chore: release 4.57

* Translated names of items, trinkets, etc.

The names of everything were translated to Ukrainian. Only descriptions remain to be translated

* Changed translation of Dim Bulb

* Lil fixes in Ukrainian translation

Fixed translation mistakes and description of Host Hat (wiki says 25%)

* Wiggle Worm description fix

* Added Luck note to Apple!

* [uk] lil fixes in item names

* [uk] Translated pills description

* [uk] Translated Sacrifice Room into Ukrainian

* [uk] Translated Dice Room into Ukrainian

* [uk] a lot of lil fixes in Ukrainian translation

* [uk] Cards descriptions translated into Ukrainian

* [uk] Translated trinkets into Ukrainian

* Fixed markup for Orphan Socks (also needs to be fixed in en_us version)

* fixed markup for Orphan Socks (also needs to be fixed in en_us version) + another stupid mistakes fixes.

* [uk_ua] ~50% of items desc's translated

* all items translated in Ukrainian/

* last fixes

descriptions/rep/uk_ua.lua

@@ -2,13 +2,13 @@
 ----- Ukrainian descriptions -----
 ---------------------------------------
 
--- Last збільшеноdate: 11.11.2021
+-- Last Update: 4.4.2023
 
 -- FORMAT: Item ID | Name| Description
 -- '#' = starts new line of text
 
 -- Special character markup:
--- ↑ = збільшено Arrow  |  ↓ = Down Arrow  |  ! = Warning
+-- ↑ = Up Arrow  |  ↓ = Down Arrow  |  ! = Warning
 local languageCode = "uk_ua"
 
 local repCollectibles={
@@ -241,7 +241,7 @@ local repCollectibles={
 	[568] = {"568", "Божественне втручання", "Натисніть на кнопки стрільби двічі, щоб створити щит#Щит існує 1 секунду, відштовхує ворогів і відбиває ворожі снаряди і лазери"}, -- Divine Intervention
 	[569] = {"569", "Присяга на крові", "Б'є персонажа ножем на початку кожного поверху, забираючи червоні серця (залишає 0.5 червоного серця)#Збільшує характеристики на весь поверх:#↑ {{Damage}} Шкода + 0.15 * ВтраченіСерця^2#↑ {{Speed}} Швидкість + 0.05*ВтраченіСерця"}, -- Blood Oath
 	[570] = {"570", "Пластилінове печиво", "Кольорові сльози з різними ефектами"}, -- Playdough Cookie
-	[571] = {"571", "Сирітські шкарпетки", "Шипи і рідина на підлозі не завдають персонажу шкоди#↑ {{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#↑ {{SoulHeart}} +2 серця Душі"}, -- Orphan Socks
+	[571] = {"571", "Сирітські шкарпетки", "Шипи і рідина на підлозі не завдають персонажу шкоди#{{Speed}} +0.3 Швидкість збільшено#{{SoulHeart}} +2 серця Душі"}, -- Orphan Socks
 	[572] = {"572", "Окультне око", "Контрольовані сльози#↑ {{Damage}} +1 Шкоду збільшено#↑ {{Range}} +2 Дальнiсть збільшено#↓ {{Shotspeed}} -0.16 Швидкість стрільби зменшено"}, -- Eye of the Occult
 	[573] = {"573", "Бездоганне серце", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Повне здоров'я#↑ {{Damage}} +20% Шкоду збільшено#20% шанс вистрелити додатковими орбітальними спектральними слізьми"}, -- Immaculate Heart
 	[574] = {"574", "Дароносиця", "Дві кругові аури довкола персонажа, які завдають ворогам шкоди#Внутрішня аура наносить більше шкоди"}, -- Monstrance
@@ -413,7 +413,7 @@ EID:updateDescriptionsViaTable(repCollectibles, EID.descriptions[languageCode].c
 EID.descriptions[languageCode].birthright ={
 	{"Ісаак", "", "Предмети на п'єдесталах змінюються щосекунди між 2 варіантами"},
 	{"Магдалена", "", "↑ {{Heart}} +1 Контейнер з червоним серцем#{{Heart}} Ліміт сердець збільшено до 18"},
-	{"Каїн", "", "↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#{{Arcade}} На усіх поверхах з'являтиметься покращена Ігрова Кімната, окрім \"Темної Кімнати\" та \"Скрині\"#Сильно підвищує шанс на виграш {{Collectible46}} Щасливої Ніжки"},
+	{"Каїн", "", "↑ {{Luck}} +1 Вдачу збільшено#{{ArcadeRoom}} На усіх поверхах з'являтиметься покращена Ігрова Кімната, окрім \"Темної Кімнати\" та \"Скрині\"#Сильно підвищує шанс на виграш {{Collectible46}} Щасливої Ніжки"},
 	{"Юда", "", "{{Collectible34}} Книга Беліала стає пасивним предметом, аналогічно до {{Collectible584}} Книги Чеснот#{{Collectible34}} Дає Книгу Беліала, якщо її у вас ще не було#↑ {{Damage}} Бонус до шкоди, отриманий від неї, залежить від кількості зарядів активного предмета#Додаткові ефекти для кожного активного предмета"},
 	{"???", "", "Серця Душі, отримані від ефекту збільшення здоров'я, подвоюються"},
 	{"Єва", "", "Ефект Вавилонської Повії та Мертва Пташка завжди активні"},
@@ -960,7 +960,7 @@ EID.descriptions[languageCode].horsepills={
 	{"18", "Підвищена Удача", "↑ {{Luck}} +2 Вдачу збільшено"}, -- Luck збільшено
 	{"19", "Теле-пігулки", "Телепортує у випадкову кімнату"}, -- Telepills
 	{"20", "48 годин енергії!", "Повністю заряджає ваш активний предмет#{{Battery}} Дає 3-4 батарейки"}, -- 48 Hour Energy!
-	{"21", "Гематемезис", "Спустошує всі контейнери червоних сердець, окрім одного#{PHeart}} Створює 4-7 червоних сердець"}, -- Hematemesis
+	{"21", "Гематемезис", "Спустошує всі контейнери червоних сердець, окрім одного#{{Heart}} Створює 4-7 червоних сердець"}, -- Hematemesis
 	{"22", "Параліч", "Ви не можете рухатися 4 секунди"}, -- Paralysis
 	{"23", "Я бачу Вічність!", "{{SecretRoom}} Відкриває проходи в усі Секретні Кімнати на поверсі#Дає повну карту поверху"}, -- I can see forever!
 	{"24", "Феромони", "{{Charm}} Усі вороги у кімнаті - ваші друзі"}, -- Pheromones

eid_modifiers.lua

@@ -311,8 +311,8 @@ if EID.isRepentance then
 			
 			local playerStats = {}
 			playerStats[1] = SimpleRound((player.MoveSpeed * 4.5) - 2)
-			playerStats[2] = SimpleRound((((30/(player.MaxFireDelay + 1))^0.75) * 2.12) - 2)
+			playerStats[2] = SimpleRound((((30/(player.MaxFireDelay + 1))^0.75) * 2.120391) - 2)
-			playerStats[3] = SimpleRound(((player.Damage^0.56)*2.23) - 2)
+			playerStats[3] = SimpleRound(((player.Damage^0.56)*2.231179) - 2)
 			playerStats[4] = SimpleRound(((player.TearRange - 230) / 60) + 2)
 			
 			local playerPickups = {}

main.lua

@@ -10,8 +10,8 @@ EID.isRepentance = REPENTANCE -- REPENTANCE variable can be altered by any mod,
 require("eid_config")
 EID.Config = EID.UserConfig
 EID.Config.Version = "3.2" -- note: changing this will reset everyone's settings to default!
-EID.ModVersion = 4.56
+EID.ModVersion = 4.57
-EID.ModVersionCommit = "da9338e"
+EID.ModVersionCommit = "646dd79"
 EID.DefaultConfig.Version = EID.Config.Version
 EID.isHidden = false
 EID.player = nil -- The primary Player Entity of Player 1

metadata.xml

@@ -50,7 +50,7 @@ You are currently looking at the version for Afterbirth+ and Repentance.
 [img]https://i.imgur.com/jrdGbna.png[/img]
 [url=https://github.com/wofsauge/External-Item-Descriptions/blob/master/CREDITS.md]Check out the credits here[/url]
 </description>
-    <version>4.56</version>
+    <version>4.57</version>
     <visibility>Public</visibility>
     <tag id="Lua"/>
     <tag id="Items"/>