹#无论哪种, 被摧毁时生成1胶囊", -- Mom's Bottle of Pills
 	[105] = "每重置1个道具额外生成1魂火", -- The D6
-	[111] = "{{Poison}}被摧毁时产生毒气", -- The Bean
+	[111] = "{{Poison}} 被摧毁时产生毒气", -- The Bean
 	[123] = "随机泪弹", -- Monster Manual
 	[124] = "生成触发道具对应的魂火", -- Dead Sea Scrolls
 	[127] = "仅存在于道具所创新层的无限血量魂火", -- Forget Me Now
@@ -528,15 +528,13 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[166] = "摧毁房间中所有掉落物, 每个都有概率生成1魂火", -- D20
 	[175] = "魂火会解锁碰到的箱子/门, 包括超级撒但, 回溯, 尸宫的门#该魂火可以捐给{{KeyBeggar}}钥匙大师", -- Dad's Key
 	[177] = "根据获得的奖励生成魂火", -- Portable Slot
-	[181] = "10%概率发射{{Collectible374}}圣光泪弹", -- White Pony
 	[186] = "高血量魂火", -- Blood Rights
-	[192] = "追踪泪弹", -- Telepathy for Dummies
 	[263] = "被摧毁时掉落1{{Rune}}符文", -- Clear Rune
 	[283] = "重置所有魂火并生成1随机魂火#不重置美德之书", -- D100
 	[284] = "移除所有魂火, 每持有2个道具生成1随机魂火#不重置美德之书", -- D4
 	[285] = "10%概率发射十面骰效果的泪弹", -- D10
 	[286] = "被摧毁时掉落1{{Card}}卡牌", -- Blank Card
-	[287] = "{{Collectible675}}被摧毁时产生碎裂的宝珠的效果", -- Book of Secrets
+	[287] = "{{Collectible675}} 被摧毁时产生碎裂的宝珠的效果", -- Book of Secrets
 	[288] = "生成魂火而不是蜘蛛#被摧毁时生成1蓝蜘蛛", -- Box of Spiders
 	[289] = "红火泪弹", -- Red Candle
 	[290] = "生成魂火而不是掉落红心#被摧毁时概率生成1{{HalfHeart}}半红心", -- The Jar
@@ -549,10 +547,10 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[297] = "根据当前层生成0-8魂火", -- Pandora's Box
 	[298] = "免疫接触伤害#只有激活独角兽的残角或类似效果时才会造成接触伤害", -- Unicorn Stump
 	[323] = "只能维持3秒", -- Isaac's Tears
-	[324] = "{{Collectible570}}黏土饼干泪弹", -- Undefined
+	[324] = "{{Collectible570}} 黏土饼干泪弹", -- Undefined
 	[325] = "抛射泪弹", -- Scissors
 	[326] = "完美阻挡时生成4魂火", -- Breath of Life
-	[347] = "{{Collectible245}}完美视力泪弹#复制所有其他魂火", -- Diplopia
+	[347] = "{{Collectible245}} 完美视力泪弹#复制所有其他魂火", -- Diplopia
 	[348] = "被摧毁时生成1{{Pill}}胶囊", -- Placebo
 	[349] = "被摧毁时50%概率掉落1{{Coin}}硬币", -- Wooden Nickel
 	[351] = "使用时产生岩石波#被摧毁时{{Petrify}}石化敌人并产生{{Poison}}毒气", -- Mega Bean
@@ -563,9 +561,9 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[386] = "5%概率发射将石头/罐子/头骨/蘑鼓重置的泪弹", -- D12
 	[396] = "每个传送门有1魂火", -- Ventricle Razor
 	[406] = "随机伤害和射速", -- D8
-	[419] = "20%概率发射传送敌人的泪弹#魂火每5秒闪匿一次", -- Teleport 2.0
+	[419] = "魂火每5秒闪匿一次", -- Teleport 2.0
-	[421] = "{{Charm}}被摧毁时产生魅惑屁", -- Kidney Bean
+	[421] = "{{Charm}} 被摧毁时产生魅惑屁", -- Kidney Bean
-	[422] = "30%概率发射{{Petrify}}石化泪弹#使上个房间被摧毁的所有魂火重生", -- Glowing Hour Glass
+	[422] = "使上个房间被摧毁的所有魂火重生", -- Glowing Hour Glass
 	[427] = "在房间中弹动, 被角色击中时爆炸#不造成接触伤害", -- Mine Crafter
 	[434] = "生成魂火而不是苍蝇#最多5只苍蝇产生血量和伤害增强的1魂火", -- Jar of Flies
 	[437] = "首次击中时产生七面骰效果", -- D7
@@ -600,7 +598,7 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[550] = "10%概率对敌人触发妈腿践踏的泪弹", -- Broken Shovel
 	[552] = "10%概率对敌人触发妈腿践踏的泪弹 ", -- Mom's Shovel
 	[556] = "短程{{Collectible118}}硫磺火泪弹", -- Sulfur
-	[557] = "↑ {{Luck}} 每有1幸运饼干魂火, 幸运+0.2", -- Fortune Cookie
+	[557] = "↑ {{Luck}}每有1幸运饼干魂火, 幸运+0.2", -- Fortune Cookie
 	[578] = "魂火会滴落黄色水迹", -- Free Lemonade
 	[580] = "进入新房间时概率产生红门", -- Red Key
 	[582] = "最多1个", -- Wavy Cap
@@ -622,7 +620,6 @@ EID.descriptions[languageCode].bookOfVirtuesWisps = {
 	[709] = "角色落地时生成3魂火", -- Suplex
 	[710] = "合成时生成1随机魂火", -- Bag of Crafting
 	[712] = "道具魂火发射追踪泪弹", -- Lemegeton
-	[719] = "20%概率击杀敌人时掉落1{{Coin}}硬币", -- Keeper's Box
 	[720] = "生成1随机魂火", -- Everything Jar
 	[722] = "{{Chained}} 禁锢2个敌人#若只有1个敌人, 将其禁锢10秒#再次使用使用孤魂铁索会解除最近的敌人", -- Anima Sola
 	[723] = "生成1随机魂火, 将所有魂火重置为该类型", -- Spindown Dice
@@ -744,7 +741,7 @@ EID.descriptions[languageCode].TearFlagNames = {
     [69] = "环形轨道运动",   -- Orbiting tears with a more narrow and stable orbit (used by Saturnus and Immaculate Heart)
     [70] = "碎岩",             -- Rock tears, chance to break rocks, deal extra damage to rock type enemies
     [71] = "脑形虫",      -- Brain Worm, tears turn and go horizontally when moving past an enemy
-    [72] = "鲜血炸弹 ",              -- Blood Bombs, leave blood creep on the ground
+    [72] = "鲜血炸弹",              -- Blood Bombs, leave blood creep on the ground
     [73] = "将敌人变为大便",    -- E. Coli tears, turn enemies into poop
     [74] = "击杀敌人时掉落硬币",      -- Killed enemies have a chance to drop a random coin (Reverse Hanged Man)
     [75] = "硫磺火炸弹",          -- Brimstone Bombs, explosion creates a brimstone cross
@@ -819,14 +816,14 @@ local repBFFSSynergies = {
 	["5.100.274"] = {150, 300}, -- Best Bud
 	["5.100.275"] = {24, 48}, -- Lil Brimstone
 	["5.100.276"] = "向随机方向额外发射泪弹, 留下更大的水迹", -- Isaac's Heart
-	["5.100.319"] = {0.75, 1.5}, -- Cain's Other Eye
+	["5.100.319"] = {75, 150}, -- Cain's Other Eye
 	["5.100.320"] = {15, 30}, -- ???'s Only Friend
 	["5.100.322"] = {3.5, 7}, -- Mongo Baby
-	["5.100.360"] = {0.75, 1.5, 1, 2}, -- Incubus (+ Lilith exception)
+	["5.100.360"] = {75, 150, 100, 200}, -- Incubus (+ Lilith exception)
 	["5.100.365"] = {30, 60}, -- Lost Fly
 	["5.100.384"] = {"5-20", "10-40"}, -- Lil Gurdy
 	["5.100.389"] = {"7-8", "6"}, -- Rune Bag
-	["5.100.467"] = {0.1, 0.2}, -- Finger!
+	["5.100.467"] = {10, 20}, -- Finger!
 	["5.100.468"] = {75, 150}, -- Shade
 	["5.100.491"] = {"7", "6"}, -- Acid Baby
 	["5.100.500"] = {"7-8", "6"}, -- Sack of Sacks
@@ -858,18 +855,18 @@ local repBFFSSynergies = {
 	["5.100.681"] = "伤害翻倍", -- Lil Portal
 	["5.100.682"] = {8, 16}, -- Worm Friend
 	["5.100.685"] = "魂火射速和接触伤害翻倍", -- Jar of Wisps
-	["5.100.698"] = {0.375, 0.75}, -- Twisted Pair
+	["5.100.698"] = {37.5, 75}, -- Twisted Pair
 	["5.100.702"] = "魂火射速和接触伤害翻倍", -- Vengeful Spirit
-	["5.100.706"] = "蝗虫伤害提升至1.25x", -- Abyss
+	["5.100.706"] = "蝗虫伤害提升25%", -- Abyss
 	["5.100.712"] = "环绕物接触伤害翻倍", -- Lemegeton
 	["5.100.713"] = "血团伤害翻倍", -- Sumptorium
-	["5.100.728"] = {0.75, 1.5, 1, 2}, -- Gello (+ Lilith exception)
+	["5.100.728"] = {75, 150, 100, 200}, -- Gello (+ Lilith exception)
 
 	["5.300.96"] = "魂火射速和接触伤害翻倍", -- Soul of Bethany
 	["5.350.142"] = "魂火射速和接触伤害翻倍", -- Beth's Faith
 	["5.350.182"] = "魂火射速和接触伤害翻倍", -- Beth's Essence
 	["5.350.176"] = "血团伤害翻倍", -- Lil Clot
-	["5.350.186"] = "蝗虫伤害提升至1.25x", -- Apollyon's Best Friend
+	["5.350.186"] = "蝗虫伤害提升25%", -- Apollyon's Best Friend
 	["Tainted Lilith"] = "格罗的泪弹伤害翻倍", -- Gello (for BFFS pedestal)
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(repBFFSSynergies, EID.descriptions[languageCode].BFFSSynergies)
@@ -935,7 +932,7 @@ local repTrinkets={
 	[156] = {"156", "母亲的吻", "持有时+1心之容器"}, --  Mother's Kiss
 	[157] = {"157", "扑克牌残片", "每发射15次, 发射1颗{{Collectible149}}吐根酊+{{Collectible5}}我的镜像效果的泪弹, 其射程极高"}, --  Torn Card
 	[158] = {"158", "破损的口袋", "受伤时, 角色掉落持有的2硬币/钥匙/炸弹#该掉落物可能会变为变体, 比如金钥匙, 镍币, 铸币等"}, --  Torn Pocket
-	[159] = {"159", "镀金钥匙", "{{Key}} 首次拾起时+1钥匙#{{GoldenChest}} 所有新生成的箱子(除了旧箱子和巨型箱子)由金箱子取代#{{GoldenChest}} 金箱子可能含有额外的卡牌/胶囊/饰品"}, --  Gilded Key
+	[159] = {"159", "镀金钥匙", "{{Key}} 首次拾起时+1钥匙#{{GoldenChest}} 所有新生成的箱子(除了旧箱子和大箱子)由金箱子取代#{{GoldenChest}} 金箱子可能含有额外的卡牌/胶囊/饰品"}, --  Gilded Key
 	[160] = {"160", "幸运袋", "{{GrabBag}} 进入新层时生成1福袋"}, --  Lucky Sack
 	[161] = {"161", "邪恶王冠", "在阴间中生成{{TreasureRoom}}宝箱房和{{Shop}}商店"}, --  Wicked Crown
 	[162] = {"162", "阿撒泻勒的残角", "{{Player7}} 清理房间后有33%概率变为阿撒泻勒#{{Timer}} 效果持续到清理并离开另一个房间"}, --  Azazel's Stump
@@ -952,11 +949,11 @@ local repTrinkets={
 	[173] = {"173", "你的灵魂", "{{DevilRoom}} 允许免费进行一次恶魔交易#{{Warning}} 免费交易也会影响天使房概率"}, --  Your Soul
 	[174] = {"174", "数字冰箱贴", "{{DevilChance}} 恶魔房概率+10%#防止恶魔房中出现坎卜斯#恶魔房变为特殊房间布局, 有更多的交易, 黑心和敌人"}, --  Number Magnet
 	[175] = {"175", "奇怪的钥匙", "无论时间, 打开死寂的门#使用{{Collectible297}}潘多拉的盒子时, 从随机道具池生成6个道具"}, --  Strange Key
-	[176] = {"176", "小血团", "生成1个血块跟班, 模仿角色的行动#复制角色的属性和泪弹效果, 造成0.35x角色伤害#每个房间重生"}, --  Lil Clot
+	[176] = {"176", "小血团", "生成1个血块跟班, 模仿角色的行动#复制角色的属性和泪弹效果, 造成35%角色伤害#每个房间重生"}, --  Lil Clot
 	[177] = {"177", "纹身贴", "{{Chest}} 清理{{ChallengeRoom}}挑战房后, 生成1箱子#清理{{BossRushRoom}}头目挑战房, 生成1道具"}, --  Temporary Tattoo
 	[178] = {"178", "被吞下的M80鞭炮", "受伤时角色有50%概率爆炸#不会摧毁交互中的献血机或忏悔室, 但会生成摧毁时的掉落物"}, --  Swallowed M80
 	[179] = {"179", "赛车遥控器", "跟班模仿角色的移动#按住掉落键({{ButtonRT}})使跟班留在原地"}, --  RC Remote
-	[180] = {"180", "复得游魂", "精确跟随角色移动, 发射灵体泪弹#复制角色的属性和泪弹效果, 造成0.5x角色伤害#使用角色使用的大多数主动道具#复得游魂受伤即死#每层重生"}, --  Found Soul
+	[180] = {"180", "复得游魂", "精确跟随角色移动, 发射灵体泪弹#复制角色的属性和泪弹效果, 造成50%角色伤害#使用角色使用的大多数主动道具#复得游魂受伤即死#每层重生"}, --  Found Soul
 	[181] = {"181", "扩展电路板", "使用主动道具时, 额外触发随机1-2充能的主动道具"}, --  Expansion Pack
 	[182] = {"182", "伯大尼的精华", "进入{{AngelRoom}}天使房时, 生成5魂火#向乞丐捐钱时, 25%概率生成1魂火"}, --  Beth's Essence
 	[183] = {"183", "双胞胎", "每个房间有50%概率复制1个跟班#若角色没有跟班, 则获得{{Collectible8}}波比兄弟或{{Collectible67}}玛姬姐妹"}, --  The Twins
@@ -1007,7 +1004,11 @@ EID.descriptions[languageCode].goldenTrinketEffects = {
 	-- NO!
 	[88] = { "阻止品质{{Quality0}}道具生成" },
 	-- Gilded Key (Golden version only): it doesn't give a key. bug that will get fixed (maybe it'll give a Golden Key?)
-	[159] = { "{{GoldenChest}} 所有新生成的箱子(除了旧箱子和巨型箱子)由金箱子取代#{{GoldenChest}} 金箱子可能含有额外的卡牌/胶囊/饰品" },
+	[159] = { "{{GoldenChest}} 所有新生成的箱子(除了旧箱子和大箱子)由金箱子取代#{{GoldenChest}} 金箱子可能含有额外的卡牌/胶囊/饰品" },
+	-- Lucky Sack
+	[160] = {1, 2, 3},
+	-- Lil Clot
+	[176] = {1, 2, 3},
 	-- The Twins
 	[183] = { "可复制/获得2个跟班", "可复制/获得2个跟班", "可复制/获得3个跟班" },
 }
@@ -1243,7 +1244,7 @@ local repCharacterInfo = {
 	[33] = {"堕化店主", "最多2硬币心容器#敌人会掉落2秒内消失的硬币#大多数底座道具需要15硬币购买#恶魔交易和天使道具需要支付15或30硬币#商店不需要钥匙且商品增加"},
 	[34] = {"堕化亚玻伦", ""},
 	[35] = {"堕化遗骸", "遗骸是一堆不能移动的骨头, 由遗骸之魂拾起并投掷, 造成3x伤害#只有遗骸之魂会受到伤害#炸弹会放置在遗骸的位置#无法拥有红心#{{SoulHeart}} 心之容器改为魂心"},
-	[36] = {"堕化伯大尼", "{{Heart}} 使用红心为主动道具充能#无法拥有红心#{{SoulHeart}} 心之容器改为魂心和红心充能#属性提升只有75%效力"},
+	[36] = {"堕化伯大尼", "{{Heart}} 使用红心为主动道具充能#无法拥有红心#{{SoulHeart}} 体力上升改为获得魂心和红心充能#属性提升只有75%效力"},
 	[37] = {"堕化雅各", "堕化以扫会追击堕化雅各, 接近时冲刺#冲刺会对敌人造成大量伤害#若击中堕化雅各, 堕化雅各在本层后续会变为灵魂, 受伤即死#作为灵魂时, 每房间可以免费进行一次恶魔交易"},
 	[38] = {"死亡的堕化拉撒路", "拉撒路有生死两种状态, 每种状态都有各自的道具和血量#清理房间/波次或使用生死逆转时, 切换到另一种状态"},
 	[39] = {"堕化雅各之魂", "#飞行#灵体泪弹#{{Warning}} 受伤即死#{{Warning}} 被堕化以扫击中时死亡#{{DevilRoom}} 每房间可以免费进行一次恶魔交易#下一层时变回堕化雅各"},
@@ -1281,7 +1282,7 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
 	{"堕化夏娃", "", "{{HalfHeart}} 红心血团死亡时生成2秒后消失的半红心"},
 	{"堕化参孙", "", "{{Collectible704}} 击杀敌人时狂暴计时增加3秒而不是1秒"},
 	{"堕化阿撒泻勒", "", "{{Collectible726}} 咯血症攻击范围翻倍"},
-	{"堕化拉撒路", "", "未激活的形态作为虚角色#虚角色无敌, 造成0.25x伤害#两个角色都有长子名分的效果"},
+	{"堕化拉撒路", "", "未激活的形态作为虚角色#虚角色无敌, 造成25%伤害#两个角色都有长子名分的效果"},
 	{"堕化伊甸", "", "在长子名分之前拿到的道具不会被重置#主动道具放下又拾起后可再次被重置"},
 	{"堕化游魂", "", "获得1额外生命#死亡时, 在相同房间中重生并对附近敌人造成200点伤害"},
 	{"堕化莉莉丝", "", "{{Collectible728}} 正常跟随的跟班改为与格罗行为一致#每有1个跟班, 造成的近战伤害+3"},
@@ -1290,7 +1291,7 @@ EID.descriptions[languageCode].birthright ={
 	{"堕化遗骸", "", "{{Collectible714}} 堕化遗骸之魂获得召回能力, 从任意距离召回堕化遗骸#遗骸之魂在遗骸返回时无敌"},
 	{"堕化伯大尼", "", "生成4个品质{{Quality3}}和{{Quality4}}的随机道具魂火, 血量比正常魂火高很多"},
 	{"堕化雅各", "", "堕化以扫分裂为两个#两者会同时冲刺#{{Collectible722}} 孤魂铁索的冷却降至10秒#{{Chained}} 使用孤魂铁索禁锢两者6.67秒"},
-	{"死亡的堕化拉撒路", "", "未激活的形态作为虚角色#虚角色无敌, 造成0.25x伤害#两个角色都有长子名分的效果"},
+	{"死亡的堕化拉撒路", "", "未激活的形态作为虚角色#虚角色无敌, 造成25%伤害#两个角色都有长子名分的效果"},
 	{"堕化雅各之魂", "", "堕化以扫分裂为两个#两者会同时冲刺#{{Collectible722}} 孤魂铁索的冷却降至10秒#{{Chained}} 使用孤魂铁索禁锢两者6.67秒"},
 	{"堕化遗骸之魂", "", "{{Collectible714}} 堕化遗骸之魂获得召回能力, 从任意距离召回堕化遗骸#遗骸之魂在遗骸返回时无敌"},
 }
@@ -1390,7 +1391,7 @@ EID.descriptions[languageCode].poopSpells = {
 	{"大便", "可生成掉落物的普通大便"},
 	{"玉米大便", "完整时生成蓝苍蝇"},
 	{"燃烧大便", "完整时造成接触伤害#被摧毁时留下火焰"},
-	{"岩石大便", "投掷时可造成3次解除伤害#需要受击更多次才能摧毁"},
+	{"岩石大便", "投掷时可造成3次接触伤害#需要受击更多次才能摧毁"},
 	{"恶臭大便", "释放毒气#{{Warning}} 毒气接触火会爆炸!"},
 	{"黑大便", "{{Slow}} 产生减速水迹#{{Confusion}} 被摧毁时对所有敌人造成10点伤害并使其混乱"},
 	{"神圣大便", "{{Collectible543}} 产生1个白大便#在光环中时:#↑ {{Damage}} 伤害修正x1.2#↑ {{Tears}} 射速修正x2.5#追踪泪弹#50%概率阻挡伤害#"},
@@ -1406,7 +1407,7 @@ EID.descriptions[languageCode].poopSpells = {
 
 EID.descriptions[languageCode].itemPoolFor = "道具池:"
 EID.descriptions[languageCode].itemPoolNames = {
-	[0] = "宝箱房", "商店", "头目房", "恶魔房", "天使房", "隐藏房", "图书馆", "赌博乞丐", "金箱子", "红箱子", "乞丐", "恶魔乞丐", "诅咒房", "钥匙大师", "电池乞丐", "妈妈的箱子", "贪婪宝箱房", "贪婪头目房", "贪婪商店", "贪婪恶魔房", "贪婪天使房", "贪婪诅咒房", "贪婪隐藏房", "娃娃机", "究极隐藏房", "炸弹乞丐", "星象房", "旧箱子", "宝宝商店", "木箱子", "腐烂乞丐",
+	[0] = "宝箱房", "商店", "头目房", "恶魔房", "天使房", "隐藏房", "图书馆", "赌博乞丐", "金箱子", "红箱子", "乞丐", "恶魔乞丐", "诅咒房", "钥匙大师", "电池乞丐", "妈妈的箱子", "贪婪宝箱房", "贪婪头目房", "贪婪商店", "贪婪恶魔房", "贪婪天使房", "贪婪诅咒房", "贪婪隐藏房", "夹娃娃机", "究极隐藏房", "炸弹乞丐", "星象房", "旧箱子", "宝宝商店", "木箱子", "腐烂乞丐",
 }
 
 EID.descriptions[languageCode].VoidShopText = "若在举起道具时吸收, 则获得:"

descriptions/rgon/ru.lua

@@ -15,45 +15,45 @@ local languageCode = "ru"
 
 local collectibles = {
 	-- Изменение: добавлено "Жижа остаётся, пока вы не выйдете из комнаты"
-	[56] = { "56", "Лимонный конфуз", "Оставляет лужу жижи#Жижа наносит 24 урона в секунду#Жижа остаётся, пока вы не выйдете из комнаты" }, -- Lemon Mishap
+	[56] = { "56", "Лимонная авария", "Оставляет лужу жижи#Жижа наносит 24 урона в секунду#Жижа остаётся, пока вы не выйдете из комнаты" }, -- Lemon Mishap
 	-- Изменение: добавлено "Остаётся между комнатами, если у игрока 1/2 сердца"
-	[117] = { "117", "Мертвая птица", "Получение урона порождает птицу, которая атакует врагов#Птица наносит 4.3 урона от контакта в секунду#Остаётся между комнатами, если у игрока 1/2 сердца" }, -- Dead Bird
+	[117] = { "117", "Мёртвая Птица", "Получение урона порождает птицу, которая атакует врагов#Птица наносит 4.3 контактного урона в секунду#Остаётся между комнатами, если у игрока 1/2 сердца" }, -- Dead Bird
 	-- Изменение: добавлено "Блокирует вражеские слёзы"
-	[281] = { "281", "Боксёрская груша", "Фамильяр-приманка#Враги целятся в него вместо Исаака#Блокирует вражеские слёзы" }, -- Punching Bag
+	[281] = { "281", "Терпила", "Фамильяр-приманка#Враги целятся в него вместо Исаака#Блокирует вражеские слёзы" }, -- Punching Bag
 	-- Изменение: добавлено "+0.2 к скорости снарядов"
-	[329] = { "329", "Техника Людовико", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 к скорости снарядов#Заменяет слёзы Исаака на одну большую управляемую слезу" }, -- The Ludovico Technique
+	[329] = { "329", "Техника Людовика", "↑ {{Shotspeed}} +0.2 к скорости снарядов#Заменяет слёзы Исаака одной большой управляемой слезой" }, -- The Ludovico Technique
 	-- Изменение: Полная переработка
 	[351] = { "351", "Мега боб", "{{Petrify}} Наносит 100 урона и окаменяет всех врагов в комнате#{{Poison}} Наносит 5 урона и отравляет врагов поблизости#Может открывать секретные комнаты и разрушать камни" }, -- Mega Bean
 	-- Изменение: Полная переработка
-	[436] = { "436", "Молоко!", "Блокирует вражеские снаряды#{{Tears}} После 10 попаданий оно разбивается и даёт увеличение скорострельности до конца этажа" }, -- Milk!
+	[436] = { "436", "Молоко!", "Блокирует вражеские снаряды#{{Tears}} После 10 попаданий разбивается и повышает скорострельность до конца этажа" }, -- Milk!
 	-- Изменение: Полная переработка
-	[447] = { "447", "Затяжной боб", "Стрельба без перерыва в течение 4 секунд порождает облако какашек#Облако увеличивается в размере в течение 10 секунд#Облако наносит меньше урона, чем оно больше#Его можно двигать, стреляя по нему" }, -- Linger Bean
+	[447] = { "447", "Тормозной Боб", "Стрельба без перерыва в течение 4 секунд создаёт облако#Облако увеличивается в течение 10 секунд#Чем больше облако, тем меньше урона оно наносит#Его можно двигать, стреляя по нему" }, -- Linger Bean
 	-- Изменение: добавлено " and fires radial bursts of tears"
-	[470] = { "470", "Хаши", "Прыгает по комнате#Наносит 30 контактного урона в секунду#Прекращает движение, когда Исаак стреляет#Блокирует снаряды, когда остановлен, и стреляет радиальными очередями слёз" }, -- Hushy
+	[470] = { "470", "Молчун", "Прыгает по комнате#Наносит 30 контактного урона в секунду#Прекращает движение, когда Исаак стреляет#Когда остановлен, блокирует снаряды и выпускает радиальные очереди слёз" }, -- Hushy
 	-- Изменение: добавлено "Turns item pedestals into glitched items"
-	[481] = { "481", "Dataminer", "↑ Случайное повышение характеристики#↓ Случайное понижение характеристики#{{Timer}} Случайные эффекты слез на комнату#Превращает пьедесталы предметов в глючные предметы#{{Blank}} Искажает все спрайты и музыку в комнате" }, -- Dataminer
+	[481] = { "481", "Датамайнер", "↑ Случайное повышение характеристики#↓ Случайное понижение характеристики#{{Timer}} Случайные эффекты слёз до конца комнаты#Превращает артефакты на пьедесталах в глючные артефакты#{{Blank}} Искажает все спрайты и музыку в комнате" }, -- Dataminer
-	-- Изменение: снижен шанс убрать последний предмет до 50%
+	-- Изменение: снижен шанс убрать последний артефакт до 50%
-	[482] = { "482", "Кликер", "Меняет вашего персонажа на случайного#50% шанс убрать самый последний собранный предмет" }, -- Clicker
+	[482] = { "482", "Переключатель", "Меняет персонажа на случайного#С шансом 50% удаляет последний подобранный артефакт" }, -- Clicker
 	-- Изменение: Полная переработка
-	[510] = { "510", "Бредовый", "Порождает дружелюбную бредовую версию босса#Сохраняется между комнатами#{{Warning}} Только один босс может быть активен одновременно#Здоровье босса со временем уменьшается" }, -- Delirious
+	[510] = { "510", "Бредящий", "Создаёт дружелюбную бредовую версию босса#Сохраняется между комнатами#{{Warning}} Одновременно может быть активен только один босс#Здоровье босса со временем уменьшается" }, -- Delirious
 	-- Изменение: добавлено "Tears leave a pool of creep on impact"
-	[560] = { "560", "Больно", "{{Timer}} При получении урона, получаете на комнату:#↑ {{Tears}} +1.2 к скорострельности от первого удара#↑ {{Tears}} +0.4 к скорострельности за каждый дополнительный удар#Выпускает кольцо из 10 слёз вокруг Исаака#Слёзы оставляют лужу жижи при ударе" }, -- It Hurts
+	[560] = { "560", "Больно", "{{Timer}} При получении урона до конца комнаты:#↑ {{Tears}} +1.2 к скорострельности за первое попадание#↑ {{Tears}} +0.4 к скорострельности за каждое последующее попадание#Выпускает кольцо из 10 слёз вокруг Исаака#Слёзы оставляют лужу при попадании" }, -- It Hurts
 	-- Изменение: Добавлено кольцо огня при ударе
-	[593] = { "593", "Марс", "Двойное нажатие клавиши движения заставляет Исаака делать рывок#{{Damage}} Во время рывка Исаак неуязвим и наносит 4x своего урона +8#{{Timer}} 3 секунды перезарядки#{{Burning}} Создаёт кольцо огня при столкновении" }, -- Mars
+	[593] = { "593", "Марс", "Двойное нажатие клавиши движения заставляет Исаака совершить рывок#{{Damage}} Во время рывка Исаак неуязвим и наносит ×4 своего урона +8#{{Timer}} Перезарядка: 3 секунды#{{Burning}} При столкновении создаёт кольцо огня" }, -- Mars
 	-- Изменение: Лечит 2 сердца вместо 1/2
 	[594] = { "594", "Юпитер", "↑ {{EmptyHeart}} +2 пустых контейнера сердца#↓ {{Speed}} -0.3 к скорости#{{HealingRed}} Лечит 2 сердца#{{Speed}} Скорость увеличивается до +0.5, когда стоите на месте#{{Poison}} Движение выпускает ядовитые облака#{{Poison}} Иммунитет к яду" }, -- Jupiter
 	-- Изменение: Полная переработка
-	[632] = { "632", "Злой амулет", "↑ {{Luck}} +2 к удаче#Иммунитет к урону от огня ({{Burning}}), замешательству ({{Confusion}}), страху ({{Fear}}), паутине ({{Slow}}) и яду ({{Poison}})#Дает 1 секунду иммунитета к жиже" }, -- Evil Charm
+	[632] = { "632", "Злой амулет", "↑ {{Luck}} +2 к удаче#Иммунитет к {{Burning}} огню, {{Confusion}} замешательству, {{Fear}} страху, {{Slow}} паутине и {{Poison}} яду#Лужи врагов не наносят урон 1 секунду" }, -- Evil Charm
 	-- Изменение: Изменён бонус к характеристикам, чтобы соответствовать Hallowed Ground
-	[651] = { "651", "Вифлеемская звезда", "Медленно движется от первой комнаты этажа к {{BossRoom}} комнате Босса#Движется быстрее, если вы впереди, и медленнее, если вы позади#Нахождение в ее ауре даёт:#↑ {{Tears}} x2.5 множитель скорострельности#↑ {{Damage}} x1.2 множитель урона#Самонаводящиеся слезы#50% шанс игнорировать урон" }, -- Star of Bethlehem
+	[651] = { "651", "Вифлеемская звезда", "Медленно движется из первой комнаты этажа к {{BossRoom}} комнате Босса#Движется быстрее, если вы впереди неё, и медленнее, если позади#Нахождение в её ауре даёт:#↑ {{Tears}} ×2.5 множитель скорострельности#↑ {{Damage}} ×1.2 множитель урона#Самонаводящиеся слёзы#50% шанс избежать урона" }, -- Star of Bethlehem
 	-- Изменение: Добавлен Магазин как новое направление
-	[660] = { "660", "Чтение карт", "Порождает два портала в первой комнате каждого этажа#Выход из комнаты убирает порталы#{{Blank}} {{ColorRed}}Красный: {{CR}}{{BossRoom}} Комната Босса#{{Blank}} {{ColorYellow}}Желтый: {{CR}}{{TreasureRoom}} Комната с предметом#{{Blank}} {{ColorBlue}}Синий: {{CR}}{{SecretRoom}} Секретная комната#{{Blank}} {{ColorGreen}}Зеленый: {{CR}}{{Shop}} Магазин" }, -- Card Reading
+	[660] = { "660", "Гадание на картах", "Создаёт два портала в первой комнате каждого этажа#При выходе из комнаты порталы исчезают#{{Blank}} {{ColorRed}}Красный: {{CR}}{{BossRoom}} комната Босса#{{Blank}} {{ColorYellow}}Жёлтый: {{CR}}{{TreasureRoom}} комната с предметом#{{Blank}} {{ColorBlue}}Синий: {{CR}}{{SecretRoom}} секретная комната#{{Blank}} {{ColorGreen}}Зелёный: {{CR}}{{Shop}} магазин" }, -- Card Reading
 	-- Изменение: Полная переработка
-	[681] = { "681", "Маленький портал", "Двойное нажатие кнопки стрельбы запускает портал#Наносит контактный урон при запуске#Поглощает подбираемые предметы на своём пути#Каждый поглощённый подбираемый предмет увеличивает его размер, урон и порождает синюю муху#Поглощение 2-3 подбираемых предметов порождает портал в особую комнату, и фамильяр исчезает до конца этажа#Содержимое комнаты сохраняется до конца забега" }, -- Lil Portal
+	[681] = { "681", "Маленький портал", "Двойное нажатие кнопки стрельбы запускает портал#При запуске наносит контактный урон#Поглощает расходники на своём пути#Каждый поглощённый расходник увеличивает его размер и урон, а также создаёт синюю муху#После поглощения 2-3 расходников создаёт портал в особую комнату и исчезает до конца этажа#Содержимое комнаты сохраняется до конца забега" }, -- Lil Portal
 	-- Изменение: Добавлена информация о первом использовании
-	[685] = { "685", "Банка с огоньками", "Порождает 2 случайных огонька#Порождает один дополнительный огонёк при каждом использовании, до 12" }, -- Jar of Wisps
+	[685] = { "685", "Банка огоньков", "Создаёт 2 случайных огонька#При каждом использовании создаёт на один огонёк больше, максимум 12" }, -- Jar of Wisps
 	-- Изменение: Добавлена информация об уроне в зависимости от качества предмета
-	[706] = { "706", "Бездна", "Поглощает все предметы на пьедесталах в комнате и порождает фамильяра-саранчу за каждый#Некоторые предметы порождают особую саранчу при поглощении#{{Damage}} Саранча наносит урон Исаака, умноженный на качество поглощённого предмета:#{{Quality0}} - 0.5x#{{Quality1}} - 0.75x#{{Quality2}} - 1.0x#{{Quality3}} - 1.5x#{{Quality4}} - 2.0x" }, -- Abyss
+	[706] = { "706", "Бездна", "Поглощает все артефакты на пьедесталах в комнате и создаёт фамильяра-саранчу за каждый#Некоторые предметы при поглощении создают особую саранчу#{{Damage}} Множитель урона саранчи зависит от качества предмета:#{{Quality0}} - ×0.5#{{Quality1}} - ×0.75#{{Quality2}} - ×1.0#{{Quality3}} - ×1.5#{{Quality4}} - ×2.0" }, -- Abyss
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(collectibles, EID.descriptions[languageCode].collectibles)
 
@@ -65,11 +65,11 @@ local trinkets = {
 	-- Изменение: Изменено "12-20 раз" на "6-12 раз"
 	[97] = { "97", "Миндалина", "Получение урона 6-12 раз порождает фамильяра, блокирующего снаряды#Максимум 2 фамильяра" }, -- Tonsil
 	-- Изменение: добавлено "Бомбы наносят на 15% больше урона"
-	[133] = { "133", "Короткий фитиль", "Бомбы Исаака взрываются быстрее#Бомбы наносят на 15% больше урона" }, -- Short Fuse
+	[133] = { "133", "Короткий запал", "Бомбы Исаака взрываются быстрее#Бомбы наносят на 15% больше урона" }, -- Short Fuse
 	-- Изменение: "2%" на "5%"
-	[104] = { "104", "Пожелательная косточка", "5% шанс разрушиться и породить предмет с пьедестала при получении урона" }, -- Wish Bone
+	[104] = { "104", "Кость желаний", "При получении урона с шансом 5% создаёт артефакт на пьедестале и исчезает" }, -- Wish Bone
 	-- Изменение: "2%" на "5%"
-	[105] = { "105", "Обед в пакете", "{{Collectible22}} 5% шанс разрушиться и породить Обед при получении урона" }, -- Bag Lunch
+	[105] = { "105", "Пакет с обедом", "{{Collectible22}} При получении урона с шансом 5% создаёт Обед и исчезает" }, -- Bag Lunch
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(trinkets, EID.descriptions[languageCode].trinkets)
 
@@ -89,15 +89,15 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(goldenTrinketEffects, EID.descriptions[languageCo
 
 local cards = {
 	-- Изменение: Добавлен "1% шанс на Игровой автомат с клешней"
-	[11] = { "11", "X - Колесо Фортуны", "{{Slotmachine}} Порождает Игровой автомат#{{FortuneTeller}} 24% шанс, что это будет Гадальный аппарат#{{CraneGame}} 1% шанс, что это будет Игровой автомат с клешней" }, -- X - Wheel of Fortune
+	[11] = { "11", "X - Колесо фортуны", "{{Slotmachine}} Создаёт игровой автомат#{{FortuneTeller}} Шанс 24% на появление автомата предсказаний#{{CraneGame}} Шанс 1% на появление кран-автомата" }, -- X - Wheel of Fortune
 	-- Изменение: Полная переработка
-	[38] = { "38", "Беркано", "{{Collectible706}} Призывает 3 саранчи Бездны на комнату" }, -- Berkano
+	[38] = { "38", "Беркана", "{{Collectible706}} Призывает 3 саранчи Бездны до конца комнаты" }, -- Berkano
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(cards, EID.descriptions[languageCode].cards)
 
 local tarotClothBuffs = {
 	-- Изменение: Добавлен Игровой автомат с клешней
-	[11] = {" Игровой автомат", " 2 {{CR}}Игровых автомата", " он ", " {{CR}}каждый ", " он ", " {{CR}}каждый "}, -- X - Wheel of Fortune
+	[11] = { " игровой автомат", " 2 {{CR}}игровых автомата", " его ", " {{CR}}каждый ", " его ", " {{CR}}каждый " }, -- X - Wheel of Fortune
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(tarotClothBuffs, EID.descriptions[languageCode].tarotClothBuffs)
 
@@ -115,7 +115,7 @@ EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs["5.100.566"] = nil -- Dream Catc
 
 local conditions = {
 	-- Изменение: Убрана информация о бесконечном использовании Yum Heart, так как это исправлено. Теперь кровоточащие сердца дают только половину заряда обычного контейнера сердца
-	["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Кровоточащие сердца дают только половину заряда обычного контейнера сердца", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
+	["5.100.205 (Tainted Magdalene)"] = "Истекающие кровью сердца дают только половину заряда обычного контейнера сердца", -- Sharp Plug + Tainted Magdalene
 }
 EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].ConditionalDescs)
 
@@ -123,7 +123,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(conditions, EID.descriptions[languageCode].Condit
 
 -- Эффекты особой саранчи, когда предмет был съеден Бездной. Записи здесь переопределят автогенерируемые описания
 local abyssSynergies = {
-	[706] = "Порождает 16 саранчи разных цветов и с разными эффектами", -- Abyss
+	[706] = "Создаёт 16 саранч разных цветов и с разными эффектами", -- Abyss
 }
 
 -- Удалить все записи из файла Repentance и добавить только особые описания, относящиеся к Repentance+
@@ -135,4 +135,4 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(abyssSynergies, EID.descriptions[languageCode].ab
 if EID.enableDebug then
 	EID.descriptions[languageCode].repPlusCollectibles = collectibles
 	EID.descriptions[languageCode].repPlusTrinkets = trinkets
-end
+end

eid_config.lua

@@ -324,6 +324,11 @@ EID.UserConfig = {
 	-- Default = true
 	["DisplayFlipItemDescriptions"] = true,
 
+	---------- Synergy Notes (personal fork) ----------
+	-- If enabled, displays synergy notes for owned items under the description (Russian language only)
+	-- Default = true
+	["DisplaySynergies"] = true,
+
 	---------- Item Reminder Description ------------
 	-- Enable/Disable item reminder feature.
 	-- Hold Map (or the button action chosen below) to show a description of your active item's effect, recently picked up items, and things like Teleport 2.0's destination and Void's absorbed items
@@ -625,6 +630,7 @@ EID.DefaultConfig = {
 	["DisplayCraneInfo"] = true,
 	["DisplayVoidStatInfo"] = false,
 	["DisplayFlipItemDescriptions"] = true,
+	["DisplaySynergies"] = true,
 	["BagOfCraftingResults"] = 7,
 	["BagOfCraftingCombinationMax"] = 12,
 	["BagOfCraftingRandomResults"] = 400,

features/eid_api.lua

@@ -522,10 +522,15 @@ end
 ---Overrides all potentially displayed texts and permanently displays the given texts
 ---@see EID.hidePermanentText @Hides permanently displayed text object.
 ---@param descriptionObject EID_DescObj @Description object to display
----@param permName1 string
+---@param permName1 string? @Can be nil outside of EID
 ---@param permName2 string?
 function EID:displayPermanentText(descriptionObject, permName1, permName2)
-	descriptionObject.Name = EID:getDescriptionEntryEnglish(permName1, permName2)
+	if permName1 then
+		-- permName1 can be nil if the function is called outside of EID
+		-- To make config option "TranslateItemName" work in all usecases, override Name with this
+		-- Only override Name field when permName1 is present, to prevent name being completely not showing outside of Item Reminder, Dice rooms or other features
+		descriptionObject.Name = EID:getDescriptionEntryEnglish(permName1, permName2)
+	end
 	EID.permanentDisplayTextObj = descriptionObject
 	EID.isDisplayingPermanent = true
 end
@@ -1488,6 +1493,10 @@ function EID:filterColorMarkup(text, baseKColor)
 			lastColor = lookup
 			lastFunc = colorFunc
 			text = string.gsub(text, word, "", 1)
+			-- If the color markup is at the start of the line and is followed by a space, remove that space to avoid an extra gap at the start of the line
+			if textposition == 1 and string.sub(text, 1, 1) == " " then
+				text = string.sub(text, 2)
+			end
 		end
 	end
 

features/eid_data.lua

@@ -913,7 +913,7 @@ EID.GoldenTrinketData = {
 	[154] = {t={50}, mult=2}, -- Dice Bag
 	[156] = {t={1,1}}, -- Mother's Kiss
 	[159] = {goldenOnly = true, fullReplace = true, mult=1}, -- Gilded Key (Golden = no +1 key; probably a bug)
-	[160] = 1, -- Lucky Sack
+	[160] = {findReplace = true}, -- Lucky Sack
 	[162] = {t={33}, mults={1.515151, 3.03131}}, -- Azazel's Stump (33/50/100)
 	[163] = 1, -- Dingle Berry
 	[164] = 1, -- Ring Cap
@@ -922,7 +922,7 @@ EID.GoldenTrinketData = {
 	[168] = 1, -- Hollow Heart
 	[169] = {t={1}, goldenOnly = true, mult = 2}, -- Kid's Drawing
 	[170] = {t={33}, mults={1.5,3}}, -- Crystal Key
-	[176] = 1, -- Lil Clot
+	[176] = {findReplace = true}, -- Lil Clot
 	[178] = {t={50},mult=2}, -- Swallowed M80
 	[183] = {append = true}, -- The Twins (effect chance rolls multiple times)
 	[185] = 17, -- Cricket Leg (17%, 1 in 6)
@@ -1227,6 +1227,7 @@ EID.LuckFormulas["5.100.503"] = function(luck) return (100 / math.max(5, (20 - m
 EID.LuckFormulas["5.350.8"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (20 - math.floor(luck*0.5)))) end -- Cartridge: Base 5%, 100% at 38 Luck
 EID.LuckFormulas["5.350.30"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (10 - math.floor(luck*0.5)))) end -- Pinky Eye: Base 10%, 100% at 18 Luck
 EID.LuckFormulas["5.350.31"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (10 - math.floor(luck*0.5)))) end -- Push Pin: Base 10%, 100% at 18 Luck
+EID.LuckFormulas["5.350.40"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (5 - math.floor(luck*0.5)))) end -- Red Patch: Base 20%, 100% at 8 Luck
 EID.LuckFormulas["5.350.46"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (10 - math.floor(luck*0.5)))) end -- Isaac's Fork: Base 10%, 100% at 18 Luck
 EID.LuckFormulas["5.350.48"] = function(luck) return (100 / math.max(2, (20 - math.floor(luck*0.3)))) end -- A Missing Page: Base 5%, 50% at 60 Luck
 EID.LuckFormulas["5.350.58"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (15 - math.floor(luck*1.5)))) end -- Samson's Lock: Base 6.66%, 100% at 9.34 Luck
@@ -1255,6 +1256,10 @@ if EID.isRepentance then
 	EID.LuckFormulas["5.350.143"] = function(luck) return math.min(luck*3 + 20, 33) end -- Old Capacitor: Base 20%, 33% at 4.34 Luck
 	EID.LuckFormulas["5.350.188"] = function(luck) return math.min(luck*2 + 20) end -- Ice Cube: Base 20%, 100% at 40 Luck
 end
+if EID.isRepentancePlus then
+	EID.LuckFormulas["5.350.40"] = function(luck) return math.min(luck*5 + 20) end -- Red Patch: Base 20%, 100% at 16 Luck
+	EID.LuckFormulas["5.350.99"] = function(luck) return (100 / math.max(1, (10 - math.floor(luck*0.5)))) end -- Super Ball: Base 10%, 100% at 18 Luck
+end
 
 -- Number of Health Ups you get from a Health Up item
 -- (Pill ID is off by 1 because of EID one-indexed pill effects)

features/eid_mcm.lua

@@ -141,9 +141,142 @@ function EID:buildColorArray()
 	table.sort(colorNameArray)
 end
 
+-- Personal fork: Russian MCM labels. Option names are translated lazily
+-- (when the menu is opened), category names once at menu registration.
+-- Anything missing from the dictionary falls back to English.
+EID.MCM_RU_Labels = {
+	-- Categories
+	["General"] = "Общее",
+	["Display"] = "Отображение",
+	["Visuals"] = "Внешний вид",
+	["Colors"] = "Цвета",
+	["Crafting"] = "Крафт",
+	["Reminder"] = "Напоминания",
+	["Mouse"] = "Мышь",
+	["Save Game"] = "Сохранения",
+	["Info"] = "Информация",
+	-- Booleans
+	["True"] = "Вкл",
+	["False"] = "Выкл",
+	-- Display options
+	["Multiple descriptions"] = "Несколько описаний",
+	["Max Descriptions"] = "Максимум описаний",
+	["Max Distance"] = "Макс. дистанция",
+	["Show Item Info"] = "Информация об артефактах",
+	["Show Trinket Info"] = "Информация о брелоках",
+	["Show Card Info"] = "Информация о картах",
+	["Show Pill Info"] = "Информация о пилюлях",
+	["Show Unreachable Card Info"] = "Инфо о недоступных картах",
+	["Show Unreachable Pill Info"] = "Инфо о недоступных пилюлях",
+	["Show Unreachable Soulstone Info"] = "Инфо о недоступных камнях душ",
+	["Show Crane Game Info"] = "Инфо о кран-автомате",
+	["Show Dice Room Info"] = "Инфо о комнатах кубика",
+	["Show Flip Item Descriptions"] = "Описания второго артефакта Flip",
+	["Show Glitched Item Info"] = "Инфо о глитч-артефактах",
+	["Show Glitched Crown Summary"] = "Сводка Глитч-короны",
+	["Show Sacrifice Room Info"] = "Инфо о комнате жертвоприношений",
+	["Show Synergies"] = "Показывать синергии",
+	["Show Sanguine Bond Info"] = "Инфо о Кровавых узах",
+	["Show Void Stat Increases"] = "Прирост статов от Бездны",
+	["Show Tainted Cain Salvage Results"] = "Результаты разбора Порченого Каина",
+	["Show pill effect after one use"] = "Эффект пилюли после 1 использования",
+	["Show Unidentified Pill Effects"] = "Эффекты неопознанных пилюль",
+	["Show Hidden Alt-Path Item"] = "Скрытый артефакт альт-пути",
+	["Show on April Fools Challenge"] = "Показ в челлендже «День дурака»",
+	["Show Hidden Information"] = "Показывать скрытую информацию",
+	["Show Item Names"] = "Показывать названия артефактов",
+	["Show Controls"] = "Показывать управление",
+	["Show Recipes/Best Bag as"] = "Рецепты/лучшая сумка в виде",
+	["Show Display"] = "Показывать дисплей",
+	["Show RNG Predictions"] = "Показывать RNG-предсказания",
+	["Start of Run Warnings"] = "Предупреждения в начале забега",
+	["Co-op Player Descriptions"] = "Описания для коопа",
+	["Paired Player Descriptions"] = "Описания парных игроков",
+	["Predict Sanguine Bond Result"] = "Предсказание Кровавых уз",
+	["Always show with flight"] = "Всегда показывать при полёте",
+	["Hide in Battle"] = "Скрывать в бою",
+	["Is Initially Hidden"] = "Скрыто изначально",
+	["Hide uncollected items"] = "Скрывать несобранные артефакты",
+	["Highlight uncollected items"] = "Подсвечивать несобранные артефакты",
+	["Show descriptions on collection page"] = "Описания на странице коллекции",
+	["Donation machine progress"] = "Прогресс автомата пожертвований",
+	["Display IDs"] = "Показывать ID",
+	["Display Names"] = "Показывать названия",
+	["Skip Locked Items"] = "Пропускать закрытые артефакты",
+	["Preview rerolls"] = "Предпросмотр рероллов",
+	["Display ID"] = "Показывать ID",
+	["Display Name"] = "Показывать название",
+	["Display Description"] = "Показывать описание",
+	["Display Icon"] = "Показывать иконку",
+	["Display Type"] = "Показывать тип",
+	["Display Quality"] = "Показывать качество",
+	["Display Transformation Icon"] = "Иконка трансформации",
+	["Display Transformation Progress"] = "Прогресс трансформации",
+	["Display Transformation Name"] = "Название трансформации",
+	["Dynamic Health Up Text"] = "Динамический текст о здоровье",
+	["Item Pool Info"] = "Информация о пуле",
+	["Current Item Pool Icon"] = "Иконка текущего пула",
+	["Current Item Pool Name"] = "Название текущего пула",
+	["Stat Change Icons"] = "Иконки изменения статов",
+	["Stat/Pickup Bulletpoint Icons"] = "Маркеры статов/подбираемых предметов",
+	["Local Mode Centered"] = "Локальный режим по центру",
+	["Purchaseable Card Info"] = "Инфо о картах в продаже",
+	["Purchaseable Pill Info"] = "Инфо о пилюлях в продаже",
+	["Purchaseable Soulstone Info"] = "Инфо о камнях душ в продаже",
+	["'Options?' Card Info"] = "Инфо о картах для «Options?»",
+	["'Options?' Pill Info"] = "Инфо о пилюлях для «Options?»",
+	["Item Reminder"] = "Напоминание об артефактах",
+	["Disable Player Inputs"] = "Отключить управление игроком",
+	["Max Entries"] = "Максимум записей",
+	["Overview crop after X rows"] = "Обрезка обзора после X строк",
+	["Navigate Up"] = "Навигация вверх",
+	["Navigate Down"] = "Навигация вниз",
+	["Navigate Left"] = "Навигация влево",
+	["Navigate Right"] = "Навигация вправо",
+	["Hold to Show"] = "Удерживать для показа",
+	-- Numbers / scroll / hotkeys
+	["Display Mode"] = "Режим отображения",
+	["Indicator"] = "Индикатор",
+	["Line Height"] = "Высота строк",
+	["Text Size"] = "Размер текста",
+	["Text Size (Local Mode)"] = "Размер текста (локальный режим)",
+	["Markup Icon Size"] = "Размер иконок разметки",
+	["Textbox Width"] = "Ширина текстового окна",
+	["Opacity"] = "Прозрачность",
+	["Position X"] = "Позиция X",
+	["Position Y"] = "Позиция Y",
+	["Display Mod Indicator"] = "Индикатор мода",
+	["Description Refresh Rate"] = "Частота обновления описаний",
+	["Name Language"] = "Язык названий",
+	["Toggle (Keyboard)"] = "Переключение (клавиатура)",
+	["Toggle (Controller)"] = "Переключение (геймпад)",
+	["Colorblind Mode"] = "Режим дальтонизма",
+	["Thorough Calculations"] = "Тщательные расчёты",
+	["Random Calculations"] = "Случайные расчёты",
+	["Recipes to Display"] = "Рецептов на экране",
+	["Sort Recipes by"] = "Сортировка рецептов",
+	-- Custom labels
+	["Font Type"] = "Тип шрифта",
+	["Language"] = "Язык",
+	["Highlight color"] = "Цвет подсветки",
+	["Collection Page Highlight color"] = "Цвет подсветки страницы коллекции",
+	["Current Save Game"] = "Текущее сохранение",
+	["Recipe List Options"] = "Опции списка рецептов",
+}
+
+---@param text string English label
+---@return string label in Russian when EID language is Russian, English otherwise
+function EID.MCMTr(text)
+	if EID:getLanguage() == "ru" and EID.MCM_RU_Labels[text] ~= nil then
+		return EID.MCM_RU_Labels[text]
+	end
+	return text
+end
+
 function EID:AddBooleanSetting(category, optionName, displayText, params)
 	if type(params) ~= "table" then params = {} end
 	if params.repOnly and not EID.isRepentance then return end
+	category = EID.MCMTr(category)
 	MCM.AddSetting(
 		"EID", category,
 		{
@@ -153,11 +286,11 @@ function EID:AddBooleanSetting(category, optionName, displayText, params)
 			end,
 			Display = params.displayFunc or function()
 				if params.displayingTab then EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = params.displayingTab end
-				local onOff = params.offText or "False"
+				local onOff = params.offText or EID.MCMTr("False")
 				if EID.Config[optionName] then
-					onOff = params.onText or "True"
+					onOff = params.onText or EID.MCMTr("True")
 				end
-				return displayText .. ": " .. onOff
+				return EID.MCMTr(displayText) .. ": " .. onOff
 			end,
 			OnChange = params.onChangeFunc or function(currentBool)
 				EID.Config[optionName] = currentBool
@@ -171,6 +304,7 @@ end
 function EID:AddNumberSetting(category, optionName, displayText, minimum, maximum, params)
 	if type(params) ~= "table" then params = {} end
 	if params.repOnly and not EID.isRepentance then return end
+	category = EID.MCMTr(category)
 	MCM.AddSetting(
 		"EID", category,
 		{
@@ -183,7 +317,7 @@ function EID:AddNumberSetting(category, optionName, displayText, minimum, maximu
 			ModifyBy = params.modifyBy or 1,
 			Display = params.displayFunc or function()
 				if params.displayingTab then EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = params.displayingTab end
-				return displayText .. ": " .. ((params.displayTable and params.displayTable[EID.Config[optionName]]) or EID.Config[optionName])
+				return EID.MCMTr(displayText) .. ": " .. ((params.displayTable and params.displayTable[EID.Config[optionName]]) or EID.Config[optionName])
 			end,
 			OnChange = params.onChangeFunc or function(currentNum)
 				EID.Config[optionName] = (params.indexOf and params.indexOf[currentNum]) or currentNum
@@ -197,6 +331,7 @@ end
 function EID:AddScrollSetting(category, optionName, displayText, scrollTable, params)
 	if type(params) ~= "table" then params = {} end
 	if params.repOnly and not EID.isRepentance then return end
+	category = EID.MCMTr(category)
 	MCM.AddSetting(
 		"EID", category,
 		{
@@ -206,7 +341,7 @@ function EID:AddScrollSetting(category, optionName, displayText, scrollTable, pa
 			end,
 			Display = params.displayFunc or function()
 				if params.displayingTab then EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = params.displayingTab end
-				return displayText .. ": $scroll" .. (AnIndexOf(scrollTable, EID.Config[optionName]) - 1) .. " " ..
+				return EID.MCMTr(displayText) .. ": $scroll" .. (AnIndexOf(scrollTable, EID.Config[optionName]) - 1) .. " " ..
 				EID.Config[optionName] .. (params.label or "")
 			end,
 			OnChange = params.onChangeFunc or function(currentNum)
@@ -220,6 +355,7 @@ end
 
 function EID:AddHotkeySetting(category, optionName, displayText, infoText, isController)
 	if (type(infoText) == "string") then infoText = {infoText} end
+	category = EID.MCMTr(category)
 	local optionType = ModConfigMenu.OptionType.KEYBIND_KEYBOARD
 	local hotkeyToString = InputHelper.KeyboardToString
 	local deviceString = "keyboard"
@@ -241,7 +377,7 @@ function EID:AddHotkeySetting(category, optionName, displayText, infoText, isCon
 			Display = function()
 				local key = "None"
 				if (hotkeyToString[EID.Config[optionName]]) then key = hotkeyToString[EID.Config[optionName]] end
-				return displayText .. ": " .. key
+				return EID.MCMTr(displayText) .. ": " .. key
 			end,
 			OnChange = function(currentNum)
 				EID.Config[optionName] = currentNum or -1
@@ -277,16 +413,16 @@ if MCMLoaded then
 
 	---------------------------------------------------------------------------
 	-----------------------------------Info------------------------------------
-	MCM.AddSpace("EID", "Info")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Info"))
-	MCM.AddText("EID", "Info", function() return "External Item Descriptions" end)
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Info"), function() return "External Item Descriptions" end)
-	MCM.AddSpace("EID", "Info")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Info"))
-	MCM.AddText("EID", "Info", function() return "Version "..string.format("%.2f", EID.ModVersion) .."_"..EID.ModVersionCommit.." ("..EID.GameVersion..")" end)
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Info"), function() return "Version "..string.format("%.2f", EID.ModVersion) .."_"..EID.ModVersionCommit.." ("..EID.GameVersion..")" end)
-	MCM.AddSpace("EID", "Info")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Info"))
-	MCM.AddText("EID", "Info", function() return "by Wofsauge" end)
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Info"), function() return "by Wofsauge" end)
-	MCM.AddSpace("EID", "Info")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Info"))
-	MCM.AddText("EID", "Info", function() return EID.isHidden and"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" or "" end)
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Info"), function() return EID.isHidden and"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" or "" end)
-	MCM.AddText("EID", "Info", function() return EID.isHidden and"~~~~~ CURRENTLY HIDDEN! ~~~~~" or "" end)
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Info"), function() return EID.isHidden and"~~~~~ CURRENTLY HIDDEN! ~~~~~" or "" end)
-	MCM.AddText("EID", "Info", function()
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Info"), function()
 		EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""
 		if EID.Config["HideKey"] ~= -1 or EID.Config["HideButton"] ~= -1 then
 			local hotkeyString = InputHelper.KeyboardToString[EID.Config["HideKey"]] or InputHelper.ControllerToString[EID.Config["HideButton"]]
@@ -299,10 +435,10 @@ if MCMLoaded then
 	---------------------------------------------------------------------------
 	---------------------------------General-----------------------------------
 	-- Language
-	MCM.AddText("EID", "General", "Language")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("General"), "Language")
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"General",
+		EID.MCMTr("General"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -317,9 +453,9 @@ if MCMLoaded then
 			Display = function()
 				EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = "General"
 				if EID.Config["Language"] == "auto" then
-					return "Language: Auto (" .. displayLanguage[AnIndexOf(EID.Languages, EID:getLanguage())] .. ")"
+					return EID.MCMTr("Language") .. ": Auto (" .. displayLanguage[AnIndexOf(EID.Languages, EID:getLanguage())] .. ")"
 				else
-					return "Language: " .. displayLanguage[AnIndexOf(EID.Languages, EID.Config["Language"])]
+					return EID.MCMTr("Language") .. ": " .. displayLanguage[AnIndexOf(EID.Languages, EID.Config["Language"])]
 				end
 			end,
 			OnChange = function(currentNum)
@@ -344,8 +480,8 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddNumberSetting("General", "TranslateItemName", "Name Language", 1, 3, {displayTable = translateStates,
 	infoText = {"Displays item, trinket and character names in a different language than descriptions."}})
 	
-	MCM.AddSpace("EID", "General")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("General"))
-	MCM.AddText("EID", "General", "Keybinds")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("General"), "Keybinds")
 
 	-- Hide Keys
 	EID:AddHotkeySetting("General", "HideKey", "Toggle (Keyboard)",
@@ -353,8 +489,8 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddHotkeySetting("General", "HideButton", "Toggle (Controller)",
 		"Press this button to toggle the description display (Left Stick or Right Stick recommended; most other buttons will not work).", true)
 
-	MCM.AddSpace("EID", "General")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("General"))
-	MCM.AddText("EID", "General", "Advanced")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("General"), "Advanced")
 
 	local refreshRateSteps = {1, 2, 3, 4, 6, 10, 12, 15, 20, 30, 60}
 	EID:AddScrollSetting("General", "RefreshRate", "Description Refresh Rate", refreshRateSteps,
@@ -362,11 +498,11 @@ if MCMLoaded then
 
 
 	--------Reset to default
-	MCM.AddSpace("EID", "General")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("General"))
 
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"General",
+		EID.MCMTr("General"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.BOOLEAN,
 			CurrentSetting = function() return true end,
@@ -391,13 +527,13 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisableStartOfRunWarnings", "Start of Run Warnings", {offText = "Enabled", onText = "Disabled",
 		repOnly = true, infoText = "Toggles warnings for achievements being disabled, the game being outdated, and modded crafting recipes."})
 	
-	if EID.isRepentance then MCM.AddSpace("EID", "Display") end
+	if EID.isRepentance then MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display")) end
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Gameplay")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Gameplay")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "HideInBattle", "Hide in Battle", {displayingTab = "", infoText = "Hides descriptions when enemies are present."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "InitiallyHidden", "Is Initially Hidden", {infoText = "Hides descriptions by default. Press the Toggle key to show them again."})
 	
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
 
 	-- maxDistance
 	local distances = {1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}
@@ -409,23 +545,23 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddScrollSetting("Display", "MaxDescriptionsToDisplay", "Max Descriptions", descsToDisplaySteps,
 	{infoText = "Maximum number of descriptions to display at once."})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Description visibility")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Description visibility")
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayItemInfo", "Show Item Info")
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayTrinketInfo", "Show Trinket Info")
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayCardInfo", "Show Card Info")
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayPillInfo", "Show Pill Info")
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Special rooms")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Special rooms")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplaySacrificeInfo", "Show Sacrifice Room Info", {infoText = "Displays reward chances for the next sacrifice in sacrifice rooms."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayDiceInfo", "Show Dice Room Info", {infoText = "Displays the effect of the big dice in dice rooms."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplaySanguineInfo", "Show Sanguine Bond Info", {repOnly = true, infoText = "Displays possible Sanguine Bond rewards while in a Devil Room."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "PredictionSanguineBond", "Predict Sanguine Bond Result", {repOnly = true, infoText = "Highlights the next Sanguine Bond reward in the description."})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Items and Machines")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Items and Machines")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayCraneInfo", "Show Crane Game Info", {repOnly = true, infoText = "Displays the description of items in Crane Games."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayVoidStatInfo", "Show Void Stat Increases", {infoText = "Displays the stats that would be gained by consuming a passive item."})
@@ -433,17 +569,19 @@ if MCMLoaded then
 	infoText = "Note: Installing REPENTOGON is required for more detailed glitched item descriptions!"})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayFlipItemDescriptions", "Show Flip Item Descriptions", {repOnly = true, 
 	infoText = "Display the effect of ghostly items, when player has the Flip item (T-Lazarus)"})
+	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplaySynergies", "Show Synergies",
+		{infoText = "Display synergy notes for owned items under the description (Russian language only)."})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Hidden items")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Hidden items")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisableOnCurse", 'Show on "Curse of the Blind"', {offText = "True", onText = "False"})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisableOnAprilFoolsChallenge", "Show on April Fools Challenge", {offText = "True", onText = "False"})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisableOnAltPath", "Show Hidden Alt-Path Item", {offText = "True", onText = "False",
 		repOnly = true, infoText = "Shows the description for the blind item in alt path floors."})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Co-op")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Co-op")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "CoopDescriptions", "Co-op Player Descriptions",
 	{infoText = "Allows Players 2, 3, and 4 to display descriptions in co-op."})
@@ -453,8 +591,8 @@ if MCMLoaded then
 	local diceSteps = {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}
 	-- Spindown Dice Settings
 	if EID.isRepentance then
-		MCM.AddSpace("EID", "Display")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-		MCM.AddText("EID", "Display", "Spindown Dice")
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Spindown Dice")
 	end
 	
 	EID:AddScrollSetting("Display", "SpindownDiceResults", "Preview rerolls", diceSteps, {repOnly = true, label = " Items",
@@ -470,8 +608,8 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "SpindownDiceSkipLocked", "Skip Locked Items",
 	{repOnly = true, infoText = {"The preview skips locked items, like the dice does.", "(The unlock status check is not perfect and may be wrong)"}})
 	
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Dynamic Descriptions")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Dynamic Descriptions")
 	
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DynamicHealthUps", "Dynamic Health Up Text",
 	{infoText = "Changes Health Ups and removes healing effect text when playing as a character that can't have red health"})
@@ -482,23 +620,23 @@ if MCMLoaded then
 	
 	
 	--------Obstruction---------
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Unreachable items")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Unreachable items")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayObstructedCardInfo", "Show Unreachable Card Info", {infoText = "Hides the description of cards that can't be reached without breaking or flying over obstacles."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayObstructedPillInfo", "Show Unreachable Pill Info", {infoText = "Hides the description of pills that can't be reached without breaking or flying over obstacles."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayObstructedSoulstoneInfo", "Show Unreachable Soulstone Info", {repOnly = true, infoText = "Hides the description of soul stones that can't be reached without breaking or flying over obstacles."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisableObstructionOnFlight", "Always show with flight", {infoText = "When Isaac has flight, considers all resources reachable and displays their descriptions"})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Pills")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Pills")
 	
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "OnlyShowPillWhenUsedAtLeastOnce", "Show pill effect after one use", {infoText = "Keeps pills unidentified until Isaac has used them at least once in the run. PHD and False PHD identify pills regardless of this setting."})
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "ShowUnidentifiedPillDescriptions", "Show Unidentified Pill Effects")
 
 	-------Shop Spoilers-------
-	MCM.AddSpace("EID", "Display")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-	MCM.AddText("EID", "Display", "Consumables for Sale")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Consumables for Sale")
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayCardInfoShop", "Purchaseable Card Info")
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayPillInfoShop", "Purchaseable Pill Info")
@@ -506,8 +644,8 @@ if MCMLoaded then
 
 	----"Options?" Spoilers----
 	if EID.isRepentance then
-		MCM.AddSpace("EID", "Display")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Display"))
-		MCM.AddText("EID", "Display", "Interaction with 'Options?'")
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Display"), "Interaction with 'Options?'")
 	end
 
 	EID:AddBooleanSetting("Display", "DisplayCardInfoOptions?", "'Options?' Card Info", {repOnly = true})
@@ -520,12 +658,12 @@ if MCMLoaded then
 	local transparencies = {0.1, 0.175, 0.25, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.75, 0.8, 0.9, 1}
 	EID:AddScrollSetting("Visuals", "Transparency", "Opacity", transparencies)
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Visuals")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Visuals"))
 
 	-- Font Type
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Visuals",
+		EID.MCMTr("Visuals"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -535,7 +673,7 @@ if MCMLoaded then
 			Maximum = #fontNames,
 			Display = function()
 				EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = "Visuals";
-				return "Font Type: " .. EID.Config["FontType"]
+				return EID.MCMTr("Font Type") .. ": " .. EID.Config["FontType"]
 			end,
 			OnChange = function(currentNum)
 				if EID:canUseFontType(fontNames[currentNum]) then
@@ -561,8 +699,8 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddNumberSetting("Visuals", "Indicator", "Indicator", 1, 5, {indexOf = indicators,
 		infoText = {"Changes how the item being described is marked."}})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Visuals")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Visuals"))
-	MCM.AddText("EID", "Visuals", "Position")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Visuals"), "Position")
 
 	-- Position / Textbox Size
 	EID:AddNumberSetting("Visuals", "XPosition", "Position X", 0, 500, {modifyBy = 5, infoText = "Default = 60"})
@@ -570,8 +708,8 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddNumberSetting("Visuals", "LineHeight", "Line Height", 1, 30, {infoText = "Default = 11 (varies per language)"})
 	EID:AddNumberSetting("Visuals", "TextboxWidth", "Textbox Width", 1, 500, {modifyBy = 5, infoText = "Default = 130 (varies per language)"})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Visuals")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Visuals"))
-	MCM.AddText("EID", "Visuals", "Size")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Visuals"), "Size")
 
 	-- Scale/Size
 	EID:AddNumberSetting("Visuals", "Size", "Text Size", 0.5, 2, {modifyBy = 0.25, onChangeFunc =
@@ -591,8 +729,8 @@ if MCMLoaded then
 	"SizeHotkey", "Toggle Size (Keyboard)",
 	{"Press this key to change the text size.", "Hold this key to smoothly change the text size."}, false)
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Visuals")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Visuals"))
-	MCM.AddText("EID", "Visuals", "Icons")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Visuals"), "Icons")
 
 	-------Markup icon Sizes---------
 	local markupSizes = {"default", "big", "small"}
@@ -601,8 +739,8 @@ if MCMLoaded then
 	EID:AddBooleanSetting("Visuals", "StatAndPickupBulletpoints", "Stat/Pickup Bulletpoint Icons")
 
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Visuals")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Visuals"))
-	MCM.AddText("EID", "Visuals", "Description elements")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Visuals"), "Description elements")
 
 	-- Simple toggles of what is shown in the title and transformation lines of a description
 	EID:AddBooleanSetting("Visuals", "ShowItemName", "Display Name")
@@ -629,8 +767,8 @@ if MCMLoaded then
 
 	EID:AddBooleanSetting("Reminder", "ItemReminderEnabled", "Item Reminder", {displayingTab = "",offText = "Disabled", onText = "Enabled", infoText = "Allows you to see your active item's effect, recently picked up items, and much more from anywhere"})
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Reminder")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Reminder"))
-	MCM.AddText("EID", "Reminder", "Controls")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Reminder"), "Controls")
 	local actionToName = { [0] = "Move Left", "Move Right", "Move Up", "Move Down", "Shoot Left", "Shoot Right", "Shoot Up", "Shoot Down", "Bomb", "Item", "Pill/Card", "Drop", "Pause", "Map" }
 
 	EID:AddNumberSetting("Reminder", "BagOfCraftingToggleKey", "Hold to Show", 8, 13, {displayTable = actionToName,
@@ -650,8 +788,8 @@ if MCMLoaded then
 
 	local itemReminderModes = {"All", "NoOverview", "Classic"}
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Reminder")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Reminder"))
-	MCM.AddText("EID", "Reminder", "Options")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Reminder"), "Options")
 	EID:AddNumberSetting("Reminder", "ItemReminderDisplayMode", "Display Mode",  1, #itemReminderModes, {indexOf = itemReminderModes, infoText = "Changes the display mode. All = Overview + categories. NoOverview = Categories only. Classic = Overview only.", onChangeFunc =
 	function(currentNum)
 		EID.MCM_OptionChanged = true
@@ -665,8 +803,8 @@ if MCMLoaded then
 
 
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Reminder")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Reminder"))
-	MCM.AddText("EID", "Reminder", "Item Descriptions")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Reminder"), "Item Descriptions")
 
 	EID:AddNumberSetting("Reminder", "ItemReminderMaxEntriesCount", "Max Entries", 0, 10, {infoText = {"Number of descriptions that can be displayed at once in the Item Reminder."}})
 	EID:AddNumberSetting("Reminder", "ItemReminderOverviewHideAfterRows", "Overview crop after X rows", 1, 20, {infoText = {"Reduces the length of descriptions that are too long in the overview category."}})
@@ -689,8 +827,8 @@ if MCMLoaded then
 		EID:AddBooleanSetting("Crafting", "BagOfCraftingHideInBattle", "Hide in Battle", {onText = "Yes", offText = "No",
 			infoText = "Hides the Bag of Crafting Helper when enemies are present."})
 
-		MCM.AddSpace("EID", "Crafting")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Crafting"))
-		MCM.AddText("EID", "Crafting", function() return "Recipe List Options" end)
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Crafting"), function() return EID.MCMTr("Recipe List Options") end)
 		
 		-- Bag of Crafting item names
 		local bagSortTypes = {"Quality", "Name"}
@@ -715,8 +853,8 @@ if MCMLoaded then
 		EID:AddBooleanSetting("Crafting", "BagOfCraftingDisplayIcons", "Show Recipes/Best Bag as", {onText = "8 Icons", offText = "Groups",
 		infoText = "Toggles whether recipes are shown as grouped ingredients or always 8 icons."})
 
-		MCM.AddSpace("EID", "Crafting")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Crafting"))
-		MCM.AddText("EID", "Crafting", "Controls")
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Crafting"), "Controls")
 
 		-- Bag of Crafting Show Controls
 		EID:AddBooleanSetting("Crafting", "BagOfCraftingShowControls", "Show Controls", {onText = "Yes", offText = "No",
@@ -737,8 +875,8 @@ if MCMLoaded then
 			"CraftingSearchKey", "Search (Keyboard only)",
 			"Press this key to start searching the recipe list.", false)
 
-		MCM.AddSpace("EID", "Crafting")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Crafting"))
-		MCM.AddText("EID", "Crafting", "Advanced")
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Crafting"), "Advanced")
 
 		-- Bag of Crafting thorough recipe checks
 		local combSteps = {8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18}
@@ -749,12 +887,12 @@ if MCMLoaded then
 		EID:AddScrollSetting("Crafting", "BagOfCraftingRandomResults", "Random Calculations", calcSteps,
 			{ infoText = "Checks an additional X randomly chosen recipes on each pickup spawn/despawn/refresh."})
 
-		MCM.AddSpace("EID", "Crafting")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Crafting"))
 
 		--------Clear bag---------
 		MCM.AddSetting(
 			"EID",
-			"Crafting",
+			EID.MCMTr("Crafting"),
 			{
 				Type = ModConfigMenu.OptionType.BOOLEAN,
 				CurrentSetting = function() return true end,
@@ -768,7 +906,7 @@ if MCMLoaded then
 		--------Clear Floor---------
 		MCM.AddSetting(
 			"EID",
-			"Crafting",
+			EID.MCMTr("Crafting"),
 			{
 				Type = ModConfigMenu.OptionType.BOOLEAN,
 				CurrentSetting = function() return true end,
@@ -788,18 +926,18 @@ if MCMLoaded then
 	if  EID.isRepentance then
 		if not REPENTOGON then
 			-- show disclaimer, but also show available features
-			MCM.AddText("EID", "Repentogon",  function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""; return "You need to install REPENTOGON" end)
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Repentogon"),  function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""; return "You need to install REPENTOGON" end)
-			MCM.AddText("EID", "Repentogon", "to use the following features:")
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Repentogon"), "to use the following features:")
-			MCM.AddSpace("EID", "Repentogon")
+			MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Repentogon"))
 		end
 		
-		MCM.AddText("EID", "Repentogon", "Uncollected Items")
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Repentogon"), "Uncollected Items")
 		EID:AddBooleanSetting("Repentogon", "HideUncollectedItemDescriptions", "Hide uncollected items", {displayingTab = "", infoText = "Hide descriptions of items that are not yet on the collection page."})
 		EID:AddBooleanSetting("Repentogon", "ItemCollectionIndicator", "Highlight uncollected items", { infoText = "Highlights items that are not yet on the collection page."})
 		-- Needs collection Color
 		MCM.AddSetting(
 			"EID",
-			"Repentogon",
+			EID.MCMTr("Repentogon"),
 			{
 				Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 				CurrentSetting = function()
@@ -809,7 +947,7 @@ if MCMLoaded then
 				Maximum = 1000,
 				Display = function()
 					if EID.Config["ItemCollectionColor"] == nil then EID.Config["ItemCollectionColor"] = EID.DefaultConfig["ItemCollectionColor"] end
-					return "Highlight color: " .. string.gsub(EID.Config["ItemCollectionColor"], "Color", "").. " ("..AnIndexOf(colorNameArray, EID.Config["ItemCollectionColor"]).."/"..#colorNameArray..")"
+					return EID.MCMTr("Highlight color") .. ": " .. string.gsub(EID.Config["ItemCollectionColor"], "Color", "").. " ("..AnIndexOf(colorNameArray, EID.Config["ItemCollectionColor"]).."/"..#colorNameArray..")"
 				end,
 				OnChange = function(currentNum)
 					EID.MCM_OptionChanged = true
@@ -820,26 +958,26 @@ if MCMLoaded then
 				Info = {"Highlight color for the names of items that need to be picked up for the collection page."}
 			}
 		)
-		MCM.AddSpace("EID", "Repentogon")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Repentogon"))
 		EID:AddBooleanSetting("Repentogon", "RGON_ShowOnCollectionPage", "Show descriptions on collection page", { infoText = "Displays item effects when navigating the collection page in the main menu."})
 		
 		-- Achievement tracking section
-		MCM.AddSpace("EID", "Repentogon")
+		MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Repentogon"))
-		MCM.AddText("EID", "Repentogon", "Achievement tracking")
+		MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Repentogon"), "Achievement tracking")
 		EID:AddBooleanSetting("Repentogon", "RGON_DonationMachineDescriptions", "Donation machine progress", { infoText = "Displays the number of coins until the next donation machine achievement."})
 	end
 	---------------------------------------------------------------------------
 	----------------------------Savegame Config--------------------------------
 	if not REPENTOGON then 
 		if EID.SaveGame then
-			MCM.AddText("EID", "Save Game", function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""; return "Loaded savegame data:" end)
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Save Game"), function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""; return "Loaded savegame data:" end)
-			MCM.AddText("EID", "Save Game", function() return EID.SaveGame.Platform .." User: "..EID.SaveGame.UserName.." ("..EID.SaveGame.UserID..")" end)
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Save Game"), function() return EID.SaveGame.Platform .." User: "..EID.SaveGame.UserName.." ("..EID.SaveGame.UserID..")" end)
-			MCM.AddSpace("EID", "Save Game")
+			MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Save Game"))
 
 			-- Show Item needs Collection
 			MCM.AddSetting(
 				"EID",
-				"Save Game",
+				EID.MCMTr("Save Game"),
 				{
 					Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 					CurrentSetting = function()
@@ -849,9 +987,9 @@ if MCMLoaded then
 					Maximum = 3,
 					Display = function()
 						if EID.Config["SaveGameNumber"] == 0 then
-							return "Current Save Game: 0 (Deactivated)"
+							return EID.MCMTr("Current Save Game") .. ": 0 (Deactivated)"
 						end
-						return "Current Save Game: " .. EID.Config["SaveGameNumber"]
+						return EID.MCMTr("Current Save Game") .. ": " .. EID.Config["SaveGameNumber"]
 					end,
 					OnChange = function(currentNum)
 						EID.MCM_OptionChanged = true
@@ -860,21 +998,21 @@ if MCMLoaded then
 					Info = {"Save game you are currently on. This info needs to be set to get the correct lookup tables."}
 				}
 			)
-			MCM.AddText("EID", "Save Game", function()
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Save Game"), function()
 				if EID.Config["SaveGameNumber"] == 0 then return "" end
 				local count = 0
 				for k, v in pairs(EID.SaveGame[EID.Config["SaveGameNumber"]].ItemNeedsPickup) do
 					count = count + 1
 				end
 				return "Collection page items missing: "..count end)
-			MCM.AddSpace("EID", "Save Game")
+			MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Save Game"))
 
 			EID:AddBooleanSetting("Save Game", "HideUncollectedItemDescriptions", "Hide uncollected items", { infoText = "Hide descriptions of items that are not yet on the collection page."})
 			EID:AddBooleanSetting("Save Game", "ItemCollectionIndicator", "Highlight uncollected items")
 			-- Needs collection Color
 			MCM.AddSetting(
 				"EID",
-				"Save Game",
+				EID.MCMTr("Save Game"),
 				{
 					Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 					CurrentSetting = function()
@@ -884,7 +1022,7 @@ if MCMLoaded then
 					Maximum = 1000,
 					Display = function()
 						if EID.Config["ItemCollectionColor"] == nil then EID.Config["ItemCollectionColor"] = EID.DefaultConfig["ItemCollectionColor"] end
-						return "Collection Page Highlight color: " .. string.gsub(EID.Config["ItemCollectionColor"], "Color", "").. " ("..AnIndexOf(colorNameArray, EID.Config["ItemCollectionColor"]).."/"..#colorNameArray..")"
+						return EID.MCMTr("Collection Page Highlight color") .. ": " .. string.gsub(EID.Config["ItemCollectionColor"], "Color", "").. " ("..AnIndexOf(colorNameArray, EID.Config["ItemCollectionColor"]).."/"..#colorNameArray..")"
 					end,
 					OnChange = function(currentNum)
 						EID.MCM_OptionChanged = true
@@ -896,26 +1034,26 @@ if MCMLoaded then
 				}
 			)
 		else
-			MCM.AddSpace("EID", "Save Game")
+			MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Save Game"))
-			MCM.AddSpace("EID", "Save Game")
+			MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Save Game"))
-			MCM.AddText("EID", "Save Game", function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""; return "To enable savegame related features," end)
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Save Game"), function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = ""; return "To enable savegame related features," end)
-			MCM.AddText("EID", "Save Game", "please run \"scripts\\savegame_reader.exe\"")
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Save Game"), "please run \"scripts\\savegame_reader.exe\"")
-			MCM.AddText("EID", "Save Game", "found in the EID mod folder.")
+			MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Save Game"), "found in the EID mod folder.")
 		end
 	end  -- if not repentogon
 
 
 	---------------------------------------------------------------------------
 	-----------------------------Mouse Controls--------------------------------
-	MCM.AddText("EID", "Mouse",  function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = "Mouse"; return "! THIS FEATURE IS IN EARLY DEVELOPMENT !" end )
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Mouse"),  function() EID.MCMCompat_isDisplayingEIDTab = "Mouse"; return "! THIS FEATURE IS IN EARLY DEVELOPMENT !" end )
-	MCM.AddSpace("EID", "Mouse")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Mouse"))
-	MCM.AddText("EID", "Mouse", "MCM -> General -> Hud Offset")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Mouse"), "MCM -> General -> Hud Offset")
-	MCM.AddText("EID", "Mouse", "to adjust Hud Offset")
+	MCM.AddText("EID", EID.MCMTr("Mouse"), "to adjust Hud Offset")
-	MCM.AddSpace("EID", "Mouse")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Mouse"))
 	-- Enable mouse controls
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Mouse",
+		EID.MCMTr("Mouse"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.BOOLEAN,
 			CurrentSetting = function()
@@ -937,7 +1075,7 @@ if MCMLoaded then
 	-- Enable mouse controls
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Mouse",
+		EID.MCMTr("Mouse"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.BOOLEAN,
 			CurrentSetting = function()
@@ -962,7 +1100,7 @@ if MCMLoaded then
 	-- Text Color
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Colors",
+		EID.MCMTr("Colors"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -987,7 +1125,7 @@ if MCMLoaded then
 	-- Name Color
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Colors",
+		EID.MCMTr("Colors"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -1011,7 +1149,7 @@ if MCMLoaded then
 	-- Transform Color
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Colors",
+		EID.MCMTr("Colors"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -1035,7 +1173,7 @@ if MCMLoaded then
 	-- Error Color
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Colors",
+		EID.MCMTr("Colors"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -1059,7 +1197,7 @@ if MCMLoaded then
 	-- Mod indicator Color
 	MCM.AddSetting(
 		"EID",
-		"Colors",
+		EID.MCMTr("Colors"),
 		{
 			Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 			CurrentSetting = function()
@@ -1084,7 +1222,7 @@ if MCMLoaded then
 	if EID.isRepentance then
 		MCM.AddSetting(
 			"EID",
-			"Colors",
+			EID.MCMTr("Colors"),
 			{
 				Type = ModConfigMenu.OptionType.NUMBER,
 				CurrentSetting = function()
@@ -1107,7 +1245,7 @@ if MCMLoaded then
 		)
 	end
 
-	MCM.AddSpace("EID", "Colors")
+	MCM.AddSpace("EID", EID.MCMTr("Colors"))
 	-- Color blind
 	local colorBlindModes = {[0] = "Off", "Protanopia (red weak)", "Deuteranopia (green weak)", "Tritanopia (blue weak)"}
 	EID:AddNumberSetting("Colors", "ColorblindMode", "Colorblind Mode", 0, #colorBlindModes, {displayTable = colorBlindModes, infoText = "Changes some colors to make the mod more colorblind-friendly."})

features/eid_mcm_cn.lua

@@ -9,7 +9,8 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         -- find and replace menu texts
         {"External Item Descriptions", "外置物品描述"},
         {"Version ", "版本号 "},
-        {"%(rep%)","(忏悔)"},
+		{"ab","胎衣"},	
+        {"rep","忏悔"},
         {"by Wofsauge","作者 Wofsauge"},
 		{"~~~~~ CURRENTLY HIDDEN! ~~~~~","~~~~~~~~~当前已隐藏!~~~~~~~~"},
 		{"~~~~~~~ ","~~~~~~~~~按"},
@@ -30,7 +31,7 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         {"Czech","捷克语"},
         {"German","德语"},
         {"%(detailed%)","(详细)"},
-        {"%(AB+%)","(胎衣+)"},
+        {"AB","胎衣"},
         {"French","法语"},
         {"Italian","意大利语"},
         {"Japanese","日语"},
@@ -44,6 +45,8 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         {"Dutch","荷兰语"},
         {"Ukrainian","乌克兰语"},
         {"Greek","希腊语"},
+		{"Romanian","罗马尼亚语"},
+        {"Vietnamese","越南语"},	
         {"Toggle","切换开关"},
         {"Keyboard","键盘"},
         {"Controller","手柄"},
@@ -97,7 +100,7 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         {"Display IDs","显示ID"},
         {"Display Names","显示名称"},
         {"Skip Locked Items","跳过未解锁的道具"},
-        {"Dynamic Health Up Text","动态体力提上升文本"},
+        {"Dynamic Health Up Text","动态体力上升文本"},
         {"Show Tainted Cain Salvage Results","显示堕化该隐的道具分解结果"},
         {"Show Glitched Crown Summary","显示错误王冠总结"},
         {"Show Unreachable Card Info","显示不可及卡牌的信息"},
@@ -148,7 +151,7 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         ["Displays the stats that would be gained by consuming a passive item."] = "显示吞噬被动道具将获得的属性",
         ["Note: Installing REPENTOGON is required for more detailed glitched item descriptions!"] = "注意: 需要安装忏悔龙(REPENTOGON)才能获得更详细的错误道具描述!",
         ["Display the effect of ghostly items, when player has the Flip item (T-Lazarus)"] = "当角色持有生死逆转(堕化拉撒路)时, 显示虚道具的效果",
-        ["Shows the description for the blind item in alt path floors."] = "显示代替章节中未知道具的描述",
+        ["Shows the description for the blind item in alt path floors."] = "显示替代章节中未知道具的描述",
         ["Allows Players 2, 3, and 4 to display descriptions in co-op."] = "合作模式中, 允许玩家2, 3, 4显示描述",
         ["Allows paired characters like Esau and Tainted Forgotten's bone pile to display descriptions."] = "允许双角色显示描述, 比如以扫和堕化遗骸的骨堆",
         ["Number of item previews to display when holding Spindown Dice."] = "持有计数二十面骰时显示预览道具的数量",
@@ -199,6 +202,7 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         {"local","局部"},
         {"arrow","箭头"},
         {"blink","闪烁"},
+		{"borderless","无描边"},
         {"border","描边"},
         {"highlight","高亮"},
         {"none","无"},
@@ -214,6 +218,7 @@ if MCMLoaded and MCM and MCM.i18n == "Chinese" then
         {"cn_old","旧版宋体"},
         {"cn_alt","新版像素体(默认)"},
         {"default", "默认"},
+		{"inverted", "反色"},	
     })
     MCM.TranslateOptionsDisplayTextWithTable("EID","Visuals",{
         ["Position"] = "位置",

features/eid_modifiers.lua

@@ -366,6 +366,7 @@ local function HealthUpCallback(descObj)
 			descObj.Description = descObj.Description:gsub("{{HealingRed}}(.-)#", "")
 			descObj.Description = descObj.Description:gsub("{{HealingHalfRed}}(.-)#", "")
 		end
+		descObj.Description = descObj.Description:gsub("^#+", ""):gsub("#+$", ""):gsub("#+", "#")
 		
 		-- check if we just made the description blank
 		if descObj.Description:gsub("#", "") == "" then

features/eid_synergies.lua

@@ -0,0 +1,68 @@
+-- Personal fork: synergy notes for owned items (Russian).
+-- Data comes prebuilt from dead_god_items.json, see
+-- EID-localization-audit/build_synergy_table.py and features/eid_synergy_data.lua.
+-- When the player owns item A and looks at item B that synergizes with A,
+-- the relevant note is appended to B's description.
+
+local MAX_SYNERGY_LINES = 3
+
+local function synergyTableFor(desc)
+	if EID.SynergyDataRU == nil then return nil end
+	if desc.ObjType ~= EntityType.ENTITY_PICKUP then return nil end
+	if desc.ObjVariant == PickupVariant.PICKUP_COLLECTIBLE then
+		return EID.SynergyDataRU.coll[desc.ObjSubType]
+	elseif desc.ObjVariant == PickupVariant.PICKUP_TRINKET then
+		return EID.SynergyDataRU.trink[desc.ObjSubType]
+	end
+	return nil
+end
+
+local function anyPartnerOwned(entry)
+	for _, partner in ipairs(entry.partners) do
+		if EID:PlayersHaveCollectible(partner) then
+			return true
+		end
+	end
+	return false
+end
+
+local function synergyCondition(desc)
+	if EID:getLanguage() ~= "ru" then return false end
+	if EID.Config["DisplaySynergies"] == false then return false end
+	local list = synergyTableFor(desc)
+	if not list then return false end
+	for _, entry in ipairs(list) do
+		if anyPartnerOwned(entry) then
+			return true
+		end
+	end
+	return false
+end
+
+local function synergyCallback(desc)
+	local list = synergyTableFor(desc)
+	if not list then return desc end
+	-- collect (partner, text) pairs for owned partners only
+	local lines = {}
+	for _, entry in ipairs(list) do
+		for _, partner in ipairs(entry.partners) do
+			if EID:PlayersHaveCollectible(partner) then
+				lines[#lines + 1] = { partner = partner, text = entry.text }
+				break
+			end
+		end
+	end
+	if #lines == 0 then return desc end
+	desc.Description = desc.Description .. "{{CR}}#Синергии:"
+	for i = 1, math.min(#lines, MAX_SYNERGY_LINES) do
+		-- NOTE: {{CollectibleID}} already renders the item's icon AND its name,
+		-- so no explicit name is added here
+		desc.Description = desc.Description .. "#{{Collectible" .. lines[i].partner .. "}}: " .. lines[i].text
+	end
+	if #lines > MAX_SYNERGY_LINES then
+		desc.Description = desc.Description .. "#…и ещё синергий: " .. (#lines - MAX_SYNERGY_LINES)
+	end
+	return desc
+end
+
+EID:addDescriptionModifier("EID Personal Synergy Notes", synergyCondition, synergyCallback)

main.lua

@@ -126,6 +126,8 @@ else
 end
 require("features.eid_conditionals")
 require("features.eid_modifiers")
+require("features.eid_synergy_data")
+require("features.eid_synergies")
 require("features.eid_holdmapdesc")
 require("features.eid_itemprediction")
 
@@ -1296,7 +1298,14 @@ EID.OptionChanged = false
 EID.bagPlayer = nil
 
 --- Render function that runs every frame and handles the main EID rendering logic.
-function EID:OnRender()
+-- Personal fork: render fault containment. The original OnRender body lives in
+-- OnRender_Inner; the wrapper below converts a crash into an on-screen notice
+-- instead of silently killing all EID output for the rest of the session.
+EID.RenderErrorCount = 0
+EID.RenderDisabled = false
+EID.RenderErrorMsg = nil
+
+function EID:OnRender_Inner()
 	-- Increases by 60 per second, ignores pauses
 	EID.GameRenderCount = EID.GameRenderCount + 1
 	EID.OptionChanged = EID.MCM_OptionChanged
@@ -1669,6 +1678,27 @@ function EID:OnRender()
 	EID:printDescriptions()
 end
 
+function EID:OnRender(...)
+	if EID.RenderDisabled then
+		pcall(Isaac.RenderText, "EID disabled after repeated render errors; restart the run", 60, 60, 1, 0, 0, 1)
+		return
+	end
+	local ok, err = pcall(EID.OnRender_Inner, ...)
+	if ok then
+		EID.RenderErrorCount = 0
+		EID.RenderErrorMsg = nil
+	else
+		EID.RenderErrorCount = EID.RenderErrorCount + 1
+		EID.RenderErrorMsg = tostring(err)
+		EID:WriteErrorMsg("Render error #" .. EID.RenderErrorCount .. ": " .. EID.RenderErrorMsg)
+		pcall(Isaac.RenderText, "EID render error (see log): " .. string.sub(EID.RenderErrorMsg, 1, 90), 60, 60, 1, 0, 0, 1)
+		if EID.RenderErrorCount >= 5 then
+			EID.RenderDisabled = true
+			EID:WriteErrorMsg("EID rendering disabled after 5 consecutive errors")
+		end
+	end
+end
+
 EID:AddCallback(ModCallbacks.MC_POST_RENDER, EID.OnRender)
 
 --- Add active item progress to the player's transformation progress.

resources/font/BMFont_settings.txt

@@ -1,28 +0,0 @@
-Changing a character:
-1. open "PixelMplus10-Regular.sfd" in FontForge
-2. edit the chars to your liking
-3. Create .ttf file
-4. install created .ttf file
-5. open BMFont
-6. set the settings / enable new characters
-7. Export as .fnt file
-
------Font Settings:
-Font: PixelMplus10
-Charset: unicode
-Size: 10px
-Height: 100%
-Match char height: ON
-Outline thickness: 1
-Everything else: OFF
-
------Export Options:
-Spacing: A= 1 ; B = 1
-Equalize the cell heights: ON
-Width: 1024
-Height: 1024
-Bit depth: 32
-Chnl A: Outline
-Chnl RGB: Glyph
-Font descriptor: Binary
-Compression: Deflate