Commit Graph
26 Commits
Author SHA1 Message Date
biobakandwofsauge 23f4825b0e french updates + various other things (#590)
* fixes and changes to the french descs

* more improvements

* final few fixes

* fixed mistake in french desc

* misc changes

* few more updates

* MANY changes

- Updated some french descriptions
- Overhauled french wisp descriptions
- Updated technical stuff in the fr file (thanks siraxtas!)
- Added missing golden trinket entry to fr
- Added item pool stuff to fr
- Added car battery stuff to fr
- updated car battery modifier to match other modifiers
- updated one english car battery description

---------

Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
2023-10-17 23:16:57 +02:00
biobakandwofsauge 729c910a1b Update / improve / fix french descriptions + credits (#580)
* fixes and changes to the french descs

* more improvements

* final few fixes

* fixed mistake in french desc

* misc changes

* few more updates

---------

Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
2023-10-02 22:16:06 +02:00
biobakandwofsauge 178a1eafbb fixed mistake in french description (#549)
* fixes and changes to the french descs

* more improvements

* final few fixes

* fixed mistake in french desc

---------

Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
2023-02-23 13:56:25 +01:00
biobak bcc5d0e3f7 fixed/improved some french descs (#548)
* fixes and changes to the french descs

* more improvements

* final few fixes
2023-02-19 20:36:43 +01:00
biobak 8b190f3b21 various word changes 2023-01-11 23:05:21 +01:00
biobak 8cbe300627 1.7.9b changes + spelling msitakes 2022-12-09 04:37:02 +01:00
biobak 4f5795ef0e Parasitoid luck change + spelling mitsakes 2022-11-25 01:09:37 +01:00
biobak 8fbc67cf3d Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into french 2022-11-20 17:40:27 +01:00
biobak adf8851998 okay this time i got it right 2022-11-20 17:32:52 +01:00
biobak 947251a00a Update fr.lua 2022-11-20 17:24:29 +01:00
biobak d9731add92 Item Probability + Car Battery changes 2022-11-20 17:21:49 +01:00
biobak c7a00cedc1 spelling mistkaes 2022-11-17 16:49:48 +01:00
biobak 59bba0f1bd More concise descriptions part 2 2022-11-17 02:48:13 +01:00
biobak 2412821591 more concise descriptions part 1 2022-11-14 01:17:46 +01:00
biobak 1a54a6de38 1.7.9a changes, expanded golden trinket automult compatibility 2022-11-12 23:49:36 +01:00
biobak f27d0cac1d 1.7.9 changes 2022-11-05 02:31:22 +01:00
biobak 2abce7c270 Merge branch 'wofsauge:master' into french 2022-11-04 01:52:04 +01:00
biobak 70e36b9fa9 Update fr.lua 2022-10-23 17:26:54 +02:00
biobak f683335713 lachryphagy fix 2022-10-21 18:19:15 +02:00
biobak b67c2f8a33 Merge branch 'french' of https://github.com/biobak64/External-Item-Descriptions into french 2022-10-18 03:03:18 +02:00
biobak 1b1891776f damage changes 2022-10-18 03:03:13 +02:00
biobak 24562a3b9f Merge branch 'wofsauge:master' into french 2022-10-16 00:06:13 +02:00
biobak 7554788e8d Key piece eternal heart chance + error message formatting 2022-10-15 01:02:13 +02:00
biobak 5cdeb6896a Merge branch 'wofsauge:master' into french 2022-10-10 16:50:13 +02:00
biobak 2bf7066973 improved œ symbol 2022-08-18 00:23:31 +02:00
biobak 550b3e9878 en_us big rewrite
massive rewrite for consistency

standardized all tense usage so that descriptions are in the present tense unless the action happens in the future

standardized references to the character ("you", "the character", "the player", etc.) so that all descriptions say "Isaac" unless the description is specifically talking about characters, in which cases it becomes "the player"

Standardized "gain", "adds", "gives", etc. to "grants"

Standardized formulations to make clearer sentences ("when taking damage, gives +1 damage up" -> "taking damage grants +1 damage up")

Removed superfluous info, overly complex formulas and purely cosmetic descriptions

Made some descriptions clearer ("bomb tears" -> "isaac shoots bombs instead of tears")

Removed the word familiar from familiar descriptions ("familiar that shoots spectral tears" -> "shoots spectral tears")

Made verbs third person ("Heal a red heart" -> "Heals a red heart")

Changed Sacrifice Room and Sanguine Bond descriptions to make them easier to read

Probably a lot more too but i've been on it for a while and i forgot

might be errors in there i haven't run it  through spellcheck
2022-08-15 19:31:12 +02:00