Buurazu
20b2603ae7
checked through to trinkets
2022-08-17 01:48:24 -04:00
Buurazu
e117360e4b
checked up to 391
2022-08-16 06:28:22 -04:00
biobak
550b3e9878
en_us big rewrite
...
massive rewrite for consistency
standardized all tense usage so that descriptions are in the present tense unless the action happens in the future
standardized references to the character ("you", "the character", "the player", etc.) so that all descriptions say "Isaac" unless the description is specifically talking about characters, in which cases it becomes "the player"
Standardized "gain", "adds", "gives", etc. to "grants"
Standardized formulations to make clearer sentences ("when taking damage, gives +1 damage up" -> "taking damage grants +1 damage up")
Removed superfluous info, overly complex formulas and purely cosmetic descriptions
Made some descriptions clearer ("bomb tears" -> "isaac shoots bombs instead of tears")
Removed the word familiar from familiar descriptions ("familiar that shoots spectral tears" -> "shoots spectral tears")
Made verbs third person ("Heal a red heart" -> "Heals a red heart")
Changed Sacrifice Room and Sanguine Bond descriptions to make them easier to read
Probably a lot more too but i've been on it for a while and i forgot
might be errors in there i haven't run it through spellcheck
2022-08-15 19:31:12 +02:00
wofsauge
37fec42e7b
Merge pull request #495 from nikolay-panovski/bul_ab+
...
bul (AB+): General desc update + cards translations
2022-08-09 23:59:35 +02:00
NikolayP
304dd89358
bul: Fix Leo translation typo
2022-08-10 00:05:52 +03:00
NikolayP
fead2b54c5
bul: Translate cards 27-54 (all AB+)
...
Translated notwithstanding certain problems like "tokens" (common and/or important words - listed in a separate .txt, not included in repo; in this case "pickups", "stats"). Such tokens are becoming more important to resolve ASAP.
2022-08-10 00:05:40 +03:00
wofsauge
1d3ae132a4
Merge pull request #494 from Yiyuan-Dong/master
...
zh_cn: General desc update
2022-08-06 15:00:51 +02:00
Yiyuan-Dong
34826fa1f9
zh_cn: update some item's description
2022-08-06 15:54:57 +08:00
Yiyuan-Dong
b64de91f4c
zh_cn: sync item's name with in-game name
2022-08-06 14:08:07 +08:00
NikolayP
b6b6e5ec05
bul: Translate cards 1-26 (tarot + 2s)
...
All cards entries copied from en_us. This commit leaves the others in English.
Next major problem: translating "pickup".
2022-08-05 00:47:57 +03:00
NikolayP
39a0ed7285
bul: Check/fix name translations of trinkets 73-128
2022-08-04 18:59:27 +03:00
wofsauge
ae9d624e2a
Merge pull request #491 from Yiyuan-Dong/eng
...
Update en_us desc
2022-08-04 12:48:07 +02:00
prefab
4ca78ecd78
Sync with en_us
2022-08-04 12:57:09 +09:00
NikolayP
e4374bf724
bul: Check/Fix name translations of items 501-552 & trinkets 1-72
...
plus duplicate translation at ID 139 changed
2022-08-04 00:04:06 +03:00
Yiyuan-Dong
0f02be74b0
zh_cn: word adjustment, and typo fixed
2022-07-30 23:33:33 +08:00
Yiyuan-Dong
cc8f003b9e
zh_cn: update sacrifice desc
2022-07-29 23:14:34 +08:00
Yiyuan-Dong
376524bbb0
zh_cn: fix a typo and tweak
2022-07-29 19:58:51 +08:00
Yiyuan-Dong
beb995d6a5
zh_cn: update desc of Golden Touch; remove some markup
2022-07-29 01:15:18 +08:00
NikolayP
48332d5f81
bul: Check/Fix name translations of items 451-500
...
ft. "Void" correction in Maw of the Void due to upcoming clash with Abyss
2022-07-26 00:57:45 +03:00
wofsauge
582e953265
Merge pull request #486 from kohashiwakaba/master
...
ko_kr : General desc updates
2022-07-25 18:34:23 +02:00
wofsauge
04a66ecd35
Merge pull request #490 from Yiyuan-Dong/master
...
zh_cn: sync with en_us
2022-07-25 18:33:58 +02:00
Yiyuan-Dong
b076f2cb0d
zh_cn: fix typo
2022-07-25 22:21:32 +08:00
Yiyuan-Dong
5a5e8e3465
en_us: update some item's desc
2022-07-25 21:18:20 +08:00
Yiyuan-Dong
1889cff29c
en_us: 1. add markups; 2. fix a typo
2022-07-25 20:29:04 +08:00
Yiyuan-Dong
7091e839c9
Leave these for another PR
2022-07-25 16:37:22 +08:00
Yiyuan-Dong
0e0e77b9ed
zh_cn: rep Done
2022-07-25 15:45:00 +08:00
Yiyuan-Dong
a489688449
zh_cn: tweak
2022-07-25 15:44:54 +08:00
Yiyuan-Dong
7126178acd
zh_cn: rep collectibles done
2022-07-25 15:44:42 +08:00
Yiyuan-Dong
ae43e19bdd
zh_cn: fix bugs and tweak
2022-07-25 15:44:37 +08:00
Yiyuan-Dong
aab2a6045b
zh_cn: ab+ done
2022-07-25 15:44:32 +08:00
Yiyuan-Dong
d580f6c349
zh_cn: ab+ collectibles done
2022-07-25 15:44:29 +08:00
Yiyuan-Dong
c051a2bdec
zh_cn: update to ab+ item 416
2022-07-25 15:44:23 +08:00
Yiyuan-Dong
8026fd382e
zh_cn: update to ab+ item 232
2022-07-25 15:44:19 +08:00
Yiyuan-Dong
3986c1622f
zh_cn: add icons 'Luck'
2022-07-25 15:44:13 +08:00
Yiyuan-Dong
8b6f722f87
zh_cn: add some icons
2022-07-25 15:43:58 +08:00
NikolayP
e981ae5096
bul: Fix name translations of items 1-450
...
Includes typos, wrong translations and non-translations. Comments left after largely changed or uncertain translations.
2022-07-24 20:55:33 +03:00
NikolayP
95dd5debdc
bul: Add markup objects - Luck
...
Most are "Activates 100% of the time at X luck" - added this missing text to translation in normalized form
2022-07-24 17:40:52 +03:00
NikolayP
a14b0bf08a
bul: Add markup objects - Range, Shotspeed, Speed
...
with more misc fixes and -- TODOs (will request a couple looks into en_us too)
2022-07-24 17:16:09 +03:00
NikolayP
765e05525d
bul: Add markup objects - Damage and Tears
...
Includes miscellaneous small fixes, such as wrong stat numbers. Next up: other stats markups, non-stats markups, fix text typos.
2022-07-24 03:10:37 +03:00
wakaba (aka. 미카)
e4c6101fad
ko_kr : nose goblin
2022-07-19 17:07:46 +09:00
wakaba (aka. 미카)
b41df4fecf
ko_kr : key pieces
2022-07-16 03:32:26 +09:00
wofsauge
ba31aa2995
Merge pull request #487 from AutisticGoat/master
...
spa: I did some things that idk how to describe
2022-07-14 13:32:25 +02:00
AutisticGoat
196473fcb7
spa: oh yes tha AB+ descriptions too
2022-07-13 18:37:25 -07:00
wakaba (aka. 미카)
d105e52ad7
ko_kr : wafer fix
2022-07-10 22:36:56 +09:00
kohashiwakaba
ff2bd7b1c6
ko_kr : pickup names
2022-07-01 15:58:07 +09:00
wakaba (aka. 미카)
5094bda76e
Merge branch 'wofsauge:master' into master
2022-06-30 11:16:36 +09:00
Buurazu
2f7a2cdd47
PickupNames
2022-06-29 21:48:50 -04:00
wakaba (aka. 미카)
ef7a3f71b3
ko_kr : reminder title
2022-06-26 19:45:55 +09:00
wakaba (aka. 미카)
a691ddb022
ko_kr : glitter bombs
2022-06-26 19:44:31 +09:00
wakaba (aka. 미카)
67d8eca541
ko_kr : lucky foot/toe
2022-06-26 19:43:41 +09:00
Buurazu