92 Commits
Author SHA1 Message Date
lzrdblzzrd 50f3b23a11 fix: polish Russian localization
Check Localization / Check Localization process (push) Canceled after 0s
2026-09-21 14:44:06 +03:00
lzrdblzzrd 007b972a10 Update and complete Russian localization (#989)
* Update Russian localization

* Fix Russian TMTRAINER chain spacing

* Fix blank lines after dynamic health conversion

* Update Russian item names from Dead God

* fix(ru): refresh Repentance descriptions

* fix(ru): update Repentance+ descriptions from Dead God

* Fix Russian AB+ description omissions

* Refine Russian modular and REPENTOGON descriptions

* [verified] fix(ru): finalize localization accuracy
2026-09-17 20:08:20 +02:00
mishanya32 82654cfc2d update ru.lua (#975)
changed 245 to look better ingame
2026-07-06 20:15:19 +02:00
mishanya32 e307ec030f update ru.lua (#974)
changed book of virtues synergy with jar, it actually spells "при разрушении"
2026-07-06 20:12:42 +02:00
Wofsauge 151d9b9904 improved Monkey Paw (en_us) and The Jar typo (russian)
fixes #969
2026-07-05 21:40:35 +02:00
Wofsauge 307e29eed9 fix: added goldenTrinketData to russian languagepack 2026-05-17 23:31:39 +02:00
Wofsauge e18d88d329 Fixed russian languagepack syntax error 2026-04-24 21:38:44 +02:00
mishanya32 39cd9f21aa update ru.lua (#957)
added Sari0us idea into ru.lua (228, 397)
2026-04-24 16:21:08 +02:00
mishanya32 3b6059af14 another update ru.lua (#954)
removed {{warning}] from strawman and replaced with "!!!". updated translation for 285 275 245 232 188 106
2026-04-19 22:08:14 +02:00
mishanya32 8dc11e30e0 little update on ru translation (#953)
* lttle update ru.lua

updated ru translation for 114 151 204 299 309 361 362

* little update rep ru.lua

updated 660 667 678

* little update ru.lua

updated translation for 114 151 204 299 309 361 362
2026-04-13 23:00:14 +02:00
Wofsauge 9da619ce8a Revert "Added russian translations of rep file by @rama2xl aka SimpleRose"
Check Localization / Check Localization process (push) Canceled after 0s
This reverts commit e183697123.
2025-08-24 22:21:57 +02:00
Wofsauge 2c14f1d154 Revert "Added russian translationpack by @rama2xl. Now 100% complete"
This reverts commit 9724857c71.
2025-08-24 22:21:45 +02:00
Wofsauge 9724857c71 Added russian translationpack by @rama2xl. Now 100% complete 2025-07-24 13:21:20 +02:00
Wofsauge e183697123 Added russian translations of rep file by @rama2xl aka SimpleRose
related to #891
2025-07-22 22:39:13 +02:00
wofsaugeandkittenchilly a0c50a9b42 Feat/reworked language codes (#865)
* Reworked language codes to use Steam localization standards

* Reworked language codes tweaks (#864)

* Language code rework tweaks

* Update bg.lua

* Reevaluate whether a language is WIP

* Update bg.lua

* Even better mark for languages as WIP (> 80% translated)

* Update zh_cn.lua

* Update cs.lua

* Fix for game language codes

---------

Co-authored-by: kittenchilly <mario.pikmin.zelda@gmail.com>
2025-06-01 23:09:21 +02:00
Wofsauge 6e5610cce1 Improved pluralization by enabling each language to provide their own pluralization algorithm 2025-04-11 00:31:24 +02:00
Sucaiking 1d5436d72e bracket issues 2024-12-02 17:08:56 +08:00
Wofsauge 82b639ece7 Added "Single Use Item" indicator text as a separate translation string 2024-11-17 16:48:33 +01:00
Buurazu e271302f69 Health Up modifier for non-red characters + misc (#710)
* Health up / different effect modifiers

* ClosestPlayerTo, move utility functions

* ClosestPlayer adds to DifferentEffectPlayers table

* More data tables for Health Ups

* useless Lost items, comment the health mod atm

* HealingRed, RedToX

* HealingRed added

* Moving Pluralize

* oops

* Move Pluralize

* Move Pluralize

* allow choosing the position of modifiers in the table

* default layer to 0

* Changes to no red char conditions

* Support healing items in the modifier

* tweaks to health up data

* Support {1} in Result Header

* {1} in ResultHeader

* Tweak binge eater wording

* reword comment
2024-08-19 19:52:56 +02:00
Buurazu ac2aecae92 Conditionals overhaul (#666)
* more general type check

* conditional work + characterInfo

* conditional work + characterInfo

* conditional overhaul WIP

* fix typo with BagLearnedRecipes

* Cursed Eye + Black Candle synergy

* conditional stuff

* Change Brittle wording

* Teleport 2.0 Red Room check

* Changed collectiblesToCheck format, moved some mods to conds

* Add getPlayerName, tweak replaceNameMarkupStrings

* massive conditional overhaul

* AB+ birthright check fix

* oh yeah birthright isn't zero-indexed yet

* update with mirades

* update with mirades

* Move blank card / rune IDs

* move rune IDs, reduce reused code

* Add {{NameOnlyX###}} markup

* more conditionals

* more conditionals

* Update eid_conditionals.lua

* separate icon from name in variablecharge

* keep old localizations working

* split Dead Cat so it doesn't have a variable text

* Blank Card + ? Card

* moving Blank Card + ? Card

* Pretend english detailed doesn't exist

* Oops! No Comma!

* milk override

* Placenta no red hp

* actually no placenta still gives +1 health

* Dark Arts conditional

* Marbles percentage

* Dark Arts conditional
2024-06-09 17:59:56 +02:00
Wofsauge 07b4273e28 Fixed some BoC Issues and added new translation strings 2024-06-03 23:13:59 +02:00
Yaroslav 150d8503aa [ru] misspell fix (#644)
* [ru] satanic bible description fix
2024-02-26 18:31:29 +01:00
kittenchilly e25d55d436 Trailing whitespace cleanup (#600)
* Trailing whitespace cleanup

* More
2023-11-08 07:37:36 +01:00
Wofsauge 668d22bcc1 Updated some russian translations 2023-07-30 23:25:33 +02:00
Yaroslav 4d3f444fa4 [ru] satanic bible description fix (#553) 2023-02-27 18:53:32 +01:00
TRJ-VoRoN 2eff220d58 update a few items from patch 1.7.9
обновление эффектов (20/20, Доска Уиджа, Моё отражение)
2022-12-14 14:54:55 +05:00
Wofsauge 70ed823eea Updated Game Version number infos 2022-12-08 22:25:02 +01:00
Buurazu e9a0d9fe55 rename BoC option, other small changes 2022-11-20 04:38:47 -05:00
Wofsauge 7dd1962ee8 Updated Gameversion warning to support patch 1.7.9 2022-11-05 23:09:28 +01:00
Wofsauge 610dfe891d Renamed BoC Display mode config for global reset. Renamed "No Recipes" setting to "Itempool Percentages" 2022-11-01 23:39:58 +01:00
Roman Hubenkov c805dbe8d8 Update ru.lua 2022-05-22 19:56:45 +03:00
Dezzelshipc 4370a953ac Icons 300-399 2022-05-10 21:31:08 +10:00
Dezzelshipc 46c262bc6b Icons 2-300 2022-05-09 21:51:43 +10:00
Yaroslav 27779fd4a2 peeper jumpscare 2022-05-07 14:11:25 +03:00
Yaroslav f7ee598060 Update ru.lua 2022-05-07 13:58:34 +03:00
Yaroslav f232b1ac58 1:48 pm 5/7 2022-05-07 13:48:33 +03:00
Dezzelshipc 46c0fd2c9b Cleared and translated 2022-05-07 20:32:22 +10:00
Dezzelshipc 8f92a9e784 Merge pull request #1 from Dezzelshipc/master
Added missing descriptions
2022-05-07 16:41:57 +10:00
Dezzelshipc 0da0ad1dd8 Update ru.lua 2022-05-07 14:56:19 +10:00
Yaroslav a00acca8b7 11pm 2022-05-04 23:14:54 +03:00
Marcx d9099dcff6 Add False PHD and Flip toggle translations (tnx fly_6) 2022-01-17 15:27:52 +01:00
Wofsauge 858e19db69 Added debug function to scan translations for missing strings 2022-01-15 22:52:16 +01:00
Wofsauge 2e47c85dbe Simplified language pack definition 2022-01-09 01:45:48 +01:00
Wofsauge 5bcfd82347 Fixed Russian Translationpack causing errors 2021-12-12 19:38:42 +01:00
Dezzelshipc d973f24016 Update Rep Ru 2021-12-12 14:03:51 +10:00
Dezzelshipc 29b2df389a Update Rep Ru 2021-12-12 13:18:24 +10:00
Marcx c2b6f2610c Formatting changes 2021-12-10 02:54:06 +01:00
Dezzelshipc dddb8f2447 1.7.7 rus 2021-12-04 16:20:16 +10:00
Dezzelshipc ac7975d444 Fixed typos ru 2021-12-03 21:42:57 +10:00
Dezzelshipc 0ce7f269d8 Update ru.lua 2021-11-22 19:45:02 +10:00