30 Commits
Author SHA1 Message Date
Wofsauge 8c1f96fea5 fix: Improved golden trinket descriptions for Azazels stump and red patch
Check Localization / Check Localization process (push) Canceled after 0s
2026-02-20 18:47:50 +01:00
Wofsauge 8c67ad66a6 Updated "XV - The Devil?" description in other languages 2026-01-13 22:43:58 +01:00
Wofsauge c0f176e303 Fixed wrong markup in Tainted Magdalene desc 2025-10-17 16:36:11 +02:00
Wofsauge 407ee71fb6 Simplified Book of Virtues wisp stats into 1 line 2025-09-11 18:50:45 +02:00
Wofsauge 8a96aefb0c Removed redundant rep translation for Extension Cord 2025-06-24 16:40:11 +02:00
wofsaugeandkittenchilly a0c50a9b42 Feat/reworked language codes (#865)
* Reworked language codes to use Steam localization standards

* Reworked language codes tweaks (#864)

* Language code rework tweaks

* Update bg.lua

* Reevaluate whether a language is WIP

* Update bg.lua

* Even better mark for languages as WIP (> 80% translated)

* Update zh_cn.lua

* Update cs.lua

* Fix for game language codes

---------

Co-authored-by: kittenchilly <mario.pikmin.zelda@gmail.com>
2025-06-01 23:09:21 +02:00
리셰 0fccab594e ko_kr : book of virtues (#852)
* ko_kr : book of virtues refactor

* moved prepend text to 'Damage2' variable
2025-05-12 23:15:55 +02:00
Wofsauge 412e8e3348 Refactored Book of Virtues Wisp description construction 2025-05-08 22:40:52 +02:00
Wofsauge 6e5610cce1 Improved pluralization by enabling each language to provide their own pluralization algorithm 2025-04-11 00:31:24 +02:00
Wofsauge 0b2558cdc7 Abyss: More pluralization capabilities for translators 2025-03-02 23:11:44 +01:00
Wofsauge b4c6f8dad8 Abyss: Moved word seperation into the translation, instead of being handled via the code 2025-03-02 21:18:47 +01:00
Wofsauge 096c202b18 Abyss: Added pluralization and default text for normal items 2025-03-02 21:14:13 +01:00
Wofsauge c4c2d7eb25 Translated German Rep+ stuff and new Abyss descriptions 2025-02-27 23:59:14 +01:00
Wofsauge a15258f9e8 Removed some single usage infos from german translation 2024-11-17 22:08:23 +01:00
Wofsauge bc2aa2c6e8 fixed strength? description in czech, french and german 2024-09-08 23:14:48 +02:00
Wofsauge 9ad0bb15cc Added some assorted German translations 2024-08-22 00:01:45 +02:00
Buurazu e271302f69 Health Up modifier for non-red characters + misc (#710)
* Health up / different effect modifiers

* ClosestPlayerTo, move utility functions

* ClosestPlayer adds to DifferentEffectPlayers table

* More data tables for Health Ups

* useless Lost items, comment the health mod atm

* HealingRed, RedToX

* HealingRed added

* Moving Pluralize

* oops

* Move Pluralize

* Move Pluralize

* allow choosing the position of modifiers in the table

* default layer to 0

* Changes to no red char conditions

* Support healing items in the modifier

* tweaks to health up data

* Support {1} in Result Header

* {1} in ResultHeader

* Tweak binge eater wording

* reword comment
2024-08-19 19:52:56 +02:00
Wofsauge 86e3649d4c Fixed broken icon in Cain birthright 2024-07-23 15:20:39 +02:00
Mirades 4e0eaba639 revert Champion Belt in de.lua 2024-06-22 09:59:14 +02:00
Mirades 8a4e89aa51 translated de to 222 + en_us update
- translated de to item 222
- updated consistency and some other things in en_us and de
2024-06-21 13:31:11 +02:00
Mirades 54ac54e6ee translated de to 177 + updated en_us
- translated de to item 177
- added the item desc part of Baruuza's #681 PR manually
- updated some en_us descriptions
2024-06-19 13:38:40 +02:00
Mirades c8d508454e updated de + en_us
- implemented all updates to de
- fixed some spacing in de and en_us
- updated en_us
2024-06-17 13:28:41 +02:00
Wofsauge 8aaab8427d Changed default keybind of BoC Search to Right Shift, to fix controller support 2024-06-16 19:35:00 +02:00
Mirades 6c79d567ff de conditionals / minor en_us update (#672)
* Update de.lua

* translated up to 48

* translated up to 57

* mini consistency change

* updated to item 68

- ab+ german translation up to item 68
- some consistency changes
- changed some wording in en_us

* translated to 88

- translated up to item 88
- minor consistency and wording change in en_us

* updated to 106

* updated to 108

- changed some consistency stuff, that de ab+, en_us ab+ and en_us rep are the same. de rep gets added once i start changing the translation there.

- added item names at the end of the row in the rep file. doing it for ab+ too next commit.

- some minor changes in en_us

* updated item name info

- added and fixed all item name info for en_us and de, in ab+ and rep.
- fixed some minor things on top of it
- removed some german translations from de.lua (rep), since they are not in the en_us.lua (rep) version, and added some missing ones to de.lua (rep) (not translated yet)

* consistency spelling

since the game uses just an apostrophe after a name with "s" as an ending, i changed it for our comments too.

* conditionals for de

- added conditionals for de
- removed !!! as a special character markup info, because we don't use it.
- updated some spacing, consistency and wording stuff

* removed non existing item names

* translated to 115
2024-06-13 07:42:35 -04:00
Buurazu ac2aecae92 Conditionals overhaul (#666)
* more general type check

* conditional work + characterInfo

* conditional work + characterInfo

* conditional overhaul WIP

* fix typo with BagLearnedRecipes

* Cursed Eye + Black Candle synergy

* conditional stuff

* Change Brittle wording

* Teleport 2.0 Red Room check

* Changed collectiblesToCheck format, moved some mods to conds

* Add getPlayerName, tweak replaceNameMarkupStrings

* massive conditional overhaul

* AB+ birthright check fix

* oh yeah birthright isn't zero-indexed yet

* update with mirades

* update with mirades

* Move blank card / rune IDs

* move rune IDs, reduce reused code

* Add {{NameOnlyX###}} markup

* more conditionals

* more conditionals

* Update eid_conditionals.lua

* separate icon from name in variablecharge

* keep old localizations working

* split Dead Cat so it doesn't have a variable text

* Blank Card + ? Card

* moving Blank Card + ? Card

* Pretend english detailed doesn't exist

* Oops! No Comma!

* milk override

* Placenta no red hp

* actually no placenta still gives +1 health

* Dark Arts conditional

* Marbles percentage

* Dark Arts conditional
2024-06-09 17:59:56 +02:00
Mirades 68caf34fed de translation started + en_us updates (#667)
* Update de.lua

* translated up to 48

* translated up to 57

* mini consistency change

* updated to item 68

- ab+ german translation up to item 68
- some consistency changes
- changed some wording in en_us

* translated to 88

- translated up to item 88
- minor consistency and wording change in en_us

* updated to 106

* updated to 108

- changed some consistency stuff, that de ab+, en_us ab+ and en_us rep are the same. de rep gets added once i start changing the translation there.

- added item names at the end of the row in the rep file. doing it for ab+ too next commit.

- some minor changes in en_us

* updated item name info

- added and fixed all item name info for en_us and de, in ab+ and rep.
- fixed some minor things on top of it
- removed some german translations from de.lua (rep), since they are not in the en_us.lua (rep) version, and added some missing ones to de.lua (rep) (not translated yet)

* consistency spelling

since the game uses just an apostrophe after a name with "s" as an ending, i changed it for our comments too.
2024-06-07 22:21:57 -04:00
Wofsauge fd25f96be3 Removed spoiler description for Faded Polaroid and Broken Padlock
closes #627
2024-06-03 23:32:37 +02:00
Wofsauge 07b4273e28 Fixed some BoC Issues and added new translation strings 2024-06-03 23:13:59 +02:00
Staubgeborenerandwofsauge df10be8fcf update de.lua (rep) (#624)
* create de.lua file

* german translation for rep

* fix spelling mistakes

* fix more spellings

* fix even more more spellings

* doubled key-value pairs in tables

* leave commentary in english + value in table fix

* changed some translations

* "de" languageCode

* add some forgotten translations

This should be complete now

* translate some stuff

* Fix some translation and mising "}, in one line

neverending story

* Translate planet / celestial bodies names

* More German translation

* Change German translation

* Don't Say Bad Words

* Etage → Ebene

* Kot → Kacke

* Aktive Gegenstände → active Items

* aktiver Gegenstand → active Item

forgot singular version

* leave english commentary

* Tab instead of space by mistake

* remove pluralize

* Various bugfixes

fixes:
- broken syntax of translation entries
- some broken markup elements (They are case sensitive)

* Added CarBattery and void description things to fix load error of rep/de.lua

* Translated all current de.lua AB+ item names

* update de.lua

---------

Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
2024-01-01 01:48:12 +01:00
Staubgeborenerandwofsauge cc6c99dfde de.lua for Rep (#617)
* create de.lua file

* german translation for rep

* fix spelling mistakes

* fix more spellings

* fix even more more spellings

* doubled key-value pairs in tables

* leave commentary in english + value in table fix

* changed some translations

* "de" languageCode

* add some forgotten translations

This should be complete now

* translate some stuff

* Fix some translation and mising "}, in one line

neverending story

* Translate planet / celestial bodies names

* More German translation

* Change German translation

* Don't Say Bad Words

* Etage → Ebene

* Kot → Kacke

* Aktive Gegenstände → active Items

* aktiver Gegenstand → active Item

forgot singular version

* leave english commentary

* Tab instead of space by mistake

* remove pluralize

* Various bugfixes

fixes:
- broken syntax of translation entries
- some broken markup elements (They are case sensitive)

* Added CarBattery and void description things to fix load error of rep/de.lua

* Translated all current de.lua AB+ item names

---------

Co-authored-by: wofsauge <jan-.-@t-online.de>
2023-12-18 00:20:14 +01:00